Back to Kawaguchi Kyogo Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

HIbi Sansan album lyrics
(released on 2004.09.23)
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori
except for track 1 by superpchan

01. (sakura)
02. 空と自転車 (sora to jitensha)
03. 冬の匂い (fuyu no nioi)
04. 水曜日の朝 (Suiyoubi no asa)
05. どこにもいない (doko ni mo inai)
06. 休憩 (kyuukei)
07. くちぶえ (Album Ver.) (kuchibue)
08. 無常 (mujou)
09. カペラに願いを (KAPERA ni negai wo)
10. さかさまの雨 (sakasama no ame)
11. 愛の歌(Ukulele Ver.) (ai no uta)
12. A Place In The Sun

2004 Kawaguchi Kyogo Official Site




01.  (sakura)
(cherry blossoms)
Romaji by: superpchan

Boku ga soba ni iru yo 
kimi wo warawaseru kara 
sakura mau kisetsu kazoe 
kimi to aruite yukou 

boku ga soba ni iru yo 
kimi wo warawaseru kara 
sakura mau kisetsu kazoe 
kimi to aruite yukou 

mabushii asa wa naze ka setsunakute 
riyuu wo sagasu you ni kimi wo mitsumete ita 
namida no yoru wa tsuki no hikari ni furuete ita yo 
futari de 

boku ga soba ni iru yo 
kimi wo warawaseru kara 
sora no nai machi nuke dashi 
niji wo sagashi ni yukou 

itsumo soba ni iru yo 
kimi wo warawaseru kara 
yawaraka kaze ni fukarare 
kimi to aruite yukou 
kimi to aruite yukou 

kimi ga iru 
kimi ga iru 
itsumo soba ni iru yo.

Back to top

02. 空と自転車 (sora to jitensha) (the sky & my bicycle) Romaji by: cori * chiisana sono te wo nobashiteru shiroi kumo ookina hitomi de mitsumeteru aoi sora aoi sora ** iki wo kirashite jitensha koide itsu demo yume wo oikaketeru hashaide koronde naite iru hiza kozou kiiroi tefutefu mitsuketara te wo tataki tobiagaru ookina koe de jitensha koide nakama to kyou mo kakenuketeku **, * repeat Back to top
03. 冬の匂い (fuyu no nioi) (summer scent) Romaji by: cori namida no wake omoidashite waraeru hodo toki ga sugitemo fuyu no nioi wo mitsuketa asa wa ima demo mune ga zawameku * itsuka mata kimi ni aetara ii sorezore no yume wo oikakete itsuka mata kimi ni aetara ii aozora wo hitori toomawari kimi no uwasa kaze ni kiku kedo kawaranakute sukoshi setsunai nagareru toki no sukima ni sotto koboreochiteku akogare itsuka mata kimi ni aetara ii sorezore no yume wo oikakete itsuka mata kimi ni aetara ii aozora ni ano hi kimeta kara * repeat itsuka mata kimi ni aetara ii sorezore no yume wo tsukamaete itsuka mata kimi ni aetara ii aozora ni ano hi kimeta kara Back to top
04. 水曜日の朝 (Suiyoubi no asa) (Wednesday morning) Romaji by: cori kon'ya kimi to machiawaseta yukikau hito no machikado hayaku kimi ni aitakute nando mo tokei wo miru yo surechigai ya toomawari wo kurikaeshite kidzuita yo deatta koro to onaji you ni kimi no koto sagashite ita itazura na toki ga ima kono koi wo tameshitemo aa kimi no sono te hanashi wa shinai isogashii hibi ganbatte iru kimi ga totemo suki dakara arinomama no kimi wo zutto boku wa mitsumete itai yo sa neboketa mama KISU wo shite mezamashi no BERU de warau tashikameru you ni dakiaeba wake mo naku setsunakute furisosogu asa no hi ga yasashisa wo terashiteru aa kimi to futari kyou ga hajimaru isogashii hibi ganbatte iru kimi ga totemo suki dakara hitori ja nai donna toki mo kimi no soba ni boku wa iru isogashii hibi ganbatte iru kimi ga totemo suki dakara arinomama no kimi wo zutto boku wa uketomete ai shitai boku wa uketomete ai shitai Back to top
05. どこにもいない (doko ni mo inai) (nowhere [to be found]) Romaji by: cori * kimi no kawari nante doko ni mo inai noni kimi ni yoku nita hito wo itsumo sagashite shimau dareka ni ichi kara hanasu no mo mendou de futsuu no kao shite sumashiteru mita me yori mo jitsu wa hekonderu noni ganbatte shimau sabishii hibi yo * repeat magirawasu tame no yoru wa uwanosora de sasotte oite shiraketeru nurui BI-RU wa namari no aji ga shita mou sugu kimi no tanjoubi na noni kimi no koto wo hayaku wasurete shimaitai azayaka na kioku ga kokoro kakimidasu * repeat 2x boku no kawari nante dokoka ni iru no ka kimi no kawari nante doko ni mo inai noni kimi no kawari nante doko ni mo inai noni (x2) Back to top
06. 休憩 (kyuukei) (rest) Romaji by: cori iraira suru no wa yame ni shite hitomazu hitoiki ireyou yo kawaii ano ko ga waratteru yo ukanai kao wo hora agete mina yo sonna ni daiji na koto ja nai... koto ja nai kara iraira suru no wa yame ni shite kokora de ocha demo nomi ni yukou ki ni naru ano hito ga kocchi miteru shibonda senaka wo nobashite yukou igai to ii koto aru kamo yo... aru kamo yo Back to top
07. くちぶえ(Album Ver.) (kuchibue) (whistle) Romaji by: cori * aozora ni kokoro somete sotto kuchibue fukou kaze ni nosete kono omoi wo kimi no moto e kimi ni egao ga afureru you ni (x2) * repeat kimi no moto e Back to top
08. 無常 (mujou) (uncertainty) Romaji by: cori natsu no koi owatte sora wa mata kawaite yuku juuyoji no fune miokuri hitori de tada umi wo miteta taiyou ga nami ni yurete hoshi no you ni kirameite iru hansha shita hikari ga ima mune wo atatameteku * ai shite yumemite doko e itte shimau no doko e kiete shimatta no anata wa omoide wo sarau kaze ga aki no kioku hakonde kita yasashisa wo nakushita kotoba kimi wo otona ni shita bokura wo yumemite doko e fukarete yuku no doko e nagarete yuku no * repeat Back to top
09. カペラに願いを (KAPERA ni negai wo) (wishing upon Capella) Romaji by: cori yuugure no sora ni kagayaku ano ichiban hoshi wa KAPERA yubisashita kimi no yokogao dare wo omotte iru no * todokanu negai wa miageta sora ni shimaikirenai tameiki kanawanu omoi wa kitto hoshi ni natte samishiku kimi wo terasu yo seiza no hanashi no you ni au tabi setsunaku natte tsumetai kimi no kuchibiru kotae wo isoganaide ** todokanu negai wa miageta sora ni tsutaekirenai kono mune kanawanu omoi wa kitto hoshi ni natte itsumademo kimi wo terasu yo *, ** repeat Back to top
10. さかさまの雨 (sakasama no ame) () Romaji by: cori mizu no nai sakana ni natte kawaita heya ni aeide iru machiwabita denwa wo totte hikarabiteku natsu no owari tachidomaru kaze ni michita yoru ga koborete yuku yo * BEIBI- BEIBI- BEIBI- BURU- oboeteru miageta sora kumo no moyou BEIBI- BEIBI- BEIBI- BURU- oboeteru yuudachi no naka kakenuketa machi ameagari no niji no iro wo surihetta kokoro utsusu SO-DAsui wa sakasama no ame utakata no yume no tsudzuki tojikometeku kugirareta mado modorenu kisetsu ni hagureta netsu wo moteamashiteku BEIBI- BEIBI- BEIBI- BURU- kikoeteru miageta tsuki nami no oto BEIBI- BEIBI- BEIBI- BURU- kikoeteru shaberisugite tsukareta yoru mo * repeat Back to top
11. 愛の歌(Ukulele Ver.) Romaji by: cori * ai no utautaou aozora dokomademo ai suru kimi no tame boku wa utaou ai no utautaou kaze fuku oka koete ai suru kimi no tame boku wa utaou aa kimi to deau tame boku wa aruite kita no sa mitsumeai kuchidzukeru tabi ni shiawase ga afureru ima hana saku haruka na kono michi te o totte futari de * repeat ai no utautaou yuuhi no sono mukou matataku hoshizora wo kimi to miagete RARARARARA... * repeat Back to top
12. A Place In The Sun Originally sung by Stevie Wonder Like a long, lonely stream, I keep running toward the dream. Movin' on. Movin' on! Like a branch on a tree, I keep reachin' to be free. Movin' on. Movin' on! * There's a place in the sun, where there's hope for everyone. Where my poor, restless heart's gotta run! There's a place in the sun, And before my life is done, gotta find me a place in the sun! Like a old dusty road, I get weary from the load. Movin' on. Movin' on. Like this tired, troubled Earth, I've been roamin' since my birth. Movin' on. Movin' on! *, ** repeat (spoken)You know when times are bad, and you're feeling sad, I want you always to remember! *, ** repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004