Back to GO!GO!7188 Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

パレード album lyrics
(Parade)
released on October 18, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 近距離恋愛 (Kinkyori Ren'ai)
02. 雨上がり アスファルト 新しい靴で (Ameagari Asphalt Atarashii Kutsu de)
03. スカ (SUKA)
04. シャングリラ (Shangri-la)
05. パレード (Parade)
06. 雪が降らない街 (Yuki ga Furanai Machi)
07. ララバイカウントダウン (Lullaby Countdown)
08. Fatな彼 (Fat na Kare)
09. ランランラン (RAN RAN RAN)
10. 映画と雨降りの朝 (Eiga to Amefuri no Asa)
11. ひとりたび (Hitoritabi)

2006 GO!GO!7188 Official Site



01. 近距離恋愛
作詞: 浜田亜紀子
作曲: 中島優美

とにかく時間がない
二人きりでのんびりする
僕は夜に眠り 君は昼に眠る

行きたいところなら
たくさんある温泉とか
僕が休みでも 君はここにいない

落ち着かないなら 鳴らない電話はいらない
返事がないなら メールの機能も意味無い

風が窓を叩く 何度も目が覚める
でもどこにいたって 君は僕を想い出すから
孤独な夜ではないのさ

やっと手に入れた
待ちに待ったわずかな時間
二人は抱き合って 少し話をする

僕らはまだいい 会えないわけではないし
再び笑って 手を振る余裕があるのさ

今日はどんな場所で どんな風に眠る?
でもどこにいたって 僕は君を想い出すから
孤独な夜ではないのさ

近距離恋愛は すれ違いの日々だ
そしてそれはまだまだこれからも続くのさ
でもどこにいたって 僕らは想い出せるから
孤独な夜などないのさ
孤独な夜などないのさ

Back to top

01. Kinkyori Ren'ai (Short-distance Love)
Lyrics: Hamada Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

tonikaku jikan ga nai
futari kiri de nonbiri suru
boku wa yoru ni nemuri  kimi wa hiru ni nemuru

ikitai tokoro nara
takusan aru onsen toka
boku ga yasumi demo  kimi wa koko ni inai

ochitsukanai nara  naranai denwa wa iranai
henji ga nai nara  ME-RU no kinou mo imi nai

kaze ga mado wo tataku  nando mo me ga sameru
demo doko ni ita tte  kimi wa boku wo omoidasu kara
kodoku na yoru dewa nai no sa

yatto te ni ireta
machi ni matta wazuka na jikan
futari wa dakiatte  sukoshi hanashi wo suru

bokura wa mada ii  aenai wake dewa nai shi
futatabi waratte  te wo furu yoyuu ga aru no sa

kyou wa donna basho de  donna fuu ni nemuru?
demo doko ni ita tte  boku wa kimi wo omoidasu kara
kodoku na yoru dewa nai no sa

kinkyori ren'ai wa  surechigai no hibi da
soshite sore wa mada mada kore kara mo tsudzuku no sa
demo doko ni ita tte  bokura wa omoidaseru kara
kodoku na yoru nado nai no sa
kodoku na yoru nado nai no sa

02. 雨上がり アスファルト 新しい靴で
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美


考えるのはやめた 答えなんてもういらない
算数みたいには 割り切れないから

ありふれた日々でも うまくいかない恋でも
なんとなくの夢でも 間違いじゃない

ダメでも 見失っても
 “自分”は誰にも奪えやしない

雨上がり アスファルト 新しい靴で
どこまでも 踏み鳴らせ どこまでも

あきらめてください 期待になんて応えたくない
きっぱりと言えばいい 間違いじゃない

ダメでも 笑い飛ばしてよ
 “自分”は誰にも奪えやしない

雨上がり アスファルト 新しい靴で
どこまでも 行けそうさ どこまでも

雑音に埋もれたまんまの 埃まみれの本音
本当にこのままでいいの?

誰かのために悩むより
 自分のために笑えればきっと…

いくつもの水溜り越えて

雨上がり アスファルト 新しい靴で
どこまでも 行けそうさ どこまで行こう?

泣きたい時だって 笑う時だって
なんでもない時だって
 “自分”のままでいたいだけ

Back to top

02. Ameagari ASUFARUTO Atarashii Kutsu de
(After the rain, with my new shoes on the asphalt)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

kangaeru no wa yameta  kotae nante mou iranai
sansuu mitai ni wa  warikirenai kara

arifureta hibi demo  umaku ikanai koi demo
nantonaku no yume demo  machigai ja nai

dame demo  miushinattemo
  "jibun" wa dare ni mo ubae ya shinai

ameagari  ASUFARUTO  atarashii kutsu de
doko made mo  fuminarase  doko made mo

akiramete kudasai  kitai ni nante kotaetakunai
kippari to ieba ii  machigai ja nai

dame demo  waraitobashite yo
  "jibun" wa dare ni mo ubae ya shinai

ameagari  ASUFARUTO  atarashii kutsu de
doko made mo  ikesou sa  doko made mo

zatsuon ni umoreta manma no  hokori mamire no honne
hontou ni kono mama de ii no?

dareka no tame ni nayamu yori
  jibun no tame ni waraereba kitto...

ikutsumo no mizutamari koete

ameagari  ASUFARUTO  atarashii kutsu de
doko made mo  ikesou sa  doko made ikou?

nakitai toki datte  warau toki datte
nan demo nai toki datte
  "jibun" no mama de itai dake

03. スカ
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

欲しい
フェラガモ、ルイヴィトン、エルメス、ディオール
欲しい
地位とか名誉とか約束された老後

買ってよ 買ってよ 買ってよ 買ってよ
お金で買えるもの

欲しい
思い出、友達、ステキな恋人
欲しい
とにかく とりあえず 休みをください

買えない 買えない 買えない 買えない
お金で 買えないもの

欲望 それは欲望
とてもジャマだけど
欲望 それは欲望
ないと生きてゆけないね

買ってよ 買ってよ 買ってよ 買ってよ
買えない 買えない 買えない 買えない

ほんとに欲しいのは
お金じゃ買えないのさ
しあわせって何だろ?

Back to top

03. SUKA
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

hoshii
FERAGAMO, RUI VITON, ERUMESU, DIO-RU
hoshii
chii toka meiyo toka yakusoku sareta rougo

katte yo  katte yo  katte yo  katte yo
okane de kaeru mono

hoshii
omoide, tomodachi, suteki na koibito
hoshii
tonikaku  toriaezu  yasumi wo kudasai

kaenai  kaenai  kaenai  kaenai
okane de  kaenai mono

yokubou  sore wa yokubou
totemo jama dakedo
yokubou  sore wa yokubou
nai to ikite yukenai ne

katte yo  katte yo  katte yo  katte yo
kaenai  kaenai  kaenai  kaenai

honto ni hoshii no wa
okane ja kaenai no sa
shiawase tte nan daro?

04. シャングリラ
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

のめり込んだまま 彼女の恋は
間延びした映画の結末
涙も出やしない 駄作ね

体の中には 孤独とゆう名の
背骨があたしを支えてる
だから 背筋伸ばして歩こう

泣いてばかりじゃマスカラが落ちてしまうから
そろそろ旅に出なくちゃね

tataratata x2
砂嵐の公園
tataratata x2
辿り着けないブランコ
ようは砂場でママゴトアソビ
ママゴトアソビなのさ

彼女が彼を好きだった理由は
より深くて質のいい空白
毎朝 届けてくれるから

泣いてばかりじゃ 肌が乾いてしまうから
そろそろ旅に出なくちゃね

tataratata x2
旅の友は口笛
思い出せないメロディー
tataratata x2
それは終わりではなく始まり
なく始まり
なく始まりなのさ

Back to top

04. SHANGURIRA (Shangri-la)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

nomerikonda mama  kanojo no koi wa
manobi shita eiga no ketsumatsu
namida mo de ya shinai  dasaku ne

karada no naka ni wa  kodoku to yuu na no
sebone ga atashi wo sasaeteru
dakara  sesuji nobashite arukou

naite bakari ja MASUKARA ga ochite shimau kara
sorosoro tabi ni denakucha ne

tataratata x2
sunaarashi no kouen
tataratata x2
tadoritsukenai BURANKO
you wa sunaba de mamagoto asobi
mamagoto asobi na no sa

kanojo ga kare wo suki datta 理由(wake) wa
yori fukakute shitsu no ii kuuhaku
maiasa  todokete kureru kara

naite bakari ja  hada ga kawaite shimau kara
sorosoro tabi ni denakucha ne

tataratata x2
tabi no tomo wa kuchibue
tataratata x2
omoidasenai MERODI-
sore wa owari dewa naku hajimari
naku hajimari
naku hajimari na no sa

05. パレード
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

ファンファーレ鳴り響く この時を待っていた
誰もが胸に埋まらない穴を抱いて
朝まで踊る 踊る 踊る

一斉に飛び立った 鳥カゴは開けられた
誰もが雨に濡れた 重い羽を広げ
朝まで騒ぐ 騒ぐ 騒ぐ

憧れはどこだ
あの日夢見た自分はどこだ?
生まれたての虹の空に
見失う者達のパレードは続く

軽快な裏打ちを 空砲が突き破る
誰もが胸に弱すぎる強さ抱いて
朝まで踊れ 踊れ 踊れ

憧れはどこだ
あの日確かにそれを見たんだ
オリオンの指す空に
見失う者達のパレードは続く

朝日のまぶしさに空びんを透かしたら
向こうにゆがんだ標的が見えた

憧れはどこだ
憧れはどこだ
あの日夢見た自分はどこだ?
あかぼしの霞む空に
見失う者達のパレードは続く
見失う者達のパレードは続く…

Back to top

05. PARE-DO (Parade)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

FANFA-RE narihibiku  kono toki wo matte ita
daremo ga mune ni umaranai ana wo daite
asa made odoru  odoru  odoru

issei ni tobitatte  torikago wa akerareta
daremo ga ame ni nureta  omoi hane wo hiroge
asa made sawagu  sawagu  sawagu

akogare wa doko da
ano hi yume mita jibun wa doko da?
umaretate no niji no sora ni
miushinau mono-tachi no PARE-DO wa tsudzuku

keikai na urauchi wo  kuuhou ga tsukiyaburu
daremo ga mune ni yowasugiru tsuyosa daite
asa made odore  odore  odore

akogare wa doko da
ano hi tashika ni sore wo mita n' da
ORION no sasu sora ni
miushinau mono-tachi no PARE-DO wa tsudzuku

asahi no mabushisa ni akibin wo sukashitara
mukou ni yuganda hyouteki ga mieta

akogare wa doko da
akogare wa doko da
ano hi yume mita jibun wa doko da?
akaboshi no kasumu sora ni
miushinau mono-tachi no PARE-DO wa tsudzuku
miushinau mono-tachi no PARE-DO wa tsudzuku...

06. 雪が降らない街
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美


雪が降らない街に雪が降った日
まっさらな白にどこまでも足跡をつけた

二人、思考を止めて
 ただ感じてるだけでよかったのかもね
必死で想い合って傷付け合った

*1 心変わりなんて
 季節が変わるのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
大したことじゃないさ

みんな先に行ってて すぐに追いつくから
もう少しだけこの荷物を減らしてゆくよ

あの日たとえそれが
 蜘蛛の糸になって切れかかっていても
それでも無限に未来はあると信じていた

*2 終わってゆくことは始まってゆくのと同じこと
だいじょうぶ だいじょうぶ
もうすぐ歩けるから 

必死で想い合って傷付け合った
それでも二人に未来はあると信じていた

*1, *2 repeat

雪が降らない街に雪が降った日
まっさらな白に足跡をつけた

Back to top

06. Yuki ga Furanai Machi
(A town where it doesn't snow)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

yuki ga furanai machi ni yuki ga futta hi
massara na shiro ni doko made mo ashiato wo tsuketa

futari, shikou wo tomete
  tada kanjiteru dake de yokatta no kamo ne
hisshi de omoiatte kizutsukeatta

*1 kokorogawari nante
  kisetsu ga kawaru no to onaji koto
daijoubu  daijoubu
taishita koto ja nai sa

minna saki ni ittete  sugu ni oitsuku kara
mou sukoshi dake kono nimotsu wo herashite yuku yo

ano hi tatoe sore ga
  kumo no ito ni natte kirekakatte itemo
soredemo mugen ni mirai wa aru to shinjite ita

*2 owatte yuku koto wa hajimatte yuku no to onaji koto
daijoubu  daijoubu
mou sugu arukeru kara

hisshi de omoiatte kizutsukeatta
soredemo futari ni mirai wa aru to shinjite ita

*1, *2 repeat

yuki ga furanai machi ni yuki ga futta hi
massara na shiro ni ashiato wo tsuketa


07. ララバイカウントダウン
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美


時計の針 重い1秒
冷めたラテに 牛乳の膜

疑いを知らない やけに澄んだ青空
二人の時間は歪んでくだけ

あたしは最後のわがままを言いかけた
その瞳はもう他の誰かを映し始めた

気づいてないわけじゃなかった
うまい終わり方を探って

失ったタイミング その結果がこれで
泣いてもわめいてもカウントダウン

さよならはすぐそこで待ちくたびれて
その瞳はもう別のぬくもりの中にいる

耐えかねて席を立ったまんま
動かない影を見上げた

二人はどんな風に笑っていたのだろう?
どこですれ違った? 思い出せない

あたしは最後のわがままかき消した
その瞳が求めてる自由はこの手にある

さよなら さよなら もう離してあげる
振り返らないその背中が望むのなら

Back to top

07. RARABAI KAUNTODAUN
(Lullaby Countdown)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

tokei no hari  omoi 1(ichi)byou
sameta RATE ni  gyuunyuu no maku

utagai wo shiranai  yake ni sunda aozora
futari no jikan wa yugande kudake

atashi wa saigo no wagamama wo iikaketa
sono 瞳(me) wa mou hoka no dareka wo utsushihajimeta

kidzuite'nai wake ja nakatta
umai owarikata wo sagutte

ushinatta TAIMINGU  sono kekka ga kore de
naitemo wameitemo KAUNTODAUN

sayonara wa sugu soko de machikutabirete
sono 瞳(me) wa mou betsu no nukumori no naka ni iru

taekanete seki wo tatta manma
ugokanai kage wo miageta

futari wa donna fuu ni waratte ita no darou?
doko de surechigatta?  omoidasenai

atashi wa saigo no wagamama kakikeshita
sono 瞳(me) ga motometeru jiyuu wa kono te ni aru

sayonara  sayonara  mou hanashite ageru
furikaeranai sono senaka ga nozomu no nara

08. Fatな彼
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

オーガニックは好きだけど
オーガニックが過ぎるのも
体に毒だと思うんです

避けては通れない化学調味料の誘惑
わかっているけどやめられない

* Fatな彼はジャンクフードがあればいい
Fatな彼はジャンクフードがあればいい

チーズ料理は外せない
納豆キムチは食べられない
血がサラサラにはなるけれど

避けては通れないコレステロールの数値
ドロドロですき間通らない

* repeat

あー右手にはハンバーガー
左手にもハンバーガー

避けては通れない体脂肪率の実態
計ったならまた増えていた

* repeat

Back to top

08. Fat na Kare (Fat Boyfriend)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

O-GANIKKU wa suki dakedo
O-GANIKKU ga sugiru no mo
karada ni doku da to omou n' desu

sakete wa toorenai kagakuchoumiryou no yuuwaku
wakatte iru kedo yamerarenai

* Fat na kare wa JANKU FU-DO ga areba ii
Fat na kare wa JANKU FU-DO ga areba ii

CHI-ZU ryouri wa hazusenai
nattou KIMUCHI wa taberarenai
chi ga sarasara ni wa naru keredo

sakete wa toorenai KORESUTERO-RU no suuchi
dorodoro de sukima tooranai

* repeat

a- migite ni wa HANBA-GA-
hidarite ni mo HANBA-GA-

sakete wa toorenai taishibouritsu no jittai
hakatta nara mata fuete ita

* repeat

09. ランランラン
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

いまひとつ足りないものと言えば
バリケード突破する少しの勇気
そんなこと自分が一番わかってる
言いわけの引き出し全開にして
 いつも明日に先送り

でも もし心が見たいなら
 触れたいなら 感じたいなら
そこへ飛び込んでくしかないでしょ

ランランラン壁の向こうに
ランランラン広がる世界を見渡せば
こわがってた昨日が小さく見えるから

なにひとつ意味ないことなどない
くだらないことだって 信じてるなら
そんなこと自分が一番わかってる
不安の引き出しは満杯なんだよ
 いつも後ろについてくる

でも もし心が揺れるなら
 焦がれるなら 感じたいなら
そこへ飛び込んでくしかないでしょ

ランランラン憧れだけは
ランランラン腐ることなく残るんだ
冷蔵庫のすみっこ 小さく光ってる

今のところ答えはないよ
 それを知ってる人もいない
ただ一歩踏み出すことが出来たら
明日はもっと笑えるかも それだけだよ

ランランラン誰にとっても
ランランラン一回ぽっきりの人生
ランランラン壁の向こうは
ランランラン想像もつかない日々が
待ってるんだ 見にゆこう ランランラン
今ここがスタートだ

Back to top

09. RAN RAN RAN
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

ima hitotsu tarinai mono to ieba
BARIKE-DO toppa suru sukoshi no yuuki
sonna koto jibun ga ichiban wakatteru
iiwake no hikidashi zenkai ni shite
  itsumo asu ni sakiokuri

demo  moshi kokoro ga mitai nara
  furetai nara  kanjitai nara
soko e tobikondeku shika nai desho

RAN RAN RAN kabe no mukou ni
RAN RAN RAN hirogaru sekai wo miwataseba
kowagatteta kinou ga chiisaku mieru kara

nani hitotsu imi nai koto nado nai
kudaranai koto datte  shinjiteru nara
sonna koto jibun ga ichiban wakatteru
fuan no hikidashi wa manpai nan da yo
  itsumo ushiro ni tsuite kuru

demo  moshi kokoro ga yureru nara
  kogareru nara  kanjitai nara
soko e tobikondeku shika nai desho

RAN RAN RAN akogare dake wa
RAN RAN RAN kusaru koto naku nokoru n' da
reizouko no sumikko  chiisaku hikatteru

ima no tokoro kotae wa nai yo
  sore wo shitteru hito mo inai
tada ippo fumidasu koto ga dekitara
ashita wa motto waraeru kamo  sore dake da yo

RAN RAN RAN dare ni tottemo
RAN RAN RAN ikkai pokkiri no jinsei
RAN RAN RAN kabe no mukou wa
RAN RAN RAN souzou mo tsukanai hibi ga
matteru n' da  mi ni yukou  RAN RAN RAN
ima koko ga SUTA-TO da

10. 映画と雨降りの朝
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美


映画を見たんだ
渦巻く悪意の中 主人公はとても強くて
結末には希望が満ちていた
でもその影でたくさんの人が死んだ

僕はただそれを眺めてたんだ
僕はただそれを眺めてたんだ

ねぇ 世界には悲しい涙 絶えず流れるから
ねぇ 今夜も小さく抱き合って二人眠ろう

雨降りの朝に
行き場のない怒りと 行き場のない涙で
君は押し潰されそうになっていたんだね
きっと誰も間違ってはいなくて

ただ傷付くのがコワイだけなんだ
ただ傷付くのがコワイだけなんだ

ねぇ 世界は矛盾だらけさ 足の踏み場も無い
ねぇ 今夜も小さく抱き合って二人眠ろう

君の腕の中でとても素直になれたよ
うっ血していた心に血が通いはじめた
ねぇここには恐れも迷いも無いよ
とても穏やかなんだ

ねぇ いつかその悲しい涙に捕らわれずに
ねぇ 生きてゆける日がくるからどうか信じていて欲しい
ねぇ 今日も明日も小さく抱き合って二人眠ろう

抱き合って二人眠ろう

Back to top

10. Eiga to Amefuri no Asa
(a movie and a rainy morning)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

eiga wo mita n' da
uzumaku akui no naka  shujinkou wa totemo tsuyokute
ketsumatsu ni wa kibou ga michite ita
demo sono kage de takusan no hito ga shinda

boku wa tada sore wo nagameteta n' da
boku wa tada sore wo nagameteta n' da

nee  sekai ni wa kanashii namida  taezu nagareru kara
nee  kon'ya mo chiisaku dakiatte futari nemurou

ameburi no asa ni
ikiba no nai ikari to  ikiba no nai namida de
kimi wa oshitsubusaresou ni natte ita n' da ne
kitto dare mo machigatte wa inakute

tada kizutsuku no ga kowai dake nan da
tada kizutsuku no ga kowai dake nan da

nee  sekai wa mujun darake sa  ashi no fumiba mo nai
nee  kon'ya mo chiisaku dakiatte futari nemurou

kimi no ude no naka de totemo sunao ni nareta yo
ukketsu shite ita kokoro ni chi ga kayoihajimeta
nee koko ni wa osore mo mayoi mo nai yo
totemo odayaka nan da

nee  itsuka sono kanashii namida ni torawarezu ni
nee  ikite yukeru hi ga kuru kara douka shinjite ite hoshii
nee  kyou mo asu mo chiisaku dakiatte futari nemurou

dakiatte futari nemurou

11. ひとりたび
作詞: ノマアキコ
作曲: 中島優美

ここではないどこかへ行きたくていつだって
本当の自分とやら 探しては流されて

見上げる空に 流星群が降ってる

あいまいな僕らの旅は続く
微熱を持ったままの 想い出に埋もれながら

不安だらけのこの空の向こう側に
それでも僕らは夢見ることやめられない

もし国境がなくなったとしても

欲しかった自由には届かない
嘘のない世界なんてないこと知ったから

バスに揺られ流れる窓の外指差して
誰かが何かを伝えようとしている
急に君に会いたくなった

手をつなごう 強くつないでいよう
小さな二人にただ 一つできること

あいまいな僕らの旅は続く
微熱を持ったままの 想い出を脱ぎ捨てて
憧れに着替えよう

Back to top

11. Hitoritabi (solitary)
Lyrics: Noma Akiko / Music: Nakajima Yuumi
Romaji by: cori

koko dewa nai dokoka e ikitakute itsu datte
hontou no jibun to yara  sagashite wa nagasarete

miageru sora ni  ryuuseigun ga futteru

aimai na bokura no tabi wa tsudzuku
binetsu wo motta mama no  omoide ni umorenagara

fuan darake no kono sora no mukougawa ni
sore demo bokura wa yume miru koto yamerarenai

moshi kokkyou ga nakunatta to shitemo

hoshigatta jiyuu ni wa todokanai
uso no nai sekai nante nai koto shitta kara

BASU ni yurare nagareru mado no soto yubi sashite
dareka ga nanika wo tsutaeyou to shite iru
kyuu ni kimi ni aitaku natta

te wo tsunagou  tsuyoku tsunaide iyou
chiisana futari ni tada  hitotsu dekiru koto

aimai na bokura no tabi wa tsudzuku
binetsu wo motta mama no  omoide wo nugisutete
akogare ni kigaeyou



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006