02. Gamble
Romaji by: cori

Katamukikaketa kimi no shinpakusuu
  docchi korondemo  Ah Ah
Mabataki mo shinai mama de kono yuuwaku ni
  nadarekondemo  Ah Ah

Kesshoku furyo no Uh
  mainichi de kizu wa fukaku natte  nemurenai yoru

Bakuhatsu shisou na ai ga umare
  obieta mama de motomete itai
Mou ichido kakete mite  Life & my love

Kimi ga sunao ni suki toka-tte iu kara
  datsuraku shisou na  Ah Ah
Kimi ga mujaki ni te wo torou to SURU kara
  shirigomi shite iru  Ah Ah

King & Sweet no sekai kowashite
  kokoro ga nakunatte  unadarechau

Bunretsu shite iru yume ni akite
  kemono no you ni ware ni shitagau
Zankoku na hodo kimi o urande
  kaikan ni natte tokedashiteku
Mou nido to modosenai  Life & my love

Ushinatta mono-tte  Uh  nan dakke?
  yarikirenaku natte hamidashiteru

HISUTERIKKU na machi ni nomare
  uzukumaru karada dakiokoshite
Bakuhatsu shisou na ai ga umare
  obieta mama de motomete itai
Mou ichido kakete mite  Life & my love...

Back to top


03. Kimi no Tonari
Romaji by: cori

* Kikoeteru uta ga kokoro wo yurugasete
kokoro ga kezurarete
Hadaka no mama no jibun ga genkaku kanjite
kokoro wo kayowasete

Itsumo onaka wo sukasete hitori de aruku shoujo
Hito to onaji shunkan ni warau no ga KIRAI dakara
Ai-tte kotoba ga naku naranai you ni
Maiorita  maiorita  tenshi

** Imasugu ni waratte agemashou
imasugu ni utatte agemashou
Shoujo kara otona ni naru sono shunkan ni
Tomoshibi tozasanu you ni

Susanda kawa de yumemiru  minikui AHIRU no ko
Kitto sugao motomete kokoro no kamen hazushite
Itsu shika shiroi tsubasa ni tsunagaru you ni
Hikari hanachi  furisosogu  hoshi ni

*** Imasugu ni waratte agemashou
imasugu ni utatte agemashou
Eien ni hikari kagayaku yume mitsume
Aruite yukeru you ni

Ai wa hora koko ni aru  kono chibusa de hane iyashi
Shoujo wa mata arukidasu  hateshinaku tsuzuku michi e

*** repeat

** repeat

* repeat

Back to top


04. Bird
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Ittai itsumo nani ga fuman de
  koko ni tadoritsuita darou?
Sora e to habataku toritachi wa
  arifureta nichijou ni PIRIODO

Nante okubyou na watashi wa tsubasa o hirogete mita

Sora ni kumotte ita kokoro wo nabikasete yuraida unmei to
Ikutsu no yoake wo toorisugi  tada sagashiteru kara
Where you fly?  Ah Ah
Day and Day  Ah Ah

Aoi umi o watatte  shiawase no PURAIDO sutete
Me ga semete kizuite mata
  dokoka e tobidatte iku koto wo

Itsuka wa mugen no sekai o  daremo ga samayou no kana

Jiyuu no imi nante shiranai
  kuse ni WAKE mo naku nayande shimau
Ashita no chizu sae motazu ni  kono sora wo oyogu nara

Semai chijou no ue wo  ittari kittari shite wa...

Sora ni kumotte ita kokoro wo nabikasete yuraida unmei to
Ikutsu no yoake wo toorisugi  tada sagashiteru
Jiyuu no imi nante shiranai
  kuse ni WAKE mo naku nayande shimau
Ashita no chizu sae motazu ni  kono sora wo oyogu kara
Where you fly?  Ah Ah
Day and Day  Ah Ah

Back to top


05. WISH
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Sugisatteku toki mitai ni  wasuresou na omokage ga
Yomigaeru you ni  watashi o okoshita
Kazaritateta michi datte  kotoba o kaete aruitara
Yureru kimochi  afuredasu kana

Chikatetsu no kabe ni yorisotteta
Kioku no you ni  mata  kagayaki ni natte

Toki wo tometara So hitorikiri  yume wo miteta yo
Kowaresou na deai wo  kurikaesu no?
Kokoro ni todoku sekai e

Togiresou na kumo no you ni  tachinobotteku IMEEJI wo
Toriaezu nante  tsunagiawasu kara
Isshun ni shite kieru you ni  dareka no subete kanjitara
Jiyuu na tamashii  kawashiaeru kana

Imi mo naku rotou o samayotteta
Ima o ikiru sa  mata  tokimeki daite

Yoru wo koetara  So setsunasa wo  uragireru kana
Kimi ga shinjiru mirai wo  utsushite yo
Mugen ni hirogaru uchuu e

Toki wo tometara So hitorikiri  yume wo miteta yo
Shissou suru kanashimi ga  setsunai no
Jittai no nai  utsuri yuku mirai e

Back to top


06. Amai Namida
(sweet tears)
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Te ni irarenai mono wo  hoshigaru kodomo no you ni
Me no mae ni aru genjitsu  ukeirerarezu ni kyou mo
Mata  asahi wa nobotte kuru  itsumo

Anata ga saigo ni itta  kotoba o jibun ni
Rikai shinagara  jidanda  funde narashite kechirashite
Yume utsutsu no naka  oyoide  katte ni

* Yurayura  yurara  kon'ya dake  hoho ochiru namida
Yurayura  yurara  hitori ni natte
  tsuyogaru kimochi kaihou shite

Tomadoi kakusu shigusa mo  kizukanu FURI no yokogao mo
Ikiisoideru mainichi no  kakegae no nai you na koto mo
Sono hitomi ni utsusu RIAKUSHON matteta

Tada POKETTO ni shinobasetai  mirai o katte kimama ni
Tsumekonda mama yoake ga  kuru koto inotte itsumo
Mado no soto wo nagametetakke  futari?

Yurayura  yurara  itsu no ma ni ka  hoho tsutau namida
Yurayura  yurara  katachi dewa naku
  ate no nai hodo no kotae sagashite

Yurayura  yurara  itsumade datte  iroaseru koto nai
Yurayura  yurara  kokoro o mata  tozasanai you ni

* repeat

Back to top


07. re-make
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Arifureta  nekoronde  taikutsu ni natte
  karada kara SUITCHI ga kirete iku
Itsu datte  sore de yoshi no tsumori datta
  itsumade mo  kodomo kokoro AREba ii-tte ne

Susumu koto yori mo
  tachidomatte shimau koto no hou ga ookute
Kokoro ga yurete n da

Itsu no hi ka yoake ga  mabushikute me o fuseteta
Okiagaru tsuyosa ga  umareta mama mune ni ochita

Kimegoto wa KIRAI dakara-tte  yuujuu-fudan ni natte
Yume ga ima ni kawaru shunkan  obieta mama
Motomeru koto  kangaeru koto kara nigedashitakute
Ano nami wa  doko made oikaketeku no kana

Akirame mo kuyashisa mo  kitto toki ni wa
  hitsuyou ni natte iru n ja nai

Kanjiru koto yori
  kanjiau koto no hou ga chotto sukunakute
Kitai shisugiteru kana

Kono sekai wa  mada ma mo nakute hagukumareteku
Wake wakan'nai RUURU ni sugaritsuite  tomadotte iru

Subarashii mono  me ni mieru koto
  zenbu MAHI shichatte doko e ittara YADA na
Sarigenaki kokochiyosa ni kanadetara
  ashita kara no ippo ga tsuyoku ARU kana

Ika ni motte koto wo hanshitemo  kawasarechau no kana
Nido to nai nante koto wa nai  kikkake nante
  korogatten ja nai
Kono sekai wa marude nani mo nashi de  hagukumaretemo
Wake wakan'nai RUURU ni shibararezu  tsukuridashite iku

Back to top


08. MADE TO BE IN LOVE
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

MADE TO BE IN LOVE
MADE TO BE IN LOVE
Kanashimi no tobira wo  itsu no hi ka  kowaseru nara

Sore wa kitto namida no sei de
kokoro ga hikisakareru omoi
Aijou no uragaeshitte yatsu ne
kakeashi de kirinuketai keredo

Me wo fusete ita  hikari dake wo kanjiteru
Tomadou kimochi  katamuitete
uchiaketaku naru  YEAH OK

*MADE TO BE IN LOVE
MADE TO BE IN LOVE
Kakurete ita taiyou  tooi yume  terashite iru
MAYBE NOW OR MAYBE NOT
Atsui kodou kanjite  itsu no hi ka  otona ni natteru

Sore wa kitto meiro mitai ni
kokoro ga madowasareru omoi
Kimi to tsukuru mirai egaite 
sunao na hitomi de iyou to omou

Te wo sashinobeta  tsuyosa o ima kanjiteku
Kono kaze no you ni  sukitottete
eien ni naru  YEAH OK

** MADE TO BE IN LOVE
MADE TO BE IN LOVE
Kanashimi no tobira wo  itsu no hi ka  kowaseru nara
MAYBE NOW OR MAYBE NOT
Utsuri yuku toki ga  kasanariau  hibi ni yureru

Hoho nurashite ita  namida o mata kanjiteru
GARASU no you ni  yurameitete
genjitsu ni kawaru  YEAH OK

** repeat

* repeat

Back to top


09. a little (I need everything)
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Yawaraka na hizashi ni  tawamurenagara utatteta
Kanashiii omoide  shiawase sugita hito shizuku

Yura yura yureteru shinkirou mitsumete
nani ga hoshikute  ima made sou shiteta no?

* Sukoshi no KUSE  sukoshi no setsunasa
sukoshi no yasashisa  sukoshi no egao
Zenbu hitotsu ni atsumete  chiisana watashi wa todoku toko made
I want...I need everything  na na na

Anata ga watashi ni kureta mono wa  guuzen na kurai
Tsuyokute hakanai mono datta kara mada koko ni

Ikura te nobashitemo  kanawanai koto ni shigamitsuite
dareka no koto KIZU tsuketa to shitara

KATACHI aru mono  KATACHI nai mono
modosenai kako  masshiro na mirai
Zenbu jiyuu ni ayatsureru to shitara
koko ni iru imi ga nai
I want...I need everything  na na na

Ima mata dokoka de  kajou na yokubou wo mukidashi ni shite
kono toki ga yureugoiteru

Kanjiru koto  ataeteku koto  shinjiteku koto
ai shiteku koto
Zenbu ookina hitomi ni utsuru  chiisana yasuragi ni naru
I want...I need everything  na na na

* repeat

Back to top


10. there is...
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Ataman'naka de wakan'naku natchau
ima no katachi wo sagashiten dakedo
Tomadoinagara yureugoku mitai ni
kimi to no kimochi sagutte shimau kara

Machi ni hirogaru ikutsu mono TENSHON
sora o tataite ashita ni natte

* Kimi to dattara donna yabai uchuu datte
norikoete iku kate ni naru
Dare mo shiranai TOBIRA no mukou ni
tobikonde iru yume wo miteru
Hikari no naka e  there is love yeah...

Utagainagara shinjireru omoi ga
kazoekirenai kurai yarusenaku naru yo ne
Karada ni motare kanjitai kodou ni
kao uzumenagara nukumori o oboetai

Toki ni korogaru chippoke na ishi wo
ano ueta kawa ni nagekonde

Sukoshi gurai wa uketomerarechau kurai no
SUKI wo miserun datte ii noni ne
Nani mo kamo ga mou keisan takaku natte
kimi no subete sae mou wakaran'naku naru
Ano oka o koete  there is love yeah...

Kokoro ugokasu shoudou ga itsumo
tsuyoku yasashiku ato oshi shiteru

Genjitsu mi no nai yokubou to shinkokyuu shite
genkai nanka ja nai-tte hitomi tojite
Sora to daichi no aida de motomeru koto ni
nanika ARU-tte kotae sagashiteru
Jiyuu no umi ni natte

* repeat

Back to top


11. UNDER THE SUN
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Tameiki bakari wo mune ni oshikonde
  kurushi magire ni waratteru keredo
Junjou sa nante sa  kotoba ni shichaeba
  akkenaku karete shimau hana mitai de

Iyasareru no wa ittoki dake  KAGE mo katachi mo nakute
Ikura kono mi kezuttemo  ato ni nokoru mono mo nai

* Mitsuketai tashika na mono wo
  sora ippai ni fukuramashite azayaka ni egaite
Kono taiyou no shita de WOW WOW
  atarimae wo yosoou no nara kono yume kowashite

Tatoeba sonna ni
  guuzen ga itsu demo korogatteru nara mitsukete mitai na
Otagai chigai wo mata motomeru to
  me wo tojitara sugite shimau kara

Kurikaesareru koto de  IMEEJI wa surihette
Te ni todoku tokoro dake de
  ima wa komarihateteru

Kitto negaeba kanau mono  shinjitakute genbacchau no kana
  furikaeri mo shinaide
Kono taiyou no shita de WOW WOW
  KAKKO tsukete koronde surimuite yatto wakaru no kana

Tozakatteku koe wo  mitasarenu genjitsu wo
Dareka to shita yakusoku wo  ima wa wasurenaide itai

* repeat

Back to top


12. Taion
(temperature)
Lyrics: hitomi
Romaji by: cori

Me wo fuseteta  dou ni mo naranai koto ga
kodoku na omoi o tsunoraseru kara
Hito wa hitori dewa ikirarenai
setsunasa kakekonde chikara ni makasete yume miteru

Toki wa nanigoto mo nai mitai ni nagare
sekasarete ikasareteku
Ima wa kokkei demo  tada arukitsuzukeyou
Nani mo kowagaru koto wa nai yo
tachitsuku shite shimatta to shitemo
Ichizu na hitomi de irareru
osanai kokoro mochitsuzukeyou

Tsumetai te ni hoho o tsukete
dareka no yasashisa tomadotte
Me wo tojiru to kanjiru mune no takanari
ameagari ukabu niji ga
Kono eien wo hakondeku

Iroiro na hitoGOMI no naka de
kono te ni eteku sukoshi no mono
Dore dake atatamete iku KOTO  dekiru darou
Tooi kako ni okiwasurete kita
sunao sa kono ito de tsunagou yo
Itsuka wa tozashita tobira kara
takusan no hikari afureru

Nagedashitai yoru wa  kore mo unmei da to omotte
ashita o matteru
Dakara ima wa

Mado ni utsuru KONPUREKKUSU nante sa
waraitobashichaeba ii noni
Subete wo MAJIME ni uketomechau omoi KUSE mo
Iroiro na hitoGOMI no naka de
kono te ni eteku sukoshi no mono
Doredake atatamete iku KOTO  dekiru kana
Tooi kako ni okiwasurete kita
sunao sa kono ito de tsunagou yo
Itsuka wa tozashita tobira kara
takusan no hikari afureru

Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori

These lyrics were added in 2002