01. So Wonderful
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
出かける前に無くした片方のピアス
今日という日は不完全なまま走り出す
こんな雨の中ただ待っている
その人が私を完全にするの
You're so wonderful あなたってとても素晴らしいわ
You're soaking wet, so what? びしょぬれになっててもそれが何よ?
You're so wonderful あなたはとても素晴らしいの
疲れた肩に伸しかかるグレーの雲
明日という日を待ち望むのも忘れそう
台風も僕に平伏すと
その人は私を笑顔にするの
You're so wonderful
You're soaking wet, so what?
You're so wonderful
Is this all for me?
東京タワー Statue of liberty(自由の女神)
どんな天気も受け入れる強さを教えてくれた人
You're so wonderful
You're soaking wet, so what?
You're so wonderful
Back to top
|
01. So Wonderful
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
dekakeru mae ni nakushita katahou no PIASU
kyou to iu hi wa fukanzen na mama hashiridasu
konna ame no naka tada matte iru
sono hito ga watashi wo kanzen ni suru no
* You're so wonderful
You're soaking wet. so what?
You're so wonderful
tsukareta kata ni oshikakaru GURE- no kumo
asu to iu hi wo machinozomu no mo wasuresou
taifuu mo boku ni hirefusu to
sono hito wa watashi wo egao ni suru no
* repeat
Toukyou TAWA- Statue of Liberty
donna tenki mo ukeireru tsuyosa wo oshiete kureta hito
* repeat
|
02. Daisy
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
But if you love her tell me
You're not supposed to be sorry
baby
You are the daisy beside me
You've gotta' be blooming all th time
But if she don't love you tell me
I'll come to hug you like your dad'd do
You're the daisy beside me
You've gotta' be smiling all the time
And if you leave home tell me
and spare me time at least
to drink a toast to you
I wonder how you'll spend this summertime
I'll miss you so much
We must find another daisy
then tell you what it's like
and what it's unlike
Don't be afraid of changing
Even I will change
But you'll always be in my heart
Back to top
|
|
03. You Are Blue, So Am I
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
かすかな声を聞いてよ
君が近くにいるなら
かすかな僕を聞いてよ
君に気力があるなら
冷めた会話の続きをしよう
君のことが痛いほどわかるよ
You are blue, so am I
Ah Ah
映画のようなため息
鏡越し君が見える
その視線の先には
次のため息が見える
外はますます気がめいる雨
君のことが痛いほどわかるよ
You are blue, so am I
何すればいいの?
ねぇもっと笑って
まばたきをしてよ
You are blue, so am I
My baby is blue, so am I
My baby is blue, that makes me blue
My baby is blue, that makes me blue
Oh You are blue, so am I
My baby is blue, so am I
Oh You are blue, so am I
My baby is blue, so am I
Back to top
|
03. You Are Blue, So Am I
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 03
|
04. 過去と現実
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
誰のためにここまで来たの
誰のために待ってるの
誰のためにこの愛はあるの
ふと気付いて立ち止まって
遠い日を思い出したよ
変わらない事変わった事
どちらも大事
甘く切なく輝く物は
壊れたギターと同じ
返らない音は心の中で
鳴り響く永遠に
私があなたにあげたいものは
数えられるものじゃない
その胸で手で心で確かめて
この瞬間が
壊れて過去になる前に
過去に生きる多くの人は
現実を信じない人
通り過ぎなければ目覚めない人
間違うことを恐れない事
間違いを忘れない事
今を見つめる事の方がもっと大事
明日の夢と錆びれた記憶
確かな物などない
だけどあなたに降り注ぐ雨は
現実という涙
私があなたにあげたいものは
数えられるものじゃない
その胸で手で心で確かめて
この瞬間が
あなたを抱きしめてる内に
Back to top
|
04. Kako to Genjitsu
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 04
|
05. Sleeping Child
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
Don't take a trip
to anywhere alone
You jumped on a ship,
which is almost drowned
You said you were faking
then do I love your clone?
He has a quick temper
once fired.
He cannot control
He cannot control
I know that you're lying to me
That's way we collide
I know that you're calling
every night in secret
I pretend to be a sleeping child
try to shut my ears to you
He loves a fresh comfort
it's not me
'Cos I'm too dry to give
I'm too dry to give
Sing or just stay
if you cannot sleep
Give me a kiss
to run away from nightmares
I don't like to make sure
if you're next to me
when I wake up with fears
I rather stay in my dream
That's better than losing myself
You'll find me disappeared
You'll find me disappeared
Your sleepig child is gone
Your sleepig child is gone
Back to top
|
|
06. Tonight,the Night
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
※Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night※
きっとあなたは変わる 嫌いだった人ごみも
万華鏡の様にキラキラと光って 吸い込まれてく
胸騒ぎに従えばいい
今夜 いつもの場所で 待っているから
格好なんてつけなくていいよ
あなたはいつだって輝いて見える
(※くり返し)
もっと愛されたいなら 胸にそっと忍ばせて
Forgiveness is the rule
人の心だってしかめっ面では
歪んで見えてしまうから
今夜 今夜だけでいい 待っているから
ありのままのあなたでいてね
たまには恋にだって溺れてみよう
(※くり返し)
Tonight, the night…
足元から温めて その存在で
重いだけの思い出は水に流そう
(※くり返し)
Tonight, the night…
もっと愛されたいなら
きっとあなたは変わる
Back to top
|
06. Tonight,the Night
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
* Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night
Kitto anata wa kawaru kirai datta hitogomi mo
Bankakyou no you ni KIRAKIRA to hikari-tte suikomareteku
Munesawagi ni shitagaeba ii
Kon'ya itsumo no basho de matte iru kara
Kakkou nante tsukenakute ii yo
Anata wa itsu datte kagayaite mieru
* repeat
Motto ai saretai nara mune ni sotto shinobasete
Forgiveness is the rule
Hito no kokoro datte shikamettsura dewa
Yugande miete shimau kara
Kon'ya kon'ya dake de ii matte iru kara
Arinomama no anata de ite ne
Tama ni wa koi ni datte oborete miyou
* repeat
Tonight, the night...
Ashimoto kara atatamete sono sonzai de
Omoi dake no omoide wa mizu ni nagasou
* repeat
Tonight, the night...
Motto ai saretai nara
Kitto anata wa kawaru
|
07. Take Me In
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
一番大切な彼の事
消去して1週間
こんな風に忘れたふりしていれば
いいことあるのかな
彼が置いていったあれこれ
捨てたら記憶も消えるかな
躊躇して気付いたら
見慣れたドアを叩いてた
Take me take me in
Have nowhere to go
その猫の代わりに私を置いて
Take me take me in
Have nowhere else to go
この雨で全てを洗い流してしまおう
一人でも平気と誓って
背中向けて歩いた
呼び止めてくれてもいいのに
戻ること見透かされてる
私だけ不利な役回りして空回りしてる
淋しいとか嫌いとか言わないなんてずるい人
なんで好きになったのかな
Take me take me in
Have nowhere to go
退屈になるまで私を抱いて
Take me take me in
Have nowhere else to go
捕まえてくれなきゃ私きっと消えてしまう
Take me take me in
Have nowhere to go
この愛に疲れた私を笑って
Take me take me in
Have nowhere else to go
君だけじゃないよと一緒に泣いて
Take me in
Don't you wanna take me in
You don't want me to stay?
I could be the one if you take me in
Is this just a game or what? What a shame…
Baby,you don't want to stand alone
Take me in,take me in
Will you take me in
Back to top
|
07. Take Me In
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 07
|
08. 眠れない夜
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
期待しないで生きて行けるほど
大人ではなく また子供でもない
痛みを知って臆病になっても
君が必要なんだと
まだ夢を見ているよ
独りでは何も愛せやしない
独りじゃ何も変えられやしない
眠れない夜も
あなたに会う夢の中に居るよ
許されないで生きて行けるほど
正しくはなく また気丈でもない
イケナイことをしてその手を汚しても
救われると信じて
まだ夢を見ているよ
独りでは何も愛せやしない
独りじゃ何も変えられやしない
眠れない夜でも
あなたに会う夢の中に居るよ
I am so blind as to dream,
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I'm alone
夢を見るよ
眠れない夜でも
Back to top
|
08. Nemurenai Yoru
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 08
|
09. Thinking Of You
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
新しい朝
白い息と黒く濡れた瞳さまよう
「もう行かなくちゃ」と
精一杯前向きな笑顔で送り出そう
側に居るだけじゃ見えないもの
離れていてもわかり合えること
同じ月 同じ空の下で待っているわ
Thinking of you
新しい夜
太陽が昇る前に電話して
「君のこと考えていたよ」
そう言って温めてこの闇が溶けるよう
側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ
Thinking of you
歩き出すことは時に残酷で
夏の終わりみたい
ヴァケーションの後の現実は
火傷した肌に水を差す
側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ
Thinking of you
届かないことは時に憂鬱で
夢が覚めるみたい
でもきっと揺るがない誠実が
新しい二人の朝を照らす
側に居るだけじゃ見えないもの (When you are close)
離れていてもわかり合えること (When you are far)
同じ月 同じ空の下で待っているわ
Thinking of you
Back to top
|
09. Thinking Of You
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 09
|
10. New York
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
君の居ない街を
ひとり歩くNew York
風も人の波も
容赦の無いNew York
悲しいのは僕だけ
おかしいのも僕だけ
君が君を見つめ抱いて
そして
泣いてもいいNew York
いつか君に似合うように
強くなろうもっと
かなうことは少しだけ
だけど
叫ぶがいい“New York!”
たとえ僕が居なくても
時は流れるだろう
人は腐り立ち上がり
そしてまた歩き出すNew York
Back to top
|
10. New York
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 10
|
11. LOVE IS BUBBLE
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
* 愛はバブル 愛はトラブル
けど本気で愛してるふりしていよう
愛はバブル 愛はトラブル
けど今だけあなたを泡立てよう
本気になるのは御法度
本気にさせるの
money for me, pleasure for you…
終わらぬ夢なんか無い
続きはお金で買うもの
money for me, pleasure for you…
やせっぽちじゃ魅力が無い
やる気まで痩せてしまう
したたかなマインド
鍛えた腕には黄金のシャワー
Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
愛はバブル 愛はトラブル
2時間だけお相手致しましょう
誰かの明日を支える素敵なお仕事
money for me, pleasure for you…
叶わぬ夢は忘れて
白夜の戯言
money for me, pleasure for you…
泡の数だけ稼いで
泡の様に昇り詰めよう
泡が割れて手に入れる物は
有り余る自由
* repeat
愛はバブル 愛はトラブル
けど今だけ愛してるふりしていよう
愛はバブル 愛はトラブル
お金と言う恋人を手にしよう
お手軽な幸せを手にしよう
手にしよう
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love
Back to top
|
11. LOVE IS BUBBLE
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
* ai wa BABURU ai wa TORABURU
kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
ai wa BABURU ai wa TORABURU
kedo ima dake anata wo awa tateyou
honki ni naru no wa gohatto
honki ni saseru no
money for me, pleasure for you...
owaranu yume nanka nai
tsudzuki wa okane de kau mono
money for me, pleasure for you...
yaseppochi ja miryoku ga nai
yaruki made yasete shimau
shitataka na MAINDO
kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA-
Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
ai wa BABURU ai wa TORABURU
2(ni)jikan dake oaite itashimashou
dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
money for me, pleasure for you...
kanawanu yume wa wasurete
byakuya no tawagoto
money for me, pleasure for you...
awa no kazu dake kasaide
awa no you ni noboritsumeyou
awa ga warete te ni ireru mono wa
ariamaru jiyuu
* repeat
ai wa BABURU ai wa TORABURU
kedo ima dake ai shiteru furi shite iyou
ai wa BABURU ai wa TORABURU
okane to iu koibito wo te ni shiyou
otegaru na shiawase wo te ni shiyou
te ni shiyou
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love
|
12. Private Laughter
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
頑なにつぶった目を
あっさりとほどいた魅惑の言葉
仲直り easy as pie
でも握る手と手の間に ふたたび風が走った
恋人に望むこと make me laugh
Like you used to
Remember?
I miss the laughter
心と身体を結んでいたはずの秘密のlaughter
もうあなたは私に微笑んではくれないの?
未来をかざす smokey air
ひと吹きでかき消すポケットの冗談
くすぐりあった無邪気さ
今一度思い出してと寝顔つねった
黙ってたって見透かして
イタズラかケーキで Help me out
Que sera sera Laugh and laugh in love
罪も暦も小さな事は忘れさせて
恋人に望むこと Watch me cry
until I smile again
I miss the
I miss the laughter
心と身体をつないでいたはずの秘密のlaughter
もうあなたは私に微笑みをくれないの?
I miss the laughter
ちぎれそうな空気結んでいたはずの秘密のlaughter
もうあなたは私と微笑んではくれないの?
Oh…
Back to top
|
12. Private Laughter
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
katakuna ni tsubutta me o
assari to hodoita miwaku no kotoba
nakanaori easy as pie
demo nigiru te to te no aida ni futatabi kaze ga hashitta
koibito ni nozomu koto make me laugh
Like you used to
Remember?
I miss the laughter
kokoro to karada o musunde ita hazu no himitsu no laughter
mou anata wa watashi ni hohoende wa kurenai no?
mirai wo kazasu smokey air
hitofuki de kakikesu POKETTO no joudan
kusuguriatta mujaki sa
ima ichido omoidashite to negao tsunetta
damatteta tte misukashite
itazura ka KE-KI de Help me out
Que sera sera Laugh and laugh in love
tsumi mo koyomi mo chiisana koto wa wasuresasete
koibito ni nozomu koto Watch me cry
Until I smile again
I miss the
I miss the laughter
kokoro to karada wo tsunaide ita hazu no himitsu no laughter
mou anata wa watashi ni hohoemi wo kurenai no?
I miss the laughter
chigiresou na kuuki musunde ita hazu no himitsu no laughter
mou anata wa watashi to hohoende wa kurenai no?
|
13. Souldiers
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
僕はまた旅立って行くよ
君が見ていてくれる限りずっと
戦い続けてゆくのだろう
例え帰り道が閉ざされても
生まれた 僕らは
生まれた as a Souldier
※泣いて泣いて
勝って敗れて
もっと自分を抱きしめて
独り独り
立って立ち上がって
風に吹かれてWe're Souldiers※
さぁ ついておいで僕の後を
信じるものが無くなったのなら
強くなるしかないじゃないか
寒い夜も燃やしてしまうほど
進め イバラの道を進めよ
as a Souldier
(※くり返し)
When you love someone
When you learn who you are
there's no waste
even if it's a losing battle
もっともっともっと
勝って敗れて
いつか自分をぎゅっと抱きしめて
Back to top
|
13. Souldiers
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
romaji 13
|
14. A Perfect Sky
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
*1 君の胸で泣かない
君に胸焦がさない
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
午前0時そっと家を抜けて
一人で飲んだギムレット
ちょっとだけ目が覚めたよ
工事中の道路に阻まれて
君へと続く愛も
立ち消えてしまうのかな
行き違う想いだらけね
朝焼けが青に変わる頃
*1 repeat
*2 砂浜でカモシカのターン
暑い夏はカーステでダンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
別れ際にさっと交わす口づけ
独りになりたくって
ちょっとだけ嘘付いたね
君が思うほど子供じゃない
気付いたって言わない
それは危険な駆け引きかな
わかり合える日が来るはず
虹の尾が海に溶けるよう
*1 repeat
天を仰いでマーメイドジャンプ
一度きりの灼熱ロマンス
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
そのままでいいけど
Hey,baby,when you're lonely
心開いて
波乗りもいいけど
Hey,baby,talk to me
あなたと見たい完璧な空を
*1, *2 repeat
Back to top
|
14. A Perfect Sky
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
*1 kimi no mune de nakanai
kimi ni mune kogasanai
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
gozen 0(rei)ji sotto uchi wo nukete
hitori de nonda GIMURETTO
chotto dake me ga sameta yo
koujichuu no douro ni habamarete
kimi e to tsudzuku ai mo
tachikiete shimau no kana
ikichigau omoi darake ne
asayake ga ao ni kawaru koro
*1 repeat
*2 sunahama de kamoshika no TA-N
atsui natsu wa KA-SUTE de DANSU
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
wakaregiwa ni sotto kawasu kuchidzuke
hitori ni naritaku tte
chotto dake uso tsuita ne
kimi ga omou hodo kodomo ja nai
kidzuita tte iwanai
sore wa kiken na kakehiki kana
wakariaeru hi ga kuru hazu
niji no o ga umi ni tokeru you
*1 repeat
ten wo aoide MA-MEIDO JANPU
ichido kiri no shakunetsu ROMANSU
I'm looking for a perfect sky
I'm looking for a perfect sky
sono mama de ii kedo
Hey, baby, when you're lonely
kokoro hiraite
naminori mo ii kedo
Hey, baby, talk to me
anata to mitai kanpeki na sora wo
*1, *2 repeat
|
15. Last Kiss
作詞: BONNIE PINK
作曲: BONNIE PINK
赤く燃える心 言葉奪われサンセット
たたずんだ時間と想いの深さはイコール
たった一言で旅立つの?
彼の居ない明日は
It's bitter like beer for kids
痩せた指にキスをした
あなたをずっと忘れないよ
たとえ離ればなれでも
最後のキスを覚えているよ
覚えているよ
始まりは誰でも純真無垢なベイビー
苦い実かじっても
くじけちゃだめよWalk straight
去った事だけど雨の中ズキズキ痛むよ
I'm lonely as floating ice
痩せた指にキスをした
あの温もりを忘れないよ
たとえ離ればなれでも
あなたのキスを覚えているよ
どうしてもわかり合えぬなら
見届けるよ川のように
誰を何を責めてもいい
愛した事だけは汚(けが)さないで
痩せた指にキスをした
あなたをずっと忘れないよ
いつか会えると信じて
最後のキスを噛み締めるよ
痩せた指にキスをして
泣いたあなたを思い出すよ
これで終わりだとしても
最後のキスは忘れないよ
忘れないよ…
彼のキスを忘れないよ
Back to top
|
15. Last Kiss
Lyrics & Music: BONNIE PINK
Romaji by: cori
akaku moeru kokoro kotoba ubaware SANSETTO
tatazunda jikan to omoi no fukasa wa IKO-RU
tatta hitokoto de tabidatsu no?
kare no inai ashita wa
It's bitter like beer for kids
yaseta yubi ni KISU wo shita
anata o zutto wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
saigo no KISU wo oboete iru yo oboete iru yo
hajimari wa dare demo junshinmuku na BEIBI-
nigai mi kajittemo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka ZUKIZUKI itamu yo
I'm lonely as floating ice
yaseta yubi ni KISU wo shita ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo anata no KISU wo oboete iru yo
doushitemo wakariaenu nara mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo sametemo ii ai shita koto dake wa kegasanaide
yaseta yubi ni KISU wo shita
anata o zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite saigo no KISU wo kamishimeru yo
yaseta yubi ni KISU wo shite naita anata o omoidasu yo
kore de owari da to shitemo
saigo no KISU wa wasurenai yo wasurenai yo
kare no KISU wo wasurenai yo wasurenai yo
|