Back to Sakai Noriko Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

snowflakes album lyrics
released on 1996.12.18
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 15歳の私へ
02. 太陽の一日
03. あなたと見た空
04. 26時のジェラシー
05. サヨナラ
06. 季節のない明日
07. 白いマフラー
08. キライにならないで
09. 元気ですか…
10. I will follow you...
11. flowers
12. 鏡のドレス
13. Here I Am ~泣きたい時は泣けばいい
14. 碧いうさぎ

1996 Sakai Noriko Official Site



01. 15歳の私へ
作詞: とみた きょうこ
作曲: 奥居 香

Fu… Fu…

初めてした 恋はみじめに消えて
15歳の 春休みは最悪
幼い字で 「絶望」なんて文字を 書いてる
日記帳が 今 こんなにいとしい

人生は あなたが思うほど
涙ばかりじゃ ないみたい
恥ずかしがりで 泣き虫の
私に そっと 伝えたい Fu…

あれからねぇ いくつも恋をしたわ
驚くほど たくましくなったのよ
君のそんな 強いとこが好きだと 微笑む
最後の恋 やっと めぐり逢えたの

愛してる人が 待つ街へ
あなたは あした 旅立つの
少し理想と 違うけど
そんなものかも しれないわ Fu…

思い出の スクリーンの中
私を いつも 見つめてる
泣き虫だった あの頃の
私に そっと 伝えたい

人生は ねえ 思うほど
涙ばかりじゃ ないみたい
ほら しあわせの 鐘の音が
あなたにも 聞こえてるでしょ?
Fu… Fu…

Back to top

01. Juugosai no watashi e
(to the 15-year old me)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Fu...  Fu...

Hajimeteshita koi wa mijime ni kiete
Juugosai no haru yasumi wa saiaku
Osanai ji de [zetsubou] nante moji wo kaiteru
Nikkichou ga ima konnani itoshii

Juusei wa anata ga omou hodo
Namida bakari janai mitai
Hazukashii garide nakimushi no
Watashi ni sotto tsutaetai  Fu...

Arekaranee ikutsumo koi wo shita wa
Odoroku hodo takumashiku natta no yo
Kimi no sonna tsuyoi toko ga sukida to hohoemi
Saigo no koi yatto meguriaeta no

Aishiteru hito ga matsu machi e
Anata ga ashita tabidatsu
Sukoshi risou to chigau kedo
Sonna mono kamo shirenai wa  Fu...

Omoide no SUKURIIN no naka
Watashi wo itsumo mitsumeteru
Nakimushi datta ano koro no
Watashi ni sotto tsutaetai

Juusei wa nee omou hodo
Namida bakari janai mitai
Hora shiawase no kane no oto ga
Anata nimo kikoeteru desho?
Fu...  Fu...

02. 太陽の一日
作詞: 渡辺 真知子
作曲: 土方 隆行

風にヒラヒラ シーツたち
今日はお天気 いい気分
目覚ましよりも早起き
いっそドライヴでもしたいけれど

まわれ まわれ 洗濯機
It's show time 絶好調

料理番組とにらめっこ
アナタお抱え シェフになる
おナベの中に 投げキッス
YEAH! お玉もマイクに変わっちゃう

見せてあげるワ 腕前
It's show time 絶好調

夕食は冷蔵庫 2段目に入ってます
telするから 迎えに来てね ダーリン

たまに ご機嫌悪いけど
たまに 気のきく私なの
ゴメンナサイ言えなくて
ネェ まだ怒っているのアナタ

ガマンできずに一言
It's show time 絶好調

メロドラマなら ここで抱きしめてくるのよ
仲直りしたあとは ス・テ・キ
絶好調 絶好調
絶好調 mm 絶好調

Back to top

02. taiyou no ichinichi
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Kaze ni HIRAHIRA SHIITSU tachi
Kyou wa otenki ii kibun
Mezamashi yori mo hayaoki
Isso DORAIVU de moshitai keredo

Maware maware sentakki
It's showtime zekkou chou

Ryouri ban kumi to niramekko
ANATA okakae SHEFU ni naru
ONABE no naka ni nage KISSU 
YEAH! Otama mo MAIKU ni kawacchau

Misete ageru WA udemae
It's showtime zekkou chou

Yuushoku wa rezouko nidan me ni ittemasu
Tel suru kara mukae ni kite ne DAARIN

Tama ni go kigen warui kedo
Tama ni ki no kiku watashi nano
GOMEN NASAI ienakute
Ee mada okotteiru no ANATA

GAMAN de kizu ni hitokoto
It's showtime zekkou chou

MERODORAMA nara koko de dakishimete kureru no yo
Nakanaorishita ato wa SU.TE.KI
Zekkou chou, zekkou chou
Zekkou chou, mm, zekkou chou

03. あなたと見た空
作詞: とみた きょうこ
作曲: 奥居 香

大人になってゆく 坂道の途中で
色を変えてく空 いくつも見ていた
ずっと 今も 輝いてる

さよならが言えずに 遠まわりをしたね
つなげない左手が 切なかった
言葉が足りなくて 傷つけ合ったけど
意地を張る横顔は なぜか似てたね きっと

座り込んだ ガードレール へたな口笛
何もかもが まぶしく見えた 蒼い季節

流されてゆくような ひとごみの中で
急に思い出して 胸がキュンとする
遠い 風が 告げるメロディ

電車から眺めてる 懐かしい窓辺は
あなたの紙ひこうきが 飛んできそう
みんなが笑ってた 子供じみた夢を
今でも持っているような そんな気がする きっと

いつの間にか 選んでいた それぞれの道
夢のかけら 抱きしめながら 歩いている

泣きたくなる時は わざと強がったね
今の私を見たら 怒るかもね
一途で不器用な あの頃の2人を
少し羨みながら 覚えていたい きっと

校舎の影 真っ白な雲 芝生のにおい
同じ空を あなたと見てた あの時代を

Back to top

03. anata to mita sora
(the sky I saw with you)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Otona ni natte yuku sakamichi no tochuu de
Iro to kaeteku sora ikutsu mo miteita
Zutto ima mo kagayaiteru

Sayonara ga iezu ni tomarari mo shita ne
Tsunagenai hidarite ga setsunakatta
Kotoba ga tarinakute kizutsukeatte kedo
Iji wo haru yokogao wa naze ka niteta ne kitto

Suwarikonda GAADOREERU heta na kuchibue
Nani mo kamo ga mabushiku mieta aoi kisetsu

Nagasarete yuku you na hitogomi no naka de
Kyuu ni omoidashite mune ga kyun to suru
Tooi kaze ga tsugeru MERODI

Densha kara nagameteru natsukashii madobe wa
Anata no kami hikooki ga tondekisou
Minna ga waratteta kodomo jimita yume wo 
Ima demo motteiru you na sonna ki ga suru kitto

Itsu no ma ni ka erandeita sorezore no michi
Yume no kakera dakishimenagara aruiteiru

Nakitakunaru toki wa wazato tsuyogatta ne
Ima no watashi wo mitara okorukamone
Ichizu de bukiyou na ano koro no futari wo
Sukoshi urayaminagara oboeteitai kitto

Kousha no kage masshiro na kumo shibafu no nioi
Onaji sora wo anata to miteta ano jidai wo

04. 26時のジェラシー
作詞: 沢田 知可子
作曲: 沢田 知可子

賑わふ Cafeの隅で 何時まで待たすの あなた
ひと足 早いシェリー 飲み干してしまうわ

急に 途切れた携帯 助手席に誰を乗せたの?
26時に 目覚めたジェラシー 眠れずに…

ゆらゆら 揺れて はらはら 泣いて
女心は 呻吟(さまよ)ひ
哀しい夢を いくつも見たわ
心を乱す 苦い恋の行方

額の汗が きらり 走って来たのね あなた
「ごめんね」と深呼吸 私を見れないの

耳を塞ぐ真実は 優しい嘘で揉み消して
そんな哀しい顔をしないで ずるい人

ゆらゆら 揺れて はらはら 泣いて
最後は負けてしまうの
切ない恋も 許してしまう私が
悪いってこと わかってても

ゆらゆら 揺れて はらはら 泣いて
女心は 呻吟ひ
哀しい思い いくつもするの
それでも 永遠の愛を 夢みている

Back to top

04. juuroku-ji no JERASHI-
(26 hour jealousy)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Nigiwafu Cafe no sumi de izu made matasu no anata
Hitoashi hayai SHERII nomihoshiteshimau wa

Kyuu ni togireta keitai joshu seki ni dare wo noseta no?
Nijuuroku toki ni mezameta JERASHII nemurezu ni...

Yurayura yurete harahara naite
Onagokoro wa samayoi
Kanashii yume wo ikutsu mo mita wa
Kokoro wo midasu nigai koi no yukue

Hitai no ase kirari hashitte kita no ne anata
"Gomen ne" to shinkokyuu watashi wo mirenai no

Mimi wo fusagu shinjitsu wa yasashii uso de momikeshite
Sonna kanashii kao wo shinaide zurui hito

Yurayura yurete harahara naite
Saigou wa maketeshimau no
Setsunai koi mo yurushiteshimau watashi ga
Waruitte koto wakatetemo

Yurayura yurete harahara naite
Onnagokoro wa samayoi
Kanashii omoi ikutsu mo suru no
Sore demo towa no ai wo yume miteiru

05. サヨナラ
作詞: 
作曲: 

Kanzi 05


Back to top

05. sayonara (goodbye)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Aishiaetemo todokanai hito
Tsuka no ma no nukumori ne
Fui ni waratta anata no me ni mo
Kanashimi wa utsuru kedo

Ude ni dakarete mitsumeta omoi
Kizu ni kawaru mae ni

* SAYONARA au tabi ienakute
  SAYONARA sabishisa ni katenakute
  SAYONARA kurikaesu dake
  Naketekita no kinou yori 
  Aitakute

Otona genai ne tsurakuatatte
Mou sukoshi soba ni ite
Kanaerarenai yume-nara isso
Namida goto tsuretette

Hanasu kotoba ga mitsukaranai no
Soshite hitokoto dake

SAYONARA kondo wa honki ne
SAYONARA yasashisa ni katenakute
SAYONARA ushiro sugata ni
Nagekakereba omoide ga
Furikaeru

Ude ni dakarete mitsumeta omoi
Kizu ni kawaru mae ni

* repeat

Aitakute

06. 季節のない明日
作詞: 財津 和夫
作曲: 財津 和夫

あなたに言わなかったことがある
ほんとは 私 そんなに強くない
傷つきにくい人なんて きっとどこにもいない
やさしくしてあげてね あの人に

誰にも同じ距離で生きてきたのに
あなたにだけは 少しちがったの
大きな腕の中に 抱かれて眠る
ひとりが怖い 私がいた

* あー あの日々が ふたりのためでないのなら
みんな私にください
あー あの朝も あの日 あの夜も
愛はあんなに輝いていたから

あなたの子供の頃 想ったり
ふたりの未来を たずねてみたり
ひとつの花束の中で ずっと一緒にいようね
約束してくれた あなただった

* repeat twice

Back to top

06. kisetsu no nai ashita
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Anata ni iwanakatta koto ga aru
Honto wa watashi sonna ni tsuyokunai
Kizutsukinikui hito nante kitto doko ni mo inai
Yasashikushite agete ne ano hito ni 

Dare ni mo onaji kyori de ikitekita noni
Anata ni dake wa sukoshi chigatta no
Ooki na ude no naka nidakarete nemuru
Hitori ga kowai watashi ga ita

* Aa ano hibi ga futari no tame de nai no nara
  Minna watashi ni kudasai
  Aa ano asa mo ano hi ano yoru mo
  Ai wa an'na ni kagayaiteita kara

Anata no kodomo no koro omottari
Futari no mirai wo tazunete mitari
Hitotsu no hanataba no naka de zutto issho ni iyou ne
Yakusoku shite kureta anata datta

* repeat twice

07. 白いマフラー
作詞: 沢田 知可子
作曲: 沢田 知可子

そっと 暖めるような ほんの少しのぬくもり
白いマフラー 唇触れて 心くすぐられるように
恋のはじまりの予感 遠く懐かしい想い
少女みたいに はしゃぎ過ぎても
今日は許されるよね

わがままじゃないけど 余裕がなくて
靴が壊れるほど 歩いてた
道草もしたけど 夜は臆病
部屋の明かりも消せずに…わたし

ふたり 肩が触れそうな 距離が胸を踊らせた
あなたと出逢う為に私は
ずっと頑張れたんだ…「愛してる」

幸せの手前に 待ち伏せしてる
不安も悲しみも 君となら
女神も微笑むと 照れくさそうに
「あなたがいてくれるなら 平気」

好きという顔は笑顔 とても心地よい笑顔
白いマフラー 唇触れて 心くすぐるような
幸せを 感じてる いつまでも…

Back to top

07. shiroi MAFURA-
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Sotto atatameru you na hon no sukoshi no nukumori
Shiroi MAFURAA kuchibiru furete kokoro kusugurareru you ni
Koi no hajimari no yokan tooku natsukashii omoi
Shoujo mitai ni hashagi sugitemo
Kyou wa yurusareru yo ne

Wagamama janai kedo yoyuu ga nakute
Kutsu ga kowareru hodo aruiteta
Michikusa mo shita kedo yoru wa okubyou
Heya no akari mo kesezu ni...watashi

Futari kata ga furesou na kyori ga mune wo odoraseta
Anata deau tame ni watashi wa
Zutto ganbaretanda..."Aishiteru"

Shiawase no temae ni machibuseshiteru
Fuan mo kanashimi mo kimi to nara
Megami mo hohoemu to terekusasou ni
"Anata ga ite kureru nara heiki"

Suki to iu kao wa egao totemo kokochiyoi egao
Shiroi MAFURAA kuchibiru furete kokoro kusuguru you na
Shiawase wo kanjiteru itsu made mo...

08. キライにならないで
作詞: 渡辺 真知子
作曲: 渡辺 真知子

キライにならないで 見送りに来ただけ
いつだつてこの町に 帰っておいでよ
風が通り抜けた 動かない唇
この指を離さなくちゃ バスが出る

あなたの夢に 重なる夢ならば
このまま二人 いっしょに行けるのに

* 平気 のんき 元気 だいじょうぶ
離れていたって 愛せるから
平気 のんき 元気 だいじょうぶ
泣きながらだって 歩けるから
歩けるから

雨の降るグランド タンポポが咲いてる
ボールを追ってた あなたはいないけれど
進め 愛しい人 いつかは逢えるかな
一人きり東の空 見上げてる

ひしめく車の間 すり抜けて
生きてゆくのね 一番あなたらしく

平気 のんき 元気 だいじょうぶ
遠くからだって 祈れるから
平気 のんき 元気 だいじょうぶ
いっかはきっと 笑えるから
笑えるから

* repeat

Back to top

08. kirai ni naranaide
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Kirai ni naranaide miokuri ni mita dake
Itsudatte kono machi ni kaette oide yo
Kaze ga toorinuketa ugokanai kuchibiru
Kono yubi wo hanasanakucha BASU ga deru

Anata no yume ni kasanaru yume naraba
Kono mama futari issho ni ikeru noni

* Heiki nonki genki daijoubu
  Hanareteitatte aiseru kara
  Heiki nonki genki daihoubu
  Nakinagaradatte arukeru kara
  Arukeru kara

Ame no furu GURANDO TANPOPO ga saiteru
BOORU wo otteta anata wa inai keredo
Susume itoshii hito itsuka wa aeru kana
Hitorikiri higashi no sora miageteru

Hishimeku kuruma no aida surinukete
Ikite yuku no ne ichiban anata rashiku

Heiki nonki genki daijoubu
Tooku kara datte inoreru kara
Heiki nonki genki daijoubu
Itsuka wa kitto waraeru kara
Waraeru kara

* repeat

09. 元気ですか…
作詞: 真名 杏樹
作曲: 寺岡 呼人

あふれそうな人 みんな気づいてない
渋谷の舗道に 落ちて溶けた雪
冬が来るね

あれからいろんな事があったけれど
前より自然に 生きているみたい
あなたみたいに

* 寝不足するほど 長電話をした
「かならずなれるよ」と 無邪気に誓ったけど

しあわせまで少し 私はもう少し
あの頃 描いたシーズン
抱きしめているから 歩いて来れたから
Say hello, once again

元気ですか……

ほら 工事中のビルとビルの向こう
つかのまに晴れた 矢車草の空
すごくまぶしい

ねえ 今もあんな 眠れないような
せつなくなるような 恋とかしてますか

この場所から少し 遠くへ また少し
そうして 淋しくなったら
きっと来年こそ 来年はかならず

Say hello, Smile again
会いたくて

* repeat
Say hello, Smile again

元気ですか……

Back to top

09. genki desu ka...
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Afuresou na hito minna kizuitenai
Shibuya no hodou ni ochite toketa yuki
fuyu ga kuru ne

Are kara iron na koto ga atta keredo
Mae yori shizen ni ikiteiru mitai 
Anata mitai ni

* Nebusoku suru hodo nagadenwa wo shita
  [Kanarazunareru yo] to mujaki ni chikatta kedo
 
  Shiawase made sukoshi watashi wa mou sukoshi
  Ano koro egaita SHIIZUN 
  Dakishimeteiru kara aruite koreta kara
  Say hello, once again
  Genkidesu ka...

Hora koujichuu no BIRU to BIRU no mukou
Tsuka no ma ni hareta yagurumasou no sora
Sugoku mabushii

Nee ima mo an'na nemurenai you na
Setsunaku naru you na koi tokashitemasu ka

Kono basho kara sukoshi tooku e mata sukoshi
Soushite sabishikunattara
Kitto rainen koso rainen wa kanarazu
Say hello, smile again
Aitakute

* repeat

Say hello, smile again
Genkidesu ka...

10. I will follow you...
作詞: 岩里 祐穂
作曲: 藤井 謙二

こんなに我がままな人なんて初めてだって
気づいた時はもう 好きになり過ぎてた

裏返しの言葉 時々 投げつけるけれど
私ならほんとの気持ちを知ってるわ

12月のこんな夜 予期せぬ愛が生まれる

* 世界中の奇跡 拾い集めて
あなたが不似合いな顔でくれたプロポーズ

粉雪も降らない 星も降らない夜なのに
私の瞼から 滴が降ってきた

悲観的に考えて恋愛なんてちょうどいい

不思議だった からだじゅうが震えた
宇宙のなかで運命を生きてる気がした

* repeat

うれしかった からだじゅうが震えた
宇宙のなかで運命を生きてる気がした

Back to top

10. I will follow you...
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Konna ni wagamama na hito nante hajimetedatte
Kizuita toki wa mou suki ni narisugiteta

Uragaeshi no kotoba tokidoki nagetsukeru keredo
Watashi-nara honto no kimochi wo shitteru wa

Juuni-gatsu no kon'na yoru yoki senu ai ga umareru

* Sekaichuu no kiseki hiroi atsumete
  Anata ga funiai na kao de kureta PUROPOOZU

Konayuki mo furanai hoshi mo furanai yoru na noni
Watashi no mabuta kara shizuku ga futtekita

Hikanteki ni oshiete ren'ai nante chodoii

Fushigidatta kara dajuu ga furueta
Uchuu no naka de unmei wo ikiteru ki ga shita

* repeat

Ureshikatta karadachuu ga furueta
Uchuu no naka de unmei wo ikiteru ki ga shita

11. flowers
作詞: 岩里 祐穂
作曲: 寺岡 呼人

雨によろこび歌う野花のように
悲しみさえ心の糧に変わるよ
幾すじも流れるこの涙を
ふけば苦しみからとにかく抜け出せる

* 前を見つめて 振り向かないで
きれい事でもそれでいい
ためらうよりも 駆け出すことで
自分の行く道を知りたい

始まりはいつだって暗闇の中
何も見えないことが終わりじゃないの

誰も救ってなどくれなくても
私を救うのは私自身だから

うつむかないで投げださないで
明日はここにやって来る
まだ大丈夫 これからだよね
言い聞かせることで生きてく

あなたと別れ すべてをなくし
はじめて孤独に震えた
でも信じたい 愛してみよう
過去より訪れる明日を

* repeat

Back to top

11. flowers
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Ame ni yorokobi utau nobana no you ni
Kanashi-sae kokoro no kate ni kawaru yo

Iku suji mo nagareru kono namida wo
Fukeba kurushimi kana tonikaku nukedaseru

* Mae wo mitsumete furimukanaide
  Kirei koto demo sore de ii
  Tamerau yori mo kakedasu koto de
  Jibun no yuku michi wo shiritai

Hajimari wa itsudatte kurayami no naka
Nani mo mienai koto ga owarijanai no

Dare mo sukutte nado kurenakutemo
Watashi wo suku'u no wa watashi jishin dakara

Utsumukanaide nagedasanaide
Ashita wa koko ni yattekuru
Mada daijoubu kore kara da yo ne
Ii kikaseru koto de ikiteku

Anata to wakare subete wo nakushi
Hajimete kodoku ni furueta
Demo shinjitai aishite miyou
Kako yori otozureru ashita wo

* repeat

12. 鏡のドレス
作詞: 三浦 らら
作曲: 宇佐元 恭一

突然 泣き出して あなたを困らせた
抱いてくれるのに おびえていた

ショーウィンドーの中の 笑わないマネキン
真実(ほんとう)の私に 早く気づいて

明日のぶんの涙を 今日流してしまえばいい
虹の河をつくりあげて
あなたがたどりつくように

生まれかわっても あなたを探せるわ
暗幕の星々が おしえている

裸の私に 雪が舞い降りる
ただそれが 私の鏡のドレス

明日のぶんの想いは 今日伝えてしまえばいい
泣いて泣いてずっと泣いて
あなたがたどりつくように

幾千の祈り

明日のぶんの涙を 今日流してしまえばいい
小舟に乗ったあなたが
私にたどりつくように

明日のぶんの想いは 今日伝えてしまえばいい
泣いて泣いてずっと泣いて
私にたどりつくまで

Back to top

12. kagami no DORESU
(dress of mirrors)
From the J-drama Zoku Hoshi no Kinka
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori


Totsuzen nakidashite anata wo komaraseta
Daite kureru noni obiete ita

SHOOUINDO no naka no warawanai MANEKIN
Hontou no watashi ni hayaku kizuite

Ashita no bun no namida wo kyou nagashite shimaeba ii
Niji no kawa wo tsukiri agete
Anata ga tadori tsuku yo ni

Umarekawattemo anata wo sagaseru wa
Anmaku no hoshiboshi ga oshiete iru

Hadaka no watashi ni yuki ga nai oriru
Tada sore ga watashi no kagami no DORESU

Ashita no bun no omoi wa kyou tsukaete shimaeba ii
Naite naite zutto naite
Anata ga tadori tsuku you ni

Ikusen no inori

Ashita no bun no namida wo kyou nagashite shimaeba ii
Kobune ni notta anata ga
Watashi ni tadoritsuku you ni

Ashita no bun no omoi wa kyou tsukaete shimaeba ii
Naite naite zutto naite
Watashi ni tadori tsuku made

13. Here I Am ~泣きたい時は泣けばいい
作詞: 秋元 康
作曲: 川島 だりあ

あなたの頬にこぼれ落ちる
涙を拭かせて
私の腕の中
誰にも邪魔させない
傷ついてる心 癒して

* 泣きたい時は 泣けばいい
私は味方だから
つらいことなど 今は忘れ
守ってあげる
 
悲しいこともあるでしょうね
男の人にも
私にできるのは
あなたを寝かせること
子守唄を 歌うみたいに…

** 泣きたい時は そばにいる
あなたは一人じゃない
疲れた躰 休めなさい
私はここよ

*, ** repeat

守ってあげる

Back to top

13. Here I Am
 ~nakitai toki wa nakeba ii~
(Here I Am ~it's ok to cry when you want to)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Anata no hoho ni kobore ochiru
Namida wo fukasete
Watashi no ude no naka
Dare ni mo jamasasenai
Kizutsuiteru kokoro iyashite

* Nakitai toki wa nakeba ii
  Watashi wa mikata dakara
  Tsurai koto nado ima wa wasure
  Mamotte ageru 

Kanashii koto mo aru deshou ne
Otoko no hito ni mo
Watashi ni dekiru no wa
Anata wo nekaseru koto
Komoriuta wo utau mitai ni...

** Nakitai toki wa soba ni iru
   Anata wa hitorijanai
   Tsukareta karada yasumenasai
   Watashi wa koko yo

 * repeat
** repeat

Mamotte ageru

14. 碧いうさぎ
作詞: 牧穂 エミ
作曲: 織田 哲郎

あとどれくらい 切なくなれば
あなたの声が聴こえるかしら

なにげない言葉を瞳合わせて ただ静かに
交わせるだけでいい 他にはなんにもいらない

碧いうさぎ ずっと待ってる 独りきりで震えながら
淋しすぎて 死んでしまうわ 早く暖めて欲しい

あとどれくらい 傷ついたなら
あなたに辿りつけるのかしら

洗いたてのシャツの匂いに抱きすくめられたら
痛みも悲しみも すべてが流れて消えるわ

碧いうさぎ 鳴いているのよ そう あなたに聴こえるように
たとえ ずっと届かなくても 永遠に愛しているわ

碧いうさぎ 宇宙(そら)を翔けてく 心照らす光放ち
愛の花に夢をふりまき 明日へと Ah…

碧いうさぎ 祈り続ける どこかに居るあなたのため
今の二人 救えるものは きっと真実だけだから

Back to top

14. aoi usagi
(green rabbit)
From the drama Hoshi no Kinka
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Ato dore kurai setsunaku nareba
Anata no koe ga kikoeru kashira

Nanigenai kotoba wo hitomi awasete tada shizuka ni
Kawaseru dake de ii hoka ni wa nan ni mo iranai

Aoi usagi zutto matteru
Hitorikiri de furuenagara
Sabishii sugite shinde shimau wa
Hayaku atatamete hoshii

Ato dore kurai kizutuita nara
Anata ni tadoori tsukeru no kashira

Araitate no SHATSU no nioi ni dakisukumeraretara
Itami mo kanashimi mo subete ga nagarete kieru wa

Aoi usagi naite iru no yo
Sou anata ni kikoeru you ni
Tatoe zutto todokanakutemo
Eien ni aishite iru wa

Aoi usagi sora wo kaketeku kokoro terasu hikari hanachi
Ai no hana ni yume wo furimaki ashita e to  Ah...

Aoi usagi inori tsuzukeru dokoka ni iru anata no tame
Ima no futari sukueru mono wa kitto shinjitsu dake dakara



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 1998