Back to indigo blue Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

indigo blue 2 ~scent of magnolia~ album lyrics
released on August 23, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Start Over
02. Magnolia
03. Fade Away
04. Heaven Eyes
05. Silver Moon
06. Helplessly Yours
07. All Alone
08. レモネード (Lemonade)
09. Too Bad So Good
10. 六月の雨 (Rokugatsu no Ame)
11. Spin
12. Frozen Silence

2006 ?? Official Site



01. Start Over
作詞: Rina
作曲: indigo blue

We had long rainy nights
長い夜が続いて
何処へ向かっているのかさえもわからないまま
時は過ぎて行くのに

昔の事を思い悩んでも
何も始まらないんだと
やっと訪れた朝日
私たちを照らすよ

Start it over again
何度でもまたやり直せばいい
探しに行こう
いつか見た雲一つ無い空を
Start it over again

As time goes by
消えてしまう事と
年を重ねるごとに気づく事があるんだと
思えばこの傷も愛しい

Start it over again
生まれ変わるように歩き出そうよ
見つけに行こう
いつか咲き誇る花のつぼみを
Start it over again
Start it over again

Start it over again
つないだ手に確かな強さがあるから
歩いて行こう
まだ終わらない目の前の道を
Start it over again

Back to top

01. Start Over
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

We had long rainy nights
nagai yoru ga tsudzuite
doko e mukatte iru no ka sae mo wakaranai mama
toki wa sugite yuku noni

mukashi no koto wo omoinayandemo
nani mo hajimaranai n' da to
yatto otozureta asahi
atashi-tachi wo terasu yo

Start it over again
nando demo mata yarinaoseba ii
sagashi ni yukou
itsuka mita kumo hitotsu nai sora wo
Start it over again

As time goes by
kiete shimau koto to
toshi wo kasaneru goto ni kidzuku koto ga aru n' da to
omoeba kono kizu mo itoshii

Start it over again
umarekawaru you ni arukidasou yo
mitsuke ni yukou
itsuka sakihokoru hana no tsubomi wo
Start it over again
Start it over again

Start it over again
tsunaida te ni tashika na tsuyosa ga aru kara
aruite yukou
mada owaranai me no mae no michi wo
Start it over again

02. Magnolia
作詞: Rina
作曲: indigo blue

Walk with me
Walk with me and take my hand
Are you hungry? want a beer?
Let me take you to The"long Horn Steak"

Walk with me
Walk with me in music town
Feel the wind from the south
With the scent of magnolia

Don't worry about the things that bring us down
Don't worry about tomorrow
Just be yourself and smile

Feeling like we're going the right way now
It's so good to be free
Wipe the pain away
Feeling like we're going the right way now
It's so good to be free
You and me and the open sky
In this big blue world

Talk to me
Talk to me with an open mind
When you look me in the eyes
I hear the sound of love in your voice

We've already had enough time in the shadows
We've had enough regrets
No more looking back

Feeling like we're going the right way now
So good to be here
Not a moment was wasted
Feeling like we're going the right way now
So good to be here
You and me and the open sky
In this big blue world

Just keep on going
Just keep on going

Feeling like we're going the right way now
It's so good to be free
Not a moment was wasted
Feeling like we're going the right way now
So good to be here
You and me and the open sky
In this big blue world

In this big blue world

Back to top




03. Fade Away
作詞: Rina
作曲: indigo blue

私だけ置いて過ぎて行く日々を数えてる
心縛り続けてた思い出もかすんでく

Everything fades away
Everything fades away
あとどれくらい憶えていられるだろう

瞳の奥が今でも熱くてI can't hide it
全てを壊してしまいたくなるI can't help it

Everything fades away
Everything fades away
髪の香りand the taste of your kiss
Fade away...

あなたの肌の感触もぬくもりも
ゆっくりと私の中から
消えて行くのを感じてる

Everything fades away
Everything fades away
Everything fades away
あとどれくらい憶えていられるだろう

Back to top

03. Fade Away
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

atashi dake oite sugite yuku hibi wo kazoeteru
kokoro shibaritsudzuketeta omoide mo kasundeku

Everything fades away
Everything fades away
ato dore kurai oboete irareru darou

hitomi no oku ga ima demo atsukute I can't hide it
subete wo kowashite shimaitaku naru I can't help it

Everything fades away
Everything fades away
kami no kaori and the taste of your kiss
Fade away...

anata no hada no kanshoku mo nukumori mo
yukkuri to watashi no naka kara
kiete yuku no wo kanjiteru

Everything fades away
Everything fades away
Everything fades away
ato dore kurai oboete irareru darou

04. Heaven Eyes
作詞: Rina
作曲: indigo blue

眠れず迎えた朝も
脱ぎ捨てたままのシャツも
小さく呟いた独り言も
Every little thing I do

Yeah, I know that I feel your eyes are in heaven
全てその瞳に映る
私を映す Heaven Eyes

簡単に嘘をつくのも
上手な作り笑いも
人一倍嫉妬深い心も
Every little thing I feel

誰かのせいにするのも
やめられない煙草も
甘い蜜を味見する弱さも
Every little thing I do

* Yeah, I know that I feel your eyes are in heaven
全てその瞳に映る
There is nowhere I can hide from heaven eyes

* repeat

Back to top

04. Heaven Eyes
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

nemurezu mukaeta asa mo
nugisuteta mama no SHATSU mo
chiisaku tsubuyaita hitorigoto mo
Every little thing I do

Yeah, I know that I feel your eyes are in heaven
subete sono hitomi ni utsuru
atashi wo utsuru  Heaven Eyes

kantan ni uso wo tsuku no mo
jouzu na tsukuriwarai mo
hitoichibai shittobukai kokoro mo
Every little thing I feel

dareka no sei ni suru no mo
yamerarenai tabako mo
amai mitsu wo ajimi suru yowasa mo
Every little thing I do

* Yeah, I know that I feel your eyes are in heaven
subete sono hitomi ni utsuru
There is nowhere I can hide from heaven eyes

* repeat

05. Silver Moon
作詞: Rina
作曲: indigo blue

銀色の光は流れる雲の間
浮かんでは消える

まだ見ぬ夢は黒い海に沈み
波の音だけ聞こえてる

すべて受け入れる力
求め続けてるのに
満たされないとぼやいては見上げた空
明日への一歩でさえも
まだ踏み出せないのに
終わらない道を
静かに照らしてるSilver Moon

固く閉じたままの心を溶かすには
たった一言でいいのに

移り行く季節も微かなその声も
ただ通り過ぎて行くだけ

答えなど見つからないと
諦めてしまうのも
簡単なことではないんだと感じてる
もつれた運命ほどいて
単純に愛したいのに
肩に触れた左手には輝くSilver Ring

出会ったあの日の前に
もし戻れたとしたら
それでも同じ道を歩むだろうか
明日への一歩でさえも
まだ踏み出せないのに
終わらない道を
静かに照らしてるSilver Moon

Silver Moon

Back to top

05. Silver Moon
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

gin'iro no hikari wa nagareru kumo no aida
ukande wa kieru

mada minu yume wa kuroi umi ni shizumi
nami no oto dake kikoeteru

subete ukeireru chikara
motometsudzuketeru noni
mitasarenai to boyaite wa miageta sora
ashita e no ippo de sae mo
mada fumidasenai noni
owaranai michi wo
shizuka ni terashiteru Silver Moon

kataku tojita mama no kokoro wo tokasu ni wa
tatta hitokoto de ii noni

utsuriyuku kisetsu mo kasuka na sono koe mo
tada toorisugite yuku dake

kotae nado mitsukaranai to
akiramete shimau no mo
kantan na koto dewa nai n' da to kanjiteru
motsureta unmei hodoite
tanjun ni ai shitai noni
kata ni fureta hidarite ni wa kagayaku Silver Ring

deatta ano hi no mae ni
moshi modoreta toshitara
soredemo onaji michi wo ayumu darou ka
ashita e to ippo de sae mo
mada fumidasenai noni
owaranai michi wo
shizuka ni terashiteru Silver Moon

Silver Moon

06. Helplessly Yours
作詞: Rina
作曲: indigo blue

All I got to do is think of you
That keeps me from feelin' blue
Now that I met you
I will never be the same
When I'm close to you
I feel so alive

I'm helplessly yours, baby...

All I wanna say is "I love you"
I never thought that I could feel this way
Now that I found you
I will never let you go
When I'm close to you
I feel so alive

I'm helplessly yours, baby
I'm helplessly yours...
Yours...

I used to feel so lost
Sad and lonely too
'cause I never had someone like you
I don't worry anymore
Now you're by my side
Ever since the day we met

All I got to do is think of you
That keeps me from feelin' blue
Now that I found you
I will never let you go
When I'm close to you
I feel so alive

I'm helplessly yours, baby
I'm helplessly yours...
Yours...

Back to top




07. All Alone
作詞: Rina
作曲: indigo blue

Lying all alone in our bed
With sweet memories in my head
Close my eyes I'm trying to sleep
So I can hold you close in my dream

Hoping you come home while I'm sleeping
And kiss me good night
But you never say anything
You don't know how it hurts

To wake up in the morning
And I find out I'm still alone
And you never know
That you broke my heart again

Now the red leaves start to fall
Here I am starting at the wall
The only thing fills me up is this whisky
Where is the love?  and where will it be?

* Hoping you come home while I'm sleeping
And kiss me good night
But you never say anything
You don't know how it hurts

To wake up in the morning
And I find out I'm still alone
And you never know
That you broke my heart again

* repeat

To wake up in the morning
I just find out I'm still alone
Do you ever know
That you broke my heart again
You broke my heart again

Back to top




08. レモネード
作詞: Rina
作曲: indigo blue

すっかり乾いた夏の日にしみる
Your smile is like a lemonade
確かめる事がこわくなるくらい
感じてる agitation

空っぽな毎日に say goodbye
'cause I feel the power of love

大地に降り注ぐ恵みの雨のように
この心を潤して you're here for me
幾つもの川を受け止める海のように
この想い伝わるんだ you're here for me
I feel it...

汗ばんだ肌と触れ合う秘密に
Your taste is like a lemonade
二人の間にもう距離なんてない
This is where I wanted to be

空っぽだったこの手に I feel your hands
And I feel the power of love

小さな翼を広げる風のように
その夢を一緒に追うよ I'm here for you
果てしないこの道を照らす光のように
その瞳見つめてるよ I'm here for you
Do you feel it?

大地に降り注ぐ恵みの雨のように
この心を潤してyou're here for me
幾つもの川を受け止める海のように
この想い伝わるんだyou're here for me
I feel it...

Back to top

08. REMONE-DO (Lemonade)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

sukkari kawaita natsu no hi ni shimiru
Your smile is like a lemonade
tashikameru koto ga kowaku naru kurai
kanjiteru agitation

karappo na mainichi ni say goodbye
'cause I feel the power of love

daichi ni furisosogu megumi no ame no you ni
kono kokoro wo uruoshite  you're here for me
ikutsumo no kawa wo uketomeru umi no you ni
kono omoi tsutawaru n' da  you're here for me
I feel it...

asebanda hada to fureau himitsu ni
Your taste is like a lemonade
futari no aida ni mou kyori nante nai
This is where I wanted to be

karappo datta kono te ni I feel your hands
And I feel the power of love

chiisana tsubasa wo hirogeru kaze no you ni
sono yume wo issho ni oou yo  I'm here for you
hateshinai kono michi wo terasu hikari no you ni 
sono hitomi mitsumeteru yo I'm here for you
Do you feel it?

daichi ni furisosogu megumi no ame no you ni
kono kokoro wo uruoshite you're here for me
ikutsumo no kawa wo uketomeru umi no you ni
kono omoi tsutawaru n' da you're here for me
I feel it...

09. Too Bad So Good
作詞: Rina
作曲: indigo blue

二人で初めて祝うあなたの誕生日
私は腕を振るって
 あなたのためにケーキを焼くわ

ろうそく吹き消して一口食べたら
何故かしょっぱいの

Too bad I'm in love
(I'm in love)
何をやっても失敗して
Too late to turn around
(I'm in love)
後戻りはできないよ
So good to be in love
So good to be in love

今夜はもう遅いし最終電車も間に合わない
あなたの腕に包まれ天使のように眠るわ

手をとり夢の中
あなたは私のイビキで目を覚ます

Too bad I'm in love
(I'm in love)
描いてたイメージが崩れてく
Too late to turn around
(I'm in love)
どうか嫌にならないで
So good to be in love
So good to be in love

Too bad I'm in love
(I'm in love)
どんなに気取ってもボロが出て
This is who I am
(I'm in love)
それでも好きでいて
So good to be in love
So good to be in love
So good to see you smile

Back to top

09. Too Bad So Good
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

futari de hajimete iwau anata no tanjoubi
atashi wa ude wo furu tte
  anata no tame ni KE-KII wo yaku wa

rousoku fukikeshite hitokuchi tabetara
nazeka shoppai no

Too bad I'm in love
(I'm in love)
nani wo yattemo shippai shite
Too late to turn around
(I'm in love)
atomodori wa dekinai yo
So good to be in love
So good to be in love

kon'ya wa mou osoi shi saishuu densha mo maniawanai
anata no ude ni tsutsumare tenshi no you ni nemuru wa

te wo tori yume no naka
anata wa atashi no ibiki de me wo samasu

Too bad I'm in love
(I'm in love)
egaiteta IME-JI ga kuzureteku
Too late to turn around
(I'm in love)
douka iya ni naranaide
So good to be in love
So good to be in love

Too bad I'm in love
(I'm in love)
donna ni kidottemo boro ga dete
This is who I am
(I'm in love)
soredemo suki de ite
So good to be in love
So good to be in love
So good to see you smile

10. 六月の雨
作詞: Rina
作曲: indigo blue

言葉は六月の雨のように
私の体 骨まで濡らす
どうして口にするたびに
傷つけ合ってしまうんだろう

私はあなたの手を離して
あなたという窓の外を見てる
交わる事の無い話をして
これ以上悲しませたくなくて

こんなにもそばにいるのに
想いは何故か遠回りしてしまう
他の誰よりあなたにだけは
わかってほしかったのに

思い出は六月の雨のように
私の体 骨まで濡らす
どうして思い出すたびに
喉が熱くなるんだろう

もう二度とあの頃のように
笑う事も出来ないと思うと
写真の中のあなたの笑顔を
見るたび胸が痛むよ

こんなにも強い絆が
今の私には鉛のように重い
あなたの理想に近づけない私は
それでも夢を信じた

こんなにもそばにいるのに
想いは何故か遠回りしてしまう
他の誰よりあなたとだけは
わかり合えたはずなのに

あなたの理想に近づけない私は
それでも夢を信じた

Back to top

10. Rokugatsu no Ame
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

kotoba wa Rokugatsu no ame no you ni
watashi no karada  hone made nurasu
doushite kuchi ni suru tabi ni
kizutsukeatte shimau n' darou

atashi wa anata no te wo hanashite
anata to iu mado no soto wo miteru
majiwaru koto no nai hanashi wo shite
kore ijou kanashimasetakunakute

konna ni mo soba ni iru noni
omoi wa nazeka toomawari shite shimau
hoka no dare yori anata ni dake wa
wakatte hoshikatta noni

omoide wa Rokugatsu no ame no you ni
atashi no karada  hone made nurasu
doushite omoidasu tabi ni
nodo ga atsuku naru n' darou

mou nido to ano koro no you ni
warau koto mo dekinai to omou to
shashin no naka no anata no egao wo
miru tabi mune ga itamu yo

konna ni mo tsuyoi kizuna ga
ima no watashi ni wa namari no you ni omoi
anata no risou ni chikadzukenai watashi wa
soredemo yume wo shinjita

konna ni mo soba ni iru noni
omoi wa nazeka toomawari shite shimau
hoka no dare yori anata to dake wa
wakariaeta hazu na noni

anata no risou ni chikadzukenai watashi wa
soredemo yume wo shinjita

11. Spin
作詞: Rina
作曲: indigo blue

I know you think I'm crazy
Well, I guess I can't deny
The voice in my head
Are telling me to crash

And I'm drownin' in my own tears
My heart is empty
if it's a dream I have to open my eyes
I wanna know how long it's gonna take
Till I hit the ground

I'm falling way too fast
No time for me to speak
My days are starting to spin

My life is like a spiral
And I can't get out of this mess
I got nothing left in my hand
There's nothing more to lose

But I'm still so scared to lose myself
I'm so weak
If it's a dream I have to open my eyes
I wanna know how long it's gonna take
Till I hit the ground

Is what I've done so bad?
Or is it something I lack?
Are you not coming back?

What should I do with myself
You turned around so quickly
If there's a truth in your hands
Let me see

Just give me one good reason
How did I make you leave
I wanna hear you say it
Answer me

And I'm drownin' in my own tears
My heart is empty
if it's a dream I have to open my eyes
I wanna know how long it's gonna take
Till I hit the ground

I'm falling way too fast
No time for me to speak
My days are starting to spin

Back to top

11. Spin
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 11


12. Frozen Silence
作詞: Rina
作曲: indigo blue

A long while I waited
Too much time I wasted
Tried to figure out the way
To break this frozen silence

I wish that I was bare naked
Because my own truth I shaded
So I didn't have to say
Anything to hurt you

Sometimes your kindness kills me
You look me in the eyes
But you're already gone
So you had to tell a lie

I didn't wanna die anymore and
I didn't wanna be your burden
I guess I won't be able to take it
And I know
You didn't wanna make me cry and
You didn't wanna say goodbye
So I said it for you

Tell me was there any other way

When you became so jaded
Everything stopped and faded
You took the future in your hand
And I got the past you left behind

You never talk about it
Just keep it in your heart and hide it
So you don't have to say
Anything to hurt me

Sometimes your kindness confuses me
I hear you call my name
But you're not even here
So you had to tell a lie

I didn't wanna die anymore and
I didn't wanna be your burden
I guess I won't be able to take it
And I know
You didn't wanna make me cry and
You didn't wanna say goodbye
So I said it for you

Tell me was there any other way

Back to top

12. Frozen Silence
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 12




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006