Back to Kitahara Aiko Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Sea album lyrics
Release Date: August 9, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. TANGO
02. もしも生まれ変わったら もう一度 愛してくれますか?
(Moshimo Umarekawattara Mou Ichido Ai Shite Kuremasu ka?)
03. もう一度 君に恋している
(Mou Ichido Kimi ni Koi Shite Iru)
04. 千年の命よりも今日この日の幸せを
(Sennen no Inochi Yori mo Kyou Kono Hi no Shiawase wo)
05. Season
06. ダイジョウブ (Daijoubu)
07. 明日はきっと晴れるや (Ashita wa Kitto Hareru ya)
08. Dream☆ing
09. エピローグ (Epilogue)
10. テ・ケロ テ・アモ~夏の夏の恋~
(Te Quiero Te Amore ~Natsu no Natsu no Koi~)
11. また会おうね (Mata Aou ne)
12. Sea

2006 Kitahara Aiko Official Site



01. TANGO
作詞: 北原愛子
作曲: 徳永暁人

新しい夢 今 始まる
一緒に行きたい
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう

子供からの夢 憧れのヒーロー
現実離れさせたのは きっと自分自身
毎朝 生まれ変わるような気持ちで
生きていれば夢中になれるモノが見つかる

手に入れてはまた失くして気付く
胸の中で 叫んでみても

海を越えて 風に吹かれ
幾度でも立ち上がる
 明日はきっと今日より良い日になるだろう
両手を掲げ リズムに乗り
空と大地の間で
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう

遠い記憶 熱い涙と刹那
現在の自分がいるのは
 あの頃があるから
傷付いたり傷付けたりしながら
人の痛みが理解るようになれるのだろう

もうダメだと思ったとしても
自分を信じ 諦めないで

愛を抱いて 炎を越えて
闘い続けて
 君はいつまでも輝いているだろう
ココロが変わる 世界が変わる
綺麗な花が咲き誇る
今宵も情熱のTANGO さぁ踊りましょう

海を越えて 風に吹かれ
空と大地の間で
今宵は情熱のTANGO さぁ踊りましょう
抱き締め合い 一つになり
まるで夢か幻
終わらない魂よ 忘れないでいて
愛を抱いて 炎を越えて
何度でも巡り会いたい
例え生まれ変わっても信じているから
両手を掲げ リズムに乗り
ありったけの愛を
今宵も情熱のTANGO さぁ踊りましょう

Back to top

01. TANGO
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

atarashii yume  ima  hajimaru
issho ni ikitai
koyoi wa jounetsu no TANGO  saa odorimashou

kodomo kara no yume  akogare no HI-RO-
genjitsu hanaresaseta no wa  kitto jibun jishin
maiasa  umarekawaru you na kimochi de
ikite ireba muchuu ni nareru mono ga mitsukaru

te ni irete wa mata nakushite kidzuku
mune no naka de sakende mitemo

umi wo koete  kaze ni fukare
ikudo demo tachiagaru
  ashita wa kitto kyou yori ii hi ni naru darou
ryoute wo kakage  RIZUMU ni nori
sora to daichi no aida de
koyoi wa jounetsu no TANGO  saa odorimashou

tooi kioku  atsui namida to setsuna
現在(ima) no jibun ga iru no wa
  ano koro ga aru kara
kizutsuitari kizutsketari shinagara
hito no itami ga wakaru you ni nareru no darou

mou dame da to omotta to shitemo
jibun wo shinji  akiramenaide

ai wo daite  honoo wo koete
tatakaitsudzukete
  kimi wa itsu made mo kagayaite iru darou
kokoro ga kawaru  sekai ga kawaru
kirei na hana ga sakihokoru
koyoi mo jounetsu no TANGO  saa odorimashou

umi wo koete  kaze ni fukare
sora to daichi no aida de
koyoi mo jounetsu no TANGO  saa odorimashou
dakishimeai  hitotsu ni nari
marude yume ka maboroshi
owaranai tamashii yo  wasurenaide ite
ai wo daite  honoo wo koete
nando demo meguriaitai
tatoe umarekawattemo shinjite iru kara
ryoute wo kakage  RIZUMU ni nori
arittake no ai wo
koyoi mo jounetsu no TANGO  saa odorimashou

02. もしも生まれ変わったら
 もう一度 愛してくれますか?
作詞: 北原愛子
作曲: 北原愛子中嶋康孝



流れ星を見れば願ってしまうから
今も忘れてなんかいない Ah…恋心

追い越せやしない気持ちならば
捨ててしまえたら良いのに
もうこれ以上
 私の知らないあなたを増やさないで

もしも生まれ変わったら
 もう一度 愛してくれますか?
波よ あなたがいない世界なら
 この身体を浚って
明日ゆるぎない愛をこの手にすれば
 満たされるの?
遠くへ行こう もう二度と思い出さない場所へ

ふいに寂しくさせる あなたがいた景色に
かろうじて身を任せ滲みる Ah…恋風よ

買ったばかりの本を読んでみても
一つも頭に入らない
誰にでも
 秘密と泣きたい時があるのでしょう

もしも生まれ変わったら
 もう一度 愛してくれますか?
空よ 見苦しく情けなくても
 どうかお許し下さい
苦しい記憶さえ時が経てば
 愛しさへと変わる
だから遠くへ もう二度と思い出さない場所へ

傷ついた夜明けは大切なものが見えて
この胸が痛いよ Ah…恋しくて

いつか…いつか「過ぎ去った事だから」と
 優しくなれるでしょう
でも今はまだそんなにも上手く生きれそうにない
素直にどうしようもなく寂しいなんて
 言えていたのならば
独りじゃない
 もう少しこの風に吹かれていよう
遠くへ行こう もう二度と思い出さない場所へ

Back to top

02. Moshimo Umarekawattara
 Mou Ichido  Ai Shite Kuremasu ka?
(If we were reborn,
 would you love me once again?)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

nagareboshi wo  mireba negatte shimau kara
ima mo wasurete nanka inai  Ah... koigokoro

oikose ya shinai kimochi naraba
sutete shimaetara ii noni
mou kore ijou
  watashi no shiranai anata wo fuyasanaide

moshimo umarekawattara
  mou ichido  ai shite kuremasu ka?
nami yo  anata ga inai sekai nara
  kono karada wo saratte
ashita yuruginai ai wo kono te ni sureba
  mitasareru no?
tooku e yukou  mou nido to omoidasanai basho e

fui ni sabishiku saseru  anata ga ita keshiki ni
karoujite mi wo makase shimiru Ah...koikaze yo

katta bakari no hon wo yonde mitemo
hitotsu mo atama ni hairanai
dare ni demo
  himitsu to nakitai toki ga aru no deshou

moshimo umarekawattara
  mou ichido  ai shite kuremasu ka?
sora yo  migurushiku nasakenakutemo
  douka oyurushi kudasai
nigai kioku sae toki ga tateba
  itoshisa e to kawaru
dakara tooku e  mou nido to omoidasanai basho e

kizutsuita yoake wa taisetsu na mono ga miete
kono mune ga itai yo  Ah... koishikute

itsuka... itsuka "sugisatta koto dakara" to
  yasashiku nareru deshou
demo ima wa mada sonna ni mo umaku ikiresou ni nai
sunao ni doushiyou mo naku sabishii nante
  iete ita no naraba
hitori ja nai
  mou sukoshi kono kaze ni fukarete iyou
tooku e yukou  mou nido to omoidasanai basho e

03. もう一度 君に恋している
作詞: 北原愛子
作曲: 春畑道哉


波打ち際 駆け抜けて行く
あとどれくらいなら側にいられる?
風が吹けば消えてしまいそう
ほんの一秒さえ もう見落とさない

時を重ね 見えて来たもの全て いま
初めてのキスも忘れないよ

待ち切れない夏の日射しを浴びて
もう一度 君に恋している
瞳を閉じる度 愛しさも眩しくて
涙を見せないで
 この気持ち言葉じゃ足りないよ

君がいない朝が来たら
せめて夢で良いから会わせて欲しい
空気のようにいつもそこにいて
近過ぎて見えない 大切な人よ

似た者同士だから傷つけ合った日も
そんな日もかけがえのない日々

歩き出した夕焼けに染まる海
もう一度 君に恋している
何でもないような記憶ほど愛しくて
その名前を呼べば振り返る
 幸せを感じていた

待ち切れない夏の日射しを浴びて
もう一度 君に恋している
限られた時間に果てしない夢を描き
ゆるやかに眠り就く
 限りない思い出を抱き締めて

Back to top

03. Mou Ichido  Kimi ni Koi Shite iru
 (I'm falling in love with you again)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

namiuchigiwa  kakenukete iku
ato dore kurai nara soba ni irareru?
kaze ga fukeba kiete shimaisou
hon no ichibyou sae  mou miotosanai

toki wo kasane  miete kita mono subete  ima
hajimete no KISU wo wasurenai yo

machikirenai natsu no hizashi wo abite
mou ichido  kimi ni koi shite iru
hitomi wo tojiru tabi  itoshisa mo mabushikute
namida wo misenaide
  kono kimochi kotoba ja tarinai yo

kimi ga inai asa ga kitara
semete yume de ii kara awasete hoshii
kuuki no you ni itsumo soko ni ite
chikasugite mienai taisetsu na hito yo

nita mono doushi dakara kizutsukeatta hi mo
sonna hi mo kakegae no nai hibi

arukidashita yuuyake ni somaru umi
mou ichido  kimi ni koi shite iru
nan demo nai you na kioku hodo itoshikute
sono namae wo yobeba furikaeru
  shiawase wo kanjite ita

machikirenai natsu no hizashi wo abite
mou ichido  kimi ni koi shite iru
kagirareta jikan ni hateshinai yume wo egaki
yuruyaka ni nemuritsuku
  kagiri nai omoide wo dakishimete

04. 千年の命よりも今日この日の幸せを
作詞: 北原愛子
作曲: 金子奈未


どんな時もいつの日も
空は僕らを包んでくれた
生きた証を残せるのなら
何が出来るだろう?

幾度も人は生まれ変わり
枯れては芽生える 花のように
愛した人にまた会いたい

季節は波に乗って 太陽が昇り出す
夏の扉を開けて
 僕が君の運命になる
um…la la

千年の命よりも
 今日この日の幸せを
例え明日が失くても悔やまないように
辿り着いてまた迷いながら
波のように果てない日々を
 愛しい君と手を繋ぎ歩みたい
um…la la la… ole

この身体を脱ぎ捨てて
記憶全てをクリアされても
君に惹かれる衝動は
 隠し切れないだろう

同じ時代に生まれて
逸れる魂の行方を
何度でも見つけ出してみせる

蒼空を渡る雲が
 日射しを遮っても
そこには太陽がある
 この先もずっとずっと
um…la la

千年の命よりも
 今日この日の幸せを
こんなに愛しいと想う日が続くように
抱きしめると消えてしまいそう
花のように儚い日々に
 失った全てをその手に叶えたい
um…la la la… ole

千年の命よりも
 今日この日の幸せを
例え明日が失くても悔やまないように
いつか生まれて良かったねと
誇れる自分になりたい
命ある限り大切なものを守りたい
どこまでも行こう そうさ共に行こう
um…la la la… ole

Back to top

04. Sennen no Inochi yori mo
 Kyou Kono Hi no Shiawase wo
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

donna toki mo itsu no hi mo
sora wa bokura wo tsutsunde kureta
ikita akashi wo nokoseru no nara
nani ga dekiru darou?

ikudo mo hito wa umarekawari
karete wa mebaeru  hana no you ni
ai shita hito ni mata aitai

kisetsu wa nami ni notte  taiyou ga noboridasu
natsu no tobira wo akete
  boku ga kimi no unmei ni naru
um...la la

sennen no inochi yori mo
  kyou kono hi no shiawase wo
tatoe ashita ga nakutemo kuyamanai you ni
tadoritsuite mata mayoinagara
nami no you ni hate nai hibi wo
  itoshii kimi to te wo tsunagi ayumitai
um... la la la... ole

kono karada wo nugisutete
kioku subete wo KURIA saretemo
kimi ni hikareru shoudou wa
  kakushikirenai darou

onaji jidai ni umarete
hagureru tamashii no yukue wo
nando demo mitsukedashite miseru

aozora wo wataru kumo ga
  hizashi wo saegittemo
soko ni wa taiyou ga aru
  kono saki mo zutto zutto
um...la la

sennen no inochi yori mo
  kyou kono hi no shiawase wo
konna ni itoshii to omou hi ga tsudzuku you ni
dakishimeru to kiete shimaisou
hana no you ni hakanai hibi ni
  ushinatta subete wo sono te ni kanaetai
um... la la la... ole

sennen no inochi yori mo
  kyou kono hi no shiawase wo
tatoe ashita ga nakutemo kuyamanai you ni
itsuka umarete yokatta ne to
hokoreru jibun ni naritai
inochi aru kagiri taisetsu na mono wo mamoritai
doko made mo yukou  sou sa tomo ni yukou
um... la la la... ole

05. Season
作詞: 北原愛子
作曲: 小澤正澄

コスモスが舞う風の音色
薄紅の空に染まる雲
君に会うまでは一人が好きだった
なのに今じゃ 一人は寂しい

リアルタイムで
 気持ちを伝えられなくて すれ違い
求め合う本能 生きている鼓動
 確かに体中が感じている

秋が来て 冬が来て
 二人を巡る季節よ 枯れては芽生える
春が来て 夏が来て
 ケンカして仲直りして 愛しくて
繰り返し 少しずつ理解り合って行く

「愛してる」と口にした瞬間
愛されないと思っていた
壊れるぐらいに求め合えば
行き急ぐようで怖かった

同じ空に違う夢を見ても
 手を繋いでいられたら
揺れ動く日も 不安な夜でも
 確かなこの気持ち 負けないで

星の数 見渡せば
 通り過ぎるだけで名前も知らないまま
好きだとか 会いたいとか
 想える人に出会うのは多くはない
だからこそ 大切に守っていたい

言葉じゃなくてね
カタチじゃなくてね
素直に感じている

「愛してる」それだけで
 どんな痛みや悲しみや涙も消えて行く
キスをして 抱きしめて
 泣いて 笑って ずっと君の側で
秋が来て 冬が来て
 二人を巡る季節よ 枯れては芽生える
春が来て 夏が来て
 ケンカして仲直りして 愛しくて
何度でも 永遠に 二人のSeason

Back to top

05. Season
Lyrics: Kitahara Aiko / Music: Ozawa Masazumi
Romaji by: cori

KOSUMOSU ga mau kaze no neiro
usubeni no sora ni somaru kumo
kimi ni au made wa hitori ga suki datta
na noni ima ja  hitori wa sabishii

RIARU TAIMU de
  kimochi wo tsutaerarenakute  surechigai
motomeau honnou  ikite iru kodou
  tashika ni karadajuu ga kanjite iru

aki ga kite  fuyu ga kite
  futari wo meguru kisetsu yo  karete wa mebaeru
haru ga kite  natsu ga kite
  kenka shite nakanaori shite  itoshikute
kurikaeshi  sukoshi zutsu wakariatte yuku

"ai shiteru" to kuchi ni shita shunkan
ai sarenai to omotte ita
kowareru gurai ni motomeaeba
ikiisogu you de kowakatta

onaji sora ni chigau yume wo mitemo
  te wo tsunaide iraretara
yureugoku hi mo  fuan na yoru demo
  tashika na kono kimochi  makenaide

hoshi no kazu  miwataseba
  toorisugiru dake de namae mo shiranai mama
suki da toka  aitai toka
  omoeru hito ni deau no wa ooku wa nai
dakara koso  taisetsu ni mamotte itai

kotoba ja nakute ne
katachi ja nakute ne
sunao ni kanjite iru

"ai shiteru" sore dake de
  donna itami ya kanashimi ya namida mo kiete yuku
KISU wo shite  dakishimete
  naite  waratte  zutto kimi no soba de
aki ga kite  fuyu ga kite
  futari wo meguru kisetsu yo  karete wa mebaeru
haru ga kite  natsu ga kite
  kenka shite nakanaori shite  itoshikute
nando demo  eien ni  futari no Season

06. ダイジョウブ
作詞: 北原愛子
作曲: 小澤正澄

もう二度と振り返らない 君がいた季節も
ダイジョウブ 少しずつ思い出に変わるから
いつか笑顔が繋がって 幸せ願えたら
今はまだ旅の途中
 焦らずに行こう 一歩ずつ

移り行く人のココロ
取り残されるように
自分への嘘も上手くなって行く

一人になるのが怖い
 必要とされたい
もうこれ以上
 好きになれる人はいないと思っていた

あと何度恋をすれば辿り着けるのだろう
ダイジョウブ 信じていて きっと何処かにいる
明日始まる恋のために
 何が出来るのかな
今日しか飛べない空
 精一杯 両手を広げて

無いものねだりをしていた
疑い試す日々
自分と向き合う時間も失くして

ただぬくもりが欲しい ただ声が聞きたい
ずっと他の誰かのものになるのが怖かった

涙が止まらない日も どんなに辛い日も
ダイジョウブ 少しずつ時間が癒してくれる
今日理由もなく不安で堪らなくなっても
いつかの自分のため
 全部がうまく 行っているから

もう二度と振り返らない 君がいた季節も
ダイジョウブ 少しずつ思い出に変わるから
ほら上を向いて行こう ほら涙も拭いて
今はまだ旅の途中
 焦らずに行こう 一歩ずつ

Back to top

06. Daijoubu
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

mou nido to furikaeranai  kimi ga ita kisetsu mo
daijoubu  sukoshi zutsu omoide ni kawaru kara
itsuka egao ga tsunagatte  shiawase negaetara
ima wa mada tabi no tochuu
  aserazu ni yukou  ippo zutsu

utsuriyuku hito no kokoro
torinokosareru you ni
jibun e no uso mo umaku natte yuku

hitori ni naru no ga kowai
  hitsuyou to saretai
mou kore ijou
  suki ni nareru hito wa inai to omotte ita

ato nando koi wo sureba tadoritsukeru no darou
daijoubu  shinjite ite  kitto dokoka ni iru
ashita hajimaru koi no tame ni
  nani ga dekiru no kana
kyou shika tobenai sora
  seiippai  ryoute wo hirogete

naimononedari wo shite ita
utagai tamesu hibi
jibun to mukiau jikan mo nakushite

tada nukumori ga hoshii  tada koe ga kikitai
zutto hoka no dareka no mono ni naru no ga kowakatta

namida ga tomaranai hi mo  donna ni tsurai hi mo
daijoubu  sukoshi zutsu 時間(toki) ga iyashite kureru
kyou 理由(wake) mo naku fuan de taeranaku nattemo
itsuka no jibun no tame
  全部(subete) ga umaku itte iru kara

mou nido to furikaeranai  kimi ga ita kisetsu mo
daijoubu  sukoshi zutsu omoide ni kawaru kara
hora ue wo muite yukou  hora namida mo nuite
ima wa mada tabi no tochuu
  aserazu ni yukou  ippo zutsu

07. 明日はきっと晴れるや
作詞: 
作曲: 

Kanzi 07


Back to top

07. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 07


08. Dream☆ing
作詞: 北原愛子
作曲: 徳永暁人

爽やかな風が街を変えて
新しい景色に溶け込むように
行き交う人達の笑い声
動き始める素敵なストーリー

生まれ変わった新しい私を
誰よりも先に見せたい
こんな気持ちをくれたから

Dream☆ing forever
見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together
どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい
 早く君に会いたいな

鳥が空を自由に飛ぶように
はずむココロが街へと誘う
ショーウィンドウに映る姿に
そっと微笑む 不思議な気持ち

昨日と同じじゃない 違った自分に会える
良い事がありそうで
嬉しさは止められない

Dream☆ing forever
信じていて 今 見つけ出せたキラメキ
Dream☆ing tomorrow
願いは叶う いつの日も
君らしく輝いていて
 ずっと夢を追いかけて

キラキラと光り溢れる
 季節が巡り行き
明日へ ストレートに届けたい想いも
いつまでもいろんな顔で
 私を魅せてくれるから
この街と Ah…この場所が好き

Dream☆ing forever
見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together
どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい
I wish again またここで会いたいな
心を込めて「ありがとう」「ありがとう」

Back to top

08. Dream☆ing
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

sawayaka na kaze (ga) machi wo kaete
atarashii keshiki ni tokekomu you ni
ikikau hito-tachi no waraigoe
ugokihajimeru suteki na SUTO-RI-

umarekawatta atarashii watashi wo
dare yori (mo) saki ni misetai
konna kimochi wo kureta kara

Dream☆ing forever
mitsumete ite  ima  kanjite iru tokimeki
Dream☆ing together
donna toki mo egao de ite
watashi rashiku kagayakitai
  hayaku kimi ni aitai na

tori ga sora wo jiyuu ni tobu you ni
hazumu kokoro ga machi e to sasou
SHO- WINDOU ni utsuru sugata ni
sotto hohoemu  fushigi na kimochi

kinou to onaji ja nai  chigatta jibun ni aeru
ii koto (ga) arisou de
ureshisa (wa) tomerarenai

Dream☆ing forever
shinjite ite  ima  mitsukedaseta kirameki
Dream☆ing tomorrow
negai wa kanau  itsu no hi mo
kimi rashiku kagayaite ite
  zutto yume wo oikakete

kirakira to hikariafureru
  kisetsu ga meguriyuki
ashita e  SUTORE-TO todoketai omoi mo
itsu made mo iron na kao de
  watashi wo misete kureru kara
kono machi to Ah... kono basho ga suki

Dream☆ing forever
mitsumete ite  ima  kanjite iru tokimeki
Dream☆ing together
donna toki mo egao de ite
watashi rashiku kagayakitai
I wish again mata koko de aitai na
kokoro wo komete "arigatou" "arigatou"

09. エピローグ
作詞: 北原愛子
作曲: 後藤康二

ちぎれる雲のように宛もなく
人知れず 泣き出した空みたい
風になびく花を眺めては
思い出を漂う

曖昧な不安に溺れて
命の灯火は消えないように
蘇る夜に堕ちて行く身体
夢を見させて

楽しかった日々は愛しさを増して
優しい言葉は切なさに変わって行く
Ah…日ごとに 強く

振り返れば花が咲いていた
 そんな未来を生きている
例え今は解らなくても
 その時は来るのだろう
いつかの僕らのエピローグ

頑張ったねと言われると
まだ頑張れそうな気がしていた
受け止めてくれる存在に
幾度も救われていた

依存しては傷ついて
それでもまた人は恋をする
好きになって良かった…と言えるなら
出会えて良かった

周りと比べりゃキリなんかなくて
一人しかいない ありのままの自分を
Oh…愛していたい

誰もがいつか果てる命
 出来るだけ遠回りをすれば
一つでも多くこの道に
 足跡を残して行ける
いつかの僕らのエピローグ

涙が溢れる今日さえも
 明日になれば過去になる
振り返れば花が咲いていた
 そんな未来を生きている
例え今は解らなくても
 その時は来るのだろう
僕らは信じて行ける
いつかの僕らのエピローグ

Back to top

09. EPIRO-GU (Epilogue)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

chigireru kumo no you ni ude mo naku
hitoshirezu  nakidashita sora mitai
kaze ni nabiku hana wo nagamete wa
omoide wo tadayou

aimai na fuan ni oborete
inochi no touka wa kienai you ni
yomigaeru yoru ni ochite yuku karada
yume wo misasete

tanoshikatta hibi wa itoshisa wo mashite
yasashii kotoba wa setsunasa ni kawatte yuku
Ah... higoto ni  tsuyoku

furikaereba hana ga saite ita
  sonna 未来(ashita) wo ikite iru
tatoe ima wa wakaranakutemo
  sono toki wa kuru no darou
itsuka no bokura no EPIRO-GU

ganbatta ne to iwareru to
mada ganbaresou na ki ga shite ita
uketomete kureru sonzai ni
ikudo mo sukuwarete ita

izon shite wa kizutsuite
soredemo mata hito wa koi wo suru
suki ni natte yokatta... to ieru nara
deaete yokatta

mawari to kuraberya KIRI nanka nakute
hitori shika inai  arinomama no jibun wo
Oh... ai shite itai

daremo ga itsuka hateru inochi
  dekiru dake toomawari wo sureba
hitotsu demo ooku kono michi ni
  ashiato wo nokoshite yukeru
itsuka no bokura no EPIRO-GU

namida ga afureru kyou sae mo
  ashita ni nareba 過去(kinou) ni naru
furikaereba hana ga saite ita
  sonna 未来(ashita) wo ikite iru
tatoe ima wa wakaranakutemo
  sono toki wa kuru no darou
bokura wa shinjite yukeru
itsuka no bokura no EPIRO-GU

10. テ・ケロ テ・アモ
 ~夏の夏の恋~
作詞: 北原愛子
作曲: 大賀好修

水面に紅く映る Sun set
素肌に寄せ合い 唇が濡れる
舞い踊る Hot LatinなMelody
Do you know? 好きだから思い出が欲しいの

忘れない 爽やかな果てなきBlue
君と一つ Ah…風になりたい

Te quiero.Te amo. 夏の夏の恋
眩しい空の下 夢を見ている
Te quiero.Te amo. 恋の恋の花
好きです 上手く言えないけれど
側にいるだけで
 きっと明日も追い風が吹く
こんなに胸を焦がす
 この夏はもう二度と来ない

海辺に誘い出すfull moon
身体を湿らせ 指先が焦らす
奏でる Gut guitarはslowly
I love you 初恋のように切なくて

戻れない 輝く夏のgrand blue
あの日が 思い出に変わる

Te quiero.Te amo. 夏の夏の恋
この恋がどうか最後になるように
Te quiero.Te amo. 恋の恋の花
愛している 声にならないほど
君の隣は
 何処にいるよりも居心地が良い
昨日よりも今日
 今日よりも明日 愛しくて

涙の数だけギュッとしていて
離さないと約束をして

Te quiero.Te amo. 夏の夏の恋
眩しい空の下 君を見ている
Te quiero.Te amo. 恋の恋の花
永遠に咲かせる 夏のように
叶えたい夢には
 君がいつもそっと側にいて
二人だけの季節
 この夏はずっと終わらない

Back to top

10. TE KERO TE AMO
 ~Natsu no Natsu no Koi~
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

minamo ni akaku utsuru Sunset
suhada (ni) yoseai  kuchibiru ga nureru
maiodoru Hot Latin na Melody
Do you know? suki dakara omoide ga hoshii no

wasurenai  sawayaka na hate naki Blue
kimi to hitotsu Ah... kaze ni naritai

Te quiero. Te amo. natsu no natsu no koi
mabushii sora no shita  yume wo mite iru
Te quiero. Te amo. koi no koi no hana
suki desu umaku ienai keredo
soba ni iru dake de
  kitto ashita mo oikaze ga fuku
konna ni mune wo kogasu
  kono natsu wa mou nido to konai

umibe ni sasoidasu full moon
karada (wo) shimerase  yubisaki ga jirasu
kanaderu Gut guitar wa slowly
I love you  hatsukoi no you ni setsunakute

modorenai  kagayaku natsu no grand blue
ano hi ga  omoide ni kawaru

Te quiero. Te amo. natsu no natsu no koi
kono koi ga douka saigo ni naru you ni
Te quiero. Te amo.  koi no koi no hana
ai shite iru  koe ni naranai hodo
kimi no tonari wa
  doko ni iru yori mo igokochi ga ii
kinou yori mo kyou
  kyou yori mo ashita  itoshikute

namida no kazu dake gyutto shite ite
hanasanai to yakusoku wo shite

Te quiero. Te amo. natsu no natsu no koi
mabushii sora no shita  yume wo mite iru
Te quiero. Te amo. koi no koi no hana
eien ni sakaseru  natsu no you ni
kanaetai yume ni wa
  kimi ga itsumo sotto soba ni ite
futari dake no kisetsu
  kono natsu wa zutto owaranai

11. また会おうね
作詞: 北原愛子
作曲: 間島和伸

楽しい時間は あっと言う間に
過ぎて行くものだから 淋しいけれど…
聞いて欲しい事がたくさんあるのに
こんな時に似合う言葉が見つからなくて

その場所からは私 見えているのかな?
笑顔も泣き顔も宝物

君に会えて良かったよ
何度でも「ありがとう」
いつまでも やわらかな陽射しの中で
この胸に刻みたい
きっと 何年経っても
 忘れはしない 信じていて
「また会おうね」

私も人間だからね
正直言って くじけそうな時がある
でもその時 思い出す人がいる
それは他の誰でもない
 君なんだよ

もう一人じゃない 君がいてくれるから
そして君には私がいるから

君に会えて良かったよ
何度でも「ありがとう」
いつまでも ぬくもりを抱き締めていたい
明日へ歩き出そうよ
また会える日まで
 約束をして 元気でいると
「また会おうね」

君に会えて本当に良かった
何度でも「ありがとう」
君の優しさ 胸に響いて
 涙が溢れる
この想い捧げたい
かけがえのない君へ
 今日という日に 今という瞬間に
「また会おうね」

Back to top

11. Mata Aou ne (Let's meet again)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

tanoshii 時間(toki) wa  attoiuma ni
sugite yuku mono dakara  sabishii keredo...
kiite hoshii koto ga takusan aru noni
konna toki ni niau kotoba ga mitsukaranakute

sono basho kara wa watashi  miete iru no kana?
egao mo nakigao mo takaramono

kimi ni aete yokatta yo
nando demo "arigatou"
itsu made mo  yawarakana hizashi no naka de
kono mune ni kizamitai
kitto nannen tattemo
  wasure wa shinai  shinjite ite
"mata aou ne"

watashi mo ningen dakara ne
shoujiki itte  kujikesou na toki ga aru
demo sono toki  omoidasu hito ga iru
sore wa hoka no dare demo nai
  kimi nan da yo

mou hitori ja nai  kimi ga ite kureru kara
soshite kimi ni watashi ga iru kara

kimi ni aete yokatta yo
nando demo "arigatou"
itsu made mo nukumori wo dakishimete itai
ashita e arukidasou yo
mata aeru hi made
  yakusoku wo shite  genki de iru to
"mata aou ne"

kimi ni aete hontou (ni) yokatta
nando demo "arigatou"
kimi no yasashisa  mune ni hibiite
  namida ga afureru
kono omoi sasagetai
kakegae no nai kimi e
  kyou to iu hi ni  ima to iu 瞬間(toki) ni
"mata aou ne"

12. Sea
作詞: 北原愛子
作曲: 宮崎直久

ギュっとこの手を引いて微笑む
波がこんな側まで来ていたのね
別れ際は素直になれない
はしゃいだ分だけ切なくさせる

青い夏を二人じめ出来たら良いのに
誰にも邪魔されないように

* 気が付けば ほらね二人
 当たり前のようにいるけれど
離したくないよ
 その手 その気持ち ずっと
追いかければ逃げてしまう波のように
 一人にしないで
あなたが好きなの
 この想いは海より深く Sea

風が頬にキスした瞬間
伝えたい言葉は涙になる
息が出来ないほど愛しい
その肩に寄りかかり見る夕陽も

何かしてあげたいのに もどかしいよ
十年後も見ていたい その笑顔

振り返れば
 どこまでも続く水平線の向こうへ
願っていた夢がこんなにも近くにある
砂浜を歩くように
 時々上手く歩けないけれど
あなたがいるから
 この想いは海より広く Sea

見渡す限り空 優しい波の音
あなたに出会えて 好きになって良かった

* repeat

Back to top

12. Sea
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

gyutto kono te wo hiite hohoemu
nami ga konna soba made kite ita no ne
wakaregiwa wa sunao ni narenai
hashaida bun dake setsunaku saseru

aoi natsu (wo) futarijime dekitara ii noni
dare ni mo jama sarenai you ni

* ki ga tsukeba  hora ne futari
  atarimae no you ni iru keredo
hanashitakunai yo
  sono te  sono kimochi  zutto
oikakereba nigete shimau nami no you ni
  hitori ni shinaide
anata ga suki na no
  kono omoi wa umi yori fukaku Sea

kaze ga hoho ni KISU shita shunkan
tsutaetai kotoba wa namida ni naru
iki ga dekinai hodo itoshii
sono kata ni yorikakari miru yuuhi mo

nanika shite agetai noni  modokashii yo
juunen go mo mite itai  sono egao

furikaereba
  doko made mo tsudzuku suiheisen no mukou e
negatte ita yume (ga) konna ni mo chikaku ni aru
sunahama wo aruku you ni
  tokidoki umaku arukenai keredo
anata ga iru kara
  kono omoi wa umi yori hiroku Sea

miwatasu kagiri sora  yasashii nami no oto
anata ni deaete  suki ni natte yokatta

* repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006