Back to Tsuyuzaki Harumi Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Believe Yourself album lyrics
released on 1998.08.26
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Believe Yourself
02. 誰でもなくて (dare demo nakute)
03. Give me your Love
04. Let's get together
05. End of Eternity~永遠の果て (End of Eternity~ eien no hate)
06. もう二度と (mou nido to)
07. Heaven help
08. Tender Trap
09. Feel so real
10. One Summer day
11. You're the One
12. Little Wing

1998 Tsuyuzaki Harumi Official Site




01. Believe Yourself
Lyrics by harumi 
Music by T. kura
Romaji by: cori

* You gotta believe in yourself, believe yourself
  Where there is a will, there is a way
  You gotta believe in yourself, believe yourself
  Just wait and see and just do your thing

Kage de hora waratteru yatsu ga iru
Kuyashikunai wakenai de hottoku no
Itsuka no nakimushi wa mou inai ne
Sukoshi wa tsuyoku nareta no kana
  
* repeat

Gamushara ni ganbatte mou maku ikanakatta Yesterday
Nasakenakute
Nigetai kaeritai yametai to omou
Hitori no yoru ni sou
Wasurenai yo shashin no naka kara 
Hagemashite kureta ano hito no egao

* repeat twice

Yuuki wo dashite Just do it baby
Ashita wa ashita Oh brand-new day
Taisetsu na no wa Believe yourself
Isoganai aseranai
Demo ima sugu!

No more cry
Kanashikunattara hanashite goran yo
Raku ni nareru kara

* repeat 3 times

Back to top

02. 誰でもなくて (dare demo nakute) (anyone will do) Lyrics by Shoko Fujibayashi Music by harumi/T. kura Romaji by: cori Douyoubi wo nesugoshitara Yuuhi no iro ga machi wo kaeteta Nandomo naratteta Ima wa mou otonashii denwa no BERU Sawagitatete sakendari Kikiwake no nai koi wo shiteru Think it twice Shizuka na toki ga shizuka sugiru nante Asettari shiteru yo * Dare demo ii kedo dare demo nakute Kon'na toki ki ni shitete yo inspiration Koe ga kikitakute denwa wo suru yo Inakute ii kedo Juuikkai narashita ato Tameiki hitotsubu hitotsu KANOJO to KARE no koto Dokoka ikanakya Ochikomanai uchi ni Atsui SHAWAA kuguttara Min'na ga suki na fuku wo kiyou Think it twice [Dokoka de aeru] son'na kitai dake de Warattari shite mita ** Dare demo ii kedo dare demo nakute Kon'na toki taai mo nai convasation Tanoshiku nattara denwa wo suru yo Aitakunaru you ni Tasogarete warubirete tsume wo kamu Wakatteru wakattenai douka shiteru Yume wo mite jibun no kao wo mite Manzara demo nai kara Um... Everything's alright *** I secretly love you so much Oh don't you know how I miss you... I secretly love you so much Oh don't you know how I miss you... * repeat ** repeat *** repeat Back to top
03. Give me your Love Romaji by: cori Sotto Give me your love sugu ni KISU shite ii yo Give me tokenagara ochite Nee kusugutte yake ni au tokoro Dare ni mo makenai futari dakara Kujikeru made igokochi yoku nareba "Atarimae" sore ga tada kanashii no * Sotto Give me your love sono saki ni kitto aru Give me kagayaki ni kaete Aeba sugu jareai hajiku kara Tsukamaenai, tsukamaranai Dakedo kimi ni nomareta KAN BIIRU ni Hora watashi chan to tokimeiteru ** Shiteiru nara sugu ni KISU shite ii yo Give me dakishimete tsuyoku *** Sotto Give me your love futari dake furetara Give me tokenagara (ochite) * repeat Shiteiru nara sugu ni KISU shite ii yo Give me dakishimete --Nee furetara Give me your love ** repeat *** repeat Back to top
04. Let's get together Romaji by: cori Still light akari ga utsurikomu Umi e yukumichi daremo ga feel so nice Motto kanata kara Kitto anata kara todoku SERAPISUTO no tameiki fade away * Let's get together just one more time KURAKUSHON wo furikitte Let's get together and baby pretend Yoru no hate made nigedasou Uh nandomo mawarikomu KAABU ga tsuzuku michi fuan ga yokogitte Uh anata ni niteta Chigau iro no kuruma AKUSERU fumikonde Let's get together again * repeat twice Tsuki ga aoku mieru tabi ni Kanashii koto kangaeteru * repeat Back to top
05. End of Eternity~永遠の果て (End of Eternity~ eien no hate) Romaji by: cori Hibiku tobira ni Kugurasu toki wo subete Chikazuku totonoeta iki de Sugoshi zutsu tadoreba * Mamorinagara kowarenagara --Demo kienai ** Kizutsuke kuyande hibi mo Nureta hoho mo shiteru Anata to ima wo ikite Kasaneta kisetsu ga Yuruginai mono naraba sotto Sukunda watashi wo daite Okashii tte waratte yo The End of Eternity Itamu hodo tsuyoku hitomi wo tojite --Demo kienai Dare ni mo ienai kodoku Wakeau yoru wo wataru tabi Watashi wa soko ni iru wa Kegarenaku amai itoshisa no hate ni Hito wa nani wo utsusu no Owaranai kotoba owaranai omoi Asu wa doko e tsuzuku no * repeat Back to top
06. もう二度と (mou nido to) (once again) Romaji by: cori Chisakunatteku ashioto ga ima demo hibiiteru Ienakatta kotoba kon'na ni fukurande Kono heya wo kono mune wo hikisaita I know it's too late Aenakunaru nara yakusoku wa tooi fantasy Mou nido to Todokanai omoi daita mama de Doko e mo ikenai watashi hitori de DORESU wo nedatte MAMA wo komaraseta Ano koro no you ni nakeba yokatta no? Ikutsu mono ai ga watashi wo tsuyoku shita Hontou wa nukumori ga hoshii no ni I know it's too late Shinjiaenai nara kotoba nado tada no Sympathy Mou nido to Michiru koto no nai tsuki wo mitsume Yoake wo matteru watashi hitori de Naze hito wa itsumo Daiji na koto toorisugita ato de Motomeru no? Soshite Kurikaesu no? Kurikaesu no? Back to top
07. Heaven help There comes a time to be free of the heart (I) wanna be ready, ready to start, on a love journey, got places to go, made up my mind, and I've got to let you know * Heaven help the heart that lets me inside Heaven help the one who comes in my life Heaven help the fool that walks through my door 'Cause I've decided right now that I'm ready for love This funny feeling's coming over me Now I'm inspired and I'm open to being in a love place But it's out of my hands I'm telling you baby, you've just got to understand * repeat (Oh) I can't see what's out there for me And I know love offers no guarantees But I'll take a chance And I'm telling something baby I gott let you know * repeat Back to top
08. Tender Trap Romaji by: cori Denwa no BERU ni jama sarete yomikake no shousetsu wo tojita Itsu demo kou iu fuu ni warikomareru Sugu soko made kiteru nante mada PAJAMA no mama na noni Doushiyou mayuge gurai kakasete hoshii I can't stand it aitsu no Tender Trap You don't know me zuuzuushii no You won't make it itsumo no atashi wa tegowai hazu KENKA shitari waraiattari atsui RARII ga mou hantoshi Kyou koso yorikireru zo omotteru ne Kitto neratte yatteru kara Heiki na furi shite yaru no Kanchigai shiteiru mitai Wtashi wa mada aitsu no Kanojo janai no ni I can't stand it aitsu no Tender Trap You don't know me zuuzuushii no You can't make it doko made ittemo korinai YATSU I don't take it yakkai na Tender Trap Now you leave me kuyashii kedo I don't wait it kono mama issho ni ikanai kara ne Don'na teguchi de kite kureru no? Otenami haiken shimashou Nan de kon'na ni ki ni naru Aitsu nanka zenzen TAIPU janai no ni I can't stand it... You don't know me... You can't make it... I can't stand it aitsu no Tender Trap Now you leave me kuyashii kedo You can't make it kono mama de zutto Itchau no kana? I don't take it chinbu na Tender Trap Now you leave me kuyashii kedo I don't want it kono mama de zutto Ittemo ii kana? Back to top
09. Feel so real Romaji by: cori I want you to know that I can't get enough of you baby You're my baby Kaze mo hoshi mo niji no yoru mo my baby Soba ni ite It all feels so real Fushigi na no anata wo hitotsu shiru tabi Kawatteku jibun ga wakaru kara * I want you to know that I can't get enough of you baby You're my baby Sora mo umi mo tsuki no asa mo my baby Dakishimete It all feels so real It feels so real Son'na me de sugu yasashiku nareru kara Son'na te de itsu demo atsuku naru Nandomo dakishimete kokoro tobikondemo Itsumo chigau sora ni ochite shimau ** I want you to know that I can't get enough of you baby You're my baby Aki mo fuyu mo haru mo natsu e my baby Nurikaete It all feels so real I want you to know that I can't get enough of you baby (4 times) It all feels so real * repeat ** repeat Back to top
10. One Summer day Lyrics & Music by harumi Romaji by: cori ORENJI-iro ni machi ga somaru natsukashii ano hi no yume Jitensha ni notte uta wo utaeba nan demo dekiru to omotta Wasurenai yo ima mo ryote nobashite ichiban hoshi wo tsukanda MIRAA ni utsuru shojo ga sotto "Daijoubu" to waratta Sameta tokai no RUURU no naka de itsu no ma ni ka nagasarete Daiji na koto mo taisetsu na hito mo wakaranaku natteita no * Namida ga oshieru subete no imi ga wakaru hodo tsuyokunakute Kujikesou ni naru toki wa itsumo ano uta wo kuchizusamu no ** Hitomi ni utsuru yuuhi no iro ga kokoro tokashiteiku Shinjiru koto wo osorenai sore dake de Hora me no mae no Ah afureru mirai ni te ga todoku yo * repeat ** repeat MIRAA ni utsuru shojo ga sotto "Daijoubu" to waratta Back to top
11. You're the One Lyrics by Shoko Fujibayashi Music by harumi Romaji by: cori Don'na sekai demo watashi wa anata wo mitsukeru deshou Aoi hitomi demo kuroi suhada demo kin-iro no kami datte Shinzou no RIZUMU wa kesenai Emotion kanadeteiru Hohoemu RIZUMU mo shidokenai no mo afuredasu no mo * You're the one stay with me KATACHI aru mono subete 'Cause you're the one sleep with me Kietari suru no You're the one for me Don'na kioku demo hito wa katasumi de wasurenai deshou Yagate ire kawaru akai kisetsu demo masshiro na jidai demo Eien no Film wa kienai relation utsushiteiru Ima miteru Film mo natsu no hajime ga mawaritsuzukeru You're the one stay with me KATACHI aru mono subete 'Cause you're the one sleep with me Me wo tojite miteru You're the one for me Hohoemu RIZUMU mo shidokenai no mo afuredau mono * repeat twice Back to top
12. Little Wing Romaji by: cori Ki ga tsukeba mata omoidashiteru Anata no koe wo Nagareru kumo ni sugata sagashite Anata ga kureta chiisana tsubasa Zutto kokoro de hane wo hirogete Zutto soba de mimamotte kureteita Hitori ni natta ima demo Maiorita tenshi Nigenai you ni kuchizuke wo Hontou wa kitto tabidatte yuku hi wo Hajime kara anata shitteita no Anata ga kureta chiisana tsubasa Ima mo kokoro de hane wo hirogete Ima mo soba de mimamotte kureteiru Ano toki to onaji you ni Anata ga kureta chiisana tsubasa wa Itsuka watashi ga toberu you ni Nokoshite kureta taisetsu na okurimono Sou taisetsu na takaramono Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 1998