01. 大丈夫だよ (daijoubu yo)
(I'm fine)
Romaji by: cori

* Toki ga tateba wasureru darou
  Samishisa mo namida mo zenbu
  Kito omoide ni kawaru darou
  Itsu no hi ni ka anata to 
  Aeru you ni waraeru you ni
  Massugu mae wo mite...

KAATEN aketara mabushii asa no hikari
Kyou kara kono heya de atarashii seikatsu ga hajimaru

Kami wo kitta 
Denwa wo kaete mita
Anata no tame ni dekiru koto wa
"Mou furimukanai"

* repeat

Densha no mado kara mieru doyou no yuuenchi
[Mata ikou ne] no yakusoku kanaerarenakatta

"Buki na hito ga dekita" to
Iwareta toki
Shinjirarezu ni komaraseta ne
HONTO gomen ne

Toki ga tatte ima kizuita yo
Anata no saigou no yasashisa
Tsurai omoi shiteta no wa
Watashi dake janakatta
Nakitakunatta
Setsunakunatta
GUto kao wo ageta

Sumikitta sora"Nani shitemasu ka...?"
Hikouki kumo yubi de nazoru
Kokoro no sumi ni oiteite ne
FUtari dake no omoide

Toki ga tatte guuzen attemo
Itsumo no watashi de irareru you ni
"Hisashiburi" tte "Genki datta?" tte
Egao de ieru you ni
Mune wo hatte hitogomi no naka
Massugu aruite yuku

Watashi wa daijoubu da yo

Back to top


02. 大スキ! (daisuki!)
(I love you!)
Romaji by: cori

Tottemo...DaiSUKI yo DAARIN 
I like you, DAARIN

Nikkai me no DORAIBU doki-doki shichau
Hirogaru aoi sora saigou da ne

Anata to iru to tanoshii
Futatsu ni narabu kan JUUSU
Nanka mou ureshisugite
HOPPE ni CHUtte shitakunaru
Dakedo ima wa untenjuu
Yokogao wo mitsumeteiyou 

* Tottemo...daiSUKI yo DAARIN
  I like you DAARIN
  Ai...shiteru DAARIN 
  I love you DAARIN

Shashin ippai totta ne
"Ima sugu mitai yo."

Yuyake no kaerimichi yotei henkou
SUPIIDO shashin ni yorimichi
"Ichi jikan go desu." (OK!)
Ato ichi jikan DORAIBU
Gomen ne honto wa
Mou sukoshi issho ni itakattanda

Tottemo...daiSUKI dakara DAARIN 
I like you DAARIN
Zutto....soba ni itai DAARIN 
I lOVe you DAARIN

Hajimete totta shashin wa
Nandaka chotto kusuguttai
Demo kao ga niyaketekichau
Mou sugu de sayonara da ne
Kyou ne sugoku ne muchakucha
Tanoshikatta
Arigato DAARIN
 
* repeat

Zutto...soba ni ite DAARIN 
I like you DAARIN
Ai...shiteru DAARIN 
I love you, DAARIN

Suki suki DAARIN
DAARIN I love you DAARIN
Suki suki DAARIN
DAARIN I love you DAARIN
Suki suki DAARIN

Back to top


03. ゆらゆら (yurayura)
()
Romaji by: cori

KISU shite hoshii you na
Dakishimete hoshii you na
Anata no sono yasashisa ni
Yura yura yureteru

TABAKO wo sutteru sono yokogao wo
Ano hito to kasaneteshimau

[Doushita no?] tte 
[Soudan noru yo] tte iwanaide nee

Shuumatsu no SHOT BAR
Anata ni sasowareru mama ni
Kiteshimatta

* Hitori de itakunakute
  Ano hito wo wasuretakute
  Anata no sono yasashisa ni
  Yura yura yureteru

Anata ga seki wo hazu shita shunkan
KEITAI no rusuden kiiteiru watashi

Nani yatterun darou BAKA da na
Owatta koi wo ima demo matteru nante

Hitori de itakunakute
Ano hito wo wasuretakute
Sanmai me no KAKUTERU ni
Yura yura yureteru

Fureta yubi ugokenai wa watashi
"Samishisa wo umeru koi nante hontou no koi janai"
Wakatteru noni...

* repeat

KISU shite hoshii you na
Dakishimete hoshii you na
Gohai me no KAKUTERU ni
Yura yura yura yurarenagara

Anata wo mitsumenagara
Ano hito wo kasanenagara
Koi ni ochiteshimau wa
Yura yura yura--Tonight

Back to top


04. ピクニック (PIKUNIKKU)
(picnic)
Romaji by: cori

Shibafu ni nekoronde
Anata to hinatta bokko
Kyuujitsu no kouen nigiyaka da ne
Kodomo ga ippai
KAPPURU mo ohana mo ippai

[Harete yokatta NE]
Furimuku to sude ni anata wa neteta (ara hayai no ne)
Necha DAME da yo ohanashi shiyou
Rakugaki shichau yo!
PURIKURA wo odeko ni hatchau yo! (okiro)

Ne ne ne sekkaku kita noni
Ne ne ne asobo yo
Ne ne ne ato de hakuchou no BOOTO ni norou yo (okiro)

Chotto onaka suita naa
BASUKETTO no kage kara nanka...nanika ga iru!

Totsuzen arawareta TOKAGE no TOKAchan
Nan de koko ni iru no?
Ikinari wa bikkuri suru kara (yameta ne)

Shi shi shi atchi ni itte yo
Watashitachi no jama shinaide
So so so jaa ne TOKAGEchan
Mata oaishimashou
BAI BAI BAI BA-I genki de NE

Sou da! Anata ga me wo samasu mae ni
Tezukuri obentou hirogete matteiyo to

RAN RAN RAN hi no maru gohan to
RAN RAN RAN tamago yaki
RAN RAN RAN tako no SOOSEEJI
Ikko tabechaou tto

RAN RAN RAN suitou oshibori
RAN RAN RAN junbi OK!
RAN RAN RAN hayaku okinai kana
Matteru kara NE me wo samasu made

Issho ni tabeyou NE--

Back to top


05. 十七歳の天使 (Juunana-sai no Tenshi)
(17-year-old angel)
Romaji by: cori

[Watashi ga shindemo kanashimu hito nante doko ni mo inai]
Juunana sai de "eien no nemuri" ni tsuita onna no ko no nikki desu

[Nan de watashi ni wa tousan ga inai no]
[Nan de watashi ni wa kaasan mo inai no]
[Doushite futari wa watashi wo suteta no]

Dare ni mo soudan dekinai ko deshita

[Jugyou sankan sanshou mendan IYA DA IYA DA mou]
[Omaenchi no tousan to kaasan
Nan de konain datte mata iwareta]

[Sekai de watashi dake torinokosareteru mitai]
[Gakkou ni ikitakunai ikitakunai ikitakunai...]
[Uchi ni kaettatte ibasho nankanai]

Tomodachi-sae inai ko deshita

Saigou no PEEJI
[Kamisama oshiete kudasai]
Itsuka watashi shiawase ni nareru KANA
Shiawase ni naritai yo]

Kanojo ga ichiban hoshikatta mono wa
Okane demo nakute youfuku demo naku
Tonari ni tousan to kaasan ga ite
Atatakai gohan to ai deshita
Mou namida wo nagasu hitsuyou wa nai to
Kanojo ga eranda "eien no nemuri"
Sore wa juunana nen ikite kita naka de
Ichiban yasashii kao deshita

Back to top


06. Help me
Romaji by: cori

PAPEPOPI kamisama mata yatchaimashita
Saikin watashi shippai bakari
Mou hatchamecha mou gutchagucha
Ataman naka mou PANKU sunzen!

Mata chikoku da! Nido ne da~
Taihen daa!
Itsu mezamashi tometan darou
Kioku ni nai zoo?

Kagami mitara me ga hareteru 
Uwa saiaku
Kinou no kachou 
Muchakucha kowakatta NAa

Toriaezu dekakenakucha
Jikan ga nai
NeGUSE wa kaisha ni tsuitara
TOIRE de naosou

Eki made DADADASSHU (ta ta ta)
Suberikomi de notta densha (a...)
Toki sude ni ososhi
??? ni notte shimaimashita (machigaeta!)

PAPEPOPI kamisama tasukete kudasai
Saikin watashi tsuite nai DESU
Uranai mo yokunaishi
POPEPAPI kamisama ma ni awasete kudasai
Isoganakucha isoganakucha
Mou hatachamecha mou gutchagutcha
Ataman naka mou PANKU sunzen!

Nan toka ma ni atta no wa i keredo
Tsukue no ue yamazumi sareteru shorui

MEMO mo ippai (n?)
"KUREEMU no denwa arimashita" (ge!)
to omottara
KEIKAI ga BURUBURU yondemasu
(Moshi mo-shi a- osewa ni nattemasu)

PAPEPOPI kamisama tasukete kudasai NA
Saikin watashi shippai bakari
Doushite kon'na ni tsuzuku no darou
POPEPAPI kamisama jishin nakushichai MASU
Makeru monka makeru monka
Demo hatchamecha mou gutchagucha
Mou HONTO ni HONTO ni nakitai DESU

Kon'na toki koi no hitotsu gurai attara
Motto ganbareru noni NA
Dokka ni suteki na hito
Okkochitemasen ka?

PAPEPOPI kamisama chikara wo kudasai NA
Saikin watashi jouchou fuantei
Yowaki ni natteiMASU
PAPEPOPI kamisama kyou wa nan'nichi desu ka?
Mainichi ga hayasugite
Mou hatchamecha mou gutchagucha
Mou kono saki watashi wa dou naru no?

PAPEPOPI kamisama tasukete kudasai NA
Saikin watashi shippai bakari
Doushite kon'na ni tsuzuku no darou...
POPIPUPA kamisama toriaezu kon'ya mo
Zangyou DESU ganbatte miMASU
Ato chotto dake funbatte miMASU
Mimamotteite NE! Kamisama!

Back to top


07. サヨナラ (sayonara)
(goodbye)
Romaji by: cori

Wakare no tegami to ai KAGI irete
POSUTO ni otoshita
Katte ni SAYONARA kimete GOMEN ne
Yurushite hoshii no

Anata no kao wo mitara kitto ne
Naiteshimai sou datta
Wakarerarenakatta

Yume wo oeba ou hodo ni
Toozakaru senaka tsurakute
Issho ni iru noni sugoku samishikatta
Sono hi ureshikatta KOTO 
Sono hi kanashikatta KOTO mo
Hanasenaku natta
Hanasanaku natteta

Omotesandou no IRUMINEESHON
Kotoshi wa mirenai
Afureru koibito tachi tsumetai kaze ga
Kodoku wo sasou no

Hitogomi hagurenai you ni
Itsumo te wo nigitte kureteita
...Anata ga itoshii

Kon'na ni naku gurai nara
Wakarenakereba yokatta
Hazushita yubiwa no ato ga samishii kedo
Omoikiri waratteita
Ano koro ni wa modorenai no
Watashi ga kono yume sutenai kagiri ni wa

Honto wa SAYONARA wo
Anata kara iwareru no ga kowakatta
Honto ni sukidatta kara

Adokenai anata no negao
Sanjuugo-kai no yakei mo tasogare no umi mo
Zenbu oboeteitai
Koukai shite wa inai no
Musubareru unmei nara
Mou ichido dokoka de
Aeru to omou kara...

Back to top


08. 悩んでないでLet’s GO!デス (Nayandenaide Let*s Go! Desu)
()
Romaji by: cori

Namida nanka fukitobaso
Daijoubu itsumo kimi no soba ni iru
Genki dashite ashita wa waratteiyou
Akarui mirai wa kimi shidai Let's Go!

"Furarechatta mainichi watashi tsurai DESU"
Setegaya ku ni osumai no Yukochan kara no tegami desu

Hayaku wasuremasho
Shitsuren wa tsugi no koi e no Step!

Namida nanka fukitobaso
Daijoubu itsumo kimi no soba ni iru
Genki dashite kirei ni natte kare wo
Koukai sasete agemasho Let's Go!

Tsugi no otayori yakyuu senshu wo mezasu Nakamurakun
Kare wa nayandema-su
"Nareru ka dou ka wakaranai" to

Sou da watashi no suki wo kotoba
Oshiete agemashou

Aru yuumeijin ga itteita kotoba desu
"Doryoku wa hito wo uragiranai"
Nayamu mae ni chousen shitemimashou
Akirameru no wa mada hayai desu Let's Go!

Koi ya shigoto no soudan
Uketsuke chuu desu
Itsu demo douzo DESU

Namida naka fukitobaso
Daijoubu itsumo kimi no soba ni iru
Genki dashite kangaekata shidaide
Akarui mirai wa sugu soko Let's Go!

Nee akiramecha DAME da yo
Mou chotto GANBARO
Itsu datte SUTAATO wa dekiru
Genki dashite Yukochan to Nakamurakun
Ureshii otayori mattemasu
Let's Go!

Back to top


09. 想い出にできなくて (Omoide ni Dekinakute)
(I can't make it into memories)
Romaji by: cori

Miageta sora
Kami wo toorinukete yuku gogatsu no kaze
BERANDA de tada
Kumo wo nagameteta

Ato futsuka de anata no tanjoubi da ne
Ima wa mou chokusetsu wa
"Omedetou" ienai kedo

Genki de imasu ka
Tokidoki aitaku naru
Omowazu juwaki wo totte
Anata no bangou
Saigou made osenakute
Toki dake ga sugite yuku

Hanarete kara watashi
Koi wo shinakatta wake janai
Dakedo itsumo kokoro ni
Anata ga ita no

Tsukue no oku shimatteiru shashin mo
Hanbun no CHIKETTO mo
Zutto suterarezu ni iru

Ano natsu no umi wo
Oboete kuretemasu ka...
Futari de hashitta hamabe
Shiokaze no nioi
Uchiyoseru nami no oto
Omoide ni dekinakute

"Awanakereba wasurerareru" sou omotteta
Demo awanakereba awanai fun tsunoru omoi

Genki de imasu ka
Yappari koe ga kikitai
Mou chido juwaki wo totta
Anata no bangou
Hitotsu hitotsu oshite miru
Demo yuuki ga nakute...

...Ima koi shiteimasu ka
Kitto mou omoide da yo ne
Anata no bangou
Saigou made osenakute
Toki dake ga sugite yuku

Back to top


10. With you
Romaji by: cori

Zutto omotteta
Dakedo akirameteta
Nido to anata ni
Aenai to omotteta

Namida afurete tomaranai

Atatakai mune 
Atatakai te no hira
Yasashii egao
Zutto aitakatta

Tsuyoku motto tsuyoku daite
Mou nido to hanarenai you ni

Hajimete no KISU
Kono basho datta yo ne
Ano hi to onaji
Yuuhi ni tsutsumareteru

Moshimo negai ga kanau kara
"Futari hanasanaide..."
Eien ni...

Nani mo iranai
Anata ga iru dake de ii

Zutto omotteta
Zutto aitakatta
Sotto KISU shite
Kono mama toki wo tomete...

Back to top