01. 一輪の花
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君は
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根を
はらされて動けずにいるんだね

閉じかけた気持ち吐き出せばいい

痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君の
無邪気な姿がもう一度見たくて

君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての人を
 敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから

(ラップ)
* YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人
 を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花

* repeat

Back to top

01. ichirin no hana
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

kimi wa kimi dake shika inai yo
kawari nante hoka ni inai n' da
karenaide ichirin no hana

hikari ga matomo ni sashikomanai kimi wa
marude hikage ni saita hana no you
nozonda hazu ja nakatta basho ni ne wo
harasarete ugokezu ni iru n' da ne

tojikaketa kimochi hakidaseba ii

itami mo kurushimi mo subete wo uketomeru yo
dakara nakanaide waratte ite ichirin no hana

ima ni mo karete shimaisou na kimi no
mujaki na sugata ga mou ichido mitakute

kimi no chikara ni naritai n' da

tatoe kimi igai no subete no
  hito wo teki ni mawasu
toki ga kitemo kimi no koto mamorinuku kara

(RAP)
* YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

kimi wa kimi dake shika nai yo
ima made mo kore kara mo saki ni mo
tatoe kimi igai no subete no hito wo
  teki ni mawasu
toki ga kitemo kimi no koto mamorinuku kara
makenaide ichirin no hana

* repeat

02. for Dear . . .
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

FINE!　HIVE!　FLY HIGH!

涙が止まらない　堪えても溢れ出してくる
ずっと続いてくなんて有り得ないそんなもんさ　でも...

「ふざけんなって！」やっと向き合えたばかりなのに　何で...
離れて行く君を今はまだ笑顔で見送れない
（Don't say good bye...）

for Dear...時が流れても
for Dear...忘れないこの気持ち
言葉じゃ表せない　悔しさも糧に変えて　
for Dear...

FINE!　HIVE!　FLY HIGH!

いつも照れ隠しでバカやって素直じゃないよね
本当は何にでも
　真剣な君を尊敬してるんだよ

出会った日から積み上げた記憶が甦ってくる
（Don't say good bye...）

for Dear...深く染み込んだ
for Dear...君が僕にくれた
強く熱い想い　いつまでも忘れないよ　
for Dear...

「さよなら」なんて今は言わないよ　
いつか絶対にここでまた会えるから

TRY! 今よりHIGHER GROUND目指して　
FLY HIGH! そこの景色見せたいのさ
ONCE AGAIN! またいつか会えるその日に　
FINE! 笑って会えるはずさ必ず！

流した涙隠すために
　強く抱きしめてた
次また会う時はそれすら
　笑い飛ばせますように
（Don't say good bye...）

for Dear...時が流れたら
for Dear...胸を張れてるように
もっと...強くなるために
for Dear...忘れないこの気持ち
強くなって必ずまた会おういつの日にか　
for Dear...

FINE!　HIVE!　FLY HIGH!

Back to top

02. for Dear . . .
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

FINE! HIVE! FLY HIGH

namida ga tomaranai  koraetemo afuredashite kuru
zutto tsudzuiteku nante arienai sonna mon sa  demo...

"fuzaken na tte!" yatto mukiaeta bakari na noni  nande...
hanarete yuku kimi wo ima wa mada egao de miokurenai
(Don't say good bye...)

for Dear... toki ga nagaretemo
for Dear... wasurenai kono kimochi
kotoba ja arawasenai  kuyashisa mo tane ni kaete
for Dear...

FINE! HIVE! FLY HIGH!

itsumo terekakushi de baka yatte sunao ja nai yo ne
hontou wa nan ni demo
  shinken na kimi wo sonkei shiteru n' da yo

deatta hi kara tsumiageta kioku ga  yomigaette kuru 
(Don't say good bye...)

for Dear... fukaku shimikonda
for Dear... kimi ga boku ni kureta
tsuyoku atsui omoi  itsu made mo wasurenai yo
for Dear...

"sayonara" nante ima wa iwanai yo
itsuka zettai ni koko de mata aeru kara

TRY! ima yori HIGHER GROUND mezashite
FLY HIGH! soko no keshiki misetai no sa
ONCE AGAIN! mata itsuka aeru sono hi ni
FINE! waratte aeru hazu sa kanarazu

nagashita namida kakusu tame ni
  tsuyoku dakishimeteta
tsugi mata au toki wa sore sura
  waraitobasemasu you ni
(Don't say good bye...)

for Dear... toki ga nagaretara
for Dear... mune wo hareteru you ni
motto... tsuyoku naru tame ni
for Dear... wasurenai kono kimochi
tsuyoku natte kanarazu mata aou itsu no hi ni ka
for Dear...

FINE! HIVE! FLY HIGH!

03. "Here I am"
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

LISTEN! CAN YOU HEAR ME? 
IT'S TIME TO RAISE IN REVOLT. 
ARE YOU READY?

想い叫び出せ　誰も邪魔させない　
反旗掲げて拳突き上げろ！

SHUT UP! SHUT UP! CAN YOU HEAR ME?

いつから覚えたっけ　その場だけ愛想笑い
やりたくないこともやらなきゃいけないの

弱虫の気持ちがわかる？

「当たり前」なんて　押し付けてこないで　
不器用な僕には難しいよ

今更信じない身勝手なおだて言葉
笑顔の裏にあるリアルな汚い顔

屁理屈だけ一人前だね

派手にぶち壊せ　誰も邪魔させない　
このまま僕は終わりたくないよ

Whatever you say always 
only you know the truth.
Whatever you say always 
only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break his circumstance 
  but afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.

今はいらないよ　逃げるための場所
拳突き上げろ　叫び声を上げて　
ここで戦う事を決めたんだ！

Back to top

03. "Here I am"
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

LISTEN! CAN YOU HEAR ME? 
IT'S TIME TO RAISE IN REVOLT. 
ARE YOU READY?

omoi sakebidase  dare mo jama sasenai
hanki kakagete kobushi tsukiagero!

SHUT UP! SHUT UP! CAN YOU HEAR ME?

itsu kara oboeta kke  sono ba dake aisouwarai
yaritakunai koto mo yaranakya ikenai no

yowamushi no kimochi ga wakaru?

"atarimae" nante  oshitsukete konaide
bukiyou na boku ni wa muzukashii yo

imasara shinjinai migatte na odate kotoba
egao no ura ni aru RIARU na kitanai kao

herikutsu dake ichinin mae da ne

hade ni buchikowase  dare mo jama sasenai
kono mama boku wa owaritakunai yo

Whatever you say always
 only you know the truth.
Whatever you say always
 only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance
 but afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.

ima wa iranai yo  nigeru tame no basho
kobushi tsukiagero  sakebigoe wo agete
koko de tatakau koto wo kimeta n' da!

04. 宝石の涙
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

Will you once again? 
But I know, never again.

やぶり捨てたダイアリー流れて消えて行った
夢を見るのはもうよそう
さめて行く...それじゃいけない...
わかってはいたつもりで...だけど揺れてる
とこかがまた張り裂けそうになる

誰かに振り回されているより
　はるかマシじゃないの？
人はそう　憂鬱から
　優越まで　そこの間で
リアルに転げるように
　落ちて上がってくり返すの
地を這って宝石の涙を
　流しながら生きてる

Will you once again? 
But I know, never again.

いきなりその手振りほどいて走り去った
追うことも出来ないままに
　立ち尽くして見送った日
それが我儘だとも思わない
いかにも嘆きの合図なんだと理解った

こんなに息が出来ないくらい
　理想に囚われてる
無意識に常識も諦めも
　それさえ忘れて
目の前　右も左も
　見えなくなるまで突っ走って
いつだって掲げてるビジョンに
　入り込もうとしてる

Will you once again? 
But I know, never again.
I know you have to go, 
I know it in the end. 
But please once again.

こんなにも息が出来ないのに
　理想を追いかけてる
無意識に常識も
　諦めもそれさえ忘れて

イメージ超えて行きたい
　時に誰かを失っても
人はそう　現実から幻まで
　そこの間で
何度も転げるように
　落ちて上がってくり返すの
地を這ってガラクタの涙を
　流しながら生きてる

Will you once again? 
But I know, never again.

Back to top

04. houseki no namida (jewel tears)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

Will you once again? 
But I know, never again.

yaburisuteta DAIARI- nagarete kiete itta
yume wo miru no wa mou yosou
samete yuku... sore ja ikenai...
wakatte wa ita tsumori de... dakedo yureteru
dokoka ga mata harisakesou ni naru

dareka ni furimawasarete iru yori
  haruka mashi ja nai no?
hito wa sou  yuu'utsu kara
  yuuetsu made  soko no aida de
RIARU ni korogeru you ni
  ochite agatte kurikaesu no
chi wo hatte houseki no namida wo
  nagashinagara ikiteru

Will you once again? 
But I know, never again.

ikinari sono tefuri hodoite hashirisatta
ou koto mo dekinai mama ni
  tachitsukushite miokutta hi
sore ga wagamama da to mo omowanai
ikanimo nageki no aizu nan da to 理解(waka)tta

konna ni iki ga dekinai kurai
  risou ni towareteru
muishiki ni joushiki mo
  akirame mo sore sae wasurete
me no mae  migi mo hidari mo
  mienaku naru made tsuppashitte
itsu datte kakageteru BIJON ni
  hairikomou to shiteru

Will you once again? 
But I know, never again.
I know you have to go, 
I know it in the end.
But please once again.

konna ni mo iki ga dekinai noni
  risou wo oikaketeru
muishiki ni joushiki mo
  akirame mo sore sae wasurete

IME-JI koete yukitai
  toki ni dareka wo ushinattemo
hito wa sou  genjitsu kara maboroshi made
  soko no aida de
nando mo korogeru you ni
  ochite agatte kurikaesu no
chi wo hatte garakuta no namida wo
  nagashinagara ikiteru

Will you once again? 
But I know, never again.

05. 水玉ラムネ
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

のぞき込んだきみの心
きらり光る星を見た
大好きだって伝えたかった。。。　
サヨナラ

* Long, long, so long time, 
I still I miss you.
Long, long, for a long time, 
I'm thinking about you.

どこに隠れてても
すぐに見つけ出せたよ　ほらね。。。
きみとずっとふたり。
居たかったよ出来るなら
伝えたい気持ちはいつも...
飲み込んじゃっていたから
きみはとても遠く遠く隠れてしまったんだ　
きっと。。。

目を覚ませば揺れてる朝顔。。。　
きみに会えるような気がした

きみのもとへ飛んで行くよ　
白い空をくぐって
優しい雨止まないようにこの指とまれ。。。
ひとつになって駆けて行こうよ
どこまでも淡い恋の続きをふたりで。。。

* repeat

ふたり手を繋げば
見えた優しい景色なのに
思い出に変って行くよ
あたしまだずっと見ていたい。。。

いつの間にか寂しく笑って
遠い目をしていた。。。　
どうして。。。

のぞきこんだきみの瞳きみとの愛しき日々
泡になって消えてしまった水玉模様。。。
いつもよりも晴れた空を少し眺めてたら
ほんのちょっとね泣きたい。。。

いつまでだって待ってるよ
君が僕の側に来てくれるなら
さあ go again さあ go again 
あの空を越えて
いつまでだって歩けるよ
僕が君の側に行けるなら
さあ go again さあ go again 
あの虹の向こうまで

目を閉じれば錆びたオルゴール。。。　
途切れ途切れてゆくメロディー

のぞき込んだきみの心
きらり光る星をみた
大好きだって伝えたかった甘い衝動。。。
きみのもとへ飛んで行くよ
白い空をくぐって
優しい雨止まないようにこの指とまれ。。。
ひとつになって駆けて行こうよ
どこまでも淡い恋の続きを知りたい。。。

* repeat

Back to top

05. mizudama RAMUNE
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

nozokikonda kimi no kokoro
kirari hikaru hoshi wo mita
daisuki da tte tsutaetakatta... 
sayonara

* Long, long, so long time, 
I still I miss you.
Long, long, for a long time, 
I'm thinking about you.

doko ni kakuretetemo
sugu ni mitsukedaseta yo  hora ne...
kimi to zutto futari.
itakatta yo dekiru nara
tsutaetai kimochi wa itsumo...
nomikonjatte ita kara
kimi wa totemo tooku tooku kakurete shimatta n' da
kitto...

me wo samaseba yureteru asagao...
kimi ni aeru you na ki ga shita

kimi no moto e tonde yuku yo
shiroi sora wo kugutte
yasashii ame yamaranai you ni kono yubi tomare...
hitotsu ni natte kakete yukou yo
doko made mo awai koi no tsudzuki wo futari de...

* repeat

futari te wo tsunageba
mieta yasashii keshiki na noni
omoide ni kawatte yuku yo
atashi mada zutto mite itai...

itsu no ma ni ka samishiku waratte
tooi me wo shite ita...
doushite...

nozokikonda kimi no hitomi kimi to no itoshiki hibi
awa ni natte kiete shimatta mizudama moyou...
itsumo yori mo hareta sora wo sukoshi nagametetara
hon no chotto ne nakitai...

itsu made datte matteru yo
kimi ga boku no soba ni kite kureru nara
saa go again  saa go again
ano sora wo koete
itsu made datte arukeru yo
boku ga kimi no soba ni ikeru nara
saa go again  saa go again
ano niji no mukou made

me wo tojireba sabita ORUGO-RU...
togire togirete yuku MERODI-

nozokikonda kimi no kokoro
kirari hikaru hoshi wo mita
daisuki da tte tsutaetakatta amai shoudou...
kimi no moto e tonde yuku yo
shiroi sora wo kugutte
yasashii ame yamaranai you ni kono yubi tomare...
hitotsu ni natte kakete yukou yo
doko made mo awai koi no tsudzuki wo shiritai...

* repeat

06. 背徳の情熱
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

あなたのきれいな瞳は
今は何を映してるの？
誰かを映すくらいなら
私だけ見ていてほしい
誰よりも輝いてた理屈
抜きにそれを感じた
相手がいるの知りながら
あなたのもとに近付いた

心の中に灯る炎
勢いが増していく

つないだ手と手を離さぬように握りしめ
熔かして壊して溺れて行く
甘い蜜の中で

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

あなたとずっと踊ってた時間が
経つのも忘れて
重ね合わせた肌から
あなたの温もり感じてた
とうか夢なら覚めないで
夜明けが来てもこのままで
あなたといるこの香り　
永遠に感じていたい

あなたの姿まぶたに焼き付け
永久に共に

激しく揺らして
他の誰も邪魔させない
優しく包んで夢に眠る
幼き少女のように

あなたのきれいな瞳は
今は何を映してるの？
誰かを映すくらいなら
私だけ見ていてほしい
あなたがいない世界なんて
今は考えられなくて
あいつのことは忘れて
私の側に来て欲しい

つないだ体を離さないで抱きしめて
熔かして壊して溺れて行くいつまでも
激しく揺らして
他の誰も邪魔させない
優しく包んで夢に眠る
幼き少女のように

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

Back to top

06. haitoku no jounetsu (immoral passion)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

anata no kirei na hitomi wa 
ima wa nani wo utsushiteru no?
dareka wo utsusu kurai nara
watashi dake mite ite hoshii
dare yori mo kagayaiteta rikutsu
nuki ni sore wo kanjita
aite ga iru no shirinagara
anata no moto ni chikadzuita

kokoro no naka ni tomoru honoo
ikioi ga mashite yuku

tsunaida te to te wo hanasanu you ni nigirishime
tokashite kowashite oborete yuku
amai mitsu no naka de

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

anata to zutto odotteta jikan ga
tatsu no mo wasurete
kasaneawaseta hada kara
anata no nukumori kanjiteta
touka yume nara samenaide 
yoake ga kitemo kono mama de
anata to iru kono kaori
eien ni kanjite itai

anata no sugata mabuta ni yakitsuke
eikyuu ni tomo ni

hageshiku yurashite 
hoka no dare mo jama sasenai
yasashiku tsutsunde yume ni nemuru 
osanaki shoujo no you ni

anata no kirei na hitomi wa 
ima wa nani wo utsushiteru no?
dareka wo utsusu kurai nara
watashi dake mite ite hoshii
anata ga inai sekai nante
ima wa kangaerarenakute
aitsu no koto wa wasurete
watashi no soba ni kite hoshii

tsunaida karada wo hanasanaide dakishimete
tokashite kowashite oborete yuku itsu made mo
hageshiku yurashite 
hoka no dare mo jama sasenai
yasashiku tsutsunde yume ni nemuru
osanaki shoujo no you ni

I want you. No one can stop my passion. 
Blinded passion.

07. 罪
【映画 「SPIRIT」エンディングテーマ】
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

If it is a sin, where's my existence?

何処にも無いのよ私の灯火
ずるいわ...このままあなたは知らない

I'm falling down and down.

戸惑い　切なさ　苦しさ　寂しさも　
すべて縺(もつ)れて思わず
「あいしている」あんて呟けたら...

If it is a sin, where's my existence?

あなたの煙草の煙が近付く
あたしを酷く拒絶して許さない

I'm falling down and down.

朽ち果てて消えてしまう果実のように今も
虚しくあなたを想えば想うほど溶け堕ちて...

Somebody tell me.
Is this a sin by loving him?
I want you. I need you.
I can't stand it.
Don't know what to do.

眩暈　悪い夢　胸騒ぎ　怯えているの
私の唇が思わず
 漏らした罪を...
お願い...あなたの腕の中にはまだ今も
私の居場所が　隠されているから
ねぇ...
許して...

If it is a sin, where's my existence?

Back to top

07. tsumi (crime)
(Ending theme of the movie "SPIRIT")
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

If it is a sin, where's my existence?

doko ni mo nai no yo atashi no tomoshibi
zurui wa... kono mama anata wa shiranai

I'm falling down and down.

tomadoi  setsunasa  kurushisa  samishisa mo
subete 縺(motsu)rete omowazu
"ai shite iru" nante tsubuyaketara...

If it is a sin, where's my existence?

anata no tabako no kemuri ga chikadzuku
atashi wo hidoku kyozetsu shite yurusanai

I'm falling down and down.

kuchihatete kiete shimau kajitsu no you ni ima mo
munashiku anata wo omoeba omou hodo tokeochite...

Somebody tell me.
Is this a sin by loving him?
I want you. I need you.
I can't stand it.
Don't know what to do.

memai  warui yume  munasawagi  obiete iru no
atashi no kuchibiru ga omowazu
  morashita tsumi wo...
onegai... anata no ude no naka ni wa mada ima mo
atashi no ibasho ga  kakusarete iru kara
nee...
yurushite...

If it is a sin, where's my existence?

08. リアルワールド
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

DON'T YOU KNOW IT? DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT? THIS IS REAL.

誰もが今生きてること
 当たり前に感じてる
誰もが今「死ぬ」ということ
 簡単に口にする

この世界にリセットはない

* 今どこかで新しい命が生まれて
どこかでピリオド告げる
今こうして生きてるってこと　
ただほんのそれだけでも奇跡なんだよ

この島では昔から赤レンガの屋根の上
空飛び交う戦闘機の光景は当たり前

もう争うことやめよう

生まれて来た場所に甘えないで
 今でもどこかでは何人もの
大切な命が失われて
 いってるということ忘れないで

LET'S START LOOKING FOR WHAT YOU CAN.
LET'S START SHAKING AROUND THE WORLD.

* repeat
悲しい顔悲しい思い出を
 いい加減に繰り返さぬように
争っている相手にも
 大事な家族がいること忘れないで

DON'T YOU KNOW IT? DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT? THIS IS REAL.

Back to top

08. RIARU WA-RUDO (real world)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

DON'T YOU KNOW IT? DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT? THIS IS REAL.

daremo ga ima ikiteru koto
  atarimae ni kanjiteru
daremo ga ima "shinu" to iu koto
  kantan ni kuchi ni suru

kono sekai ni RISETTO wa nai

* ima dokoka de atarashii inochi ga umarete
dokoka de PIRIODO tsugeru
ima koushite ikiteru tte koto
tada hon no sore dake demo kiseki nan da yo

kono shima dewa mukashi kara aka RENGA no yane no ue
sora tobikau sentouki no koukei wa atarimae

mou arasou koto yameyou

umarete kita basho ni amaenaide
  ima demo dokoka dewa nannin mono
taisetsu na inochi ga ushinawarete
  itteru to iu koto wasurenaide

LET'S START LOOKING FOR WHAT YOU CAN.
LET'S START SHAKING AROUND THE WORLD.

* repeat
kanashii kao kanashii omoide wo
  iikagen ni kurikaesanu you ni
arasotte iru aite ni mo
  daiji na kazoku ga iru koto wasurenaide

DON'T YOU KNOW IT? DON'T YOU KNOW IT?
DON'T YOU KNOW IT? THIS IS REAL.

09. A PLACE TO GO
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

罠を仕掛けてたような突然の声
 どことなく懐かしさ感じた
顔つきは違うけど
 変わらない仕草が昔の君のままだった

当たり前に毎日交わしてた笑顔
またもう一度見れただけで
こんなに嬉しくなっている

シャツの袖めくりあげて君と駆け抜けた
煌いた汗　風　
変わらない空気が心潤して行く

YOU ARE MY PLACE.

気付けば近頃は時間に追われて
無理して笑顔作ってた

だけどこうして今君と話してるだけで
いつの間にかあの頃と変わらない笑顔になれる

I pulled up my sleeves and
just ran as much as I can along with you.
Sweet shining, wind blowing by as we run through,
the same feelings that we always have, 
they warm my heart.

それぞれの道を歩んでるけど　
僕達はいつまでも仲間なんだよ！

あの頃だって今だって僕らはきっとBEST FRIEND　
通じ合ってる！MY PLACE
懐かしさ込み上げて互いに元気BEST FRIEND　
与えあってる！MY PLACE

会えただけで時間さえ埋まって行くよ
僕たちのこの絆決して壊れたりはしない

シャツの袖めくりあげて君と駆け抜けた
煌いた汗　風
　ひたむきな君の表情(かお)
It feels so fine　うまく言葉が出てこないけど
君はいつでも　
そう　僕のかけがえない大切な居場所なんだ

それぞれの道を歩んでるけど　
会えない時もいつも心にいるよ！

Back to top

09. A PLACE TO GO
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

wana wo shikaketeta you na totsuzen no koe 
  doko to naku natsukashisa kanjita
kao tsuki wa chigau kedo
kawaranai shigusa ga mukashi no kimi no mama datta

atarimae ni mainichi kawashiteta egao
mata mou ichido mireta dake de
konna ni ureshiku natte iru

SHATSU no sode mekuriagete kimi to kakenuketa
kirameita ase  kaze
kawaranai kuuki ga kokoro uruoshite yuku

YOU ARE MY PLACE.

kidzukeba chikagoro wa jikan ni owarete
muri shite egao tsukutteta

dakedo koushite ima kimi to hanashiteru dake de
itsu no ma ni ka ano koro to kawaranai egao ni nareru

I pulled up my sleeves and
just ran as much as I can along with you.
Sweet shining, wind blowing by as we run through,
the same feelings that we always have,
they warm my heart.

sorezore no michi wo ayunderu kedo
boku-tachi wa itsu made mo nakama nan da yo!

ano koro datte  ima datte bokura wa kitto BEST FRIEND
tsuujiatteru! MY PLACE
natsukashisa komiagete tagai ni genki BEST FRIEND
ataeatteru! MY PLACE

aeta dake de jikan sae umatte yuku yo
boku-tachi no kono kizuna keshite kowaretari wa shinai

SHATSU no sode mekuriagete kimi to kakenuketa
kirameita ase  kaze
hitamuki na kimi no 表情(kao)
It feels so fine  umaku kotoba ga dete konai kedo
kimi wa itsu demo
sou  boku no kakegae nai taisetsu na ibasho nan da

sorezore no michi wo ayunderu kedo
aenai toki mo itsumo kokoro ni iru yo!

10. STYLE - get glory in this hand -
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

*1 きっと止まらない　止められはしないさ
行けるところまで!
向かってゆく自分の思いの強さを信じてる

あいつはいつも涙さえ　
夢のためと笑った
報われないのにと思ってた
冷めた目で文句ばかりのあの頃の僕には
今思えば何もなかった

でも本当はうらやましくて
きっとどこかで不安感じていただけだったんだ

やっとなりたかった自分自身の姿
追い掛けられるよ!
もっとまっすぐ踏み出せる今の方が
かっこいいはず

今の僕にもできること　
完璧じゃなくていい
出来る全て出し切ればいい

忘れられない気持がある　ずっと
例え今はうまくいかずにもどかしくても

*1 repeat

*2 Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

so SHINING DAYS　誰にも自分にさえも負けない
譲れないこのスタイル
変わっていく世界の中でも　僕らが光放つように
*1 repeat

*2 repeat

Back to top

10. STYLE - get glory in this hand -
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

*1 kitto tomaranai  tomerare wa shinai sa
yukeru tokoro made!
mukatte yuku jibun no omoi no tsuyosa wo shinjiteru

aitsu wa itsumo namida sae
yume no tame to waratta
mukuwarenai noni to omotteta
sameta me de monku bakari no ano koro no boku ni wa
ima omoeba nani mo nakatta

demo hontou wa urayamashikute
kitto dokoka de fuan kanjite ita dake datta n' da

yatto naritakatta jibun jishin no sugata
oikakerareru yo!
motto massugu fumidaseru ima no hou ga
kakko ii hazu

ima no boku ni mo dekiru koto
kanpeki ja nakute ii
dekiru subete dashikireba ii

wasurerarenai kimochi ga aru  zutto
tatoe ima wa umaku ikazu ni modokashikutemo

*1 repeat

*2 Get my style I wanna make my style
Get my style I wanna make my style right now
Get my style I wanna make my style yeah
Until I get glory in this hand I never give up

so SHINING DAYS  dare ni mo jibun ni sae mo makenai
yuzurenai kono SUTAIRU
kawatte yuku sekai no naka demo
bokura ga hikari hanatsu you ni
*1 repeat

*2 repeat

11. パールシャドウ
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

*1 Fill me up.
Whatever happens, 
even if someone else comes by,
you're the only one who fills my heart.

彷徨い続けてここまで来たの　
夜明けの淵でもう一度だけ...

*2 I want you to break me, 
I want you to hold me.
I want you to come close. 
But you won't.
Fill me up.

INNOCENCE　紫色に染まる瞳の奥で
熱く深く狂気のナイフ隠して裂いて
CONFUSION　誤魔化さないで
きつく抱きしめて欲しい...
陽炎揺れる燃え尽きるまで抜け殻にして...

*1 repeat

もう少しだけじゃ足りないパールシャドウ　
あなたの想いどれだけあるの？

*2 repeat

INNOCENCE　溶かして欲しい愛のルーズなRhythmで
理由なんていらないキカナイ...硝子の迷路
CONFUSION　孤独のカケラ今は見えなくても...
加速して行く悲しいくらい刺激の渦へと...

守りたい守りたくない綺麗な胸焦がすから　
過ぎ去りしひ失った恋輝いてる

*1, *2 repeat

INNOCENCE　紫色に染まる瞳の奥で
熱く深く狂気のナイフ隠して裂いて
CONFUSION　誤魔化さないで
きつく抱きしめて欲しい...
陽炎揺れる燃え尽きるまで抜け殻になって...

奪いたい奪えはしない綺麗な胸焦がすから　
無茶に見えるあの日の恋が輝いてる

Fill me up.
Whatever happens, even if someone else comes by,
you're the only one who fills my heart.

Back to top

11. PA-RU SHADOU (pearl shadow)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

*1 Fill me up.
Whatever happens,
even if someone else comes by,
you're the only one who fills my heart.

samayoitsudzukete koko made kita no
yoake no fuchi de mou ichido dake...

*2 I want you to break me,
I want you to hold me.
I want you to come close.
But you won't.
Fill me up. 

INNOCENCE  murasaki-iro ni somaru hitomi no oku de
atsuku fukaku kyouki no NAIFU kakushite saite
CONFUSION  gomakasanaide
kitsuku dakishimete hoshii
kagerou yureru moetsukiru made nukegara ni shite...

*1 repeat

mou sukoshi dake ja tarinai PA-RU SHADOU
anata no omoi dore dake aru no?

*2 repeat

INNOCENCE  tokashite hoshii ai no RU-ZU na Rhythm de
riyuu nante iranai kikanai... garasu no meiro
CONFUSION  kodoku no kakera ima wa mienakutemo...
kasoku shite yuku kanashii kurai shigeki no uzu e to...

mamoritai mamoritakunai kirei na mune kogasu kara
sugisari shi hi ushinatta koi kagayaiteru

*1, *2 repeat

INNOCENCE  murasaki-iro ni somaru hitomi no naka de
atsuku fukaku kyouki no NAIFU kakushite saite
CONFUSION  gomakasanaide
kitsuku dakishimete hoshii
kagerou yureru moetsukiru made nukegara ni natte...

ubaitai ubae wa shinai kirei na mune kogasu kara
mucha ni mieru ano hi no koi ga kagayaiteru

Fill me up.
Whatever happens, even if someone else comes by,
you're the only one who fills my heart.

12. 黒アゲハ舞う丘
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

* GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART. 
GOT YOUR DESIRE. LOST THE OTHERS.
GOT YOUR DESIRE. LOST THE WARMTH.
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS? 
AND WHAT? AND WHAT?

嘘くさく開かれた扉の中を覗けば
饒舌(じょうぜつ)に振る舞う
 黒い蝶が蠢(うごめ)いている

IT DOESN'T MAKE SENSE. 
YOUR BLUFF AND LIES.
飛び交う Ah
IT DOESN'T MAKE SENSE. 
YOUR BLUFF AND LIES.
上滑りの言葉
TAKE IT AWAY.

何をつかんだの？
どこに真実はあるのだろう...
大切なものまでも
駆け引きの道具にしてるなんて...

GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS? 
AND WHAT? AND WHAT?

欲望の錬金　止めどない虚飾に
絡め取られる純潔　安っぽくなってく心

IT DOESN'T MAKE SENSE. 
YOUR BLUFF AND LIES
気づいてよ　もうここで
TAKE IT AWAY.

なぜそんなにまで
　浅ましく瞳を潤ませて
溺れていった蜜の味は本当に甘いの？

咲き誇ったあだ花は儚く散り落ちた
TAKE IT AWAY.

たとえ小さくても「夢」を語っていた頃は...
そんなにまでして上りつめようとした果てに
何が残ったの？あなたは何？あなたは誰？
大切なものが
 今目の前消えてしまったよ...ほら

* repeat

Back to top

12. kuro ageha mau oka
(the hill where the black swallowtails dance)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

* GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
GOT YOUR DESIRE. LOST THE OTHERS.
GOT YOUR DESIRE. LOST THE WARMTH.
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS?
AND WHAT? AND WHAT?

usokusaku hikareta tobira no naka wo nozokeba
饒舌(jouzetsu) ni furumau
  kuroi chou ga 蠢(ugome)ite iru

IT DOESN'T MAKE SENSE.
YOUR BLUFF AND LIES.
tobikau Ah
IT DOESN'T MAKE SENSE.
YOUR BLUFF AND LIES.
uwasuberi no kotoba
TAKE IT AWAY.

nani wo tsukanda no? 
doko ni shinjitsu wa aru no darou...
taisetsu na mono made mo
kakehiki no dougu ni shiteru nante...

GOT YOUR DESIRE. LOST THE HEART.
AND WHAT WOULD BE LEFT IN YOUR HANDS?
AND WHAT? AND WHAT?

yokubou no renkin  tomedonai kyoshoku ni
karametorareru junketsu  yasuppoku natteku kokoro

IT DOESN'T MAKE SENSE.
YOUR BLUFF AND LIES
kidzuite yo  mou koko de
TAKE IT AWAY. 

naze sonna ni made
  asamashiku 瞳(me) wo urumasete
oborete itta mitsu no aji wa hontou ni amai no?

sakihokotta adabana wa hakanaku chiriochita
TAKE IT AWAY.

tatoe chiisakutemo "yume" wo katatte ita koro wa
sonna ni made shite noboritsumeyou to shita hate ni
nani ga nokotta no? anata wa nani? anata wa dare?
taisetsu na mono ga
  ima me no mae kiete shimatta yo... hora

* repeat

13. 星空に降る雪
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

白い粉雪舞う星空の下で
あなただけを探してる

初めての雪を見たような
 あの日の憧れたぐり寄せ
伝えたいまま届かない
　凍りついた想いの糸

いつまで黙ってんの　
さあ腕を伸ばして
いつまで震えてんの　
さあその足で立って
Get up stand up stand up get up wake up!

なにも怖くないの
あなたがいるなら白い闇へ連れて行って

体中に降りそそいでた
 優しい言葉がもう無くて
深く重い吐息の中
　あなただけを求めている

いつからか
 消えてしまったそのかけら達も
いつだって目を閉じれば
 きっとそこにある　だから
Get up stand up stand up get up wake up!

何も欲しくないの
あなたに抱かれて溶けていたいのに
あの日のまま...

白い粉雪舞う星空の下で
あなたとなら生きて行きたい...
なにもかもが白く染まるなら
あの日のまま消えてしまおう
どこか遠くへ...　Take me far away.
どこか遠くへ...　Take me far away.

Back to top

13. hoshizora ni furu yuki
(snow that falls in the starry sky)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

shiroi konayuki mau hoshizora no shita de
anata dake wo sagashiteru

hajimete no yuki wo mita
  you na ano hi no akogareta guriyose
tsutaetai mama todokanai
  kooritsuita omoi no ito

itsu made damatte n' no
saa ude wo nobashite
itsu made furuete n' no
saa sono ashi de tatte
Get up stand up stand up get up wake up!

nani mo kowakunai no
anata ga iru nara shiroi yami e tsurete itte

karadajuu ni furisosoideta
  yasashii kotoba ga mou nakute
fukaku omoi toiki no naka
  anata dake wo motomete iru

itsu kara ka
  kiete shimatta sono kakera-tachi mo
itsu datte me wo tojireba
  kitto soko ni aru  dakara
Get up stand up stand up get up wake up!

nani mo hoshikunai no
anata ni dakarete tokete itai noni
ano hi no mama...

shiroi konayuki mau hoshizora no shita de
anata to nara ikite yukitai...
nanimokamo ga shiroku somaru nara
ano hi no mama kiete shimaou
dokoka tooku e...  Take me far away
dokoka tooku e...  Take me far away

14. ガーデン オブ MY ハート
作詞: HIGH and MIGHTY COLOR
作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART, 
A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. 
BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

ある日の晴れた空の中に
あたしのくすんだ心は映ってる
不安と毎日ぶつかって　
あたしの心はメソメソしてました

無理に大人ぶって　
すぐムキになってた
未来(さき)のことばかりを求めて
明日を怖がっていた

心に揺れてる優しい花も
 強がるばかりじゃ目も引かないわ
木漏れ日の中に一人ぼっちで
　素直に笑えないのが悔しくて

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. 
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT...

まだまだ知らない現実を認めたくなくて　
しかめっ面直せずに
ささいな事ばかり気にして
大切なものを見失ってました

戻れない場所にすがるのは
もうやめよう　ずうっと

心に咲いてる優しい花も
強がるばかりさ君の隣で
木漏れ日の中にいま二人きり
いつかは素直に笑える気がする

喜び感じて悔しさ感じて
溢れた涙がいつか雨になって
僕に降り注いで君に降り注いで
心の花は成長して行くんだよ！

流した涙も無意味じゃないよ　
明日への矢印になるのならね
茨の道でも駆け抜けて行くよ　
生きてる幸せ感じていたい
明日は素直になれますように　
私の心に咲くのは優しい花

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. 
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT...
A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART. 
A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. 
BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

Back to top

14. GA-DEN OBU MY HA-TO
(garden of my heart)
Lyrics & Music: HIGH and MIGHTY COLOR
Romaji by: cori

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART,
A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH.
BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.

aru hi no hareta sora no naka ni
atashi no kusunda kokoro wa utsutteru
fuan to mainichi butsukatte
atashi no kokoro wa MESOMESO shite'mashita

muri ni otonabutte
sugu muki ni natteta
未来(saki) no koto bakari wo motomete
asu wo kowagatte ita

kokoro ni yureteru yasashii hana mo
  tsuyogaru bakari ja me mo hikanai wa
komorebi no naka ni hitoribocchi de
sunao ni waraenai no ga kuyashikute

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT...

madamada shiranai genjitsu wo mitometakunakute
shikamettsura naosezu ni
sasai na koto bakari ki ni shite
taisetsu na mono wo miushinatte'mashita

modorenai basho ni sugaru no wa
mou yameyou  zuutto

kokoro ni saiteru yasashii hana mo
tsuyogaru bakari sa kimi no tonari de
komorebi no naka ni ima futarikiri 
itsuka wa sunao ni waraeru ki ga suru

yorokobi kanjite kuyashisa kanjite
afureta namida ga itsuka ame ni natte
boku ni furisosoide kimi ni furisoisoide
kokoro no hana wa seichou shite yuku n' da yo!

nagashita namida mo muimi ja nai yo
asu e no yajirushi ni naru no nara ne
ibara no michi demo kakenukete yuku yo
ikiteru shiawase kanjite itai
ashita wa sunao ni naremasu you ni
atashi no kokoro ni saku no wa yasashii hana

A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART.
STANDING ALONE ACTING TOUGH. BUT...
A FLOWER BLOOMED INSIDE MY HEART.
A REAL BEAUTIFUL FLOWER.
STANDING ALONE ACTING TOUGH.
BUT REALLY IT'S A BEAUTIFUL FLOWER.