Back to Chara Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

UNION album lyrics
Release Date: February 28, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 私を見つめて (Watashi wo Mitsumete)
02. FANTASY
03. Crazy for you
04. Tear drop
05. BOY
06. 甘い甘い (Amai Amai)
07. o-ri-on
08. BACK
09. THIS IS MY CAR
10. 世界 (Sekai)
11. UNION
12. 虹をわたる平和がきた (Niji wo Wataru Heiwa ga Kita)

2007 Chara Official Site



01. 私を見つめて
作詞: Chara
作曲: 橋本竜樹/Chara

もう言わない彼に しまうのよ 愛の奴隷よ

私の中にいる2人
誠実に愛したい1人
怖いものを見てみたい1人
悪魔と寝ないでね

もう言わない彼に しまうのよ 愛の奴隷よ

何度も越えるの? 痛み
わからない。後悔の下に
透明をつかまえたいのに 押しつぶされそう だって

女の子の気持ちは
 男の子には理解しがたいだけよ

2人を見て 恋の女神よ起きてよ
私を見つめて
笑顔見せて もう忘れたの? 消えたの…?
私を見つめて

もう言わない彼に しまうのよ 愛の奴隷よ

彼の疑いを包み
わからないって凍えていく人に
無口になっていく鳥
炎をうばっていった

とれないこの痛みは 何もくれない
振り回したいだけよ

2人を見て 恋の女神よ起きてよ
私を見つめて
笑顔見せて もう忘れたの? 消えたの…?
私を見つめて
私を見つめて
私を見つめて

Back to top

01. Watashi wo Mitsumete
Lyrics:  / Music: 橋本竜樹/Chara
Romaji by: cori

mou iwanai kare ni shimau no yo  ai no dorei yo

watashi no naka ni iru 2(futa)ri
seijitsu ni ai shitai 1(hito)ri
kowai mono wo mite mitai 1(hito)ri
akuma to nenaide ne

mou iwanai kare ni shimau no yo  ai no dorei yo

nando mo koeru no? itami
wakaranai. koukai no shita ni
toumei wo tsukamaetai noni  oshitsubusaresou datte

onna no ko no kimochi wa
  otoko no ko ni wa rikai shigatai dake yo

2(futa)ri wo mite  koi no megami yo okite yo
watashi wo mitsumete
egao misete  mou wasureta no?  kieta no...?
watashi wo mitsumete

mou iwanai kare ni shimau no yo  ai no dorei yo

kare no utagai wo tsutsumi
wakaranai tte kogoete iku hito ni
mukuchi ni natte iku tori
honoo wo ubatte itta

torenai kono itami wa  nani mo kurenai
furimawashitai dake yo

2(futa)ri wo mite  koi no megami yo okite yo
watashi wo mitsumete
egao misete mou wasureta no? kieta no...?
watashi wo mitsumete
watashi wo mitsumete
watashi wo mitsumete

02. FANTASY
作詞: Chara
作曲: 佐々木潤

* 甘く切ない思い出してよ
 会いにきて お願いよ 抱き合う
大事なことがわかって
 悪い夢から覚めれば

きのう失くした地図のかわりに
 愛をひろげてたよりにしてるの…どう思う?
どうすればいいの? 流れる日も…
私の馬鹿げた空想で一日をつないで

見たい夢もわからない 悲しい夜には
追いかける孤独をうたう時には

* repeat

臆病な私が憧れていた
 永遠に愛する能力を いけないの?
全てを手にしたい
 拾い集めてどれが大切なこと
 か見失う時も…

大人たちの勝手に埋もれたくない
はきちがえる自由はつれていけないわ

* repeat

どんな意味を知りたい?
新しい日がくるわ
微笑みと想像の時代に変わればいいのに…。

* repeat twice

Back to top

02. FANTASY
Lyrics: Chara / Music: 
Romaji by: cori

* amaku setsunai omoidashite yo
  ai ni kite onegai yo  dakiau
daiji na koto ga wakatte
  warui yume kara samereba

kinou nakushita chizu no kawari ni
  ai wo hirogeteta yori ni shiteru no... dou omou?
dou sureba ii no?  nagareru hi mo...
watashi no bakageta kuusou de ichinichi wo tsunaide

mitai yume mo wakaranai  kanashii yoru ni wa
oikakeru kodoku wo utau toki ni wa

* repeat

okubyou na watashi ga akogarete ita
  eien ni ai suru nouryoku wo ikenai no?
subete wo te ni shitai
  hiroiatsumete dore ga taisetsu na koto
  ka miushinau toki mo...

otona-tachi no katte ni umoretakunai
hakichigaeru jiyuu wa tsurete ikenai wa

* repeat

donna imi wo shiritai?
atarashii hi ga kuru wa
hohoemi to souzou no jidai ni kawareba ii noni...

* repeat twice

03. Crazy for you
作詞: Chara
作曲: ryo matsui

永遠不変の愛を約束したいけど
広がる世界の前羽のない鳥の様
逃げない 逃げない
神秘的なドアをたたいては 戦いにさわる

あといくつのため息と不安を抱いたら
私達はたどり着けるの?

* 今も呼んでるの夢の中の私は
本当の 答えは夢の中の微笑みよ

永遠の愛がいった「僕を失くすの?」
眠れない夢の中で怪物にかわる
みえない みえない
自愛と憎悪を引きづりながら 暗闇を渡る

あたためるたまごからは 心の中の子供
黙ってる 悲しいお願いよ…

今も呼んでるの夢の中の光は
本当の答えは夢の中の微笑みよ

* repeat

あの愛を呼んでるの今
呼んでるの今
呼んでるの今
呼んでるの今 ずっと

わからない?

Back to top

03. Crazy for you
Lyrics: Chara / Music: ryo matsui
Romaji by: cori

eien fuhen no ai wo yakusoku shitai kedo
hirogaru sekai no mae hane no nai tori no you
nigenai nigenai
shinpiteki na DOA wo tataite wa tatakai ni sawaru

ato ikutsu no tameiki to fuan wo daitara
watashi-tachi wa tadoritsukeru no?

* ima mo yonderu no yume no naka no watashi wa
hontou no kotae wa yume no naka no hohoemi yo

eien no ai ga itta "boku wo nakusu no?"
nemurenai yume no naka de kaibutsu ni kawaru
mienai mienai
jiai to zouo wo hikidzurinagara kurayami wo wataru

atatameru tamago kara wa kokoro no naka no kodomo
damatteru kanashii onegai yo... (x4)

ima mo yonderu no yume no naka no hikari wa
hontou no kotae wa yume no naka no hohoemi yo

* repeat

ano ai wo yonderu no ima
yonderu no ima
yonderu no ima
yonderu no ima  zutto

wakaranai?

04. Tear drop
作詞: Chara
作曲: 大沢伸一/Chara

無知と誠実 キスミー キスミー
当たり前がちがう
魔法使い キスミー キスミー
あわせて お願い

嘘が恐い 愛研ぎすませ
あなたに呼びます
少し待ってて 届かないくらいの
私の存在で有りたい

愛について 慎しく強く
よろこびと悲しみのキャンディー

抱きしめて 守って欲しいの
愛に泣いて 孤独を知るのよ
抱きしめて 壊れてるだけの大人みたい

ふり解くの? 勇気 勇気
可能性あけたい
見つめあう為 勇気 勇気
心に置いて

聞こえてこない… 私を呼んで
今 あなたはいらない
1つもってて 足りないかもしれない
あなたにあげたい

2つにひとつ 包まれる愛の
よろこびと悲しみのキャンディー

* 抱きしめて 守って欲しいの
愛に泣いて 孤独を知るのよ
抱きしめて 壊れているだけの大人みたい
信じあう無邪気に

いつも忘れない
見てみぬ振りをしてはいけない
私達は 愛について

* repeat

お願い 2つのキャンディー
お願い 2つのキャンディー
お願い 2つのキャンディー
お願い 2つのキャンディー

Back to top

04. Tear drop
Lyrics: Chara / Music: 大沢伸一/Chara
Romaji by: cori

muchi to seijitsu  KISU MI- KISU MI-
atarimae ga chigau
mahoudzukai  KISU MI- KISU MI-
awasete  onegai

uso ga kowai  ai togisumase
anata ni yobimasu
sukoshi mattete  todokanai kurai no
watashi no sonzai de aritai

ai ni tsuite tsutsushiku tsuyoku
yorokobi to kanashimi no KYANDI-

dakishimete  mamotte hoshii no
ai ni naite  kodoku wo shiru no yo
dakishimete  kowareteru dake no otona mitai

furihodoku no?  yuuki yuuki
kanousei aketai
mitsumeau tame  yuuki yuuki
kokoro ni oite

kikoete konai... watashi wo yonde
ima  anata wa iranai
1(hito)tsu mottete  tarinai kamo shirenai
anata ni agetai

2(futa)tsu ni hitotsu  tsutsumareru ai no
yorokobi to kanashimi no KYANDI-

* dakishimete  mamotte hoshii no
ai ni naite  kodoku wo shiru no yo
dakishimete  kowareteru dake no otona mitai
shinjiau mujaki ni

itsumo wasurenai
mite minu furi wo shite ikenai
watashi-tachi wa  ai ni tsuite

* repeat

onegai  2(futa)tsu no KYANDI-
onegai  2(futa)tsu no KYANDI-
onegai  2(futa)tsu no KYANDI-
onegai  2(futa)tsu no KYANDI-

05. BOY
作詞: Chara
作曲: Chara

いつも磨かれないバイク
ぬすまれるの? 私
いないの みせたいわ
大きい動機

* つまらない。
理想に溢れる私とつなぐの? ooh ah
とまらない 嘘をかぎ合う
たすけて 彼に夢中

愛を着たい come on
罪? 誠実そうな…できない?
 あいまいによれば
同じ時間 捨てる? 融合

いつの間にか笑っていこうよ
いつの間にか笑って

あなた以外 いらないわ
大きい動機

* repeat

言えるの? 確かめるルール
たすけて あたしのバイク
いえるの? いないの
私の為に出してる?

いえるの? いないの
いえるの? いないの
いえるの? いないの
いえるの? いないの
私の為に出してる?

たすけて 彼に夢中

Back to top

05. BOY
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

itsumo migakarenai BAIKU
nusumareru no? watashi
inai no misetai wa
ookii douki

* tsumaranai.
risou ni afureru watashi to tsunagu no? ooh ah
tomaranai uso wo kagiau
tasukete  kare ni muchuu

ai wo kitai come on
tsumi? seijitsu sou na... dekinai?
  aimai ni yoreba
onaji jikan suteru? yuugou

itsu no ma ni ka waratte ikou yo
itsu no ma ni ka waratte

anata igai  iranai wa
ookii douki

* repeat

ieru no? tashikameru RU-RU
tasukete  atashi no BAIKU
ieru no? inai no
watashi no tame ni dashiteru?

ieru no? inai no
ieru no? inai no
ieru no? inai no
ieru no? inai no
watashi no tame ni dashiteru?

tasukete  kare ni muchuu

06. 甘い甘い
作詞: Chara
作曲: Chara

甘いあの子の愛は あなたが半分を食べた。
九つの曖昧に触れた
あわすわ目を…それた

…もういらない唐突に痛み
空白を適当に埋めるの どう思う?
溺れる 見極める神
神が…誰か!

* うまくいかない甘えを残せば
不安な色が増す残せば
素顔のままお互いを認めてるのなら

ooh ah 不安 ooh ah 不安 どれが?
どうすれば…ooh ah

変わる 誰も蝶になるの?
素晴らしい朝がくればもう 不安…じゃない

つらい 甘い つらい つらい つらい つらい

盗まれても心に堤防
見つめていた 内緒
2つないでしょう

誰か本物の愛が残れば

* repeat

ooh ah
ooh ah
ooh ah
ooh ah

だめよとり乱して泣いちゃ
雨の様にせつない とじない
カモにつかまればいい!
とり乱した
とり乱した
とり乱した

Back to top

06. Amai Amai
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

amai ano ko no ai wa  anata ga hanbun wo tabeta.
kokonotsu no aimai ni fureta
awasuwa me wo... soreta

...mou iranai toutotsu ni itami
kuuhaku wo tekitou ni umeru no  dou omou?
oboreru  mikiwameru kami
kami ga... dareka

* umaku ikanai amae wo nokoseba
fuan na iro ga masu nokoseba
sugao no mama otagai wo mitometeru no nara

ooh ah fuan ooh ah fuan dore ga?
dou sureba...ooh ah

kawaru  dare mo chou ni naru no?
subarashii asa ga kureba mou fuan... ja nai

tsurai amai tsurai tsurai tsurai tsurai

nusumaretemo kokoro ni teibou
mitsumete ita  naisho
2(futa)tsu nai deshou

dareka honmono no ai ga nokoreba

* repeat

ooh ah
ooh ah
ooh ah
ooh ah

dame yo torimidashite naicha
ame no you ni setsunai dojinai
kamo ni tsukamareba ii!
torimidashita
torimidashita
torimidashita

07. o-ri-on
作詞: Chara
作曲: Chara

わからない私も… 何をみていたの?
永遠とは 逃げないことでしょう?
くだらない私を過去に捨てても…
うそつくな 忘れない あなたがいた

o-ri-on 探しに行こう
お願いを見つけてるのに…なんで?
とれない 愛してる どこに?

夢をこわすようなことが多すぎて
勝ち負けではないの… そうでしょう?
きらわれることも あたらしい勇気も
みとめたい 忘れない あなたがいた

o-ri-on 探しに行こう
お願いを忘れてるのよ まって
いらない 不安につかまる

どうすれば… どうすれば… 行こう 願いは
夢で会えるわ
カギを開けるわ

Back to top

07. o-ri-on
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

wakaranai watashi mo... nani wo mite ita no?
eien to wa  nigenai koto deshou?
kudaranai watashi wo kako ni sutetemo...
usotsuku na  wasurenai  anata ga ita

o-ri-on sagashite ni ikou
onegai wo mitsuketeru noni... nande?
torenai ai shiteru doko ni?

yume wo kowasu you na koto ga oosugite
kachimake dewa nai no... sou deshou?
kirawareru koto mo  atarashii yuuki mo
mitometai  wasurenai  anata ga ita

o-ri-on sagashi ni ikou
onegai wo wasureteru no yo  matte
iranai  fuan ni tsukamaru

dou sureba... dou sureba... ikou negai wa
yume de aeru wa
kagi wo akeru wa

08. BACK
作詞: Chara
作曲: Chara

* 手には永遠のかけら 愛の向こう
胸を震わそう 勇敢だ 勇敢だ

戸惑いを 人の波が
慣れない私を呑み込んで
不安や嘘を置いていくの?
… わからない。何かが追いこした

負けか? 君は違う
色んな事が埋まっているわ
抱いて あんな嘘も?
愛の向こうへ…
ずっと見ていこうね

手には永遠のかけら 愛の向こう
胸を震わそう 勇敢だ 勇敢だ

会えないとこぼれるよ
私の中の孤独と理想
不安や嘘 抱いていいの?
わからない私が言いたいの

まだよ 君が見た
色んな色を拾っているわ
雨よ あんな人
愛のむこうへ…
ずっと見ていこうね

* repeat

勇敢だ
追いかけてくれない そう
存在が怖いんだ。

Back to top

08. BACK
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

* te ni wa eien no kakera  ai no mukou
mune wo furuwasou  yuukan da  yuukan da

tomadoi wo  hito no nami ga
narenai watashi wo nomikonde
fuan ya uso wo oite iku no?
...wakaranai. nanika ga oikoshita

make ka? kimi wa chigau
iron na koto ga umatte iru wa
daite anna uso mo?
ai no mukou e...
zutto mite ikou ne

te ni wa eien no kakera  ai no mukou
mune wo furuwasou  yuukan da  yuukan da

aenai toko boreru yo
watashi no naka no kodoku to risou
fuan ya uso  daite ii no?
wakaranai watashi ga iitai no

mada yo  kimi ga mita
iron na iro wo hirotte iru wa
ame yo  anna hito
ai no mukou e...
zutto mite ikou ne

* repeat

yuukan da
oikakete kurenai  sou
sonzai ga kowai n' da.

09. THIS IS MY CAR
作詞: Chara
作曲: Chara

大切なんか あいまいと
のぼるくらい 愛の糸

長い塔
雨にグッバイ 愛の糸
たせない たせないの?
…でもね。

大切なんか あいまいと
のぼるくらい いつ愛の糸を…

会いたい
手を
甘えたい

大切なんか あいまいと
たせない たせないの?

糸

Back to top

09. THIS IS MY CAR
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

taisetsu nanka  aimai to
noboru kurai  ai no ito

nagai tou
ame ni GUBBAI  ai no ito
tasenai  tasenai no?
...demo ne.

taisetsu nanka  aimai to
noboru kurai  ai no ito wo...

aitai
te wo
amaetai

taisetsu nanka  aimai to
tasenai  tasenai no?

ito

10. 世界
作詞: Chara
作曲: Chara

あふれた。途切れた
暗闇は集めない
高鳴る疑いや痛みにさよなら

私は隠れた たくさんのドアの前
世界が変わるわ

愛の鳥が怖がってる
ここにおいで お願いよ
あなただけが鍵を待ってる
この夢を壊したくない

戻れない。壊した
見失う光と恐怖
お願いに触れば、光りが止まるわ

憧れと想い出と その部屋に散りばめた
世界が消えるわ

愛の鳥が怖がってる
ここにおいで お願いよ
あなただけが鍵を待ってる
この夢を壊したくない

愛の鳥が怖がってる
ここにおいで お願いよ
あなただけが鍵を待ってる
でもここにあるはずない…

今、自分が愛見失う勝手な理想
今、自分がいる場所わかってないよ
今、自分はどこなの? わからないの?
今、自分は失うの? …お願いよ
勝手な理想

Back to top

10. Sekai
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

afureta. togireta
kurayami wa atsumenai
takanaru utagai ya itami ni sayonara

watashi wa kakureta  takusan no DOA no mae
sekai ga kawaru wa

ai no tori ga kowagatteru
koko ni oide  onegai yo
anata dake ga kagi wo matteru
kono yume wo kowashitakunai

modorenai. kowashita
miushinau hikari to kyoufu
onegai ni sawareba, hikari ga tomaru wa

akogare to omoide to  sono heya ni chiribameta
sekai ga kieru wa

ai no tori ga kowagatteru
koko ni oide  onegai yo
anata dake ga kagi wo matteru
kono yume wo kowashitakunai

ai no tori ga kowagatteru
koko ni oide  onegai yo
anata dake ga kagi wo matteru
demo koko ni aru hazu nai...

ima, jibun ga ai miushinau katte na risou
ima, jibun ga iru basho wakatte'nai yo
ima, jibun wa doko na no? wakaranai no?
ima, jibun wa ushinau no? ...onegai yo
katte na risou

11. UNION
作詞: Chara
作曲: LOW JACK THREE/Chara

ある日の僕はちっぽけで
 灰色の空に泣くの
僕がうたえば 君が笑う。
 いつかわかるの
ふぅ…忘れたいことがあった
つかまれ! もって 音楽飛ぶよ

君と僕をあわせて

* Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! ふるえた 灰色の 不安がきた

飛び出して行こう
 未来につなごうよ 自信を抱くの
君はだって持ってるんだ
 感じあうものを

ふぅ…身勝手なんだ 力なんか
わからない。問いが 叫ぶの
だけど… ボクは強くない
憂うつも ボクの個性だ

* repeat

Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! いわなきゃ 愛されて忘れたいの

いらないの…忘れたい
いえないわ…愛されたい

Oh! 夕暮れを こころに あつめて
Oh! ふるえた 灰色の 不安がきたの

Back to top

11. UNION
Lyrics: Chara / Music: LOW JACK THREE/Chara
Romaji by: cori

aru hi no boku wa chippoke de
  haiiro no sora ni naku no
boku ga utaeba  kimi ga warau.
  itsuka wakaru no
fuu... wasuretai koto ga atta
tsukamare! motte  ongaku tobu yo

kimi to boku wo awasete

* Oh! yuugure wo  kokoro ni  atsumete
Oh! furueta  haiiro no  fuan ga kita

tobidashite ikou
  mirai ni tsunagou yo  jishin wo daku no
kimi wa datte motteru n' da
  kanjiau mono wo

fuu... migatte nan da  chikara nanka
wakaranai. toi ga sakebu no
dakedo... boku wa tsuyokunai
ureutsu mo boku no kosei da

* repeat

Oh! yuugure wo  kokoro ni  atsumete
Oh! iwanakya  ai sarete wasuretai no

iranai no... wasuretai
ienai wa... ai saretai

Oh! yuugure wo  kokoro ni  atsumete
Oh! furueta  haiiro no  fuan ga kita no

12. 虹をわたる平和がきた
作詞: Chara
作曲: Chara

どんな痛みを神様はくれる
人がいつ透明なの?
捕われる。
悲しい夜も『どんないい笑顔を…』
抱いてあたためて つつむわ 動く空
小さな虹よそばにいて いつも いつも
大人になっても 守って
明日の夢 話してて
あと何回超えればいい?
…わかってる?…いない
愛よここにいて
…笑いそう 平凡な光り
小さな虹よそばにいて いつも いつも
悲しい夢が増す またあえるわ
虹をわたる平和がきた

Back to top

12. Niji wo Wataru Heiwa ga Kita
Lyrics: Chara / Music: Chara
Romaji by: cori

donna itami wo kamisama wa kureru
hito ga itsu toumei na no?
torawareru.
kanashii yoru mo "donna ii egao wo..."
daite atatamete  tsutsumu wa ugoku sora
chiisana niji yo soba ni ite itsumo itsumo
otona ni nattemo mamotte
asu no yume hanashitete
ato nankai koereba ii?
...wakatteru? ...inai
ai yo koko ni ite
...waraisou  heibon na hikari
chiisana niji yo soba ni ite  itsumo itsumo
kanashii yume ga masu  mata aeru wa
niji wo wataru heiwa ga kita



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2008