Back to Every Little Thing Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Crispy Park album lyrics
Release Date: August 8, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. ハイファイ メッセージ (Hi-Fi Message)
02. スイミー (SWIMY)
03. 風待ち心もよう (Kazamachi Kokoro Moyou)
04. 雨の鳴る夜、しずくを君に
(Ame no Naru Yoru, Shizuku wo Kimi ni)
05. 恋文 (Koibumi)
06. スカーレット (Scarlet)
07. SWEET EMERGENCY (Instrumental)
08. あすの心 (Asu no Kokoro)
09. きみの て (Kimi no Te)
10. いずれもROMANTIC (Izure mo ROMANTIC)
11. azure moon
12. I MET YOU (Instrumental)
13. good night

2006 Every Little Thing Official Site



01. ハイファイ メッセージ
作詞: Kaori Mochida
作曲: HIKARI

まだ まにあうよ
次なるドアひらく時までに
ゆらり とび はねよう
はなうた鳴らすくらいが
ちょうどいぃぐあい

まるい わ になって
君と手をつないでハレルヤ
まわれ とび まわれ
ほら あつまれば
呼び覚ます風合い

足りないものなんてないよ
よくみてあげてほしいの
とても がんばってること
羨むんではなく
敬いたい

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

ことばにするって
すごく素敵で
すっごく無敵です
悲しくなったら
 いつだってたすけに ゆけるよ

なにくわぬ顔をして
さらり きずつけられた日
みんな がんばってるのよ
夢浮かばせた明日
みたくて

ハイファイ ミュージック
鳴り響き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがうから
そう君も
うたうことをして
きっとドキドキしてくるよ
いたずらにわらう天使は
だれだ

あぁ なんて
きれいな日々があるんだ
すこしずつだけ ほんの
すこしくすぐる想い

あぁ こんな
きれいな日々があるなら
今ここに近づいて
寄り添ってゆこう

ハイファイ メッセージ
飛び行き交う日々のくらし
まずは 君に
いいコトがあるように
ねがっているよ
Can you hear?
それを望むことをして
きっともうすぐ
やってくるよ
いたずらにわらう天使に
ごあいさつをしよう

Back to top

01. HAIFAI MESSE-JI (Hi-Fi Message)
Lyrics: Kaori Mochida /  Music: HIKARI
Romaji by: cori

mada  maniau yo
tsugi naru DOA hiraku toki made ni
yurari  tobihaneyou
hanauta narasu kurai ga
choudo ii guai

marui wa ni natte
kimi to te wo tsunaide HARERUYA
maware  tobimaware
hora  atsumareba
yobisamasu fuuai

tarinai mono nante nai yo
yoku mite agete hoshii no
totemo  ganbatteru koto
urayamu n' dewa naku
uramaitai

HAIFAI MESSE-JI
tobi yukikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negatte iru yo
sore wo nozomu koto wo shite
kitto mou sugu
yatte kuru yo
itazura ni warau tenshi ni
goaisatsu wo shiyou

kotoba ni suru tte
sugoku suteki de
suggoku muteki desu
kanashiku nattara
  itsu datte tasuke ni yukeru yo

nani kuwanu kao wo shite
sarari kizutsukerareta hi
minna ga ganbatteru no yo
yume ukabaseta asu
mitakute

HAIFAI MYUJIKKU
narihibikikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negau kara
sou kimi mo
utau koto wo shite
kitto DOKIDOKI shite kuru yo
itazura ni warau tenshi wa
dare da

aa  nante
kirei na hibi ga aru n' da
sukoshi zutsu dake  hon no
sukoshi kusuguru omoi

aa  konna
kirei na hibi ga aru nara
ima koko ni chikadzuite
yorisotte ikou

HAIFAI MESSE-JI
tobi yukikau hibi no kurashi
mazu wa kimi ni
ii koto ga aru you ni
negatte iru yo
Can you hear?
sore wo nozomu koto wo shite
kitto mou sugu
yatte kuru yo
itazura ni warau tenshi ni
goaisatsu wo shiyou

02. スイミー
作詞: Kaori Mochida
作曲: Daichi Hayakawa

不思議なことがあるよ
きれいなことがあるよ
夏の匂い
青む風がぼくを通り抜ける

夢うたう日々があるよ
とまどう日々もあるよ
君の匂い
滲む空にこころ流れつけば

奥にかさばった
遠い日の想い
今なら晒せるだろう

* かなわずも
失くすことのない
あの日おぼえた小さなざわめきも
ゆらめいて輝き増すように
日々を泳いだ
もうすぐ君に逢いにゆくから

紡いだ日々があるよ
やさしい人がいたよ
水の匂い
まどろむ君がぼくを透かしてみる

這いつくばって
近づいた日暮れ
明日へ乗り出してみよう

かたらずも
分かちあえるなら
ためらいもせずに君に触れたいな
きらめいて溢れだすように
日々を泳いだ
もうすぐ君に逢いにゆくから

* repeat

Back to top

02. SUIMI- (SWIMY)
Lyrics: Kaori Mochida / Music: Daichi Hayakawa
Romaji by: cori

fushigi na koto ga aru yo
kirei na koto ga aru yo
natsu no nioi
aomu kaze ga boku wo toorinukeru

yume utau hibi ga aru yo
tomadou hibi mo aru yo
kimi no nioi
nijimu sora ni kokoro nagaretsukeba

oku ni kasabatta
tooi hi no omoi
ima nara saraseru darou

* kanawazu mo
nakusu koto no nai
ano hi oboeta chiisana zawameki mo
yurameite kagayakimasu you ni
hibi wo oyoida
mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

tsumuida hibi ga aru yo
yasashii hito ga ita yo
mizu no nioi
madoromu kimi ga boku wo sukashite miru

haitsukubatte
chikadzuita higure
ashita e noridashite miyou

katarazu mo
wakachiaeru nara
tamerai mo sezu ni kimi ni furetai na
kirameite afuredasu you ni
hibi wo oyoida
mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

* repeat

03. 風待ち心もよう
作詞: Kaori Mochida
作曲: HIKARI

緑の似合う季節に
あなたは去りました
すこしも大袈裟でない言葉を
ここに、おいて、

ある日
ふたりが全部
呑み込んだ慣れあいも
すこしも大袈裟でない言葉で
終わったんでした

分からないほどじゃないくらいに
年を重ねたので
これからどうすればいいか
どうすることがいいのか、の決断でした

* ゆるいカーブ沿いの
緑の道
歩きながら
思い出してることに気付きました
ようやく踏み出すその先には
あたらしい息吹がある
その手を翳してみる

きれいなものはきっと
消えやしないから
朱色に燃ゆる空をみつめたひたむきさを

繰り返すことできないくらいに
時間を重ねたので
私たちの答えが
どちらであっても
間違いなどはないのでしょう

煽る風に揺れる
この葉の音
澄ましながら
深々と呼吸をしてみました
自然と踏み出すその先には
あたたかい心地がある
風待ち心もよう

* repeat 

Back to top

03. Kazamachi Kokoro Moyou
Lyrics: Kaori Mochida / Music: HIKARI
Romaji by: cori

midori no niau kisetsu ni
anata wa sarimashita
sukoshi mo oogesa de nai kotoba wo
koko ni, oite,

aru hi
futari ga zenbu
nomikonda nareai mo
sukoshi mo oogesa de nai kotoba de
owatta n' deshita

wakaranai hodo ja nai kurai ni
toshi wo kasaneta node
kore kara dou sureba ii ka
dou suru koto ga ii no ka, no ketsudan deshita

* yurui KA-BU zoi no
midori no michi
arukinagara
omoidashiteru koto ni kidzukimashita
youyaku fumidasu sono saki ni wa
atarashii ikibuki ga aru
sono te wo kazashite miru

kirei na mono wa kitto
kie ya shinai kara
shuiro ni moyuru sora wo mitsumeta hitamukisa wo

kurikaesu koto dekinai kurai ni
時間(toki) wo kasaneta node
watashi-tachi no kotae ga
dochira de attemo
machigai nado wa nai no deshou

aoru kaze ni yureru
kono ha no oto
sumashinagara
fukabuka to kokyuu wo shite mimashita
shizen to fumidasu sono saki ni wa
atatakai kokochi ga aru
kazamachi kokoro moyou

* repeat

04. 雨の鳴る夜、
 しずくを君に
作詞: Kaori Mochida
作曲: Kunio Tago

廃屋の色に染まる
僅かな色めき
君は 彩りだす

なよやかな白い指先
たどる景色は
外に降る雨

「もう何もいらない」と
頼りなく笑う
君の隣りで
ぼくは 何ができただろう

* 倒れたら
すぐ駆け寄って
ぼくなりの強さで
守りたいと思ってるんだ
雨の鳴る夜を
浮かべて 想い耽ては
いつのまにか 眠りについた
ぼくの最後の
記憶のかけら

ここはぬくもりの地
君と どれだけ
過ごしてきたかな

おかまいなく戯(じゃ)れるときは
心が今にも
泣きだしそうなとき

もう何もできないよ
ぼくがいなくても
この先もずっと
しあわせで いてもらいたい

躓いたら
見あげてほしい
ぼくたちの いのちは
ずっと 結ばれ続くから
窓に打たれた
しずくは 捩れてゆく
君のかわりに 泣いてみる
ぼくの最後の
祈りよ届け

* repeat

Back to top

04. Ame no Naru Yoru,
  Shizuku wo Kimi ni
Lyrics: Kaori Mochida / Music: Kunio Tago
Romaji by: cori

haioku no iro ni somaru
wazuka na iromeki
kimi wa irotoridasu

nayoyaka na shiroi yubisaki
tadoru keshiki wa
soto ni furu ame

"mou nani mo iranai" to
tayori naku warau
kimi no tonari de
boku wa  nani ga dekita darou

* taoretara
sugu kakeyotte
boku nari no tsuyosa de
mamoritai to omotteru n' da
ame no naru yo wo
ukabete omoi fukete wa
itsu no ma ni ka nemuri ni tsuita
boku no saigo no
kioku no kakera

koko wa nukumori no chi
kimi to dore dake
sugoshite kita kana

okamainaku 戯(ju)reru toki wa
kokoro ga ima ni mo
nakidashisou na toki

mou nani mo dekinai yo
boku ga inakutemo
kono saki mo zutto
shiawase de ite moraitai

tsumazuitara
miagete hoshii
boku-tachi no inochi wa
zutto musubaretsudzuku kara
mado ni utareta
shizuka wa yojirete iku
kimi no kawari ni naite miru
boku no saigo no
inori yo todoke

* repeat

05. 恋文
作詞: 持田香織
作曲: HIKARI

君とふたり過ごした日々
青い空の下 何を想い、
ひとつふたつと目を瞑って
指折り数えた 愛しき日々…

いろんな君の仕種に恋をした
さざめきあう 風の中
愛を知った

僕が見つめる先に
君の姿があってほしい
一瞬一瞬の美しさを、
いくつ歳をとっても
また同じだけ 笑えるよう、
君と僕と
また、笑いあえるよう…

目には見えないものだから
時々不安でサビシクなり、
痛々しくて もどかしくて
でも、それがゆえの
愛しき日々…

いろんな君をずっと僕に見せて
きららかなる目の前に
愛を誓う

だから、
たとえば、
僕のためといって
君がついた嘘なら
僕にとってそれは 本当で
会えないこの間に少しずつ君が変わっても
想い続けられたら

なるようにしかならない
そんな風にしては
いつも手放してきたこと、
大切なものを
信じ続けることは
とても容易くはないけど
ほんのわずかでも

僕が見つめる先に
君の姿があってほしい
一瞬一瞬の美しさを、
いくつ歳をとっても
また同じだけ 笑えるよう、
君と僕とまた、
笑いあえるように…

Back to top

05. Koibumi
Lyrics: Mochida Kaori / Music: HIKARI
Romaji by: cori

kimi to futari sugoshita hibi
aoi sora no shita  nani wo omoi,
hitotsu futatsu to me wo tsumutte
yubiori kazoeta  itoshiki hibi...

iron na kimi no shigusa ni koi wo shita
sazamekiau  kaze no naka
ai wo shitta

boku ga mitsumeru saki ni
kimi no sugata ga atte hoshii
isshun isshun no utsukushisa wo,
ikutsu toshi wo tottemo
mata onaji dake  waraeru you,
kimi to boku to
mata, waraiaeru you...

me ni wa mienai mono dakara
tokidoki fuan de sabishiku nari,
itaitashikute  modokashikute
demo, sore ga yue no
itoshiki hibi...

iron na kimi wo zutto boku ni misete
kiraraka naru me no mae ni
ai wo chikau

dakara,
tatoeba,
boku no tame to itte
kimi ga tsuita uso nara
boku ni totte sore wa  hontou de
aenai kono aida ni sukoshi zutsu kimi ga kawattemo
omoitsudzukeraretara

naru you ni shika naranai
sonna fuu ni shite wa
itsumo tebanashite kita koto,
taisetsu na mono wo
shinjitsudzukeru koto wa
totemo tayasuku wa nai kedo
hon no wazuka demo

boku ga mitsumeru saki ni
kimi no sugata ga atte hoshii
isshun isshun no utsukushisa wo,
ikutsu toshi wo tottemo
mata onaji dake  waraeru you,
kimi to boku to
mata, waraiaeru you ni...

06. スカーレット
作詞: Kaori Mochida
作曲: Kaori Mochida

春らんまんの風が 海を擦り渡る
浮わつきながら 腕をならす春めく日々

機嫌の悪い空 みあげて
それを好きと言う人もいる
わかりあいたい 歩み寄りたい
そうやって ずっと育んできた

嘆いた日 君にもらった石の教えには
今 ぼくたちは 数ある希望を秘めている

答えるには 手をのばして
君が好きさと言ってみる
簡単でも いいのさ おそらく
窓越しに見えるのは
鮮やかな きらめき

* さあ 疾風
今をつたえ
逸り立つ時こそなれ
めくるめく緋色の意志よ
もう君をはなさない

しぶとく強く
風が街に息をおくる
満ちたりながら 胸をならす春めき人

いつもの如く 空 みあげて
君のことを考えてみる
平淡でも いいのさ おそらく
より遠くへゆく 広く深い ときめき

さあ 放て
今をうたえ
勇み立つ時こそ なれ
流れつく緋色の石よ
もう何も失くさない

夢より先を歩く
心なしか ハネるかのよう
力強く地を踏みならして
ほら みえる
どうやら よくみえる

* repeat

さあ 放て
今をうたえ
勇み立つ時こそ なれ
流れつく緋色の石よ
もう君をはなさない

Back to top

06. SUKA-RETTO (Scarlet)
Lyrics & Music: Kaori Mochida
Romaji by: cori

haru ranman no kaze ga  umi wo kasuriwataru
uwatsukinagara  ude wo narasu harumeku hibi

kigen no warui sora  miagete
sore wo suki to iu hito mo iru
wakariaitai  ayumiyoritai
sou yatte  zutto hagunde kita

nageita hi  kimi ni moratta ishi no oshie ni wa
ima  boku-tachi wa  kazu aru kibou wo himete iru

kotaeru ni wa  te wo nobashite
kimi ga sukisa to itte miru
kantan demo ii no sa  osoraku
mado goshi ni mieru no wa
azayaka na  kirameki

* saa  hayate
ima wo tsutae
hayaritatsu toki koso nare
mekurumeku hiiro no ishi yo
mou kimi wo hanasanai

shibutoku tsuyoku
kaze ga machi ni iki wo okuru
michitarinagara  mune wo narasu harumeki hito

itsumo no gotoku  sora miagete
kimi no koto wo kangaete miru
heitan demo ii no sa  osoraku
yori tooku e yuku  hiroku fukai tokimeki

saa hanate
ima wo utae
isamitatsu toki koso  nare
nagaretsuku hiiro no ishi yo
mou nani mo nakusanai

yume yori saki wo aruku
kokoro nashi ka  haneru ka no you
chikaradzuyoku chi wo fuminarashite
hora  mieru
douyara  yoku mieru

* repeat

saa  hanate
ima wo utae
isamitatsu toki koso  nare
nagaretsuku hiiro no ishi yo
mou kimi wo hanasanai

08. あすの心
作詞: Kaori Mochida
作曲: Yuta Nakano

シナモンの国で
かおる魅惑のフレーバー
君のハーブティ 飲みほした先にある
ものがたり つきあかり 心地ゆくまま

そういえば ずっと
君に 隠したままの
心の音を いつごろ 打ち明けよう
ヒラヒラリ 突きぬけり 夢の中まで

想像してみるよ
いろんな色になって
どうやら 恋を したようだ
さぁ 世界が まわりだした

* さらってよ
ぼくらの大きな愛の
風を受けたら
 夜空を 駆け出してゆくのさ
すばらしい朝があるのさ
ララルララ
ぼくらの大きな声で
雲をはじいて
 夜空に舞う 星につたう
あすの心へ 繋がれ
志は たかく たかく

きれいな色で
編み込まれた世界に
きれいな君が 混じり合うよ 朝やけ
すかしたり 浮かれたり みつめあえたら

そういっそう ずっと
君が 忘れものして
心のドアを いくども 叩いておくれ
クラクラリ すりぬけり 夢の続きさ

複雑に絡められ
動きがとれないぼくは
どうやら 恋を したようだ
あぁ 世界は 美しいね

さわってよ
ぼくらの大きな愛は
みるみるうちに
 夜空を 包みこむように
あざやかな朝をまつのさ
ララルララ
ぼくらの大きなうたは
闇をかきわけ
 夜空をゆく 星よひかれ
君の心に 繋がれ
志は たかく たかく

* repeat 

Back to top

08. Asu no Kokoro
Lyrics: Kaori Mochida / Music: Yuta Nakano
Romaji by: cori

SHINAMON no kuni de
kaoru miwaku no FURE-BA-
kimi no HA-BU TI nomihoshita saki ni aru
monogatari  tsukiakari  kokochi yuku mama

sou ieba  zutto
kimi ni  kakushita mama no
kokoro no oto wo  itsu goro  uchiakeyou
HIRAHIRARI  tsukinukeri  yume no naka made

souzou shite miru yo
iron na iro ni natte
douyara  koi wo shita you da
saa  sekai ga  mawaridashita

* saratte yo
bokura no ookina ai no
kaze wo uketara
  yozora wo  kakedashite yuku no sa
subarashii asa ga aru no sa
RARARURARA
bokura no ookina koe de
kumo wo hajiite
  yozora ni mau  hoshi ni tsutau
asu no kokoro e  tsunagare
kokorozashi wa  takaku  takaku

kirei na iro de
amikomareta sekai ni
kirei na kimi ga  majiriau yo  asayake
sukashitari  ukaretari  mitsumeaetara

sou issou  zutto
kimi ga  wasuremono shite
kokoro no DOA wo  ikudo mo  tataite okure
KURAKURARI  surinukeri  yume no tsudzuki sa

fukuzatsu ni karamerare
ugoki ga torenai boku wa
douyara  koi wo  shita you da
aa  sekai wa  utsukushii ne

sawatte yo
bokura no ookina ai wa
miru miru uchi ni
  yozora wo  tsutsumikomu you ni
azayaka na asa wo matsu no sa
RARARURARA
bokura no ookina uta wa
yami wo kakiwake
  yozora wo yuku  hoshi yo hikare
kimi no kokoro ni  tsunagare
kokorozashi wa  takaku takaku

* repeat

09. きみの て
作詞: 持田香織
作曲: HIKARI

さっきから
降り続いたままの
秋を誘い連れる雨
見事な程、この僕を
隠すように

君に言えたらよかったコトバ
「ありがとう、沢山の日を」
僕はまた
こうして 少しずつ 忘れてしまうのかな

楽になるためでなく
いい人ぶるつもりもなく
僕の好きな笑顔を
もう 絶やさないで

* 僕へと触れつづけた
その手は やさしかった
何気なく そして 強く
僕は いつも 守られてた

この部屋から見えるもの すべて
今また 違って見える
君がいた
それでもう 僕の 特別だった

諦めではなく
無理しているつもりでもなく
思いのまま 遠くへ
愛を 解き放って

* repeat

君があふれた僕の
この手が 握りしめる
さり気なく だけど 強く
僕はゆくんだ 君からゆく

繰り返しながらも
どうしようもなくなりながらも
儘(まま)ならぬ僕は 愛を
見つけて 見つめて
想い果てぬまで

* repeat

まだ降りやまぬ雨は
やがて花を咲かすだろう
僕を隠すためじゃなく
僕もまた 咲かすのだ、と

一日中 降り続いてゆく
秋を誘い連れる雨

Back to top

09. Kimi no Te
Lyrics: Mochida Kaori / Music: HIKARI
Romaji by: cori

sakki kara
furitsudzuita mama no
aki wo sasoi tsureru ame
migoto na hodo, kono boku wo
kakusu you ni

kimi ni ietara yokatta kotoba
"arigatou, takusan no hi wo"
boku wa mata
koushite  sukoshi zutsu  wasurete shimau no kana

raku ni naru tame de naku
ii hito buru tsumori mo naku
boku no suki na egao wo
mou  tayasanaide

* boku e to furetsudzuketa
sono te wa  yasashikatta
nanigenaku  soshite  tsuyoku
boku wa  itsumo  mamorareteta

kono heya kara mieru mono  subete
ima mata  chigatte mieru
kimi ga ita
sore de mou  boku no  tokubetsu datta

akirame dewa naku
muri shite iru tsumori demo naku
omoi no mama  tooku e
ai wo  tokihanatte

* repeat

kimi ga afureta boku no
kono te ga  nigirishimeru
sarigenaku  dakedo  tsuyoku
boku wa yuku n' da  kimi kara yuku

kurikaeshinagara mo
doushiyou mo naku narinagara mo
儘(mama) naranu boku wa  ai wo
mitsukete  mitsumete
omoi hatenu made

* repeat

mada furiyamanu ame wa
yagate hana wo sakasu darou
boku wo kakusu tame ja naku
boku wo mo mata  sakasu no da, to

ichinichijuu  furitsudzuite yuku
aki wo sasoi tsureru ame

10. いずれもROMANTIC
作詞: Kaori Mochida
作曲: Ichiro Ito

お元気ですか
どうしてますか
ひかりを浴びてますか
よろめいて
ふらついて
それでも また
立ち上がってゆくのね

おいてけぼりの日々に さようなら

キラキラ 宇宙の言霊 ゆらめいて
水たまりをゆくも あなた次第ね
いずれも ロマンティックな 愛の歌
よくなる話をしよう

長い長い夜も 疾うに
あなたへの夢と藉す
ひるがえして
息を吸って
それから どう やり過ごすか 考えて

待ちぼうけくらう 日々も いいよね

ソワソワ 人の言霊 踊りだす
伝わるものの愛 あなたのこころ
いずれも ロマンティックな 愛の歌
よくなる話をしよう

ときどき 声かけてよね
どうしてる?
溢れ出した 鼓動 私のこころ
いずれも ロマンティックな 愛の歌
じゃ また 逢える日まで

Back to top

10. Izure mo ROMANTIC
Lyrics: Kaori Mochida / Music: Ichiro Ito
Romaji by: cori

ogenki desu ka
dou shite'masu ka
hikari wo abite'masu ka
yoromeite
furatsuite
soredemo  mata
tachiagatte yuku no ne

oitekebori no hibi ni  sayounara

KIRAKIRA  uchuu no kotodama  yurameite
mizutamari wo yuku mo  anata shidai ne
izure mo ROMANTIKKU na ai no uta
yoku naru hanashi wo shiyou

nagai nagai yoru mo  tou ni
anata e no yume to kasu
hirugaeshite
iki wo sutte
sore kara dou  yarisugosu ka  kangaete

machi boukekurau  hibi mo ii yo ne

SOWASOWA  hito no kotodama  odoridasu
tsutawaru mono no ai  anata no kokoro
izure mo ROMANTIKKU na ai no uta
yoku naru hanashi wo shiyou

tokidoki  koe kakete yo ne
dou shiteru?
afuredashita  kodou  watashi no kokoro
izure mo ROMANTIKKU na ai no uta
ja mata aeru hi made

11. azure moon
作詞: Kaori Mochida
作曲: HIKARI

すこし話をしよう
今日が終わるそのまえに
その頬 てらされた
月のひかりを心にそえて
この先への
僕らのために
愛しあうもののために
今日の誰かの笑顔が
とぎれぬように

azure moon
月は
つよく つよく 輝けよ、と
この身を託され授かりし
いのちに告げる
悲しみの上にあった今を
忘れてしまっては
いったい誰のためであろうと、
語りかける

やさしさにふれると、
にじむような弱さを知る
弱いと認めると
甘えるコトをおぼえるように
人は誰しも
そんな強くはないものだからこそ
今
となりあわせた人を
想い遺る たましいよ

azure moon
月よ 僕らとは
何がしかの意味を
さまよい求めては
今もこうして
血をかよわせ生きている
この姿をかりて
あるべくしてある意味を
誰が知ろう…

azure moon
月は今日もまた
語りかける

僕らがすべて
忘れてしまわぬように

azure moon
月は
つよく つよく 輝けよ、と
この身を託され授かりし
いのちに告げる
悲しみの上にあった今を
忘れてしまっては
いったい誰のためであろうと、
語りかけた

Back to top

11. azure moon
Lyrics: Kaori Mochida / Music: HIKARI
Romaji by: cori

sukoshi hanashi wo shiyou
kyou ga owaru sono mae ni
sono hoho terasareta
tsuki no hikari wo kokoro ni soete
kono saki e no
bokura no tame ni
ai shiau mono no tame ni
kyou no dareka no egao ga
togirenu you ni

azure moon
tsuki wa
tsuyoku  tsuyoku  kagayake yo, to
kono mi wo takusare sazukari shi
inochi ni tsugeru
kanashimi no ue ni atta ima wo
wasurete shimatte wa
ittai dare no tame de arou to,
katarikakeru

yasashisa ni fureru to,
nijimu you na yowasa wo shiru
yowai to mitomeru to
amaeru koto wo oboeru you ni
hito wa dareshi mo
sonna tsuyoku wa nai mono dakara koso
ima,
tonari awaseta hito wo
omoiyaru  tamashii yo

azure moon
tsuki yo  bokura to wa
nani ga shika no imi wo
samayoi motomete wa
ima mo kou shite
chi wo kayowase ikite iru
kono sugata wo karite
aru beku shite aru imi wo
dare ga shirou...

azure moon
tsuki wa kyou mo mata
katarikakeru

bokura ga subete
wasurete shimawanu you ni

azure moon
tsuki wa
tsuyoku tsuyoku kagayake yo, to
kono mi wo takusare sazukari shi
inochi ni tsugeru
kanashimi no ue ni atta ima wo
wasurete shimatte wa
ittai dare no tame de arou to,
katarikaketa

13. good night
作詞: 持田香織
作曲: HIKARI

どんな別れなら 悲しまずに いられるだろう…
「冗談だよ」って いつもみたいに
戯けて 笑ってみせて
誰にも言えずに 長い夜を ただ ひとりで
どんな想いで、 どんな想いでいただろう

あぁ 黒い空に 散りゆく星のひかり
きっと 今もどこかで 微笑んでいますように…

* 限りあった 未来はきっと
残された掌で 輝くと 今 誓う
君が生きた その証を 永遠に愛しつづけよう

「もしも、あの時に…」
そう言って 震えながら
涙に濡れた少女を どうか救って

あのまなざしに 惹かれた僕らは 今
君に 届け、響けと、愛に泣き 歌うだけ…

同じ星に生まれて 同じ時代を過ごした
そして、出逢えた奇跡を
君からもらった愛を さまざまなぬくもりを
その姿を その全てを 忘れない…

* repeat

Back to top

13. good night
Lyrics: Mochida Kaori / Music: HIKARI
Romaji by: cori

donna wakare nara  kanashimazu ni  irareru darou...
"joudan da yo" tte  itsumo mitai ni
odokete  waratte misete
dare ni mo iezu ni nagai yoru wo  tada  hitori de
donna omoi de,  donna omoi de ita darou

aa  kuroi sora ni  chiriyuku hoshi no hikari
kitto  ima mo dokoka de  hohoende imasu you ni...

* kagiri atta  mirai wa kitto
nokosareta tenohira de  kagayaku to  ima chikau
kimi ga ikita  sono akashi wo  towa ni ai shitsudzukeyou

"moshimo, ano toki ni..."
sou itte  furuenagara
namida ni nureta shoujo wo  douka sukutte

ano manazashi ni  hikareta bokura wa  ima
kimi ni  todoke, hibike to, ai ni naki  utau dake...

onaji hoshi ni umarete  onaji toki wo sugoshita
soshite, deaeta kiseki wo
kimi kara moratta ai wo  samazama na nukumori wo
sono sugata wo  sono subete wo  wasurenai...

* repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006