Back to Goto Maki Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

3rd Station album lyrics
released on 2005.02.23
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori
Thanks to urashiman for the kanji lyrics. ^^

01. エキゾなDISCO (EKIZO na DISCO)
02. さよなら「友達にはなりたくないの」 (sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no")
03. 横浜蜃気楼 (Yokohama shinkirou)
04. シンガポール トランジット (Singapore transit)
05. 来来(ライライ)!「福家(シンフー)」 (rai rai! "SHINFU-")
06. 渡良瀬橋 (後藤Version) (Watarasebashi (Goto version))
07. ポジティブ元気! (positive genki!)
08. サヨナラのLOVE SONG (sayonara no LOVE SONG)
09. 恋愛戦隊シツレンジャー (後藤Version) (ren'ai sentai SHITSURENJA-)
10. ステーション (station)
11. 19歳のひとり言 (19sai no hitorigoto)

2005 Goto Maki Official Site




01. エキゾなDISCO (EKIZO na DISCO)
(exotic disco)
Romaji by: cori

*1 HEY HEY MY BOY
dakishimete yo MY BOY
(x2)

yappari  suki de tamaranai
douyara  bouya no kachi mitai

*2 kono mama  EKIZO ni  DISUKOTIKKU
anata to  odoru no
UNDER THE MOONLIGHT NIGHT

*3 kimama ni  asa made  DISUKOTIKKU
100%(hyaku PA-SENTO)  EKIZO na  DISCO

*1 repeat

mattari  sugosu gogo mo ii
mattaku  aenai to setsunai

*4 madamada  EKIZO ni  DISUKOTIKKU
tokenai  ito da wa
UNDER THE MOONLIGHT NIGHT

*5 yume nara  samezu ni  DISUKOTIKKU
100%(hyaku PA-SENTO)  EKIZO na  DISCO

*2, *3, *4, *5 repeat

Back to top

02. さよなら「友達にはなりたくないの」 (sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no") (goodbye "I don't want to become friends") Romaji by: cori ren'ai no saigo nante mou nando ka shitteru wa "konna mono..." demo na noni namida darake kono koi wa owaritakunakatta mayonaka ni eiga mita tte akegata ni dareka ni denwa shitemo ano hito ga nani shiteru ka sore bakari atama yokogiru kuchibeni no iro made urusai hito datta kedo adokenai egao ni wa nanzenkai mo tokimeita wa sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no" koibito ja nai to imi nai no yo ichinichi demo hayai uchi ni wasuretai no furusato no fuukei toka shinken ni hanashite wa kureru kedo kiite iru furishinagara kao bakari jitto miteta wa 2(ni), 3(san)kagetsu de watashi ga saneteru koi da tte omotteta konna ni mo suki ni naru tte aa kuyashii * sayonara "tomodachi ni wa naritakunai no" sonna tsuyoi ko dewa nai kara ichinichi demo hayai uchi ni wasuretai no * repeat sayonara sayonara sayonara sayounara ganbatta watashi ni sayonara ichinichi demo hayai uchi ni wasuretai no Back to top
03. 横浜蜃気楼 (Yokohama shinkirou) (Yokohama mirage) Romaji by: cori *1 naita tte naita tte anta tte nan mo kawarya shinai suki da tte suki da tte itte yo nee kiku made denwa wo kiranai wa uchi no koto umaku kudoita ano yoru wa uso na no yasashikute tsuyoki de katatta anta kakko yokatta shigoto toka sugoku dekiru shi sorenari ni mamedashi mezurashiku yowane wo haita anta kawaikatta mou ichido tsurete itte Yokohama CHAINA TAUN *2 habataite habataite anta tte tooku nacchau no? mou chotto mou chotto sono mune de SUYASUYA to nemuritai no uchi kawaiteta uchi no kokoro no sukima wo umechatta donburi de taberu NYUANSU anta kakko yokatta mayonaka wa chokurusu dakedo sore ga gyaku ni anshin enryo sezu kotoba nokoseru anta e no MESSE-JI ude kunde arukitai no Yokohama CHAINA TAUN *1 repeat (2x) *2 repeat Back to top
04. シンガポール トランジット (SHINGAPO-RU TORANJITTO) (Singapore transit) Romaji by: cori mada natsu made wa aru keredo ima kara junbi shimashou nee okou no ii kaori no oshare na shima ni yukimashou ikutsumo nagareru ohoshisama to umi darake souzou wa mou tsukinai waa kitto jouzu ni okaimono shite SUIKA JU-SU wo nonde chotto bikkuri suru fushigi na bangohan tabete nandaka hora wakannai yo na mushi wo mitsukete ichinichime ga sugite yuku!! ....anata hanashi kiite'masu kaa? demo natsu nante sugu kuru wa ARUBAITO wo shinakya! ne aa genjitsu wa genjitsu ne jikyuu mo nakanaka agannai... donichi no DE-TO wo herashimasu ka? dou suru no? nonbiri shite iru anata chotto RICCHI na ESUTE wo shite sunahama hashitte chotto tappuri aru RANCHi wo maa PEROtto tabete nantomo hora iiyou mo nai shiawase na kanji futsukame wa hayasugiru waa... chotto! inemuri shinaide yo!!! kitto kondo mo "koyou ne!" toka ohanashi wo shite anata no kata de UTOUTO shite namioto kiite nantomo hora iiyou mo nai shifuku no jikan namida ga komiagete kita are nee? ryokou shita kibun ne... Back to top
05. 来来(ライライ)!「福家(シンフー)」 (rai rai! "SHINFU-") (come come! "happiness") Romaji by: cori suki naraba koe ni dashite yo tanoshikerya sonna kao shite yo DOKIDOKI suru wa kon'ya wa nani ga hajimaru no? WOW *1 GYO-ZA ni CHA-HAN CHA-SHU- men MA-BO- doufu ni U-RONcha *2 anata to issho ni tabetai nandemo oishii I- ARU SAN SU- ai naraba koko ni aru yo~ namida to wa shoujiki na kokoro matsu bakari dewa tarinai kochira mo yuku no yo! WOW *3 SHU-MAI harumaki WANTANMEN subuta ni TORIkara JASUMIN TI *4 anata no egao ga ureshii kondo mo aimasou U- RYU- CHI- PA- *1, *2, *3, *4 repeat Back to top
06. 渡良瀬橋 (後藤Version) (Watarasebashi (Goto version)) Romaji by: cori Watarasebashi de miru yuuhi wo anata wa totemo suki datta wa kirei na toko de sodatta ne koko ni sumitai to itta densha ni yurare kono machi made anata wa ai ni kite kureta wa watashi wa ima mo ano koro wo wasurerarezu ikite'masu ima demo Yakumo junja e omairi suru to anata no koto inoru wa negaigoto hitotsu kanau nara ano koro ni modoritai tokoya no kado ni POTSUN to aru koushuudenwa oboete'masu ka kinou omowazu kaketakute nandomo juwaki totta no kono aida Watarasegawa no kawara ni orite zutto nagare miteta wa kitakaze ga totemo tsumetakute kaze wo hiichaimashita dare no sei demo nai anata ga kono machi de kurasenai koto wakatteta no nandomo nayanda wa dakedo watashi koko wo hanarete kurasu koto dekinai anata ga suki da to itta kono machinami ga kyou mo kurete yukimasu hiroi sora to tooku no yamayama futari de aruita machi yuuhi ga kirei na machi Back to top
07. ポジティブ元気! (POJITIBU genki!) (positive energy!) Romaji by: cori dekakeyou atarashii kibou mezashi dekai me no shinkokyuu "dekiru" to sou iikikasete dekakeyou tooku made yuku demo naku kinjo demo ii n' da yo kiai de yukou magarikado nara mayoeba ii douse naraba tanoshimou! POJITIBU genki! Heisei no shin'tenchi tsukurou kanadeyou hora minna matte iru kara yaru shika nai n' da (x2) dekakeyou kinou yori atsui yuujou nando demo wakaru made katariakasou ai ya koi ni wa kotae ga nai dakedo itsumo shinken da POJITIBU genki! * Heisei no shintenchi yume no rakuen hora kyou wa saikou! saikou! ai wa koko ni aru (x2) 1, 2, 3 go! * repeat ai ni mamireteru Back to top
08. サヨナラのLOVE SONG (sayonara no LOVE SONG) (goodbye LOVE SONG) Romaji by: cori nee "uso da yo" to dareka itte "mata aemasu yo" to itte anata kara kikitakatta hontou no Uh kimochi dareka wo suki ni naru no to dareka wo shinjiru no to wa hontou wa chigau koto ne hajimete shinjita hito desu deaeta koto kansha shite imasu isshou taisetsu ni shimasu iron na egao wo *1 unmei no deai to shitte itara motto zenryoku de koi shiteta noni... *2 anata dake e no LOVE SONG mou ichido aitai nee "genki da" to denwa wo choudai tokui no iyami wo itte anata dakara yuruseta no yo isshou no omoide namida ga demasu konna kantan ni isshou taisetsu ni shimasu anata no yasashisa *3 saigo no egao da to shitte itara motto atama n' naka yakitsuketa noni towa wo negau LOVE SONG mou aenai no ne *3, *1, *2, *2 repeat sayonara no LOVE SONG Back to top
09. 恋愛戦隊シツレンジャー (後藤Version) (ren'ai sentai SHITSURENJA-) Romaji by: cori koi wo shite mata yaburete demo megezu ni dareka ni koi shite sou ja nakya hibi tsumaranai datte honnou ga sakenderu nannichi mo nayandeta no ga uso mitai ni wasurerareru toki ga yatte kuru shi *1 kanjinkaname wa koukishin dakara ozanari ni shinaide saranaru tankyuushin *2 dekkai sekai wo juuoumujin ren'ai sentai SHITSURENJA- koi no ato mata namida de demo hanamizu nagara ni oudon mou ichido yarinaoshitai sou iu yowaki na watashi ni Good bye ashita ga kurya mata arata na deai mo aru tanoshii nakama datte ippai iru shi *3 kanjinkaname wa koukishin na no sa ima yori mo motto motto takusan shiritai! *4 dondon koi shite kirei ni nare! ren'ai sentai SHITSURENJA- *1, *2, *3, *4 repeat ren'ai sentai SHITSURENJA- Back to top
10. ステーション (SUTE-SHON) (station) Romaji by: cori * watashi ni kidzuitete wazato mushi shiteru no? soretomo hontou ni watashi ga mienai no? koshitetta hazu no anata anata ga iru wa doushite soko ni anata tatte iru no? yume mezashi watashi kara tobidatta wakareru koujitsu sou datta no? tanoshisou ni mitsumeatte ude kumu sono hito watashi yori 2(ni)~3(san)cm(SENCHI) se no takai hito * repeat kyuukou ga kuru made wa mada sukoshi aru barenai you ni ME-RU suru FURI shita "gaikoku de kurashiteru" anata desho? kitto yoku nita hito kitto sou desu ne... *2 watashi ni wa misenakatta myou na egao da wa ICHAICHA to suru no datte kirai datta ja nai *3 hitomae de kuchidzuke mo shite kurenakatta shi soroi no MAFURA- nante kenashiteta ja nai *2, *3 repeat Back to top
11. 19歳のひとり言 (19(juukyuu)sai no hitorigoto) (a 19-year-old's word) Romaji by: cori chiisana koro kara nantonaku egaki motte iru yume aru no yo doko made tsudzuku ka nan ni mo wakaranai keredo dakedo utau yo aa shiawase totsuzen no kimagure dakedo demo sore mo watashi yo yukkuri to aruku yoru mo kakeashi no toki mo aru wa tachidomari keshiki wo mite kandou suru hi mo aru no yo yasashisa naraba makenai wa anata no tsugi dakedo ookiku nattemo kawaranai kuse ga aru no maa shou ga nai... samishii toki ni wa omoide no basho ni iku no sou yo hitori yo aa natsukashii guuzen no deai ni kansha nee aete yokatta *1 nakisugita tsugi no asa mo waratteta koi no ato mo *2 sono shunkan wo kono mune ni taisetsu ni shite kita yo *3 12(juuni)nen saki no watashi kara hometari shite moraou *1, *2, *3 repeat kon'ya mou sugu nemurimasu nukumori ni tsutsumarete Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005