01. Future World
Romaji by: cori

TV kara nagareru saenai NYUUSU
Mou kikiakita
Kon'na mainichi demo tanoshii koto wo
Sagashiteru kara

* Tada shigeki ga hoshii
Nee sou desho?
Ima wa atsui omoi mune ni himete

** Atarashii sekai e hashiridasou
Mada dare mo shiranai ashita e
Kimari kitteru RUURU dewa
Tadoritsukenai yo zutto
DOKIDOKI suru koto yamerarenai
Karadajuu atsuku hoteridasu
Ah doko made mo kagirinaku
Tsuzuku yo Future World

Itsumo otonatachi no EGO ni shitagai
Ii ko ni shiteta
Tameiki wo tsuku tabi
Kono genjitsu wo kowashitakatta

Sou waraitobashite
Sugu keshitai
Yariba no nai omoi nurikaeyou

Koko kara hajimaru ugokidasou
Okubyou na kara wo yaburisute
Yasashii michi wa nai keredo
Egao tsukamaeru tame ni
Tomadoi, tohou ni kureta toki wa
Itsuka mita yume wo omoidasu
Yozora ni ukabu hoshitachi ga
Michibiku Future World

* repeat
** repeat

Back to top


02. Feel My Heart (album mix)
Romaji by: cori

Sabishisa ni taekirenai hodo
Kurushii hi mo aru keredo
Kizutsuku koto wo uketomeru tabi
Yasashisa wo mashiteku

Arifureta dekigoto mo kitto
Nanika yaku ni tatsu koto to
Shinjitsuzukete mienai asu mo
Tesaguri de sagasou

* (Easy come, easy go!)
Misekake dake no
(Easy come, easy go!)
HANBA na machi mo
(Easy come, easy go!)
Mesameta toki
  asayaka ni kagayakidasu darou

** Kokoro wo hiraite tokimeku omoi ga
Iroasenai yo ni!
Machitsuzukeru hodo yume wa maboroshi ni kawatteku
Tamerau koto naku sunao na kimochi wo
Ima sugu tsutaete
Tsumazuku koto nado mou osorenai yo 
I Just Feel My Heart

Genjitsu to uso no karamiau
Kono sekai ni umaretemo
Yuganda meiro samayoinagara
Kotae wo mitsukeyou

(Easy come, easy go!)
Utsumukanaide
(Easy come, easy go!)
namida misezu ni
(Easy come, easy go!)
Wasurenai yo
itsuka kazamuki wa kawaru kara

Furimuku koto naku hashiritsuzuketai
Moetsukinai yo ni!
Futo kizuita toki kinou to chigau watashi ga iru
Hikari tokihanatsu sono shunkan kara
Yuuki ga umareru!
Ushinau koto nado
Mou osorenai
I Just Feel My Heart

 * repeat
** repeat

Back to top


03. Here & Everywhere
Romaji by: cori

RAJIO kara nagaredasu
Music sukitooru
SHIITSU goshi ni tsutawaru yo
Anata ga nukumori ga
 
Kumo no kirema nozoku
Taiyou ORENJI iro
Yuruya na kono shunkan
Yasashiku futari wo tsutsumu

Adokenai negao nagai matsuge ga itoshikute
Karadachuu jounetsu ga michite yuku

* Itsumo mamotte iru yo shinpai nai hodo
Sekaijuu ga hohoemikaesu yo
Gyutto dakishimeru koto nikka ni naru hodo
Futari no mirai wo ima mitsumeatte yukou

Mukashi yoku mita yume ni
Ukande kita ano shima
Nandaka chotto
Nite iru ne aoi umi to kaori

Shinkirou no kaze ni
Fukare ki ga tsuita koto
Sono shigusa sono koe mo
ENERUGII ni naru koto wo

Kazaranai egao
Tsubura na hitomi ga mabushikute
Kegorezu ni ikiru koto shinjireru

Kyou mo aishite iru yo hoka no dare yori mo
Yakusoku da yo  itsumo soba ni iru
Zutto ai wo sodateyou kowarenai you ni
Kono chikyuu no hoshizora SUTEEJI ni shiyou yo
 
* repeat

Back to top


04. Season (album version)
Romaji by: cori

Wakarekiwa no anata no yokogao ga
Ima wa tooku kanjiru
Futari dake de kawashita yakusoku wa
Eien ni kanau koto wa nai no dakara

Kodomo no you ni hashaida
Sore demo ima wa kaeranai koto ne

* Natsu no owari kanjiru Season 
Kurushimi ga yasashisa ni kawaru toki
Ano koi mo omoide ni natte
Asu e no kibou to shinjiru no

Yuugure toki umibe de yorisotte
Yume wo katariakashita
Aa kono mama toki ga tomaru naraba
Hoka ni nani mo hoshikunakatta kedo

Anata to onaji mirai wo
Mitsumeru hodo otona ja nakatta

Aki no kihai wo irodoru Season
Dakishimeta omoi ni sayonara shite
Midori ga kigi wo o'ou koro ni wa
Anata to egao de aeru kana 

* repeat

Back to top


05. Futari de Jidai wo Kaete Mitai
Romaji by: cori

Suzushigena anata no yokogao miteru no
Nandaka fushigi na chikara de nami utsu mune
Otagai no koto
Shirazu ni sugita ano koro 
Hikiyoseatteta tada kara ima ga aru

Futari no yume wo wakeau you ni
Mitsumeru hitomi wa eien wo chikau no 

* Donna ni nagakutemo anata no yuuki wo
Sasae ni shite norikoete miseru kara 
Kinou no yume sae mo omoidasenai you na
Sonna jidai mo futari de kaete mitai

Hoshizora wa nan ni mo hanashikakenai kedo
Omoi wo yoseru no wa jiyuu itsu datte ne

Imagoro kitto onaji yozora ni
Negai wo kaketeru koibitotachi ga iru

Donna ni tookutemo akiramenaide ne 
Ai shiteru no taisetsu na anata dake
Hitotsu no koi sae mo nagasarete shimau you na
Sonna jidai mo futari de kaete mitai

* repeat

Futari de kaete mitai

Back to top


06. Tatoe Tooku Hanaretetemo...
Romaji by: cori

Tatoe tooku hanaretetemo
Kokoro wo itsu demo issho da yo
Zutto zutto chikaeru kara
Anata shika mienai

Hisashiburi ni todoita tegami
Aikawarazu isogashisou ne
Ima wa mada kaze ga tsumetakute
Hitori wa sukoshi sabishii

Yuuhi ga sashikomu kono heya de
Omoide no kyoku wo kikinagara
Anata no kotoba wo omoidasu
"Zutto ai shiteru kara"

* Hanarebanare ni natte kara
"Yasashisa" no imi shitta
Imasugu ni demo sono atatakai
Nukumori wo tsutaete hoshii

** Tatoe tooku hanaretetemo
Futari no kokoro wa issho da yo
Itsumo itsumo mimamotte ne
Tsutaeru hi wo matteru 
Kusuriyubi ni hamete RINGU
Itsu demo taisetsu na omamori
Zutto zutto chikaeru kara
Anata wo ai shiteru...

Mou haru wa chikazuiteru noni
Futo mieru to mado no soto wa yuki
Kaze nanka hiite inai kana?
Mienai to fuan ni naru

Shashin tate no naka no futari
Narenakute hikitsutteru
Hajimete totte teresugita kara
Kondo wa egao de torou ne

Haruka tooi sora no shita no
Anata no sugata omoi ukabe
Donna tsurai koto attemo
Namida wa misenai yo

Soshite ikutsu toki wo kasane
Yakusoku no basho de aeta nara
Kitsuku kitsuku dakishimete ne
Anata wo ai shiteru...

 * repeat
** repeat

Back to top


08. Dear My Friend (album mix)
Romaji by: cori

Asa made FAASUTO FUUDO de
Minna tawai mo nai hanashi
Toki ga tatsu no mo wasurete ita ne
Tomo ni sugoshita hibi ga natsukashii

Itsu shika anata to futari de
Au kikai ookunatteta
Ano toki no you na kiraku na kimochi
Dokoka ni wasurete shimatta yo ne

Zutto kakegae no nai mono
Yasuragi to nukumori ga aru
Itsumo igokochi no yokatta
Ano basho e modoro yo
Best of my friends

Kuchibeni gurai wa shita kedo
"Kirei ni natta ne" totsuzen
Doushita no kana  joudan da yo ne
Maji na kao wa anata ni niawanai

Sugu MUKI ni natte  hashaide
Kenka mo shitari shita keredo
Tsuyoi kizuna ga atta ano koro
Kore kara mo tomodachi de ireru kana?

Itsuka saikou no jibun ni
Umarekawareru hi ga kuru yo
Motto massugu na kimochi ni
Deaeru to shinjiteru
Best of my friends

Sou otagai ni koigokoro idaku yori mo
Wakariaeru katariaeru
Itsumademo sonna naka de itai yo

Zutto kakegae no nai mono
Yasuragi to nukumori ga aru
Itsumo igokochi no yokatta
Ano basho e modoreru no nara

Itsuka saikou no jibun ni
Umarekawareru hi ga kuru yo
Kitto ima made no futari ni
Modoreru to shinjiteru 
Best of my friends

Back to top


09. Looking Back on Your Love
Romaji by: cori

Awatadashisa ni owarete
Amari kotoba wo kawasezu
Okizari ni sareta ai wo
Sagashidasu hima mo nakute

* Surechigau kimochi ga tada
Toomawari shite ita dake

Looking back on your love
Kimi wo omoitsuzuketa koto
Without your love
Wasurenaide hoshii
Looking back on your love
Mou ichido tanoshigena kimi no
Without your love
Egao misete...

Futari chigao basho de shika
Hatasenai yume no tame ni
Itsu shika ai ga omokute
Toozakete shimatta kedo

Kizutsuku no ga kowakute tada
Riyuu ga hoshikatta dake

Looking back on your love 
Kimi ga nagashita namida no wake
Without your love
Ima mo nokotte iru
Looking back on your love
Hontou no jibun no kimochi ni
Without your love
Kizuita kara...

* repeat

Looking back on your love
Kimi wo omoitsuzuketa koto
Without your love
Wasurenaide hoshii
Looking back on your love 
Hontou no jibun no kimochi ni
Without your love
Kizuita kara...

Looking back on your love

Back to top


10. Never Stop!
Romaji by: cori

Shirokuro datta kono machi ni
KARAASU PUREE nuri
Utsuru yuku hito no nami ni
Jibun kasanete

Nani wo motomete iru no ka?
Ari mo shinai kotae
Nakidashisou na kokoro wo
Yuuki zuketeru dake

Tsuyogaru koto bakari ja nai
Ima nara yasashiku nareru kara

* Kanjiru mama tsubasa hiroge
Kono hoshi no kanata
Kitto tsuyoi chikara
Kiseki datte okoseru yo
Ooki na yume oikakeru
Kawaranu omoi wo
Shinkokyu shite kagayakitsuzukete
Never stop!

Kodoku to iu KAGO no naka de
Uzukumatte ita ne
Yukue mo wakaranai mama
Hitoribocchi de

Imi mo nai tameiki dake
Tsumotte itta ne
Itsumo kawaranai RIZUMU
Tada kurikaesu dake

Tobira wa itsumo hiraiteta
Dakedo ne tobu koto mayotteta

Omoikitte habatakou yo
Kono toki no naka de
Don'na arashi datte
Kowaku wa nai daijoubu
Hiroi daichi kakemeguru
Kyou no kaze ni nori
Shinkokyuu shite ryoute wo hirogete
Never Stop!

* repeat

Back to top


11. I'll Get Over You
Romaji by: cori

Chikatetsu no kaisatsuguchi
Zawameku hito no mure
"Sayonara" wo iu tsumori ga
"Jaa ne" sabishii yo ne

* Anata ni wa mou aenai ka to
Omotta totan kyuu ni
Kioku no naka de yomigaeru yo
Osaeteta namida koboreta

I'll get over you
Kono kokoro no itami ga kieta toki
Ima yori mo tashikana koto!!
Tsuyoku nareru sukoshi zutsu
Otona ni naru ne

Minareta hazu no machinami
Itsumo to chigatteta
Sumikitta sora miagete
Shiroi iki wo haita

Gakkou kaeri yoku tamatta
Koen yotte mitara
Ano hi futari de kaita 
Rakugaki ima demo nokotte ita yo

I'll get over you
Sei'ippai no egao de wakareyou
Omoide ga tozakattemo
Itsu no hi ni ga kono jibun mo
Koerareru kara

* repeat

I'll get over you
Kono kokoro no itami ga kieta toki
Ima yori mo tashikana koto!
Tsuyoku nareru kono jibun mo
Koerareru kara

La la la la la...

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

This section was created in 1998