Back to ?? Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

?? album lyrics
released on August 23, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. どんなときも
02. SKY
03. 冬物語~Winter Story~
04. 春風を夢見て
05. Long And Deep X'mas
06. 時雨
07. 空色のアルバム
08. 瞳を閉じて
09. 空、風、波、夢
10. 路上から…
11. 1秒の光
12. 旅立ちの日に…
13.
14.

2001 ?? Official Site



01. どんなときも
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

あなたの声が聞きたくて たたずんでた
どんなときも 忘れない その笑顔 愛しいよ
留守電に入れたメッセージを覚えている?
あの言葉でとてもとても勇気づけられたんだ
砂浜にやってくる波は 幾多の試練を乗り超えて
たどり着いた 永遠の場所 ずっと側にいて

* どんなときも あきらめずに 前を向いて歩んでいこう
夏の日差しは僕らを照らす 影がひとつになる
これから先は わからないけど あなたとなら乗り越えられる
元気出して進んで行こう 道は開かれる

蒼い波を背に願ってた 恋の奇跡
今始まる物語 この胸が高鳴るよ
深夜のメールを受け取って読み返した
何度君の 笑顔だけを 求めつづけたのだろう
いくつもの愛を描いて さまよったあの海で2人
わかち合った 甘い夢を 終わらせないでね

どんなときも 忘れないで その瞳と輝く夢を
明日を信じて ここにいるんだ 同じ時間の中
涙だけは 見せないでいて 淋しい時側にいるから
ありがとうって 言える時まで 君を離さないよ

あの頃夢見てたきらめく未来 ずっと感じていて
広がる世界を君と2人で 遠くまで…

* repeat

Back to top

01. Donna Toki mo
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 01


02. SKY
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

泣きたい夜もあったけれど 立ち上がる勇気を胸に
夢のかけ橋となってく 希望を感じた側で
自転車で駆け抜け 過去を追い抜き
よそ見しないで行こう 走り出そう

青空へ 広がる 僕らの地平線は
今も裸足で 熱い夢をさがしてる
これから始めよう きっと見つかるから

変わらない日差し受け止めて 流れる雲に合わせて
青く染まる空のように 高く生きれたらいいね
こぼれ落ちた夢は 星になれない
新しいヒカリ集め 描き出そう

* 駆け足で 行こうよ 飛行船にも負けないように
空を あおぐよ 波風のように生きよう
希望の歌を今 明日へ届けよう

忘れかけてた 夢の音色 胸に感じて
もっと輝く 終わらない 空の彼方へ

青空へ 広がる 僕らの地平線は
今も裸足で 熱い夢をさがしてる

* repeat

いつでも側にある笑顔を忘れないで 

Back to top

02. SKY
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 02


03. 冬物語~Winter Story~
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

粉雪が舞い降りて 私の肩を包んでく
白い天使が与えた 消えることなきこの想い

ショーウィンドに映るよ 二人が描いた恋模様
そっと口づけした夜が 限りない明日へとつづいてく
飾られた写真がしめす あの日の約束の場所から
今はまだ戻れない記憶が 降り積もる雪となってゆく

真っ白な朝が来て 二人の想いを呼びよせる
あたたかいこのぬくもりを 焦がれてさまよった夜よ

この街のどこかにある 眠らない愛の宴を
問わず奏でるベルの音が なつかしい空へと響かせる
悲しみに浮かんだ夢 二人きりの冬空に今
かすかな願い達がこわれて 輝ける明日をさがしてる

こおりついていた心が 溶け始める
うわさ話でもいいよ 夢を見させて

凍えそうな心も全部 側にいて抱きしめていて
届けたいこの想いを どうかあの人に伝えて
溶けていく思い出に 酔いしれた冬物語
いつか語れるよきっと あなたがページめくるまで

あなたがページめくるまで 

Back to top

03. Fuyu Monogatari ~Winter Story~
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 03


04. 春風を夢見て
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

校舎に近い店でいつも 語り合って道くさしてた
街角にたたずむ姿が 冬の風に溶けていく
何度も後ずさりしたけど こわれかけた日々を背負って
も一度長い道選んで やれる気はしたんだ
泣きながら夕暮れ待った 人は皆通り過ぎていく
あの日からあたたかい夢 片手にさがし出す

春風を夢見て 心にうもれたガラス割り
僕らは別々の道を 今歩んでいくんだね

騒がしい午後に見つけた 忘れかけた希望の道に
泥だらけの靴をみがいて 新たな一歩踏む
あの時は幼すぎたね 怖がって抜け出せずにいたよ
だけど今誓ったんだよ 春の声を聞けるように

長い旅路のあとに 人は何見つけ何知るの?
いつか掘りおこせるはずさ 僕らのタイムカプセル
遠い空の向こう ふるえる翼広げていこう
少し分かった今 強くなれるから

キラキラ光る波が 冷たい海に帰ったけれど
あたたかい日差しがいつか 砂浜に打ち寄せるよ

僕らが見た映画は あの空につづきがあるから
今この手でつくり上げる あの青さに負けぬように

Back to top

04. Harukaze wo Yume Mite
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 04


05. Long And Deep X'mas
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

長い長い夜が来たね 街はイルミネーション
紺色の空に照らされた いくつもの願いたちよ
舞い降りる天使のように そっと冬が輝く
恋人達はともしびを待ちわびて返らない
白い雪が告げる一夜 どんな季節が訪れる?
ベルの音が響く街に 君の瞳は七色で

そっと 揺れるよ 思い出のキャンドル・ライト
いつか 夢見た 2人きりの世界は

long and deep Christmas

寒い寒い夜が来たね 白いため息1つ
小さな耳元でささやいた 愛の歌に聞こえたよ
サンタクロースに会いたい 子供の頃夢見た
幼い日のかげろう ふとツリーにうつされる
そっと流れる音楽に 今宵2人で踊りましょう
ほら瞳開いてごらん 外はきらめく雪景色

街のネオンが 消えてしまわないように ずっと
どうか もう少し 昇らないで 朝日よ

long and deep Christmas

そっと 揺れるよ 思い出のキャンドル・ライト
いつか 夢見た 2人きりの世界は

街のネオンが 消えてしまわないように ずっと
どうか もう少し 昇らないで 朝日よ

long and deep Christmas
and white Christmas 

Back to top

05. Long And Deep X'mas
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 05


06. 時雨
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

いつのまに失くしてた思い出 移り行く時が涙に変わる
降り出したこの雨に無情にも 乾いた空が広がって行く
ワガママな自由だけ望んでいた おろかな過去返して
冷たい心を溶かす光がただほしかったから

* 季節は流れ流れ秋
心は痛み痛んで冬ね
私の地に降り出す時雨 パラパラとどうか降り止んで

足取りが重くなるこの家路 すきまだらけの心がすさぶ
壊された行く先の目印も 見えない鎖にしばられてる
戻ってこない時がいじらしい 響いてく雨音
誰かに受け止めてほしかった 淋しいって伝えたかったから

季節は流れ流れ秋
心悲しみ悔やんで冬ね
私の地に降り出す時雨 パラパラとたたきつけないで

とりとめもない孤独の中 一筋の声聞いた
いつの日かこの心に 傘をさしてほしかったから

* repeat

季節は流れ流れ春
心はいつもいつでも冬ね
私の地に降り出す時雨 パラパラとどうか降り止んで
お願い降り止んで下さい

Back to top

06. 時雨
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 06


07. 空色のアルバム
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

16の春の窓辺で 開いたアルバムの扉
真冬の真夜中の床で
にぎったやわらかな手のひら
枕ぬらした夜 そっと頭を 撫でてくれた
笑顔1つ知って 大人になった
無邪気さまだ残して
2度とないこの 奇跡の中で
巡り会った愛信じていたから
真っすぐな空 七色の虹
全部あなたと見た思い出のページ
降りつもる一瞬忘れない

空々しく聞いたけれど
あの日の言葉今でも
大切に覚えているよ 「あなたは私の宝物」
街で見つけた服 おしゃれなアクセ
買ってくれた
時には逆らって ケンカもしたね
優しさ気づかなくて
1つの人生 1人じゃないと
今気づいたんだバカな私だね
心の落葉 集めていつか
大きな花咲き誇れるまでいつも
愛の水与えてずっと…

「今を信じて歩め」と 一言言ったよね
旅立ちの朝が来た 私がんばるから

ごめんねずっと 素直になれずに
ほんとは誰より大好きだからね
「ありがとう」の言葉かみしめ
心から祈るよ側にいさせてね

最後に1つ 笑ってくれたよ
まぶしい朝日に良く似合っていた
これからの道 どんな困難
強い絆信じて乗り越えて行く
空色のアルバム閉じた

Back to top

07. Sorairo no ARUBAMU
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 07


08. 瞳を閉じて
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの
あなたが誰よりも近くにいてほしいって

子供の頃から思い浮かべてた 幸せの後先
今始まる求めたストーリー あなたと2人で
ずっと果てしなく歩んでいきたい
あの雲が行く海のような青さの空
今1つの夢が舞い降りた

瞳を閉じてあなたの声を聞いてわかったの
2人でいる幸せが側にある宝物

明日を描けることの喜びをわかち合おう
このまま2人で行く未来に想い寄せて

2つの貝殻集め耳元で 確かな愛を聞いた
ほほに光るあなたの指先 時間よ止まって
涙包むように笑顔下さい
時々想う不器用な仕草も好き
全部ひとときの贈り物ね

瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの
愛することを知って変わった私がいる

幼い夏のかけら達がくれた愛の形
こわれぬように2つの手で守っていきたい

あなたがくれたカギで見つけた扉を開こう
信じることは永遠をつなぐ勇気だね

始まりの風がそっと2人包み明日へ行く
ここから探し出そう未来への2人道 

Back to top

08. Hitomi wo Tojite
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 08


09. 空、風、波、夢
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

もしも空なら 星たち 全部つれて
この道を照らしていたいねずっと
もしも海なら 波たち 全部つれて
永遠のメロディー奏でていたい
いつか奇跡など 起こせるものならね
思いを全部そう 魔法にするよ

空、空、空 希望を浮かべてみよう
風、風、風 舞い上れ 勇気のせて
波、波、波 弱さを流してほしい
夢、夢、夢 いつの日か 降りそそげ

傷つくたび 強くなるものだって
最もらしい程の 言いわけだよね
すき間をぬうよう 近よってくるそれは
むなしさ、孤独と 変わらない想い
ちぎれた空 差し込む光たちよ
涙の空 優しさに変えよう
子供のように 胸に手をあてよう
大きな思い 神様ねえきいて

今日見た空は 初めてじゃないから
今日広げた翼は はばたくためだよ
今日誓った熱い勇気は 明日への贈り物だから
今 大空に輝く夢を

風にあわせ 歩いてみようゆっくり
波にあわせ 呼吸をしてみようよ
空にむかい この思いをとばすんだ
夢をちかい きっときっとたどりつく

Back to top

09. Sora, Kaze, Nami, Yume
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 09


10. 路上から…
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

一途な想いで 追いかけた道
そんな時出会って 心に灯をともしてくれた

つらい真夏の日 汗だくの私に
一言話して そっと缶に愛をくれた
気がつけば箱には たくさんのメッセージ
不安だらけの肩に 手をおいてくれた

忘れないたくさんのね 優しさと希望を
どれだけの勇気を 夢へとたくしてくれただろう

木枯らし吹いた 寒い冬の日でも
変わらない笑顔で 走らせてくれたね
冷たいのど包む ちょっと熱めのココア
時には厳しく 叱ってもくれたんだ

言葉で表せないほどの優しさ
今では大切な私の糧になってるから

時にくじけそうでも 負けそうになっても
熱い想い忘れないよ

ありがとう たくさんの夢をくれたね
お願い いつまでも私を見守って
これから始まる 夢への階段
どうか待っていてね 足跡残せるまでずっと

Back to top

10. 
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 10


11. 1秒の光
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

Standing up!! 情熱を焼きつけろ
Start 切ってまっすぐ走れ
勝利の女神がついてる 一秒の光を抱いて

メトロノームが響く 広がるグラウンド
蹴り上げた足の先 空の真ん中
太陽、シャツ、汗、グローブの中
ボールを今にぎりしめてる前を見すえたエース
Standing up!! 今こそ駆け抜けろ
Don't you stop!! ピンチはチャンスになる
熱く燃えるスタンドの夢 この声よどこまでも届け

靴音走る芝生 雲が流れ出す
輝くライトの下 ドラマがあるよ
一球投げたら勝負は決まる 一秒でも逃したくない
転げ走ったエース
Growing up!! 悔しさも痛みも
全部力に変えて叫べ
どんな期待もプレッシャーも 一秒の光に変えて

一つ一つ投げるボールを見た 瞳が鋭く光ってる
フォームかまえたエース
勝利の風よ吹き抜けろ
熱く波打つ大地に今
守りたいもの守るため ギリギリですべりこんでいけ
Standing up!! 最後の一秒まで
You can do!! 絶対あきらめるな
ボールの奥に眠ってる 一秒の光を信じて

Back to top

11. 1(ichi)byou no Hikari
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 11


12. 旅立ちの日に…
作詞: 川嶋あい
作曲: 川嶋あい

桜舞う4月の教室で 波打つ胸をはずませながら
出会った永遠(とわ)の仲間達
あどけない手交わしたね
あの日かけまわった校庭 笑顔によく生えた光る汗
時に素直になるの嫌って
ぶつかり合ってケンカもしたね
放課後行った常連の店 いつもの駄菓子屋
忘れてないよ
指きりをして 交わした約束
みんなきらめく陽だまりの粒
いつのまにか 時は流れ もう今日は卒業の日
人はいつか旅立つ者 だけど
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
輝く日々を忘れないで
もう開けない教室のドア 向かい合えない机もいすも
週末にはよく遊んだね 時に夢中な恋も知って
絶えぬおしゃべり 怒られた朝
泣いたあの日も 覚えているよ
あなたがくれた 冷めぬこの熱は
私の胸で生きづいている
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
思い出の校舎と別れを告げ
今新たな 扉開き はるかな年月隔て
つぼみから花 咲かせよう

耳元で聞こえる別れの歌を あふれ出す涙こらえて
旅立ちを決めた仲間たちには
はかない調べが降り積もる
いつのまにか 時は流れ もう今日は卒業の日
人はいつか旅立つもの だけど
いつの日にか またどこかで 会える気がするからね
輝く日々を忘れないで
今始まる 希望の道 今日までありがとうね
思い出の校舎と別れを告げ
今新たな扉開き はるかな年月経て
つぼみから花咲かせよう
つぼみから花咲かせよう

Back to top

12. Tabidachi no Hi ni...
Lyrics & Music: Kawashima Ai
Romaji by: cori

romazi 12




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006