Back to UA Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Breathe album lyrics
released on 2005.03.30
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. The Color Of Empty Sky
02. Michi
03. Niji
04. Moss Stares
05. Beacon
06. Tasogare
07. Like A Soldier Ant
08. Mori

2005 UA Official Site




01. The Color Of Empty Sky (からっぽな空の色)
Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa

I've woken up at dawn soundlessly
The one inside me is floating roundedly
And I hear the murmur of the waves
Leaves whisper

The sound of the wind is born to blow
I'm feeling boundless possibilities

The one inside me is spreadking through my limbs
Shadow returns to me
I open my eyes slowly again
Like willow swings an arm

* The color of empty sky has changed
The boundless possibilities I've touched
Turning into my own size
Then I can undress and walk
To weave with
The color of empty sky has changed
I know I've lost my waxed wings
But countless routes have grown out of my skin
To be grounded as a tree

Stretching my arms
Leaves dry and fall
I bloom sounds watery
As a tree of the forest
Echo flows to you
A tree named fountain

* repeat

Back to top

02. Michi (道) (path) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori shiroi uta kikoeta you de sora wo mita nani mo nai yawarakana hizashi no ue ni jougen no tsuki ga aru watashi wa mata kono michi wo aruiteru komorebi wo kaze ga yurashita ureshikute iki wo suru toki no ato boyakehajimeru hi ga shizumu yama no kage watashi no yume minna no yume hitotsu ni naru Back to top
03. Niji (虹) (rainbow) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori oyayubi wo kuwaeta sono ko wa fushigisou ni kubi kashigeru boku wa dare anata wa ima doko ano hito wa naze ubau no kono hiroi hoshi no dokoka de tomodachi ga naiteru happa no tegami wo kakou ichou no ki no shita de tokubetsu na koto ja naku tada koushite waratte iru itsumademo itsumademo kimi no kata ni happa wa todoku higurashi ga tooku de naiteru tokei sou kaze ni yureteru otsukisama anata no hitomi ni utsuru kono hoshi wa mada aoi deshou kono hiroi hoshi ga zenbu egao de tsutsumaretara happa no makura de nemurou ichou no ki no shita de ne tokubetsu na koto ja naku tada koushite dakishimete iru itsumademo itsumademo kimi no shinjiru sekai wo matsu yo Back to top
04. Moss Stares (苔は見てる) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori Run cheerfully run, you're gonna chase it Eye sparrow's eye bring it It falls into the hole again and again A mole buries it whole to blind you Everytime you've think it's a passer-by All the routes have so many branches Everytime you've think it's a passer-by That's when you gaze into your quiet (x2) Time longing time that you've waited A hawk at night hawk is warning you Don't throw a stone into the pond Moss breathes and gleems, stares Everytime you've think it's a passer-by All the ways have so many branches Everytime you've think it's a passer-by That's when you gaze into your quiet palm If you wear the gown of anticipation Touch your breath a little and let it go Back to top
05. Beacon (信号灯) Lyrics: Takuji Aoyagi / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori You draw a line easily with the colorless paint It does not matter if you could not see it *1 The way you walk The way you fall down *2 It brings me back here from a dream *3 The way you sing The way you fly away *4 It brings me back to the place of light You throw a torch carelessly before the dawn It does not matter if you forget pulling it out *1, *2, *3, *4 repeat The beacon light turns to green in the womb Our clock begins to melt And go see our love *5 inazuma ni terasarete *6 We walk on the sand We look for cocoons *7 michi shio ni odoru nami *8 We dive into the sea We look for cocoons *5, *6, *7, *8 repeat Back to top
06. Tasogare (黄昏) (evening) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori watashi wa yoru datta shizuka na hoshi no matataki ni awasete iki wo suru kokoro wa mizuumi mure gunjou-iro no hada wo nazeru toiki ryuusei higashi no sora ni yo ga akeru hoshi hitotsu watashi wa hiru ni naru hikari ga egaku tokimeki ni awasete utatteru kokoro wa hanabira usu-momoiro no hoho wo kaze ga sawaru hidamari minami no ki wa akaakaku mi wo tsukeru soshite ima watashi wa tasogare ni naru hiru to yoru ga deau somaru tasogare Back to top
07. Like A Soldier Ant (兵隊アリみたい) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa You are wind When I'm away from you I am water My imagination start to walk alone Caution thrown to a distant shore I'm immersed in romantic fog How bewitchingly A white bird flew in the sky of bliss Melting into blue I blink, unveiling It's a boat without a helm lost in the ocean of reality You ring my bell When you blow on my surface I sing bubbles To keep the hum-drum at bay Marching on you like a soldier ant It's like a soldier ant I start to evaporate with a whimper I pearched on a tree of the sage Looking onto whirlwind I blink, unveiling In the hold I watch my feathers spinningly ever after How could I have given without knowing you I'm brimming, over pouring, over flowing The breath on my cheek fades Whirlwind moves on Stillness comes... Back to top
08. Mori (森) (forest) Lyrics: UA / Music: Uchihashi Kazuhisa Romaji by: cori itsunohika minna ga sekai no minna ga warau hi ni ohisama wa yorokonde toritachi ga mau hi ni aru hi kimi ga asa okiru nanika ureshikute shikata ga nai otona-tachi kodomo-tachi te wo tsunagi wa wo egaku Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005