Back to ?? Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

?? album lyrics
released on 2006年10月18日
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. さよなら
02. ブーゲンビレア
03. 星の歴史 feat.U-DOU&PLATY
04. 小さな恋のうた
05. 会いたい
06. 真夜中のドライバー
07. BASHOFU feat.U-DOU&PLATY
08. 記憶の糸
09. 金糸雀色の月が照らす丘
10. 海の青 空の青
11. 月あかり (Full Moon Version)
12. 永良部の子守唄 ~Where is Your Mammy? ~いったーあんまーまーかいが feat.U-DOU&PLATY
13. あなたに

2001 ?? Official Site



01. さよなら
作詞: 
作曲: 

Kanzi 01


Back to top

01. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 01


02. ブーゲンビレア
作詞: 山本成美
作曲: マシコタツロウ

夏草 風が薫り
そびえる雲の峰
弧を描く鳥のうた
眠り誘う籠枕

思い出すのはきみの面影
いまも夢うつつに乱れる胸

※好きでした好きでした
二度ともう会えなくても
永遠に永遠に
思いは消えない※

涙の淵を泳ぐ
孤独な熱帯魚
言葉も交わせぬまま
ちぎれた指の温もり

はしゃぐ少女が笑いかけてる
淡いその唇 誰を想う

いつの日かいつの日か
きみと結び合う日まで
永遠に永遠に
夜空を見上げよう

いつか私がこの世を去ったら
ブーゲンビレアの花 植えてください

(※くり返し) 

Back to top

02. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 02


03. 星の歴史 feat.U-DOU&PLATY
作詞: 蔡忠浩・U-DOU & PLATY,B.P.
作曲: 朝本浩文

※美しく囁いて
祈り、誓い、シビレる言葉
信じあう幻が
やがては星の歴史になるでしょう※

まだ青く小さな実 芽吹き始めた
君と僕だけの果実 想い描いてた

みんないつか  化石になっても
忘れずにいよう
ふたりきりで歩き始めた この日を

(※くり返し)

二度と戻れない季節 いつかは散る花
再びとは言えぬ日々 僕らは生きてる

ひとつひとつ 紡いでゆこう
いびつな糸でも
ひとりきりじゃ叶えられない 未来を

愛してる 愛してる
生まれ変わる ずっと前から
信じあう幻が
やがては星の歴史になるでしょう

光りあふれ
遥か遠くまで満たそう
喜びの歌 聞こえる

美しく囁いて
祈り、誓い、シビレる言葉
信じあう幻に
君と僕の永遠を見た!

愛してる 愛してる
祈り、誓い、こぼれる涙
こんな日が こんな日が
やがては星の歴史になるでしょう

Back to top

03.  feat.U-DOU&PLATY
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 03


04. 小さな恋のうた
作詞: 上江洌清作
作曲: MONGOL800

広い宇宙の 数ある一つ
青い地球の 広い世界で
小さな恋の 思いは届く
小さな島の あなたのもとへ

あなたと出会い 時は流れる
思いを込めた 手紙もふえる
いつしか二人 互いに響く
時に激しく 時に切なく

響きは遠く 遥か彼方へ
やさしい歌は 世界を変える

※ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌※

あなたは気づく 二人は歩く
暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 離すことなく
思いは強く 永遠誓う

永遠の淵 きっと僕は言う
思い変わらず 同じ言葉を
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
 
(※くり返し)

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
あなたと過ごした時 永遠の星となる

ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

(※くり返し) 

Back to top

04. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 04


05. 会いたい
作詞: 大山百合香・岡本おさみ
作曲: 朝本浩文

あかね色に暮れる街で、ココアを飲みながら
雨に濡れている君の、写真を見ているの
Tシャツをぬらして、空を見上げながら
両手をかざしてる君がいる

会いたい、いますぐ、こんなにも好きだから
会いたい、いますぐ、あの日の雨の中へ

くじけそうな時はいつも、写真をとりだすの
あの日に戻れたようで、素直になれるから
どんな場所にいても、君と同じ時を
刻んでいるんだと、感じたい

会いたい、いますぐ、こんなにも好きだから
会いたい、いますぐ、あの日の雨の中へ

にぎわう街並みも、ビルが雨の行方を
ふさいで、ふたりを遠くするの

会いたい、いますぐ、こんなにも好きだから
会いたい、いますぐ、東京の雨はさびしい

会いたい、いますぐ、こんなにも好きだから
会いたい、いますぐ、東京の雨はさびしい

Back to top

05. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 05


06. 真夜中のドライバー
作詞: 岡本おさみ
作曲: 知名定男

真夜中のタクシーに乗った時
三線の島唄流れていたら
沖縄生まれかとたずねて欲しい
私の彼かも知れないから

漁師の家に生まれ育ち
幼ななじみの友達だった
月夜の浜辺で別れた時に
抱きしめてくれた人だから

※真夜中のタクシードライバー
私のいとしい人
無口なタクシードライバー
私の思やー小※

博打やゴルフなんて大嫌い
泡盛飲んだら踊りだすの
太陽みたいに輝いて
ごろんと牛になって眠るのよ

都会の夜をさまよいながら
島唄寂しく泣いてるだろう
あなたが一節歌ったら
百年の友だと思うはずよ

真夜中のタクシードライバー
私のいとしい人
孤独なタクシードライバー
私の思やー小

それからなにげなく聞いて欲しい
都会の道で迷ってないか
徹夜の仕事で無理してないか
惚れた女がいるかどうか

私を遠くで待たせたまま
こっそり浮気をしてないか
疲れ果てて飲んだ時に
博打や女で遊んでないか

(※くり返し)

私の思やー小

Back to top

06. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 06


07. BASHOFU feat.U-DOU&PLATY
作詞: 吉川安一・U-DOU & PLATY・B.P.
作曲: 普久原恒男・U-DOU & PLATY・B.P.

海の青さに 空の青
南の風に 緑葉の
芭蕉は情けに 手を招く
常夏の国 我した島 沖縄

一度おいで南の島 最高の宝島ウチナー (沖縄)
一度見てみて夢の島 最高の我した島ウチナー (沖縄)
泡盛に料理てんこもり 那覇ゴザ名護で遊びまくり
クリクリお目目南国美人 来て来てここに沖縄に

ハイサイハイサイ ヤーチャービラサイ (ハイハイ!調子どう?)
モーレモーレ ンナメンソーレ (踊れ踊れ皆こっちへおいで)

首里の古城の 石だたみ
昔を偲ぶ かたほとり
実れる芭蕉 熟れていた
緑葉の下 我した島 沖縄

海の青さにヤラれちゃうぜ 空の青さに心洗われ
ようこそ南の島ウチナー (沖縄) へ 飲んで食って騒げ踊れ
見ていけ夕日落ちる瞬間 生きてて良かったマジ実感
ワッター (俺達の) 島がNO.1 ウチナー (沖縄) ISLAND俺の自慢

ハイサイハイサイ ヤーチャービラサイ (ハイハイ!調子どう?)
モーレモーレ ンナメンソーレ (踊れ踊れ皆こっちへおいで)


今は昔の 首里天加那志 (すぃてぃんじゃなし)
唐ヲゥーつむぎ はたを織り
上納ささげた 芭蕉布
浅地 (あさじ) 紺地 (くんぢ) の 我した島 沖縄 (うちなー) 

Back to top

07. BASHOFU feat.U-DOU&PLATY
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori



08. 記憶の糸
作詞: 古内東子
作曲: 古内東子

耳元でくりかえす懐かしいあの歌は
あの日の笑顔と思い出のしるし
髪が風になびいたら消えていっちゃいそうで
家に帰るまでなぜか急ぎ足

きっと今はどこかで
大事に夢を抱いて
あなたはひとりで歩き出してる

忘れたくなくても、いつか自然に消えてく
今は痛いほどにたしかなあなたの記憶も

初めてつないだ指 短く爪を切った
心ごといつも包んでくれたね

すべてあなたへ続く
記憶の糸が切れて
また歩き出せるその日はいつ

忘れたくなくても、いつか自然に消えてく
だからせめて今は想い出抱きしめていたい

忘れたくなくても、いつか自然に消えてく
今は痛いほどにたしかなあなたの記憶も

Back to top

08. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 08


09. 金糸雀色の月が照らす丘
作詞: 山本成美
作曲: 五島良子

金糸雀(カナリア)色の月が照らす丘で
古(いにしえ)の恋人たちが咲かせた花

それは名もなき小さな花だけど
凛と真っすぐ顔上げて空を見てた
 
時が過ぎて 花はどこへ
消え去ってしまったのでしょうか
雨の日にも日照りの日も
ただ何を望むこともなく
静かに寄り添い咲いてたのに

砂に埋もれた星屑のかけらは
いつかきみが置き忘れた夢の残骸

それは幼き遙かな夢だけど
灼けたきみの頬キラキラ輝いてた

時に揉まれ きみはどこへ
流されてしまったのでしょうか
疲れ果てた歩を休めて
あの日の丘に還ればいい
ココロの産声 聞こえますか

時が過ぎて 廻る風が
その胸を深く突き刺しても
傷を舐めて 両手広げ
何もかもを受け入れましょう
息づく鼓動を感じますか

ライラライ ライラライ
感じますか 

Back to top

09. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 09


10. 海の青 空の青
作詞: Nanami
作曲: Nanami

絡み合う 糸をほぐし
罪深き 二人の恋は

流れゆく 雲の行方
教えてくれる 赤い鳥
誰かが流した 涙の痕を
踏みつける足は 人魚姫に

消えゆく泡に 願いをこめて
はじける空に とける

海の青 空の青
何を求め 何を失うの

引き替えに 手にした恋を
もの言わぬ 貝は見てた
あなたを呼ぶ声 聞こえないように
暗闇の底へ 隠しましょう

水面に映る 光と影は
止めようもなく 揺れる

Back to top

10. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 10


11. 月あかり (Full Moon Version)
作詞: Nanami
作曲: Nanami

星に願いかけてた 小さな私がいて
月は青くひかり 子守唄うたってた天使がささやく

この羽をあげるから ひとりで飛べるでしょう
ものがたりは これから はじまりの鐘がなる Uh

暗がりを手探りで 歩くように生きてる
大人になる私を 月は光あたえ すべてを許してた

抱きしめてくれていた 懐かしい匂いがする
見上げても聞こえない あの歌を教えて

この羽をあげるから ひとりで飛べるでしょう
ものがたりは これから はじまりの鐘がなる Uh 

Back to top

11. 月あかり (Full Moon Version)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 11


12. 永良部の子守唄
~Where is Your Mammy?
~いったーあんまーまーかいが
feat.U-DOU&PLATY
作詞: 沖永良部民謡・U-DOU & PLATY・B.P
作曲: 沖永良部民謡・朝本浩文・沖縄民謡

※いったーあんまー まーかいがー
べーべーぬ 草かいが
べーべーぬ まさ草や
畑ぬ若みんな※

泣くなくな童 誰が泣きでぃ言ちよ
泣かなしゅてぃふでぃり 花ぬ童

眠ぶりぶりにぶり 誰が泣きでぃ言ちよ
わが守らばにぶり ヨーヒヨ童

(※くり返し×2)

最近の子供はでーじなとん
アニメ見た後すぐファミコン
TVの前から離れない
アキジャビヨーイ早く寝なさい
よーし、じゃここらで寝かせてあげる
ほっぺにちゅーしてから抱き上げる
優しくあっぴーぐわー揺らす揺らす
ほらだんだんだん眠くなる

△いつか誰かに歌ってもらった 囁くような子守唄
軽く体を叩くとんとん 安らかになる魔法の呪文
たとえ大人になった今でも リアルに思い出せるとても
どこか遠くから聞こえてくる 歌に抱かれ眠りにつく△

うらがいちゃ泣ちゃんて うら親ぬ聞ちゅみ
わぬどぅ親なとぅてぃ うらむ守ゆる

石の上に土うぃてぃ 土ぬ上に花うぃてぃ
うぬ花ぬ咲かば 吾子にくりら

夢の中俺なぜか子供
そばにアンマーいることを
確かめ俺とても安心
シーネーアンマー君に変身
添い寝してついウトウト
誰か歌ってるね気づくと
恐る恐る瞼開いた
俺を見守る君がいた

(△くり返し)

吾ちゃ子は眠たしが うちゃ子は眠らじな
うちゃ子ぬ目ん玉 目張や目ん玉

おいしゃおいしゃちゃーおいしゃ
石ぬ穴からうんくなよ
石の穴からうんくとぅは 猫々に喰わゆんどー

(※くり返し×5) 

Back to top

12. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 12


13. あなたに
作詞: 上江洌清作
作曲: モンゴル800

人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました
あなた疑う心恥じて 信じましょう心から
流れゆく日々その中で 変わりゆく物多すぎて
揺るがないものただ一つ あなたへの思いは変わらない
泣かないで愛しい人よ 悩める喜び感じよう
気がつけば悩んだ倍 あなたを大切に思う
ほら元どおり以上だよ 気がつけばもう僕の腕の中

あなたに逢いたくて
眠れない夜 夢で逢えたら考えすぎて眠れない夜
夢で逢えたら どこへ行こうか?
あなたがいればどこでもいいよ

あなたに逢いたくて
流れゆく日々季節は変わる 花咲き散れば元にもどるの
こんな世の中 誰を信じて歩いてゆこう
手を取ってくれますか? 

Back to top

13. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 13


14. 
作詞: 
作曲: 

Kanzi 14


Back to top

14. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 14




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006