01. Catcher In The Light
Romaji by: cori

nagamete iru dake ja
itsumademo te ni dekinai

nagamete iru dake ja
kimi no mono ni wa naranai

Back to top


02. About You
Romaji by: cori

daremo ga kitto kokoro no  dokoka ni kakusareta
yami wo motte iru mono
sore ga tokidoki jama shite  omou you ni ikirenai
jibun wo tsukuru no

hito no itami wa hakari shirenai kara ne
wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne

dakedo ne moshimo chanto
mukiaitai to omoeru
hito ni deaeta nara obietakunai

hageshii oto tatete  tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete
watashi e hibikasete

kesshite me ni wa utsuranai  katachi no nai mono wo
shinjite miru koto wa
totemo kowaku mo aru kedo  sore ga dekiru no nara
subarashii koto ne

shouki tamotte irarenaku narisou na
konna haiiro no machi no mannaka de mo

sonna mon nanda tte
nanika akirameta you ni
chikara naku warattari shinaide

nani mo gisei ni sezu  hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru

hageshii oto tatete  tozashita kokoro no tobira
hiraku kagi nante mou zutto tooi hi ni
miushinatta no nara
arikitari na kotoba toka
arifureta hyougen de ii
nan ni mo tsutsumarete inai sono mama wo
anata kara kikasete

nani hitotsu gisei ni sezu  hoshii mono dake wo subete
te ni ireru koto ga dekita hito da nante
doko ni iru tte iu no
nee donna ni nozondemo
nido to wa te ni hairanai
watashi ga ushinatta akogare no mono wo
anata wa motte iru
sore ga totemo mabushii

Back to top


03. GAME
Romaji by: cori

hora sukoshi zutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite
zenbu kietara konna karada wa nan no imi wo motsu kana

shoudou ga kasanariatte  deguchi no nai meiro ni hamaru
fui ni osou genjitsu-tachi ga  nukedaseru michi wo sagasu
na noni naze  fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai

* ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
sou marude nanigoto mo nakatta ka no you ni
itsu datte sou yatte aruite kita noni
kono GE-MU omou you ni sousa dekinai

moshi nanika kuchi ni sureba  sono shunkan subete wa tada
suna no you ni  yubi no sukima surinukete shimaisou de
jikan dake  akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu

** ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
sono ba shinogi no kotoba nante iranai
itsumo yori sukoshi nagabikasesugita no
daijoubu  GE-MU nara mata sagaseba ii

*, ** repeat

itte  kitto itami da nante gensou datte
itte  konna watashi da nante rashikunai yo tte
itte  ja nakya nukumori wo mata motomechau kara

Back to top


04. my name's WOMEN
Romaji by: cori

hikaru mono to kawaii mono
suki na toko wa aikawarazu dakedo
yori KU-RU de TAFU na no mo
kono koro ja taisetsu de

*1 jidai wa hora  konna ni mo
utsuri kawari  sore na noni
namida ga buki da nante nee itsu no hanashi

*2 kantan ni wa nakanai shi
amaete bakari demo nai
watashitachi kikazatta dake no
ningyo nanka ja nai kara

*3 moroi toko datte aru shi
waratte bakari demo nai
tsugou yoku sonzai shiteru wake ja nai koto wo
wasurenaide

chotto mune ga itamu you na
yoru mo tashika ni aru kedo

honto kamo ne  hito wa hora
kizu wo otta  sono bun dake
yasashiku mo tsuyoku mo nareru tte iu hanashi

*4 wakatta you na kao shite
subete shihai shita tsumori?
watashitachi yume bakari miteru ningyo nanka
ja nai tteba

*5 mansoku sou na kao shite
umaku gomakashita tsumori?
sonna ni mo tanjun na ikimono ja nai koto wo
oboete ite

*1, *2, *3, *4, *5 repeat

Back to top


06. Liar
Romaji by: cori

amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
kokkei na kankaku dake ni tousui suru

hajimete no KISU toka  iron na kinenbi toka
dokusen yoku ni mamirete mitari

*1 ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto

shiru ni wa hayasugita  no kamo shirenai
koufuku no ato ni aru  osoru beki handou

fuhenteki na mono ga ichiban  nante gensou
tanjun sugite asahaka na dake

*2 saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru
ittai dono kurai tateba kaihou sareru no

"kimi ni ai sareru hodo  mune ga kurushii no
nee watashi wa kimi no koto wo mou..."

*1, *2 repeat

Back to top


07. HOPE or PAIN
Romaji by: cori

ittai nani wo kitai shiteru to iu no
nigirishimeteru denwa ga furueru tabi
ichiichi mune ga takanatte
demo sugu ni tameiki ni kaete
mou nando kurikaeshi

kuru wake nai itsuka nante kotoba
itsu made shinjiteru tsumori

nee wasurete shimaeba ii
sukoshi yumemite ita dake datte
kiseki nante okoru wake mo
nai koto kurai wakatteru noni
wakatteru noni

kyuu ni subete ga wakaranaku natta tte
ano hi totsuzen iidashite gomen ne

saigo ni mita namida ga ima mo mada
atama kara hanarezu ni iru

nee doushite me no mae no kimi wo
shinjite agerarenakatta n' darou
suki na mono wo bukiyou na kurai
suki na dake de juubun datta
hazu na noni ne

nee watashi wa kimi ni nanika wo
nokoshite ageru koto ga dekita kana

nee kono mama toki ga sugitara
watashi ni wa nani ga nokoru n' darou
soredemo mada kiseki wo negai
tsudzukeru kokoro? soretomo tada no

kizuato kana?

Back to top


08. HAPPY ENDING
Romaji by: cori

tachikomeru kumo  sukima nuu you ni
hoshitachi ga semegiau
sakebi ni mo nita
inori no you na kagayaki ga
mune wo shimetsukeru

asa yo douka watashi wo hayaku mukae ni kite
yowasa wo kakushikirenaku naru mae ni

* anata ga inai dake de konna ni
yoru ga samishii nante fushigi ne

ato dono kurai onaji you na
tsumi wo okashite kurikaeshitara

watashi wa hito de nakunatte shimau no darou
dare no me ni mo utsuranaku naru no darou

korogaru you ni nigekonda basho ni
hoshii mono no nante nai
kokoro kara kanjou dake wo hagitotte
kamen ni egao haritsukeru
douka konna toko kara watashi wo tsuresatte
subete ga omoide ni naru mae ni

anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita
itsuka tsugunaikireta toshitara
yurusareru hi ga yatte kita nara

dakedo imasara shiawase no teigi nante
kataru shikaku nado doko ni mo nokotte'nai

* repeat

anata to deai hito wo ai suru
imi wo sukoshi shitta ki ga shita

sou ne watashi ni wa koufuku na ketsumatsu nado
niawanai koto mo dare yori wakatte iru

Back to top


09. Moments
Romaji by: Chan Tse

lalala... 

Kokoro ga kogatsuite yakeru nioi ga shita 
Sore wa yume no owari subete no hajimari datta 
Akogareteta mono wa utsukushiku omoete 
Te ga todokanai kara kagayaki o mashita no darou 
Kimino kudake chitta yume no hahen ga boku no mune o sashite 
Wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku 

* Hana no youni hakanai no nara 
Kimi no moto de saki hokoru deshou 
Soshite egao mitodoketa ato 
Sotto hitori chitte yuku deshou 

lalala... 

Kimi ga zetsubou to iu nanofuchi ni tatasare 
Soko de mita keshiki wa donna mono datta no 
darou 
Ikibasho o nakushite samayotteru mukidashi no 
kokoro ga 
Fureru no o osorete surudoi toge harimeguraseru 

**Tori no you ni habatakeru nara 
Kimi no moto e tonnde yuku deshou 
Soshite kizu o otta sono se ni 
Boku no hane o sashidasu deshou 

repeat  *

repeat  **

Kaze no you ni nagareru no nara 
Kimi no soba ni tadori tsuku deshou 
Tsuki no you ni kagayakeru nara 
Kimi o terashi tsuzukeru deshou 
lalala... 

Kimi ga mou koreijou nidoto kowai mono o 
Minakute sumu no nara boku wa nanni demo narou

Back to top


10. walking proud
Romaji by: cori

watashi no kuchibiru ga  hitotsu uso wo tsuita
sore wa sasai na riyuu kara de
dare no tame demo naku
tada oroka na jibun wo
mamoru tame datta n' darou

ki ga tsuita koro ni wa kazoekirenu uso ni
kakomarete ugokenaku natteta  nasu sube mo naku

*1 miageta sora  kirei deshita
kimi no koto wo  omoimashita
kimi no you ni tsuyoku mae wo muite
aruite iketara to

sonna michi no tochuu  genjitsu kara nigeta
arayuru itami kara mo nigeta
ima wa konna dakedo
itsuka risou doori no
jibun ni naru no dakara to

iiwake shita ato de  iikagen mezameta
dekiru koto wa ima wo ikinuku koto dake datta

*2 konna koe wa  todokimasu ka
kimi no mune e  hibikimasu ka
kimi no se wo ikiru michishirube ni
kyou mo aruite'masu

*1, *2 repeat

Back to top


11. CAROLS
Romaji by: cori

hajimete atta hi wo ima mo oboete iru
tereta you ni kimi wa
  utsumuite me wo sorashite bakari datta ne

sono shigusa wo totemo itoshiku omou you ni natta no wa
itsu no koro kara datta kana
nandaka natsukashii ne

yagate ikutsumo no kisetsu ga
  bokutachi no mae wo ashibaya ni toorinuketa

* shiroi yuki ga machi wo
  someru koro ni mo kimi no soba ni isasete
watashi kore kara mo komarasete bakari kamo shirenai kedo

yo dooshi hanashiteta mirai da to ka ima ga
anmari ni watashi ni wa mabushikute toutoku kanjite ita

itsuka kako wo yuruseru hi ga kuru to ii noni to
omottara namida afureta

** shiroi yuki ga tokete machi ga azayaka ni irodorareru koro mo
koushite kimi no koto ga daiji de shikata nai watashi de itai

wakariaenai mama surechigatta hi mo
namida no hi soshite egao afureru hi mo
sou  donna toki datte donna hi ni deattemo
itsumo uketomeru yo

*, ** repeat

Back to top


13. INSPIRE
Romaji by: cori

fusawashisou na egao erande
mottomorashii SERIFU narabete  atama n' naka masshiro de

kanjou nakushita furi wa sorosoro owari ni shite

* sou hito wa hitori ja ikirenai
sonna atarimae no koto toka
sou ai datte nakya ikirenai
imasara mi ni shimiteru

** mou konna jidai dakara tte
sore tte dou iu iiwake
nee  ai da toka yume da toka wo
kuchi ni suru koto wa  kakko warui koto nanka ja nai

dare ni muketa kotoba na no ka
nan no tame no katei na no ka
ikiru tte nani na no ka

moshimo tashika na kotae ga attara tsumannai yo ne

*** mou mayou hitsuyou nante nai
mamoritai mono nara wakatteru
mou hikikaesu koto wa dekinai
sonna no shouchi no ue

*4 sou nando datte tachiagaru
kabe nante kowashite shimaeba ii
nee madamada kore kara nan ja nai
michi ga tsudzuku kagiri  tobira nara hiraite'keba ii

* repeat
** repeat
*** repeat
*4 repeat
tobira nara hiraite'keba ii

Back to top


14. HONEY
Romaji by: cori

nandaka TAIMINGU warukute
nanimokamo ga umaku ikanakute jibun ga
kirai ni narisou na hi ni wa

dareka ni yasashiku dekiru you na
yoyuu sae mo nakushite dou shiyou mo naku
sara ni ochikondari suru no

*1 sonna toki tte kitto
daiji na hito wo ichiban kizutsukete
shimatte'tari suru no kamo

*2 (myHONEY) itsu datte soba ni ite
akireru kurai ni maemuki ni
watashi no te wo hiite aruite yuku
(myHONEY) itsu datte soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
watashi yori mo zutto watashi no koto shitteru

nandaka omotta yori zutto
nanimokamo ga umaku ikisugite hitori de
azen to suru hi mo aru yo ne

soshite omoidasu no
jibun no koto no you ni issho ni natte
naite kureta yokogao wo

*3 (myHONEY) itsumademo soba ni ite
nannen tattemo kawaranai
miagereba soko ni aru egao
(myHONEY) itsumademo soba ni ite
sou dare yori mo soba ni ite
kimi no koto nara kimi yori mo zutto shitteru

*1, *2, *3 repeat

Back to top


15. Replace
Romaji by: cori

kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo

*1 boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to

itsuka hanashite ita tooi
omoi wo haseta mirai ni
bokura wa tatteru

osanaki hi ni mita
yumemonogatari datta hazu no hibi ga
me no mae ni SHU-RU ni hirogaru

dakedo wasurenai yo
maketari shinai to
sukoshi namida ukabete
tsuyoku katatta yokogao wo

*2 kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne

hitotsu wakatte iru koto wa
kore kara mo kono michi wa tsudzuite yuku koto

donna iro no sora no shita de
donna kaze ga bokura wo tsutsunda toshitemo
kimi ga waratte iru to ii

sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite yuku yo
mata aeru toki made akiramenaide aruite ite ne
moshimo hito shirezu ni 
naku hi ga attemo

kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo

sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite yuku yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne

*2, *1 repeat

Back to top


16. winding road
Romaji & English translation by: cori

tobikata wasureta tori no you ni
arukikata wo wasureta boku wa
tada hitasura hashiritsudzuketa
  Like a bird that forgot how to fly,
  I forgot how to walk, [but]
  I continued to run earnestly

nagakatta you na mijikakatta you na
sonna michinori wo ima
furikaette nagamete miru
  Now, I will try to look back & survey the path
  that seemed so long, yet short

sou kore ga  boku no eranda michi
  Yes, this is the path that I chose

* nee boku ga nokoshite kita ashiato wa sa
ibitsu de doro darake dattari suru yo
nee dakedo sukoshi mo kuyande nanka nai yo
kokoro kara hokori ni omotteru n' da
  Hey, the footprints that I left behind
  are distorted and full of mud
  But, you know, I'm not mourning one bit
  I feel proud from the bottom of my heart

sou kore ga  boku no eranda michi
  Yes, this is the path that I chose

* repeat

nee ima mo umaku wa ikirenai yo
sonna ni kiyou na boku ja nai n' da
nee dakedo hitotsu dake ieru toshitara
kore kara mo mune wo hatte kono michi wo yuku sa
  Hey, even now I can't live successfully
  I'm not so skillful
  But, you know, if I can say just one thing:
  even from now, I will hold my head high & walk on this path

tobikata wasureta tori wa itsuka
mou ichido habatakeru darou
boku ga arukidaseta you ni
  The bird that forgot how to fly
  will probably be able to flap its wings once again someday
  Just like I will be able to walk again

Back to top


17. Humming 7/4
Romaji by: cori

soko kara mieru keshiki wa donna ka tte
na mo naki hito ga kyoumibukaku tazuneru
kimi ga omou doori no mon' darou tte
kotaeru

datte setsumei suru dake muda sa

everybody GO! everybody JUMP!
boku wa hanauta demo
everybody GO! everybody JUMP!
utainagara iku sa
everybody GO! everybody JUMP!
naitemo warattemo
everybody GO! everybody JUMP!
onaji nara warattokou

kitai sareta kotae mo youi shiteru
dakedo ne

sore wo itta toko de nan ni naru

(everybody GO! everybody JUMP!)

everybody GO! everybody JUMP!
motto takaku toberu
everybody GO! everybody JUMP!
datte tsubasa ga aru
everybody GO! everybody JUMP!
osoreru koto wa nai
everybody GO! everybody JUMP!
boku datte onaji sa

boku ga akogarete iru mono wa
yoku aru arifureta keshiki nanda
dare ni wakatte moraenaku tatte
koushite negau koto dake wa
hitei shinaide yo

everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!

Back to top