Back to hitomi Album Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Traveler album lyrics
released on 2004.05.12
Click to purchase Japan version
Click to purchase OS version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)




[cori's note: The tracklist of this album is different from Yesasia & HMV's list. I decided to go with AVEX's tracklist. I will change the list if it's wrong.

ALL ROMAJI BY: cori

01. Comodon Johnson
02. SPEED☆STAR
03. シアワセッテ、ナンデスカ? (shiawase tte, nan desu ka?)
04. ア・ン・チ (anchi)
05. ヒカリ (hikari)
06. 風の伝言 (kaze no dengon)
07. Like A Free Bird
08. MEMORY
09. ステータス (status)
10. 心の旅人 (kokoro no tabibito)
11. moment

lyrics: hitomi
except track 2 (hitomi, TRIPLANE) & 6 (山崎将義)
2004 avex trax




02. SPEED☆STAR
Romaji by: cori

takai takai  IME-JI wo nurikaetara
tsuginaru mirai  togireta chizu ni wa
hotobashiru you na  ude odorasu you na gensou ga atta
kitai wo tobikoe  kizu kakushite wa
kurikaesu bokura wa yume no naka
jidai no sokudo wo  hada de kanjinagara
mayoi mo shinagara  tachisukunde ita

konna futashika na  donna uchuu no nan datte
itsu datte  donna unmei mo kaerareru darou

motto soba de  kimi wo soba de kanjitai
sou ima kara  kono me no mae wo kechirashite
zutto soba de  sou asa made kanadetai
soshite kono yume wo tochuu de mata kimi wo mitsukedaseru kana

saishuuteki na bokura no IME-JI wa
kodomo no koro ni mita  muchuu de afureteta sejaku no naka
itsu kara ka jiyuu wo surikaeru bokura
furikaeru ashita e  tachisukundeta

myou ni futashika na  jishin wo sotto mune ni shimai
mune ga itai  konna gendai ni furaretemo

motto soba de  kimi wo soba de kanjitai
sou ima nara  akiramenaide yukesou de
zutto soba de  sou asa made kanadetai
soshite kono IME-JI wo tobikoete kyou wa SUPI-DO wo mitsukedaseru kana

kumo no ue nanda  kotae wa itsumo  yume o mite'tai

motto soba de  kimi wo soba de kanjitai
sou ima kara  kono me no mae wo kechirashite

zutto soba de  sou asa made kanadetai
soshite kono IME-JI wo nurikaete kyou wa nani mo nakunattemo
zutto soba de  sou asa made kanadetai
soshite kono IME-JI wo nurikaete jibun no SUPI-DO wo te ni ireru kara

Back to top

03. シアワセッテ、ナンデスカ? (shiawase tte, nan desu ka?) (what is "love"?) Romaji by: cori kokoro no naka ni hirogaru doushiyou mo nai kono kanji maido no koto dewa aru kedo majime ni matomo ni mite'tara nani mo kamo ga iya n' natte toriaezu ichido RISETTO dekinai mon kana dareka ga dokoka de "koroshiatte'masu" tte MAHI shiteru NYU-SU hontou no tokoro wa dare mo wakatte'nai yorokobi kanashimi ikari wo kurikaeshi atari sawari nai toko de mata osamaru sonna n' de ii n desu ka? dou nan deshou? ookina toko yori mo chiisana tokoro de nani kuwanu kao de agura o kaitetemo bokura wa kyou mo ikiteku nani ga dekiru n' darou na~? kokoro ni otta kizuguchi dare ni mo miserarenai mama de hottara kashi ni shiteta n ja yarusenai deshou "nagasareru wake ja nai n da ne" tte shuchou dake wa icchoumae de mukashi mo ima mo sa kawatte'nai n ja nai? tsurasa wo kamishimete ikari wo osaetsukete kanashimi furikitte sore de chotto hotto suru "shikata ga nai tte" sou kana~? dokoka no dareka ni motsu bigami kokoro hagaijime ni shite dokoka e nagetobashitai bokura wa itsuka inaku naru sonna ikimono dakeredo KONKURI-TO no sukima de yureteru chiisana hana no you ni ne wo hatte ikite yukou motto tsuyoku soshite kyou mo yorokobi kanashimi ikari wo kurikaeshi atari sawari nai toko de mata osamaru sonna n ja naku tte kyou wa chigau ookina toko yori mo chiisana tokoro de nani kuwanu kao de agura o kaitetemo bokura wa kyou mo ikiteru dareka no tame ni sa natte ne (natte ne) Back to top
04. ア・ン・チ (A.N.CHI) (anti) Romaji by: cori koukai wa nai asu wa wakaranai haitsukubatte ikiteru tsumori mo nai mujou ni mieru sekai nan no tame ni dare no tame ni chuucho shiteru muimi na gensou da kotae wa itsumo kaze no naka de akiraka na kaori nokoshite kieteku tsumibukaku kieru * donna jidai ga te no naka de kawaita unmei wo michibiiteku mirai e dive suru you ni mita me ja nai hoka to kawaranai busou shiteru kimochi no uragawa to mukandou na machi no naka de kimi to iu juunsui na IME-JI ga hikatteru tatta hitotsu hikaru donna mirai ga hoshii no ka? kotoba ya mita me ja sa katarenai kokoro e tsunagaru you ni amaeteru bakari ja dame da yo ne jibun kara ugokidashitara tsumibukaku kieru motto takaku tobeta nara mayoi mo naku jiyuu ga michibiiteku kokoro e tsunagaru you ni * repeat The lyrics that I had weren't correct so I had to do it by ear. If anyone finds any errors with it, please email me. Back to top
05. ヒカリ Romaji by: cori kaze ni yurete kibou no hana saku ashita wo mata yumemi nemuru kono sora ni ikizuku Melody kotoba nakushi tsumazuita hibi ga sono saki no ne hikari mezashi soshite kimi ga soba ni ita kara ai wo utagatta koto mo boku ga sonzai suru kachi mo ima wa kokoro no oku de tobira tozasazu ni sotto akiraka na imi wo motte kono michi wo terashidasu soshite susumou atarashii hikari ga bokura wo utsusu kara sono yume ni te wo nobashite miyou eien ni tsudzuiteku mono nante nakutemo tsunagatteku n darou katachi ni mata hameyou to shite hamidashite shimau jibun rashisa tte kotoba ni shibararete wa miushinatteru kara kaze ni nabiiteku kisetsu mo dareka no yasashii waraigoe mo sotto nichijou no naka de kotae nante nakuttemo kimi ga ireba sore de ii yo sonna tanjun na koto taisetsu ni shitai atatakai hikari ga sotto tsutsumu kara nantonaku "hajimeyou" nante omou kimi to mita yume wo egaku subete wo sagashi ni ikou yo katachi wo otosu hi demo yume miushinattemo sotto hohoende sono saki e mukaou yo atatakai hikari ga bokura wo tsutsumu kara nantonaku "hajimeyou" nante omou atarashii hikari ga bokura wo utsusu kara tomo ni yukou kimi to mita yume wo egaku subete wo sagashi ni ikou yo hikari no naka de... Back to top
06. Steady Romaji by: cori dou yo saikin nante yuu ka aikawarazu no SUTANSU de sore nari ni yatte'masu demo chotto nante yuu no? MANNERI kimi tte yuu ka nantonaku shigeki ga nai tomadotte mitari DOKIDOKI shitari sukoshi kurai nara komarasete mitai * kimi to gyutto dakiatte ☆(hoshi) ga kirameku sekai de PURAIDO nante nakushite mitsumeaeba hadaka ni natta kokoro de sunao ni natte mitakute ato chotto no tokoro de me ga sametara ima made to wa chigau futari ni naretara ii na~ nanka sou ne tanjun nanda samishiku nanka nai kedo ne nandaka mono tannai Kiss mo chotto aimai de ne mainichi no kaiwa mo nantonaku obotsukanai RU-PU shiteru mainichi ja taisetsu na koto wakarannaku natte misugoshichau kana~ zutto tsunagattetakute tada sore dake de yoku tte heibon nanka ja nakute kanjiaitai kaze ni sotto yuraideru kimochi wo gyutte musunde sono saki ni aru SUTE-JI e tobikomitai soshitara nanika ga kawarisou na ki ga suru kara kono HA-TO wo mite yo hidoku sabitsuiteru itsumo to wa chigau koto shite mitai * repeat Back to top
07. 風の伝言 (kaze no dengon) (wind's message) Romaji by: cori natsukashii MERODI- RAJIO kara fui ni nagaredashite ima made wasureteta maboroshi no you na tooi kioku dokoka de togireta kimi no koe ga mune no oku ni yomigaeru omoi wo tsutaeru noni kotoba ja modokashisugite furueru kokoro no mama de ashita wo sagashite ita kaze no naka ni ima mishiranu machi no kimi ni mo todoite iru darou ka dokoka de kowareta toki no kakera hitotsu zutsu tsunagu you ni kisetsu ga yukisugitemo nanika wo ushinattetemo bokura wo tsunagitomete ita itsuka no ano MERODI- wa kaze no naka ni tasogare no machikado akegata no kousaten gairoju zawameku michi no mukou kisetsu ga yukisugitemo nanika wo ushinattetemo bokura wo tsunagitomete ita itsuka no ano MERODI- wa futari wo tsutsumikonde ita itsuka no yasashii uta wa kaze no naka ni kaze no naka ni Back to top
08. Like A Free Bird Romaji by: cori itsunomanika furidashita hikari ga sotto sasu tenki ame adokeatteta kono basho de ikutsumo no Story ga umareta darou? sugu soba de yurusu beki aisu beki kotae ga areba ii tookute chikakute mienaku naru kara PINTO awasete sou itsu datte bokutachi wa ashibaya ni sugite yuku jiyuu na tori no you ni IME-JI to mata chigatteta na kangaesugite shimau kara zureru katachi ni mata torawarete mienai mono de tsunagatteru noni nan datte ii yo kimi rashisa boku rashisa souzou no tsubasa hiroge * doko made doko made kiri ga nai mono wo hitasura motomete sou itsu datte bokutachi wa kuusou no tobira hiraku jiyuu na tori no you ni hateshinaku tsudzuiteku kanashiku koto mo yamu koto mo naku yume wa yume de ai wa ai no mama de... tookute chikakute mienaku naru kara PINTO awasete sou itsu datte bokutachi wa ashibaya ni sugite yuku tori mitai ni * repeat La La La... Back to top
09. ステータス (SUTE-TASU) (status) Romaji by: cori kimi ga kureta mono zutto itteta koto nantonaku MEMO kakishite sugisatte itta toki ga kaiketsu shite kureta ushinatta yume no hibi nanigenai deai ito shiteta deai to mo ieta no kana ima dakara omou shoumen kitte mukaiaenakya imi nai tte * donna fuu ni hito suki ni natte itsu kara okubyou ni natta shimatta n' darou? itsu datte sa tokubetsu na mono wo omoiegaite shakai no madoguchi ni wa ittai donna kimari ga aru to yuu no kana? motto jibun rashiku sa atta tte ii n' ja nai hisoka na takurami iwayuru onna no buki sonna soshitsu hajime kara nai kimi ga motometeta miesou de mienai IME-JI wa zannen naku kitai hazure mattaku tanjun da na kokoro no oku ni aru himitsu no BE-RU ni te wo todokaseru SUTEPPU mo naku ren'ai shousetsu ni nomerikomu heikinteki na hyouka ja nakute kimi to hadaka no tsukiai wo shitai daitan ni mo wakariaou to suru mae ni kienaide zutto mune ni tsukimatotteru JIMEtto shita kono kanji wo meguisaritai ichizu na omoi nante sa mou jidai okure kana~? * repeat nanben mo motto hito suki ni natte sa bitatte kuru you na mono wo dakishimetai Back to top
10. 心の旅人 (kokoro no tabibito) (traveler of the heart) Romaji by: cori soshite boku wa koko kara tabidatsu yo kareru koto nai kokoro no hana motomete kazoekirenai yarikirenai mainichi no zanzou ni itsumo ashi ga sukunde mune ga tsumatte yumemita sekai wa doko e omoi wo yudane mi wo kakushi yowamushi datta ano koro wo kakusu koto naku waraitobashitai itsuka kimi to * soshite boku wa koko kara tabidatsu yo owaru koto nai kanashimi wa tsudzuku kedo soshite itsuka yumemita sekai e to kawaru koto nai haruka naru ashita e to kotae wa itsumo moumokuteki de kokoro no BE-RU wo hazushitara donna kanashimi mo donna itoshisa mo yasuragi no iro ni kawaru tomo ni yume wo akashita ne tomadoi mo naku ima wa takai kabe no uragawa de mirai wo kanadetai itsumo mune ni egaiteta aozora katachi no nai kumo ga togiretara itsunomanika hokorobidasu itami wo kanjita mama arukidaseru ki ga shite * repeat Back to top
11. moment Romaji by: cori totemo taisetsu na koto wasurete ita ne furimukazu ni susumu koto de mitsukerareru ki ga shita kara sunao na kimochi ni mata sotto tsubuyaku mado goshi ni Ah~ sotto hikaru yoru no machi ga nagareteku susamajii SUPI-DO de tsukaisutete mata kiete bokura wa yowaki na furi wo shite tsuyosa wo kakushiteru * doko ni mukau ka sae mo wakarazu ni itemo ima me no mae ni aru kotae wa uso ja nai yoku mo waruku mo michibiite iku darou arasowanaide ikiteku tsuyosa ga hoshii yo kokoro no oku ni aru BARIKE-DO wo hazuseba tsunagaru darou are mo ne kore mo ne mata mabushiku miete jibun no naka de hikaru mono ga kumotte miete itemo tsumaranai tameiki wa asu wo motomeru akashi de hontou wa motto ne tsuyoku nareru jibun wo shinjiteru * repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004