01. 首｡ (kubi.)
(neck)
Romaji by: cori

* Dakiyosete karamatta
  Hikisaite kowashitai.
  Nayamashiku sasotte
  Keotoshite tsubushitai.
  Anata to mita umi ni
  Sono kubi wo shizumetai.

Rousoku o tomoshite mireba
Karete yuku bara ni kizuku
Kono heya mo kai kaedoki ne.
Hanabira wa houmurareta

Ueteiru BEDDO no naka de
Yogoto hora ?shikarabite? yuku
KARAKARA ni kaze ni fukarete
Karappo no karada
Fukai yami e to houmurareta

* repeat

Kore kara mo kore kara saki mo
Watashi hodo kirei na hito ni
Aeru wake nai koto gurai
Wakatteiru deshou?
Me o samashite yo
Karappo no karada
Fukai yami e to houmurareta

KISU o shite sasayaite
Shita o dashikanjitai.
Zutto nameatte
Nurenagara modaetai
Ushiro sugata ga tooku,
Itoshikute
Sore dake.

Dakiyosete karamatta
Hikisaite kowashitai.
Nayamashiku sasotte
Keotoshite tsubushitai.
Dakiyosete karamatte,
Hikisaite, hikisaite,
Hikisaite,
Kowashitai.

Anata to mita umi ni
Sono kubi wo shizumetai

Back to top


02. カウントダウン (KAUNTO DAUN)
(Count Down)
Romaji by: cori

Mada ma ni au wa ima nara
Mada modoreru wa isoide
Ano on'na ni wa dekinai
Kono omoi ni wa katenai

Saa hayakushite
Uchikorosaretai no?

Chimayotta ayamachi
Kizuite nakisakebu ga ii
Harisaketa kono mune ni
Amaete goran nasaina
Jikan ga nai wa
Hizamazuki, te wo tsuite
Watashi ni ayamari nasai
Chikara naku shinadarete
Watashi wo aishiteiru to
Tsubuyaki nasai

Mada dangan wa tobanai
Mada kono ai mo kienai
Mada anata dake miteru wa
Ashi no yubi no saki kara shita wo hawasete

Saa tachinasai
Uchikorosaretai no?

Sono hana wo heshi otte
Taoshite keriageru wa yo
Iiwake ga mimono da wa
Ima sara nani wo ittemo
Yuigon dakedo
Hizamazuki te wo tsuite
Watashi ni, ayamari nasai
Chikara naku shinadarete
Watashi wo aishiteiru to
Tsubuyaki nasai

* repeat

Tsubuyaki nasai
 
Mittsu kazoeru made ni
Tenshi ni aeru

Saa me wo tojite
Uchikoroshite ageru. 3, 2, 1.

Back to top


03. 走る体 (hashiru karada)
(Running Body)
Romaji by: cori

Sakimidareteita
Nee, otogi no sekai wa amaekute
Saisho ni mita ai wa
Nee, saigou ni mita yume ni kogoeta

Kojiageta tobira wa itsu datte
Kanashii ketsumatsu dake
Monogataru you ni
Oshierareta kedo

Anata wo saratte nigemashou
Anata no jiyuu wo ubatte shimau no
Kono ude ga chigirete
Kuyandemo
Kaeru basho nante
Aru hazu mo nai kara

Te o tsunaginagara
Nee, yubi no aida kara koboreru
Uso wa kagayaite
Nee, shinjitsu ni naru koto shitteru?

Me ni utsuru mono-sae kowareteku
Mienai eien nado
Watashi wa kono te de
Tsukutte yuku kara

Subete wo kakiwake nigemashou
Tamerai tobidasenai nara anata wo
Kizande tsumekonde
KAGI wo kake
yasashiku kakaete
Kisha ni nosete ageru

Anata wo saratte nigemashou
Anata no jiyuu wo ubatte shimau no
Kono ude ga chigirete
Kuyandemo
Kojiageta mama no
Tobira no mukou de
Kaze wa fuiteru kara

Back to top


04. 遺書｡ (isho)
(A Will)
Romaji by: cori

Watashi ga maebure mo naku
Aru hi totsuzen shinde shimatta nara
Anata wa kanashimi ni kurete wa
Maiban naku deshou.

Futari de yuku hazu datta shima to
Yakei no kirei na sakamichi
Kanawanu ashita no chizu wo mite
Jibun wo semeru deshou.

Hone umeru basho nante iranai wa.
Daiji ni shiteta DORESU mo,
Shashin tatemo,
Hitotsu nokorazu yaite

* Soshite hai ni natte
  Kono karada wo 
  Ryoute ni daite,
  Kaze ni nosete
  Ano umi e to
  Kaeshite kudasai

Tatoeba nanika ga atte
Ishiki-sae nai byounin ni natte
Anata no kuchizuke demo
Mezamenai nara onegai yo

Sono ude de owarasete
Sorasazu ni saigou no kao yakitsukete
Mihiraita me wo yasashiku fusete

* repeat

Itsuka dareka mata motomeru hazu
Aisareru hazu
Sou nattara shiawase de ite
Dakedo, watashi no tanjoubi dake wa
Hitori, ano oka de naite.
Hadaka no mama oyoida umi
 
Watashi wo omotte

Back to top


05. Rain Man
Romaji by: cori

I'm so sleepy 
Day & night
The streets are filled with sunshine
Little birds are singing to the sky
Funny stories
Cherry trees
Who cares?
Who cares?
I don't care if it rains
I don't care if it rains

"Who am I?"
I put a spell on me
Where are my eyes? Black eyes
Babies are crying to the moon
Chocolate
Sweet candies
So what?
So what?
I don't care if it rains
I don't care if it rains

Let's the storm rise
Let's the storm rise

I am waiting for the strong winds
I am waiting for the rainy clouds
Rain man
Make me forget everything
Make me fade away
fade away
fade away

Back to top


06. ベビーベッド (BEIBI- BEDDO)
(Baby Bed)
Romaji by: cori

Anata ni uri-futatsu no 
Ikimono ga
Watashi no shikyuu kara
Dete kitara
BANDO wo yobiatsumete
Maiodori
Sono ko no tanjou o
Yorokobu wa

Anata no you ni
Watashi wo sutenai you ni

Tetsu no saku de tsukutta
Ori ni irete nagame
Chichi wo atae ayashite
Itsumo itsumo miteru wa
Kowareru gurai
Aishite ageru no

Kubiwa to ashikase demo
Koshiraete
Watashi no namae dake wo
Kurikaesu

Tanin no mitsu wo
Oboete kegarenai yo

Kiri no asa ga kita nara
Umi no mieru heya de
Kishimu hada wo oshiete
Tsuyoku daite nemuru wa
Tokedasu gurai
Aisaretai kara

Todokanai kage wo oimotomete
Hitori de nakisakebu mainichi wo
Kurikaesanai you ni
 
Tetsu no saku de tsukutta
Ori ni irete nagame
Chichi wo atae ayashite
Itsumo itsumo miteru wa
Kowareru gurai
Aishite ageru

Kiri no asa ga kita nara
Umi no mieru heya de
Kishimu hada wo oshiete
Tsuyoku daite nemuru wa
Tokedasu gurai
Aisaretai

Anata no you ni 
Watashi sutenai you ni

Back to top


07. Sing A Song ~No Music No Life~
Romaji by: cori

"No smoking"?
"No parking"?
"No drinking"?
"No sex"?
"No kissing"?
"No dancing"?
  No I can't
  No!!! I can't stand it!

I want everything,
I need everything,
And I sing a song
'Cause that's my life
'Cause that's my life
You know, that's my way.

"No fighting"?
"No tears"?
"No crying"?
"No money"?
"No more"?
  No kidding!!!
  No! I can't
  No!!! I can't stand it!

Baby, give me a break!
I wanna go out
And I shout yeah
'Cause that's my life
'Cause that's my life
You know, I love you.

"No music"?
  No!!! I can't stand it

I want everything,
I need everything,
And I sing a song
'Cause that's my life
'Cause that's my life
You know, that's my way.

If you leave me alone

Sing a song...
No music, no life...

Just remember
I love you so.

Back to top


08. がじゅまるの樹 (gajumaru no ki)
(banyon tree)
Romaji by: cori

Kazoku min'na de kurashiteta koro
Gajumaru no ki mado kara nagameteta wa
Chiisai koro wa kinobori shiteita
MAMA ga yobu no yo "KEEKI ga yaketa wa yo" to
Watashi wa warainagara te wo furu no.

Aru hi mezamete watashi wa hitori yo
Naitari shinai TABAKO wo sutteta wa
Kouen kara wa yasashii so you kaze
Aishiteitashi aisareteita kedo
Sore dake de yokatta no
Zuibun raku ni natta wa jiyuu da mono
Toriaezu nan to naku ikite kita

* Dareka watashi wo tomete yo
  Osaetsukete ano ki ni shibaru no
  DAreka onegai tomete yo
  Kitsuku kitsuku ano ki ni shibaru no
  Asa ga kita toki
  Watashi wa ikiteru no kashira? Ikiteru no kashira?
  Gajumaru no ki no shita de

PAPA no kataguruma yawarakana kami to
Natsu no nioi no suru hiroi sougen
CHIKU-CHIKU ohige ge itakute naita
Sou ieba are ga saigou kashira
Namida wo nagashita kioku wa owari.

Sou ne "Ushinau mono nado nai wa" to
Sou itta watashi wo anata daita no
Dakedo daijoubu BAI-BAI sayonara
Ato o ou no wa iya na no buzama dakara
Okashi wa kirai na no yo
Mou takusan yo KEEKI no aji wo yatto
Wasureta to omotteta sore na noni

*repeat

Back to top


09. 眠れる森の王子様 (nemureru mori no oujisama)
(Sleeping Prince ~Spring-Summer-Fall-Winter~)
Romaji by: cori

Guuzen mimi ni shita.
Hidamari no naka de iki wo shiteiru you datta.
Natsukashii namae.

Hibiita mune no oku.
Azayaka ni zenbu kata ni nokoru nioi made mo
Mada oboeteita.

* Haru to natsu to aki to fuyu wo sugoshita
  Nazeka itsumo furimukinagara
  Haru to natsu to aki to fuyu wo koushite
  Kurai mori wo samayoinagara

Watashi wa ito o tsumuideiru
Watashi wa hitori chi wo nagashiteiru.

Kyou mo yume wo mita.
Ookina mado e to watashi wa sotto aruiteta.
Ano hosoi michi wo.

Yakitsuku sono negao
Yomigaeru no wa nemureru mori no ojisama
Mou mezamenaide.

** Haru to natsu to aki to fuyu wo futari de
   Hoka no dare mo aisanu you ni
   haru to natsu to aki to fuyu wo koushite
   Hoka no dare mo mienai you ni

Watashi wa anata o sagashiteiru
Watashi wa anata o aishiteiru.

Anata to watashi wa
Hanarete wa ikenakatta no.
Suteki ne. Sou na no yo.
Saa tsumu wo togimashou.

 * repeat
** repeat
 
Watashi wa shiro e mukatteiru.
Watashi to mori ni nemurimashou.
Back to top


10. やわらかな傷跡 (yawarakana kizuato)
(Soft Scars)
Romaji by: cori

Chiisana watashi kawaita michi wo 
Asebamu senaka hizashi ni yure
Wakai natsugusa no you.
Hosoi saka wo nobereba
Ryoute hirogete
Nagareru kumo ni ai wo yumemita.

Karamaru kami ga
Tomadoinagara
Onaji nioi to deai
Motsure tokedasu koro

* Akarukunatte yuku sora wo
  Futari wa nikundeita kedo
  Itsu no hi ka osanai ai wa
  Nukegara wo nokoshite
  Tobidatsu koto o shitteita.

BUUGENBIRIA tsuta wo hawasete
Orikasanete wa toki wo shikitsume
Sasaru toge ni kizuku to
Ki kage kara koboreru ano taiyou ga
Mienai ude de asu o sekashita.

Aruku tame ni
Nakushita mono wo
Hiroi atsumete
Tekubi ni kizamikondemo

* repeat

Mado tataku kisetsu wo
Mou nando kazoeta no darou.
Te wo nobaseba todokisou na hodo
Zankoku ni akaku

Okizari ni shite kita kioku wo
hareagaru kizuato-tachi wo
Yawarakana anata no ondo o
Kuruoshiku aishiteita kara

Akarukunatta iku sora wo 
Hitori ga nikunde mita kedo
Itsu no hi ka osanai ai wa
Nukegara wo nokoshite
Tobidatsu toki wo matteita.

Back to top


11. ひこうきぐも｡ (hikoukigumo.)
(Winter Cloud)
Romaji by: cori

Anata wa tondemo naku
Yasuragi no hito datta
Hitori de aruku koto mo
Mama naranai hosoi ashi

Ookina hitomi wo
Fuchidoru nagai matsuge

* Hikoukigumo wo
  Oikakeru watashi to
  Sora wo mimamoru
  Anata ga ita fuyu wa So far away...

Kirei na oningyou wo
Hoshikatta omocha mo
Anata wa motteta noni
Tsutsumigami sono mama de

Mou sugu sora e to 
Tobidatsu koto shitteta?

Hikoukigumo wo
Oikoshite anata wa
Dare yori takaku
Tonde yukeru hazu yo So far away...

Saigou ni sono me ga
Miteita mono wa naani?

* repeat

So far away

Back to top


12. 星の生まれる日 (hoshi no umareru hi)
(How a Star is Born)
Romaji by: cori

Watashi no hashigo kara
Sora e to nobiri nasai

Kami no ke wo tsutaette
Atama ni ashi wo kakete

Ima sugu tonde yukeba ii
Tooku e tabidaseba ii no

* Aa
  Anata ga
  Hoshi ni tsuku koro
  Aa 
  Watashi wa
  Hitori naku kara

Kowashita shiawase to
Okashita tsumi wo awase

ROOPU wo amiagete
Inochi wo tsunageba ii

Kawaita batsu o okizari ni
Omoide seou koto mo nai

** Aa
   Kinou wo
   Yuruseru you ni
   Aa
   Ashita wo
   Aiseru you ni
  
Shibatta te wo
Hanashite agemashou
Nishi no sora e
Hanashite agemashou
  
 * repeat
** repeat

Watashi wo
Wasurete shimaeba ii

Back to top