Back to Asuka Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Shining album lyrics
(released on 2003.09.18)
Click to purchase Japan version
Click to purchase Overseas version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori unless noted.

01. BRAND NEW ARIA!!!
02. NEVER STOP THE FLOW
03. FREE YOUR MIND (Album "SHINING" Version)
04. You don't know
05. 雨に。。。 (ame ni...)
06. SHINING
07. Special Special
08. DESIRE
09. LAST BITE -最後にさらって- (LAST BITE -saigo ni saratte)
10. High, Get High!
11. ESCAPE3AM
12. My Life For Life
13. 永遠のバラード (eien no ballad)

© 2003
Asuka Official Site




01. BRAND NEW ARIA!!!
Words:  Music: 
Romaji by: cori

* ASUKA La Za La Li A! MARIA!
todokimase BRAND NEW ARIA!!!
HASURA- kidori no PUREIYA-
  ukare sawagidaseba kon'ya
ASUKA  utaitakamaru wa...
mezamemase OSAKA AREA!
My flavor hirogaru ASIA...
todokimase B.N.A...

tooi kioku wo tadotte mita no...
Mama said to me, "WHAT'S YOUR DREAM?"
"YOU, TRY HARD, ANYWAY..."  Ohooh

4 seasons kanaderu rhythms
kawaita jikan mo uruoshite kureta sound-vibes
ima mezameru...

Um...Whatever they say, I don't care!!
hajimari wa daitan na kakudo de!!
Let you know what I am...
A.S.U.K.A! Heeeeyayay (You'd better watch out huh!)

taisetsu na mono wa yuzurenai wa  kono ai...
So many times... You bring me joy and stand me boy
La Za La Li A! MARIA!
utau wa  kono BRAND NEW ARIA!!!  Wow wow
mezamase  OSAKA AREA!  Ohhh hey-e-ei-e yeah

* repeat

Don't let me stop!
...ii tokoro...
motto agete oto!
kokoro to kokoro tsunagu EIDITTO mitasu
TOWAIRAITO someru koro (It's your time... my time...)
Get up and go!!

I know you hear me  Holla back kikasete
I know you feel me  kanjite odotte
I know you like this  ai de daite sakende
kikasete  kikasete  kikasete  (Ladies and Gentlemen!)  Holla! Holla!

Um...When I say HI, you say HI  Yai...
ai de kaeshite...  soko ga ichiban (Hey!)
higashi de nishi de
I'm gonna make you say my name, I am...
A.S.U.K.A!  Heeeeyayay

* repeat x2 with adlib

La Za La Li A! MARIA!
La Za La Li A! MARIA!
OH, OSAKA, PA PUMP IT UP!
La Za La Li A! MARIA!
La Za La Li A! MARIA!

Back to top

02. NEVER STOP THE FLOW Words: Music: Romaji by: cori Umm oh... heeyah... um... oooh Hook 1: norina! Get it on now! hashirasete ikou ka Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, Make me hot now HAI ni natte kirou SUTA-TO ajiwatte miyou ka... norina! ashita machi demo ii ja nai jikan naka wa mondai ja nai sorede dou shitai? kotaete choudai... noru ka soru ka ima shika nai ookiku dereba ii dare mo matta nanka kakerarenai kara Chorus 1: dakara koko de mukaiatte betsu sekai e tsurete tte mabushii hodo mitsumete tada kono shunkan dake wo machiwabite machiwabiteta kara Never stop the flow yukeba yuku hodo U never stop the flow kono mama zutto yamenaide mou... Baby don't stop the flow! in the back of Chorus 1: (mayowanaide norikonde ikina yamenaide omou mama yukina norina! Get it on now! hashirasete ikou ka Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, Make me hot now osaenaide madamada ikina yamenaide kimochi yoki ikina U never stop the flow all through the night) NYU-TORARU kara TOPPU e omou ga mama ni yukkuri atatamete yuku no... U ready to go now? HANDORU wa sono ryoute ni HAI ni ROU ni Baby, do me... oboete ite kono kaori from PARIS ga kodawari HA-TO BI-TO nobori choushi (It's time...) So, Dance with me! ima hitotsu ni (A, A...) AKUSERU fukaku fumikonda kara... Chorus 2: dakara hitsuyou da to itte dokoka de datte atsuku sasete itai hodo kanjite tada kono shunkan dake wo machiwabite machiwabiteta kara Never stop the flow yukeba yuku hodo U never stop the flow kono mama zutto tomenaide mou... Baby don't stop the flow! in the back of Chorus 2: (mayowanaide norikonde ikina yamenaide omou mama ikina norina! Get it on now! hashirasete ikou ka Dance it up Ladies won't stop. Bounce it Back! osaenaide madamada ikina yamenaide kimochi yoki ikina U never stop the flow all through the night) Hook 2: norina! Get it on now! hashirasete ikou ka Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, Make me hot now Dance it up! Ladies don't stop. Bouhce it back! Baby, go off now norina! Get it on now! hashirasete ikou ka Turn it up! Baby, don't stop! Burn it up, Make me hot now Dance it up! Ladies won't stop. Bouhce it back! Baby, go off now norina! adlib (back of Hook 2): NEVER... NEVER... Ummm Baby, don't stop now! (omou mama yukina U never stop the flow all through the night) Repeat Chorus 1 & back of Chorus 1 adlib (back of Chorus 1 & back of Chorus 1): (Umm koko de... Baby... hoo! nononono... yeah, yeah yamenaide madamada yukina madamada madamada mada...) Back to top
03. FREE YOUR MIND (Album "SHINING" Version) Words & Music: Romaji by: cori This is the new Mix... Free Your mind, Please be mine Give me love... Feel me... Boys... Girls Free your mind for A.S.U.K.A (stage 1): tashika ni kanjiru... namiutsu kono RIZUMU atsuku saseru naibu imasugu nakaseru hajimari motomeru amai PAFYU-MU kagiri aru SUTAIRU sasou SURIRU motto shoudou okosu no kantan ni hizamazuku otoko hoka ni iru... WANPATA-N ni YES kurikaesu houhou akiteru Up & down midareru asai kokyuu kagiri naku yureru wake wa tada hitotsu... Free your mind for me... kuchi ni dashitemo ii no... Free your mind for me... arikitari na kotoba demo Keep your eyes on me... mukaiau hodo Free your mind for me... Ummm odoraseru kodou ** angai nai TAIPU wo-o-oh hannou "etsu" ippai shitai shitai wo-o-oh, oh oh oh Free your mind Please be mine oooh, ohwowohooh ** repeat (stage 2): soko kara kuru kono BI-TO futsuu ja nai kara jitto dekinai wa tsumi na hito otoshigoro kashira... issou, RIARU SUTARIRU ga risou kokoro hiraite hoshii no (Baby, free your mind, Please be mine...) kamu daku kudaku heart, Baby konagona ni shite ageru kamu daku kudaku heart, Baby motto mitashite ageru tanoshimaseru wa yakusoku suru wa waza na kizuna musubasete kono tedotte Stage 3: moeagare JIRUPA (You can't stop love) umaku odorasete kon'ya (You and Me gonna Dance) ue ni konai? ii onna da to omowasete odorasete Let me try, Let me try, HAAAA! with Hook 1: kono oto furuwaseba mune no hi mo toku I gotta free your mind I want ya to Rock and Shout "ai" ohohoh Free your mind Free your mind oooh, ohwowohooh (Free your mind, Please be mine, Give me love shitai shitai shitai) OH OH with Hook 2: kono oto furuwaseba yume no toki mo soku I gotta be your woman I want ya to Hold me in Love tonight Free your mind Please be mine OH OH ** repeat x2 Back to top
04. You don't know Words: / Music: Romaji by: cori kanojo to kare ga kawasu kaiwa kangaetara mune KYUN to naru wa zoku ni iu kore ga koi no JIRENMA kanashii kana onna no saga tsuyogatte wakare honomekashi ikanaide nante iu no gomen da shi jinsei no AIRONI- sukoshi wakatta furi de mata motomeru sachi arifureta ren'ai banashi watte kitte kangaeru shika nai shi tsuyogaru no mo sore mo ikikata namida nagasu mo DORAMA dakara * "WOMAN'S PRIDE" mou nankai ikikaseta BAIBURU "BOYS ON THE SIDE" nakeru kurai akogarechau TAITORU ** "I don't need you! Huhm" kore ga WOMAN'S PRIDE (!?) dakedo honne wa... Handle x2 me!! Yeah *3 dou iu no kou iu no Baby, don't you know? You don't know...oh mou ii no kou iu no Baby, don't you know? You don't know...you don't know (RANRARARAN RANRANRARARAN) X3 waraibanashi de nagashite kakushite mata kokoro shoujiki ni natteku... FU-... ichido kimeta PRIDE "I don't need you! Bye-Bye" kurikaesu RAIKU A GE-MU makereba ou Pain Umm naibu wa DORAI... tsukarehatete mata TORAI I need you baby! Baby... Handle x2 me!! wakaru hazu mo nai... You don't know what the woman is. toge sasatta mune uzukeba sweet pain Umm koi seyo otome! toki yukeba mata OK! But I need you baby! Baby... Handle x2 me!! * repeat ** repeat *3 repeat Back to top
05. 雨に。。。 (ame ni...) (by the rain) Words & Music: Romaji by: cori * Rain drops down on me furisosogu ame wa Rain drops, naze ni konna ni setsunai no umm Rain drops down on me koe ni naranai omoi nokoshite ima wa... ame ni utarete itai dake totsuzen ame ni furarete sekai wa futari wo tsutsumu kotoba ni tsumaru yokogao mo subete ame no sei ni shite kata yoseau toki wa mijikaku setsunasa kakusu tame nando mo tsuyogatte "ichiban nakushitakunai mono" wo ushinau koto ga nani yori kowakatta... Um ame ni furarete tobikonda mise no kikinareta hazu no MERODI mo Um amaoto ni kesare anata no koe mo omoidasenaku natta... * repeat (Why...Come back again...Tell me why, baby, tell me why...) saigo no ame--------- mune no naka de yureru kagerou samasu you ni furitsudzukete... kokoro o iyashite hanashite yurushite tokashite aratte saratte Um um "ato sukoshi dake," oh "soba ni ite," oh "hohoende ite..." um henji mo nai mama yukkuri to kiete yuku ushirosugata Um ame ni waraeba kasaneatta kisetsu mo odayaka na kako no koto ni kawaru Um amaoto no naka de anata no omokage mo nurete yuku... * repeat ** I can't cry in the rain Why...come back again I don't know what to say Baby, tell me why... ** repeat Ahh Rain drops down on me naze ni konna ni Rain drops, setsunai...ame ni utarete Rain drops down on me, koe ni naranai Rain drops, omoi wo douka shizumete... Back to top
06. SHINING Words & Music: Romaji by: cori mainichi ga up and down,aimai na toki wo Rising Sun komorebi abi, I'm walking on... karuku SUTEPPU haneru on the asphalt mekurumeku fukuramu kokoro rarara just like that umm RIZUMU ni koboreru... Shining smile wow oh zawameki no subete tsutsumikomu MERODI fukaku 1(ichi) 2(ni) no 3(san), iki suikonde utau DOREMIFASO, orite kuru MERODI machijuu ga sotto irodzuku... Shining smile wow oh Shining smile oh wow oh * with the joy of music with the joy of music with the joy of music... So wonderful with the love for music with the love for music with the love for music... So wonderful * repeat kaze, hoho naderu... kodomo ni kaeru... mata yomigaeru awai kioku, tadayou natsu MERODI... wow oh oh... wow oh oh... * repeat 2x taikutsu da to utsumukigachi na hi sae HEDDOFON mimi ni katamuke sora miageru rarara sekai ga hajikeru Shining smile wow oh Shining smile oh wow oh * repeat 2x Shining smile with the joy of music x4 Shining smile with the love for music x4 (adlib) Shining smile with the joy of music Umm shining... shining... Haaah... joy joy joy Shining smile with the love for music Back to top
07. Special Special Words & Music: Romaji by: cori nani mo kamo ga totemo Special Special kotoba dake ja tarinai itsumo to onaji kyou mo Special Special ashita ni wa kawarenai Those days of your face, ima mo Special Special kagayaite iroasenai One place, One phrase, dore mo Special Special omou dake de kokoro furuwazu * dare ni demo mune umetsukusu tokubetsu na basho aru hazu deshou nando demo mune umetsukusu tokubetsu na hito... anata ga sou umaku ienai kimochi wa koko ni sore dake wa kawaranai kara sonna hazu nai to tsubuyaitemo mitomeru shika nai wa saki ni suki ni natta no wa kocchi no hou da shi... shirazu shirazu sagashite ita sugata masaka koko de mata au nante ano hi kagiri tojita hazu no SUTO-RI- na noni iki ga dekinai no wa naze... dare ni demo mune umetsukusu tokubetsu na koto aru hazu deshou nando demo mune umetsukusu tokubetsu na hito... anata ga sou mita me wa kowai, demo, warau to kawaii sore dake wa ano hi no mama (ima mo onaji...) nani mo kamo ga totemo Special Special kotoba dake ja tarinai itsumo to onaji kyou mo Special Special ashita ni wa kawarenai Special Special * repeat sore ja mata ne, mata aeru to ii ne sore dake wa kawaranai kara (zutto onaji) You're just the only one who can make me feel it C'mon and feel me baby Just keep it in your heart and say yeah! yeah yeah You're so special special tokubetsu na... special special... lalalala Back to top
08. DESIRE Words: / Music: Romaji by: cori * Set me on fire, motto honoo moyasou (chakka RAITA- de hi ga tsuita hana ga saita) More desire, motto motto moyasou (makka na hana hajiketa hi no ko matta) tabako fukashita yokogao ga KU-RU ne son wa sasenai kara chotto hi wo kashite itsumo konna koto suru hito to omowanaide kanari TAIPU... tsumari sassoku soko no SUPE-SU nerattemo ii? nadeta koe kakerareta wake wakaru wa yo ne datte anata tte onaji BAIBU kanjirareru... kono kuchibiru sasagetemo ii FIRE! ima koko de Set me on FIRE! yakedo shitai no FIRE! sunda me de oikakete oto tatete yobiokoshite FIRE! imasugu ni Set me on FIRE! hi wo tsukete yo FIRE! yukidasareta hada uku FUROA- sameta mama ja kaeranai no Set me on fire, motto honoo moyasou (chakka RAITA- de hi ga tsuita hana ga saita) More desire, atsuku akaku moyasou (makka na hana hajiketa hi no ko matta) icchai ya icchai na DESIRE DESIRE Set me on fire, fire, fire, fire... fun'iki ni yowai... sore ga yakkai na kuse (chakka RAITA- de hi ga tsuita hana ga saita) kantan ja nai kara moete shimau no ne (matataku ma ni moeta... akaku someta...) muchuu ni saseru yarikata shitteru you ne onaji BAIBU kanjirareru... kono kuchibiru sasagetemo ii sunda me de oikakete oto tatete yobiokoshite soba ni itakute shikata nai aite deai no sadame kaerenai no FIRE! imasugu ni Set me on FIRE! hi wo tsukete yo FIRE! kusuburareta hana ga mau yo wa chuuto-hanpa ja owarenai no * repeat Set me on fire, motto honoo moyasou (chakka RAITA- de higa tsuita hana ga saita) More desire, motto motto moyasou (matataku ma ni moeta... akaku someta...) Back to top
09. LAST BITE -最後にさらって- (LAST BITE -saigo ni saratte) () Words: / Music: Romaji by: cori kotoba ni kaetemo ima wa tsutawaranai no tada hoshii to sureba motomerareru koto dake nando mo yume no naka dakishimete kureta kara DEJABU nara koko de mou ichido yume wo misasete * Last taste of me... How about me... Love making... tashikamete tashikamete tashikamete tashikamete moyashite Last taste of me... How about me... Love making... ajiwatte ajiwatte ajiwatte ajiwatte kogashite Let me down... sono hidarigawa jikan no taba furihodoku shigusa katsute no mama ga ii nani mo iwanakute ii iwanaide hoshii mabuta tojireba wakaru kara fuseta hazu no maboroshi mayoisutete ii... ugokenakunareba ii kawaita nodo uruou hodo iyasareteku sore de ii... mou kono basho nokosanai ato modorenai you ni asa ga kuru made ajiwatte hagurenai you ni kasanatte kore ga saigo da to shittete suteki na yoru wo egaite yuganda tsuki no mukou e futari kono mama oiyatte hoshi no SHAWA- abite abite abite Umh dogdodogdo dodidmn dido dogdo dogdi dodulonhohh dandadadidadidon dilon dilon dandidigdidogdo vaduvong dandi digidi dogdo wa do wa dowa oh digididogdodo digididogdo do do do do yee oh * repeat (Last taste of me... How about me... Love making) asa ga kuru made ajiwatte hagurenai you ni kasanatte kore ga saigo da to shittete suteki na yoru wo egaite (Last taste of me... How about me... Love making) yuganda tsuki no mukou e futari kono mama oiyatte hoshi no SHAWA- abite abite abite (tashikamete tashikamete tashikamete tashikamete) Um... Last taste of me... (ajiwatte ajiwatte ajiwatte ajiwatte) Heeeyeah... How about me... ** DA-RIN saigo ni ajiwatte samenai uchi ni tabete nekashita neuchi mono nokosazu saratte ** repeat... Oh... machigai demo ii uso ni nattemo ii tada saratte hoshii subete yume demo ii kiete shimaeba ii saratte hoshii oh Back to top
10. High, Get High Words & Music: Romaji by: cori jouzu ni tsutaerareru nara My LOVE massugu ni hora mukatte yuku kara kono te erande kureru nara kono mama yukou dokomademo nozokou kono saki no mukou dare to mo yukenai basho akogare matteta MO-SHON yuriokosou! tomadoi wa mukou! Just come with me, baby soba ni kite Come on... waratte minai misete ageru kara kono sekai Baby, just come on... mawari ga dou itteta tte ki ni shinaide Let's get together now... kocchi ni konai? utatte ageru kara ukarenai? Come on! Come on! kono hen de dou? kiite shitte ai de daite koko ni aru My LOVE soko ni aru Your LOVE tokeatta nara koete yukeru BA- soko ni aru My LOVE koko ni aru Your LOVE tokoton RIARU nara takaku yukeru wa * High, Get High! kono toki wo agetai Baby I'll give it to you, Give it to me mune ni me ni te ni Get it! oh kanjite ai ** High, Get High! daite itai! I'll give it to you, Give it to me Yes it's L.O.V.E! mada mada!! *** High, Get High! agetai! Baby I'll give it to you, Give it to me mune ni me ni te ni Get it! oh kanjite ai ** repeat "Everybody, Say L! (L) O! (O) V! (V) E! (E) Aaaai! (Aaaai!) High, Get High! motto gun to takaku mukau basho wa hitotsu... kokoro tokeau tokoro (Woooohh!) LaLaLaLa... (Let's get together! ooh! Ai!) koko ni aru My LOVE ("L!O!V!E!" "IESU! ii!" non non no oh!) soko ni aru Your LOVE tokeatta nara koete yukeru BA- soko ni aru My LOVE ("Give me one more!" "L!O!V!E! Yeahh!" koko ni aru My LOVE tokoton RIARU nara takaku yukeru wa * repeat ** repeat * repeat ** repeat *** repeat ** repeat High, Get high! 2x Back to top
11. ESCAPE3AM Words & Music: Romaji by: cori Let's get outta here, baby (escape...) E.S.C.A.P.E dare ni mo barenai you ni sugata kesou... sou futari mada nani mo shiranai yoru ni tadotta High Way mukaou hada ni surikonda SHAININGU PAUDA- kaze ni notte ano hi to onaji kaori tsutsumu kara kaeritakunaku naru... * ai shiteru... um baby... mokutekichi made ai shiteru tte itte te o nigittete ai shiteru tte... um baby... escape kon'ya dake ai shiteru tte itte atashi wo erande oh baby... yubisaki de hanasu kuse nannen tattemo onaji ne BGM ni hikikomarete oshaberi wa tsudzuku... (Good Night) machi ni oyasumi (Good Night) mujaki ni te o furi (Good Night) Don't say it to me baby (Tonight) mada mada kore kara marude yozora surinukete iku mitai ne koko wa koujou chitai no mori wangansen de ichiban suki na basho oboetete kureta no odoritsukareta PINHI-RU nuijaeba tonde yukisou... kaze ga tsuyoi kara sora ga mada kurai kara anata hanashitakunai ai shiteru... um baby... asa ga kuru made ai shiteru tte itte te o hanasanaide ai shiteru tte... um baby... escape kon'ya dake ai shiteru tte itte RU-RU nante sutete * repeat Let me hear you say I love ya Take me anywhere tonight... Don't say it to me baby oyasumi wa iwanaide Hold me tight asa made... Let me hear you say I love ya Take me anywhere tonight... mada mada kore kara... (Good Night Good Night) Back to top
12. My Life For Life Words: / Music: Romaji by: cori sawagashii machi ni akari no hana saku koro doko made ittemo tsudzuku sora ni kotoba wo nakushite "nandemonai..." to iikikaseta ano ko wa doko ni... watashi wa doko ni... sakende nageite kudake chitteta koto mo itsuka utaeru no kana... mou kodomo ja nai n dakara nakanaide nakanaide ano ko wa koko ni, ima, watashi wa koko ni That's life... Sometimes crying It's my life, for life That's life... Keep on trying I say, "It's gon' be alright!" That's life... Sometimes crying It's my life, for life (Umm yeah yeah yeah yeah...) oh oh oh oh... hateshinai yoru mo harewataru asa mo mune kogasu kisetsu mo onaji sora ni ashita wo utsushite Sha-la-la-lan-na-na-na kuchizusanda ano koro wa koko ni, watashi wa koko ni yeah! That's life... Sometimes crying It's my life, for life That's life... Keep on trying I say, "It's gon' be alright!" That's life... Sometimes crying It's my life, for life That's life... Keep on trying It's gon' be alright! That's life... Sometimes crying It's my life, for life ue wo muite nureru moii sa tama ni wa ii sa ikunen mo hikaru hoshi mo chigatte mieru to iu no... Um That's life... Sometimes crying It's my life, for life (for life... yeah!) That's life... Keep on trying I say, "It's gon' be alright!" (yeah!) That's life... Sometimes crying (You're gonna be alright!) It's my life, for life That's life... Keep on trying (yeah yeah!) I say, "It's gon' be alright!" * That's life... Sometimes crying It's my life, for life That's life... Keep on trying It's gon' be alright! * repeat That's life... Sometimes crying It's my life, for life Back to top
13. 永遠のバラード (eien no BARA-DO) (eternal ballad) Words & Music: Romaji by: cori kotaete hoshii no... watashi wa ima donna kao de sono me no naka utsushidasareteru no... waratteru no? soretomo naiteru no? muzukashii kao na no? wagamama itteru no? hanikanderu no? toki yukite nao, tooku hanaretemo anata omou hi wa mata sukoshi tsuyoku nareru... eien ni tsudzuku BARA-DO afuren bakari ni hikari wo hanatsu eien ni tsudzuku BARA-DO haru natsu aki fuyu irodori wo masu miwataaseba mata kawari yuku machinami utsuri yuku hitotachi sono man'naka hitori me wo tojireba soko ni... Oh SARUBIA moyuru kisetsu no hana hitotsu hitotsu taoyaka ni mugon no sono sakihokoru SARUBIA, onegai... asenaide itsu itsumademo, itsumademo sono mama de eien ni tsudzuku BARA-DO hikari wo hanatsu eien ni tsudzuku BARA-DO haru natsu aki fuyu irodori wo masu eien ni tsudzuku BARA-DO afuren bakari ni hikari wo hanatsu Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004