Back to Tsubaki Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

album lyrics
released on 2004.12.08
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
Thanks to Azutou Nakamori for the lyric scans! ^^

01. cotton voice ~かわらないもの~ (cotton voice ~kawaranai mono~)
02. eyes
03. 『love』
04. あなたがいるだけで (anata ga iru dake de)
05. BED
06. Cross My Heart*
07. Hands
08. ヒトヒラのjealousy (hitohira no jealousy)
09. OFF ~あの場所へ~ (OFF ~ano basho e~)
10. A Better day
11. ヒカリ (hikari)
12. little wing

2004 Tsubaki Official Site




01. cotton voice ~かわらないもの~ (cotton voice ~kawaranai mono~)
(cotton voice ~unchanging things~)
Lyrics: Kenn Kato
Music: Face 2 fAKE
Romaji by: cori

yofuke ni naridasu BERU  "doushita no?"
"betsu ni youji wa nai yo"  honto kana?
araizarashi no SHATSU to  JI-NZU de
hashaideta ano kioku  yomigaeru

mou dono kurai tatsu no kana?
tada hibi ga sugite
doushiteru no?  sonna kimochi sae
wasurete ita watashi ni

* Ring my heart  hitamuki na ano koe ga
hanashikakete kureteru  nandaka
tozasareta kokoro hodokete yuku
unmei ni hagurete yuku to shitemo
itsumademo ano koro no futari de itai ne

nanika ga kanau tabi  ni  ureshinaki
nanika shikujiru tabi ni  kuyashinaki
otagai uchiakete wa  tomedonaki
omoi afureta ato de  warainaki

mou tomaranai sono namida
ki no kiita kotoba
sagasu keredo  sono doremo ga
kangaeru hodo ni muryoku de

Ring my heart  hitamuki na ano koe ni
tada mimi wo katamukeru  sore shika
watashi ni dekiru koto wa nai kedo
itsu datte  ima wo ikiteru koto wo
tsutaeaeru jikan wo daiji ni shitai ne

* repeat

Back to top

02. eyes Lyrics: BOUNCEBACK Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori yume no kakera dake wo tenohira ni atsumeta mou ichido sagasou hikaru hoshi no you na kagayaki sono hitomi wo mitetara sunao ni waratteru watashi ga mieta ima nara ieru yo arigatou anata ga ite kurete yokatta tsuyogatte ita yo ne kizutsukete gomen ne dare yori anata ga watashi no koto shitte kureteta * sono hitomi ga sasayaku itsu demo mayou hi mo soba ni iru yo to egaiteru basho ga tookutemo anata ga iru kara arukeru no hitori ja nai tatta sore dake de konna ni naze tsuyoku nareru taisetsu na hito anata da to yatto kidzuita my destiny dakishimetara nagareta namida ga ai to iu tsuyosa wo kureta tsumetai yuki ga furu kisetsu mo mabushii kaze fuku natsu no hi ni mo * repeat anata ga ite kurete yokatta... Back to top
03. 『love』 Lyrics: Tsubaki Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori kimi ga umareta hi wo ima demo oboeteru gin'iro no kaze karada wo tsutsumikonda chiisana te wo nigitte "mata ne" to furihodoita sayonara ieba jiyuu ni nareta kana? aa kumo no you ni nagare kimama ni aruite kita watashi dakedo * love honto wa kono mune no naka kidzuiteta no kimi wo dakishimetai your smile kore ijou daiji na mono ga dokoka ni aru nara namida misenai yo kimi ga moshi hitori to omou toki ga kitara sore nara kitto watashi mo hitori dakara kanashiku nante nai yo itsu demo ai ni yukou SU-TSUKE-SU wa karappo no mama yume wo katarou kata wo kasu kara sugao no mama uchiakete yo love kondo wa kono ude no naka kizutsuitemo subete uketometai your smile kore ijou daiji na mono wa doko ni mo mienai kimi wo mamoru yo * repeat Back to top
04. あなたがいるだけで (anata ga iru dake de) (just being by your side) From the J-drama Hotman 2 Romaji by: cori Back to top
05. BED Lyrics: Tsubaki Music: Ken "baby" H Romaji by: cori nemurenai yoru wa nemureru made utatte ite ageru koushite mune no BI-TO ni awasete kesenai kizuguchi namida no ato kakusanaide ii yo dare ni mo miseta koto no nai kimi ga ii ashita e no chizu mo CHIKETTO mo nai kedo kore kara mo yume miru basho wa hitotsu da yo umareru mae kara issho datta samishisa ni yurarenagara nanatsu no umi wo koete yuku no kyou ga doko ni nagare tsuitemo Back to top
06. Cross My Heart Lyrics: BOuNCEBACK Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori naite ita no? yuuhi dake ga futari wo mite ita ne uh... tsunaida te ni tsutawaru nukumori oboeteru tsuyoi kaze no you na kujikesou na hi ni mo anata ga ite kurete norikoerareta zutto mune no naka de hibiku deshou hagemashite kureta koe * anata wa takaku toberu yume to iu hane wo mitsuke deau mada minu jibun ni watashi mo itsuka anata ni hokoreru you ni kawaru yo Cross My Heart namida ga chikatta yume wo kanaeru koto shimarikaketa DOA no mukou anata ga hohoenda uh... ugokidashita densha ni sayonara wa iwanai oitsukenai basho ni negai wa aru keredo ashita wa sugu soko ni aru koto shitta chigau michi wo erabu futari demo aeru koto shinjitai * repeat sora e to takaku tonda tori-tachi wa yume wo miteru kitto mada minu sekai wo watashi mo itsuka tsukamu yo honto no jibun mitsukeru Cross My Heart kokoro de chikatta ima, anata to takaku toberu yume to iu hane wo mitsuke deau mada minu jibun ni watashi mo itsuka anata ni hokoreru you ni kawaru yo Cross My Heart namida ga chikatta yume wo kanaeru koto Back to top
07. Hands Lyrics: Adya Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori saite wa chiru shika nai yo na 時代(kisetsu) no hazama de dore kurai hashireba ii n' darou 月夜(hikari) mo koko made todokanakute shinjiru mono nara 画面(SUKURI-N) no naka ni nukumori ya itami wasurete kogoeta hane kakaete * tatoeba kono tenohira ni tsutsunde anata no yasashisa mo ichido torimodosu nara soko kara tobidatsu yuuki wo kanjite my hands all you need is love in your hands nando mo hiraite wa tojita tobira no mukou de sono 瞳(me) wa shiawase na no kana onaji iro ni somerarete iru mama magirasu mono nara hana no kazu mo aru fureau koto sae osorete nemurenu yoru kasanete tatoeba kono tenohira de anata no kanashimi fureta nara kidzuite sono chikara ni hitori de hajimeru yuuki wo tsutaete your heart all you need is love in your hands * repeat all you need is love in your hands Back to top
08. ヒトヒラのjealousy (HITOHIRA no jealousy) Lyrics: Adya Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori yasashii kotoba mo kureru no namida tsutau hoho nugutte dakishimeteru sono kubisuji no saki mishiranu anata no kage sono egao mo fureru sono ryoute mo toki ni maboroshi mayoikondeku jounetsu Ah nanairo ga mieru yo futari de nara sail the wonders Ah hitori de wa michinu kaketa wa tsutsumu jealousy mou todokazu ni subete azukereba wakaru? anata no 瞳(me) ga mitsumeru basho soba ni itemo samayou sono kokoro owarezu motomeru 真実(koe) kizutsuketemo hontou no kotoba wo tsutaeraretara hajimerareru no soko kara * Ah massugu ni mitsumete subete ga sugiru mae ni itsuwari de wa sukuenai 未来(saki) shizumu jealousy nee oshiete yo * repeat Ah nanairo ga mieru no futari de nara sail the wonders Ah hitori de wa michinu kaketa wa tsutsumu jealousy mou todokazu ni Back to top
09. OFF ~あの場所へ~ (OFF ~ano basho e~) (OFF ~to that place) Lyrics: MAKI MIHARA Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori kyou mo onaji oyasumi no ME-RU dake ne wakatteru yo isogashii no wa otagai doko e wasureta no amai tokimeki wo tanoshimi ni shiteta DE-TO wa 2(ni)kai mo ato mawashi de itsu ni nareba kono chiisana negai kanaerareru darou natsu ga kuru yo ano hi mita futari no omoide no naka de kagayaita yosete wa kaesu nami to yureugoku omoi miageru yozora ni saku hanabi kono mune no naka ni yakitsuketa ano basho e mou ichido tsugi no OFF ni wa tsurete tte "yakusoku yaburu tsumori wa nai n' dakedo na" itsumo sou ne dakedo wakaru no kimochi wa itsuka nareai de amaesugiteru no kimi no suki na eiga ni wa tsukiau yo dakara nee kaimono ni mo tsukiatte sonna futari de itai dake *1 fuyu ga kuru yo ano hi mita futari no omoide no naka de kagayaita masshiro na yuki no naka hashagu kimi no egao *2 miageru yozora ni saku hanabi kono mune no naka ni yakitsuketa GERENDE ni mou ichido kono fuyu mo futari de ikou *1, *2 repeat Back to top
10. A Better day feat. MICRO (HOME MADE Kazoku) Lyrics: Adya/MICRO Music: Adya/DJ WATARAI/TAKUYA HARADA Romaji by: cori *1 Come right down here, you baby kakkou nara tsukenakute ii yo Long way home kotae wa ashita no saki ni so live a better day mayowazu ni come right down hitori dewa akenai yoru wa dokomademo tsudzuiteku you na heikousen nukedashite kon'ya itsumo no ano basho e *1 repeat nagareru kumo no hayasa ni mi wo makase tachidomatta tsuki no hikari atsume kon'ya koso kitto deaeru anata ni itsu datte tobira wo ake kaereru basho de *2 (So) come right down here, you baby sono mama no anata de ii yo (And) dance with me tonight, friend kokoro hodoite just make a better day ==rap== M.I.C.R.O CHECK IT OUT MY SPICY na FLOW ore wa itsu datte PURASU shikou fuan mo egao ni kaete ikou! So, don't you worry baby sukoshi zutsu demo ii ze STEP BY STEP DAY BY DAY itsumademo jibun no PE-SU de senobi nante shinakutemo ii sa asu ni nattara hi wa noboru sa "kako bakka furikaette'nai koto" sore ga kitto mirai e no ANSWER dakara "ONE TIME FOR YOUR MIND" KEEP YOUR HEAD UP TO THE SKY! ue wo muite kitto kono saki wa akarui tte IT'S A BETTER DAY! kawaranai mono wa 地球(koko) ni wa nai keredo kono basho wa itsu demo staying here for you *1 *2 repeat Back to top
11. ヒカリ (HIKARI) (light) Lyrics: Matsu ?? Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori 睫毛(matsuge) ni ochita yuki ga hakanaku kieru hitori no fuyu ni narete kita kana mune no kodou wo tsutaeru hito mo naku dakedo itsumo ai wo shinjite itai hikari ga yurete itemo * oboete iru yo hajimete no yoru SHI-TSU hitotsu ni tokeru futari wasure wa shinai saigo no asa wo nureta hitomi no anata wo setsunasa wa naru anata ni niteru koe de ano koro yori mo yasashiku itai natsukashimu ni wa mada hayasugiru yo ne dakara ima mo ai wo shinjite iyou hikari ga kiekaketemo oboete iru yo hajimete no KISU onaji ondo ni tokeru futari wasure wa shinai itsu itsumademo sunda hitomi no kagayaki * repeat futari tsutsunda hikari wo Back to top
12. little wing Lyrics: Tsubaki Music: Face 2 fAKE Romaji by: cori nee ima dake wa utsumukanaide mae wo muite arukidasou naita tte ii ookina koe de watashi nara soba ni iru kara kimi ga tomoshita chiisana hikari kiete shimawanai you ni saa ryoute wo hirogete sora wo aogeba ashita e kagayaku kaze ga hora umareru yo sou hontou no kotae nante shirazu dare mo aruiteru machigai datte koukai datte shiawase ni naru tame no mono kimi ga ita kara tsuyoku nareta yo keshite hitori ni wa shinai saa ryoute wo hirogete hitomi wo tojite ashita wo egakou sono tsubasa toberu kara Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005