ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. 早春 (soushun)
02. Perseus -ペルセウス- (Crossover Version) (lyrics)
03. I Will
04. Garnet Moon (Crossover Version)
05. 恋の雫 (koi no shizuku)
06. Z!z!z! -zip!zap!zipangu (lyrics)
07. シャンティ (Crossover Version) (shanty)
08. 秘密 (himitsu)
09. 愛歌 (aiuta)
10. 追憶+love Letter (Crossover Version) (lyrics)
2005 Shimatani Hitomi Official Site
01. 早春 (soushun)
(early spring)
Romaji by: cori
* ano hi nagashita namida sono wake ga ima yatto wakatta
kimi wa me wo fuseta mama tsukareta hane wo yasumerarezu ni
awaki hikari tatsu asaki haru no machi
kimi dake ga inakute
yukidoke no shizuku hoho tsutai
nando mo nando mo koboreochiru
furitsumoru omoi ga aru
dare ni mo haru ni mo tokasenai no nara
mou tozasareteku... tozashite yuku
kimi no tame no kokoro
sora wo watariyuku yukue tsugenu tori
yume ou kimi no you
yakusoku mo nakute... sayonara mo
yurushite yurushite najitta koto
nagareteku kisetsu no naka
kinou mo ashita mo kimi wo matte iru
demo kaerenai ne... kaeranai ne
yume ga kanau made wa
* repeat
...yasumerarezu ni
Back to top
03. I Will
Romaji by: cori
nigirishime asebanda tenohira wo
ki ga tsuku to sukoshi zutsu hiraiteta
zutto shinjinakatta kokoro kizutsukanu you ni
nanimokamo yakitsukusu taiyou no hikari sae
komorebi ni kawatteku
zutto shinjitakatta chiisana kako ni hitori torawareteta
* itsumo sunao ni narezu ni ita konna ni...
nakitakute tada soba ni itakute
koko wo nuketara hikari abite
massugu tada mae wo mite ashita e mukau
...I will
tameiki no kawari ookiku iki wo suikonde
kakaeteta ashi nobasou
zutto kizutsuketeta ne chiisana jibun no kara mamoru tame ni
kitto daremo ga sakebitakute hontou wa
tooi hi no yume kasundeku kara
dakedo itsu demo mimamorarete ita yo ne
tada mae wo mite ashita e yukou!
* repeat
I never lose my mind, everything will be alright.
Back to top
04. Garnet Moon (Crossover Version)
Romaji by: cori
From the single, "Garnet Moon"
kami ni sashita akai bara wa jounetsu no iro
watashi wo mita anata marude atsui MATADO-RU
kirabiyaka ni maiodoreba takanaru mune
nido to konai toki no iro wo someru EPISO-DO
*1 moeru omoi kanaderu GITA-
itoshisa wo tsumugu deshou
*2 tabibito yo kizuato itamu no nara
watashi no mune de nemurinasai
itsukushiminagara tsutsunde anata dake terasu no
koyoi no tsuki no you ni
yume wo sagasu anata wa yuku kouya no hate
yume wo miteru watashi wa ima, kodoku no umi
kuroi kutsu de SUTEPPU funde
kanashimi wo iyashimashou
*3 tabibito yo ashita ni mayou yoru wa
watashi no mune ni kaerinasai
kanashimi shiru hodo uruou tsuki wa kyou mo kagayaku
hirahira yurenagara
*1, *3, *2 repeat
Back to top
05. 恋の雫 (koi no shizuku)
(a drop of love)
Romaji by: cori
komorebi no hikari michibiku you ni anata to kono machi de deatta
mou sugu ano hi to onaji kisetsu futari wo haru ga tsutsumu
*1 shinjiru tsuyosa wo oboeta watashi wa kirei ni nareta
anata ga oshiete kureta no ai sareru yori ai suru subarashisa wo
*2 dakishimete tsuyoku hitohira mitsuketa koi no shizuku hikaru
shiawase de namida nagarete yukimasu mune no oku ga tokeru
chiisana hana sae amaku kaori dareka wo iyashite yuku you ni
watashi mo anata no kami wo nadete sabishisa iyasemasu ka
kono te ni tsutawaru nukumori watashi wo sunao ni kaeta
mienai kara koso daiji de mamoritai mono ga aru to kidzukimashita
kagayaita sora wo anata to mitsumeru koi no shizuku hikaru
itoshikute namida nagarete yukimasu sotto ai wo chikau
*1, *2 repeat
Back to top
07. シャンティ (Crossover Version)
Romaji by: cori
ano hoshi no hikari chikyuu ni todoku toki
sono hoshi wa mou uchuu ni nai to iu
umareteku negai kiete yuku omoi
subete no kokoro ni furu SHU-TIN SUTA-
zutto anata wo miteta donna toki mo
sugoku bukiyou datta zutto kurushikatta
demo akirameta koto wa nai no
Oh, baby Shake it to me, Shake it to me anata no inai
sekai nante iranai ENDORESU RAVU
Oh, baby Put it to me, Pat it to me minuite SHANTI
hate nai mune no itami no TERITORI-
setsunai mahou demo koi yo samenaide
yorokobi ni saku hana kanashimi ni saku hana
futatsu no tsubomi ai ni aru to iu
hontou no namida de sodatta hana dake
akanai mune no DOA wo akeru
aeta tada sore dake de ureshikatta
mabushiku ookkii sonzai me wo sorashitemo
mune wo umete hikari ga afureta
Oh, baby Never to me, Never to me dakishimete yo
mijikai KISU mo shiranai ENDORESU RAVU
Oh, baby Put it to me, Pat it to me kidzuite SHANTI
sunao ni zutto narenai HISUTORI-
Oh, baby Shake it to me, Shake it to me dakishimete yo
chikadzuku tabi ni hanareru ENDORESU RAVU
Oh, baby Put it to me, Pat it to me dare yori SHANTI
anata no koto wo shitteru MISUTERI-
subete ga mahou demo yume yo samenaide
Oh, baby Shake it to me, Shake it to me anata no inai
sekai nante iranai ENDORESU RAVU
Oh, baby Put it to me, Pat it to me futari wa SHANTI
kiseki no niji wo koeteku FAINARI-
Back to top
08. 秘密 (himitsu)
(secret)
Romaji by: cori
watashi no yume wo kanaete kureru nara
onaji yozora wo kono mama mitsumete itai
dare yori mo anata ga suki na koto
KIRAKIRA hikaru kono hoshizora ni chikatta no
mou ichido... tada sunao ni
yorisotte tsuki ni inorimashou
* kyou to iu hi no owari ni kono hoshizora ni negainagara
sotto kuchidzuke shimashou
soshite gyutto dakiyosete yume ga genjitsu ni naru hi wa
nanimokamo ashita sae mo kowakunai
soshite yume no saki wa...
watashi dake no himitsu
yoake no mae ni wagamama ieru nara
me wo tojiru no wa watashi ga nemutta ato ne
sou... onaji yume no kuni de aeru nara
anata wo mukaetai
konna ni mo itoshii omoi anata no mune ni todoketakute
hitori tsuki wo sagasu no
hoshikuzu mo mienai hodo namida ga afureru toki ni wa
kotoba yori soba de nadete ite ne
hikaru mune no naka wa atatamaru bakari yo
mou hanasanaide kono te wo nigirishimete
kin'iro ni kagayaita hoshikuzu wo hitotsubu kudasai.
* repeat
soshite yume no saki wa...
watashi dake no himitsu
Back to top
09. 愛歌 (aiuta)
(love song)
Romaji by: cori
kimi yo watashi no minamo ni
ukabeshi kobune de yorokobi wo hakobe
nozomi kanawanai toki mo
nami wo shizume hoshi wo sasageyou
*1 toutoki yume miru hito ni inori shi hito ni ima, hikari wo
shinjiru ga yue ni nageki wo shitte
chikadzuku darou ai no oka ni
hitori osoreru koto naku
kono ai tsukinu to utau monotachi yo
toki ga sono mi ubattemo
tsumugu uta wa waga mune ni nokoru
*2 itoshiki watashi no hana ni utai shi hana ni ima, megumi wo
yuruginaki yue ni ame ni utarete
yagate ai wa kimi no niji ni
ikitoshi ikeru mono subete no inochi yo
kagayaki hanatsu tamashii takanare
*2, *1 repeat
ikiru nayami ai no uta ni...
Back to top