Back to JYONGRI Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Close To Fantasy album lyrics
released on March 21, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Getting Funky!
02. Possession
03. Hop,Step,Jump!
04. ICHIZU
05. Stay
06. Let Me In
07. My All For You
08. Romeo & Juliet
09. ~約束~ (~Yakusoku~)
10. Lost Girl
11. Wherever

200? JYONGRI Official Site



01. Getting Funky!
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

「泣いたら忘れろ」それでいいよ
普段のハツラツその笑顔で
カーテンのむこうは虹色の朝
窓を開けたら寝顔がほどけた

寝不足でも、it's all good
失恋したてでも、be happy
人生いろいろ!今を楽しもう

* I said let's SHOUT!
行こうよto the funky beat
はじけたい、踊ろうよdarlin'
Come on let's SCREAM!
ノリノリthis is groovy
もう止めたくない!
I said let's SHOUT!
決めてこthe dancing beat
目が回りそうなぐらい
Come on let's SCREAM!
クラクラ君groovin'
夜明けまでall night!

目覚ましが鳴れば再スタート
シャワーで昨日のミス流しちゃおう
お日さまに照らされ歩き出そう
そしたら君もたちまちスターさ!

逃げたい日にも、don't worry
上司に叱られても、it's nothing
めちゃくちゃな時こそ、気晴らしがいいよ

I said let's SHOUT!
行こうよto the funky beat
感じたい、踊ろうよbaby
Come on let's SCREAM!
ノリノリthis is groovy
ハートに火がつくまで!
I said let's SHOUT!
決めてこthe dancing beat
ステップも息も合わせ
Come on let's SCREAM!
ハラハラ君groovin'
今日は眠らない!

Shake your booty swing around
かくすことなんてない
きらいなひともすきになっちゃおう
Put your hands up in the air
うたおうlike you just don't care
なにごとにもいみはあるのさ!

* repeat

はじけてノッてきどって息合わせて
ツイストターンフロアー輝かせて

Back to top

01. Getting Funky!
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

"naitara wasurero" sore de ii yo
fudan no hatsuratsu sono egao de
KA-TEN no mukou wa nijiiro no asa
mado wo aketara negao ga hodoketa

nebusoku demo, it's all good
shitsuren shitate demo, be happy
jinsei iroiro! ima wo tanoshimou

* I said let's SHOUT!
ikou yo to the funky beat
hajiketai, odorou yo darlin'
Come on let's SCREAM!
norinori this is groovy
mou tometakunai!
I said let's SHOUT!
kimeteko the dancing beat
me ga mawarisou na gurai
Come on let's SCREAM!
kurakura kimi groovin'
yoake made all night!

mezamashi ga nareba sai SUTA-TO
SHAWA- de kinou no MISU nagashichaou
ohisama ni terasare arukidasou
soshitara kimi mo tachimachi SUTA- sa!

nigetai hi ni mo, don't worry
joushi ni shikararetemo, it's nothing
mechakucha na toki koso, kibarashi ga ii yo

I said let's SHOUT!
ikou yo to the funky beat
kanjitai, odorou yo baby
Come on let's SCREAM!
norinori this is groovy
HA-TO ni hi ga tsuku made!
I said let's SHOUT!
kimeteko the dancing beat
SUTEPPU mo iki mo awase
Come on let's SCREAM!
harahara kimi groovin'
kyou wa nemuranai!

Shake your booty swing around
kakusu koto nante nai
kirai na hito mo suki ni nacchaou
Put your hands up in the air
utaou like you just don't care
nanigoto ni mo imi wa aru no sa!

* repeat

hajikete notte kidotte iki awasete
TSUISUTO TA-N FUROA- kagayakasete

02. Possession
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

*1 You are my possession 離さない
Sorry but 譲れない
I'm your possession これから永久へ
情熱が消えるまで

*2 You are my possession どこまでも
キスで確かめよう
I'm your possession このため息も
あなたに奏でるよ

This is mine, That's yours って言えるモノ
結構少ないでしょ
君の努力を支え、ゴールまで見届けてる
Aren't you owned?

目覚めるのも同じタイミング
笑いのつぼ似すぎよ
思考回路もほぼ一緒、泣いたらつられる現象
I'm totally yours

相手に深く浸かれる愛が自然にできたの
欲張りっていわれても終止符うたれるまで
尽くすよ

*1, *2 repeat

亭主関白な君と私の束縛で完璧よ
すねて叱られ抱かれこれが証明
We're lovers, we adore

君の熱い想い、つねに心がときめく
痛みさえも分け合える
なんて幸せなの!

*3 repeatYou are my possession 最高級の
時を過ごそう じゃないの
I'm your possession 歴史に残る
人生共に歩もう

愛されてわかった愛すことの大切さ
隣にいなけりゃ
生きてはいけない

*1, *3 repeat 

Back to top

02. Possession
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

*1 You are my possession hanasanai
Sorry but yuzurenai
I'm your possession kore kara 永久(towa) e
jounetsu ga kieru made

*2 You are my possession  doko made mo
KISU de tashikameyou
I'm your possession  kono tameiki mo
anata ni kanaderu yo

This is mine, That's yours tte ieru mono
kekkou sukunai desho
kimi no doryoku wo sasae, GO-RU made mitodoketeru
Aren't you owned?

mezameru no mo onaji TAIMINGU
warai no tsubo nisugi yo
shikou kairo mo hobo issho, naitara tsurareru genshou
I'm totally yours

aite ni fukaku fukareru ai ga shizen ni dekita no
yokubari tte iwaretemo shuushifu utareru made
tsukusu yo

*1, *2 repeat

teishukanpaku na kimi to watashi no sokubaku de kanpeki yo
sunete shikarare dakare kore ga shoumei
We're lovers, we adore

kimi no atsui omoi, tsune ni kokoro ga tokimeku
itami sae mo wakeaeru
nante shiawase na no!

*3 You are my possession saikoukyuu no
toki wo sugosou ja nai no
I'm your possession rekishi ni nokoru
jinsei tomo ni ayumou

ai sarete wakatta aisu koto no taisetsu sa
tonari ni inakerya
ikite wa yukenai

*1, *3 repeat

03. Hop,Step,Jump!
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

何度も失敗する人生
(odds are low FOR YOU) ぐらいわかるよ
ゴールが遠くて
(beyond my sight SO FAR)
 見えなくなる事もあるよ

誰もが憧れる flawless days
新しい靴のひも強く結ぼう
(if you feel sort of down,
don't forget-smile it's for you)

* Hop, step, jump we'll be あとひと息
Close to fantasy 夢でみた場所よ
Hop, step, jump we'll be 前向きに
Close to fantasy 貫ける秘訣よ
このまま、止まらないで!
もっともっと進もう、勇気もって

かわいい wink でなにも感じない
(SO CUTE SO CUTE) わけないでしょ
後ろ姿
(I see you TOO BAD)
 見つめてるのばればれだよ

両者譲らないラブゲーム
近道ばかり歩んできたみたいね
(if you feel sort of down,
don't forget-smile it's for you)

Hop, step, jump we'll be すぐそこに
Close to fantasy 待ちに待った時よ
Hop, step, jump we'll be 助走をつけて
Close to fantasy 素直になれるよ
つまずく、恐れはないね!
出発進行、雲をこえていこう

Don't be shy
戸惑わないで
大きな山でも
Trust me, 登っているよ

* repeat 

Back to top

03. Hop,Step,Jump!
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

nando mo shippai suru jinsei
(odds are low FOR YOU) gurai wakaru yo
GO-RU ga tookute
(beyond my sight SO FAR)
  mienaku naru koto mo aru yo

daremo ga akogareru flawless days
atarashii kutsu no himo tsuyoku musubou
(if you feel sort of down,
don't forget-smile it's for you)

* Hop, step, jump we'll be  ato hitoiki
Close to fantasy yume de mita basho yo
Hop, step, jump we'll be maemuki ni
Close to fantasy tsuranukeru hiketsu yo
kono mama, tomaranaide!
motto motto susumou, yuuki motte

kawaii wink de nani mo kanjinai
(SO CUTE SO CUTE) wake nai desho
ushirosugata
(I see you TOO BAD)
  mitsumeteru no barebare da yo

ryousha yuzuranai RABU GE-MU
chikamichi bakari ayunde kita mitai ne
(if you feel sort of down,
don't forget-smile it's for you)

Hop, step, jump we'll be sugu soko ni
Close to fantasy machi ni matta toki yo
Hop, step, jump we'll be josou wo tsukete
Close to fantasy sunao ni nareru yo
tsumazuku, osore wa nai ne!
shuppatsu shinkou, kumo wo koete yukou

Don't be shy
tomadowanaide
ookina yama demo
Trust me, nobotte iru yo

* repeat

04. ICHIZU
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

先が見えないのがちょっと不安で
胸騒ぎがしたの
優しさや悲しみまでも
君の肩にかかってる
what would I be without you?

すべてを信じてるけど
切ないよ
それでも想い続ける
I promise you

* ICHIZUに大切なもの、守りたいもの
それがあなたよ、I love you so
そう思える日がきたのも、めぐり合えたのも
It's my best miracle
ICHIZUに捧げる日々に、届けたい想い
初めてだけど for you I'll go
miles and miles to see your pretty eyes
”愛してる”

一人で寂しい窓に
君の笑顔浮かべる
'cause you're now a part of me

そばにいない夜には
涙こぼれる
かけがえのない光だよ
my darling

ICHIZUに恋したいと、望むだけなのよ
失いたくない、forever more
あなたの腕の中なら、正直になれる
It's what I've been wishing for
ICHIZUに願う心も、大事にされるのも
いとおしいの for you I'll go
miles and miles to be with you through the night
”愛してる”

* repeat 

Back to top

04. ICHIZU
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

saki ga mienai no ga chotto fuan de
munasawagi ga shita no
yasashisa ya kanashimi made mo
kimi no kata ni kakatteru
what would I be without you?

subete wo shinjiteru kedo
setsunai yo
soredemo omoitsudzukeru
I promise you

* ICHIZU ni taisetsu na mono, mamoritai mono
sore ga anata yo, I love you so
sou omoeru hi ga kita no mo, meguriaeta no mo
It's my best miracle
ICHIZU ni sasageru hibi ni, todoketai omoi
hajimete dakedo for you I'll go
miles and miles to see your pretty eyes
"ai shiteru"

hitori de samishii mado ni
kimi no egao ukaberu
'cause you're now a part of me

soba ni inai yoru ni wa
namida koboreru
kakegae no nai hikari da yo
my darling

ICHIZU ni koi shitai to, nozomu dake na no yo
ushinaitakunai, forever more
anata no ude no naka nara, shoujiki ni nareru
It's what I've been wishing for
ICHIZU ni negau kokoro mo, daiji ni sareru no mo
itooshii no for you I'll go
miles and miles to be with you through the night
"ai shiteru"

* repeat

05. Stay
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

~ summer, winter, fall and spring,
I'm always missing U ~

長い間キスはおあずけ
はにかんだ眼差しはもう見られない
春にときめき 夏に戸惑い
秋にたたずみ 冬に凍えた

これから何を信じればいいの?
長い夜が怖くて眠れない・・・
Maybe it's time for me to say goodbye
みつからない朝

Stay here, もう一度だけ
愛してると言わせて
Come to me, 君なしには
いられない Hold me tight

~ summer, winter, fall and spring,
I'm always missing U ~

いつもの場所で待っても来ない
あの日の雨に心はまだズブ濡れ
花は舞い散り 雲は流れて
鳥はさえずり 月はかけてく

これ以上の出会い訪れるの?
胸の痛みってこういう事なの…
I've lost the one precious piece of my heart
涙ぐんだ空

Stay here, 会えないなら
約束はしないで
(promises don't mean a thing)
Come to me, 忘れないから
心の火消えない

深い傷もそのうち癒えるの。
痛みもそう長くはないのよ。
でもそのぬくもり
呼び止めるよ
どこまでも
最後の一秒まで

Stay here, もう一度だけ
愛してると言わせて
(whisper to U one more time)
Come to me, 君なしには
いられない Hold me tight

これからもIn my mind 

Back to top

05. Stay
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

~ summer, winter, fall and spring,
I'm always missing U ~

nagai aida KISU wa oazuke
hanikanda manazashi wa mou mirarenai
haru ni tokimeki  natsu ni tomadoi
aki ni tatazumi  fuyu ni kogoeta

kore kara nani wo shinjireba ii no?
nagai yoru ga kowakute nemurenai...
Maybe it's time for me to say goodbye
mitsukaranai asa

Stay here, mou ichido dake
ai shiteru to iwasete
Come to me, kimi nashi ni wa
irarenai Hold me tight

~ summer, winter, fall and spring,
I'm always missing U ~

itsumo no basho de mattemo konai
ano hi no ame ni kokoro wa mada zubunure
hana wa maichiri  kumo wa nagarete
tori wa saezuri  tsuki wa kaketeku

kore ijou no deai otozureru no?
mune no itami tte kou iu koto na no...
I've lost the one precious piece of my heart
namida kunda sora

Stay here, aenai nara
yakusoku wa shinaide
(promises don't mean a thing)
Come to me, wasurenai kara
kokoro no hi kienai

fukai kizu mo sono uchi
  ieru no itami mo sou nagaku wa nai no yo.
demo sono nukumori
yobitomeru yo
doko made mo
saigo no ichibyou made

Stay here, mou ichido dake
ai shiteru to iwasete
(whisper to U one more time)
Come to me, kimi nashi ni wa
irarenai Hold me tight

kore kara mo In my mind

06. Let Me In
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

気付いているかな、テレパシーよ、聞いて
この恋犯罪かな、今すぐ逮捕して
今日は喋れるかな、マスカラ2度重ね
恋人いるのかな、妄想だけ膨らんで

もう恋は散々、二度としないと決めたのに
there's no way baby, I'm so in to you
一途な私を見て
( my heart aches, all for you )

You ready?
This is what I feel
Here it goes

* Let me inその心の内へ
幸せ握りしめてる手を引いて
I'll love you いつまでも、どこまでも
You should love me too すべて捧げるから
( whisper your sounds of love )
傷つき涙流してもいい
( touch me, feel me, stir me, now I'm yours )
Let's link our hearts together, 振り向いて

その笑顔、その仕草、いつ私のものなの?
未完成な幸せ、最後のかけらここにいるよ

もう後ろ姿よりも胸の中、
 鼓動感じてたいの
Maybe now, baby it's about time
Oh please, 瞳に映して
(my heart aches, all for you)

Let me in心へ誘導して
Take me with you愛差し伸べてるから
You and Iのheartbeat を混ぜ合わせ
とびっきりのキスを約束するから
( whisper your sounds of love )
この気持ち言い表せないよ
( touch me feel me stir me now I'm yours )
If you would just hold on to me, 見つめてよ

* repeat

Back to top

06. Let Me In
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

kidzuite iru kana, TEREPASHI- yo, kiite
kono koi hanzai kana, imasugu taiho shite
kyou wa shabereru kana, MASUKARA 2(ni)do gasane
koibito iru no kana, mousou dake fukurande

mou koi wa sanzan, nido to shinai to kimeta noni
there's no way baby, I'm so in to you
ichizu na watashi wo mite
( my heart aches, all for you )

You ready?
This is what I feel
Here it goes

* Let me in sono kokoro no uchi e
shiawase nigirishimeteru te wo hiite
I'll love you itsu made mo, doko made mo
You should love me too subete sasageru kara
( whisper your sounds of love )
kizutsuki namida nagashitemo ii
( touch me, feel me, stir me, now I'm yours )
Let's link our hearts together, furimuite

sono egao, sono shigusa, itsu watashi no mono na no?
mikansei na shiawase, saigo no kakera koko ni iru yo

mou ushirosugata yori mo mune no naka,
  kodou kanjite'tai no
Maybe now, baby it's about time
Oh please, hitomi ni utsushite
(my heart aches, all for you)

Let me in kokoro e yuudou shite
Take me with you ai sashinobeteru kara
You and I no heartbeat wo mazeawase
tobikkiri no KISU wo yakusoku suru kara
( whisper your sounds of love )
kono kimochi iiarawasenai yo
( touch me feel me stir me now I'm yours )
If you would just hold on to me, mitsumete yo

* repeat

07. My All For You
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

With a smile
悲しい時でも私を微笑ませてくれたね
All the time
そばにいると当たり前な人なのに
離れてみると切ないよ

雲の間から覗いた眩しい光
あの夏の青さに、Once more、時を戻して

* My all, My all for you
どんなに辛い季節に惑わされても
My all, My all for you
揺るぎなく咲き誇るたんぽぽの様に
You'll be the sunshine of my life shining over me
見守ってほしい

Only one,
都会の風にも吹かれてどこへいくのだろう
In my heart,
大事な地図を無くしてしまって
明日も今日も見えないよ

その時微かに聞こえる君のその声
「こっちだよ」と私の手引いてくれたね

My all, My all for you
やまない雨も明けない夜もないから
My all, My all for you
数え切れない程のたんぽぽの種
I'll be here anytime 愛を散りばめて
Baby, 永遠に

* repeat

Back to top

07. My All For You
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

With a smile
kanashii toki demo watashi wo hohoemasete kureta ne
All the time
soba ni iru to atarimae na hito na noni
hanarete miru to setsunai yo

kumo no aida kara nozoita mabushii hikari
ano natsu no aosa ni, Once more, toki wo modoshite

* My all, My all for you
donna ni tsurai kisetsu ni madowasaretemo
My all, My all for you
yuruginaku sakihokoru tanpopo no you ni
You'll be the sunshine of my life shining over me
mimamotte hoshii

Only one, 
tokai no kaze ni mo fukarete doko e yuku no darou
In my heart,
daiji na chizu wo nakushite shimatte
ashita mo kyou mo mienai yo

sono toki kasuka ni kikoeru kimi no sono koe
"kocchi da yo" to watashi no te hiite kureta ne

My all, My all for you
yamanai ame mo akenai yoru mo nai kara
My all, My all for you
kazoekirenai hodo no tanpopo no tane
I'll be here anytime  ai wo chiribamete
Baby, eien ni

* repeat

08. Romeo & Juliet
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

危ない恋が好きで、恋に落ち危ないの
ルール違反の君に惚れちゃったみたい

Love at first sight 信じてなかったけど
you felt so close
瞳光る瞬間、運命感じたの

ハードル踏み倒しそうよ
It's wrong but モラル失いそう
気持ちはただ突っ走る
There's no denying

* You're Romeo and I'm Juliet
(Just like them) We are truly, deeply in love
ごめんね、oh ごめんね
好きになったら Just can't stop!

「うまくはいかないよ、悪いけど続かないよ…」
聞こえない、聞きたくもない my best friend のアドバイス

2人手と手をつないで
holding hands
寄り添いたいのよ
yes I do, want a need you
新しいステージ幕開け
Fresh new life with you

You're Romeo and I'm Juliet
(Just like them) We are truly, deeply in love
私と、oh 君なら
より幸せになれる!

* repeat

Back to top

08. Romeo & Juliet
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

abunai koi ga suki de, koi ni ochi abunai no
RU-RU ihan no kimi ni horechatta mitai

Love at first sight shinjite'nakatta kedo
you felt so close
hitomi hikaru shunkan, unmei kanjita no

HA-DORU fumitaoshisou yo
It's wrong but MORARU ushinaisou
kimochi wa tada tsuppashiru
There's no denying

* You're Romeo and I'm Juliet
(Just like them) We are truly, deeply in love
gomen ne, oh gomen ne
suki ni nattara Just can't stop!

"umaku wa ikanai yo, warui kedo tsudzukanai yo..."
kikoenai, kikitaku mo nai my best friend no ADOBAISU

2(futa)ri te to te tsunaide
holding hands
yorisoitai no yo
yes I do, want a need you
atarashii SUTE-JI maku ake
Fresh new life with you

You're Romeo and I'm Juliet
(Just like them) We are truly, deeply in love 
watashi to, oh kimi nara
yori shiawase ni nareru!

* repeat

09. ~約束~
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

I promise if we try, it'll stay by your side
信じていいの、いつでも一緒だと…

こんなまじめな想い
抱けたのもそう、きみのおかげ
でも、「大丈夫だよ」って言葉が
少し心細く感じるのはなぜ?

涙こらえ、決めた運命
好きなのに離れなきゃ
お別れいわなくちゃ
Still my love will keep us closer

I promise if we try, it'll never die
愛したいのは、感じてるよ
ずっと
I promise if we try, it'll stay by your side
泣きたいのも、お互いさまよ…

夕焼けに染まる雲を眺めて
切なさが語る無口な愛
二人の夢果たすため
少し遠くなるけど想いは届くよね?

時間(とき)に任せ、たどり着いた景色ね
大切な恋だから、伝えきれないけど
Still your love will keep me close to you

I promise if we try, it'll never die
抱きしめたなら、離さないでよ
ぎゅっと
I promise if we try, it'll stay by your side
信じていいの、いつでも一緒だと・・・

I promise if we try, it'll never die
愛したいのは、感じてるよ
ずっと
I promise if we try, it'll stay by your side
泣きたいのも、お互いさまよ・・・
信じていてね、いつか結ばれると。

Back to top

09. ~Yakusoku~
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

I promise if we try, it'll stay by your side
shinjite ii no, itsu demo issho da to...

konna majime na omoi
idaketa no mo sou, kimi no okage
demo, "daijoubu da yo" tte kotoba ga
sukoshi kokorobosoku kanjiru no wa naze?

namida korae, kimeta unmei
suki na noni hanarenakya
owakare iwanakucha
Still my love will keep us closer

I promise if we try, it'll never die
ai shitai no wa, kanjiteru yo
zutto
I promise if we try, it'll stay by your side
nakitai no mo, otagaisama yo...

yuuyake ni somaru kumo wo nagamete
setsunasa ga kataru mukuchi na ai
futari no yume hatasu tame
sukoshi tooku naru kedo omoi wa todoku yo ne?

時間(toki) ni makase, tadoritsuita keshiki ne
taisetsu na koi dakara, tsutaekirenai kedo
Still your love will keep me close to you

I promise if we try, it'll never die
dakishimeta nara, hanasanaide yo
gyutto
I promise if we try, it'll stay by your side
shinjite ii no, itsu demo issho da yo...

I promise if we try, it'll never die
ai shitai no wa, kanjiteru yo
zutto
I promise if we try, it'll stay by your side
nakitai no mo, otagaisama yo...
shinjite ite ne, itsuka musubareru to.

10. Lost Girl
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

I've forgotten how to smile
知らぬ間に3年経ってたね
この世界色があることすら
気付かなくなってる自分がいるよ

目を閉じた方がよく見える気がして
友達はみな幸せ見つけている
行く当てもなく彷徨う日常
Street lights lead me here and there

Ohoh, 無意識に
強い女優を
演じているのが
ひどく悲しくて
あぁあぁ、泣かせてよ I can't do it
Please please, 私を助けてほしい

* I lost myself when I lost you
夜道に迷い込んだとも知らずに
So scared, where do I go from here?
出口も入り口も失いそう
I lost myself when I lost you
身体も心も震えているの
I fear the start of tomorrow
お願い、崩れる私を抱きしめて

1日で唯一のもの
楽しみは音楽に慰められること
懐かしいメロディーよみがえる
Memories lead me here and there

Uhhuh, 頑張ったよ
未来を生きようと
でも気付いてしまった
過去が愛しいよ
あぁあぁ、戻してよI can't take it
Please please, 私を捕えてほしい

‐Lost girl, that's me. Frightened, lonely.‐
I lost myself when I lost you
孤独の苦しみなんて知らずに
So scared, where do I go from here?
生き残れる自信はどこにもない
I lost myself when I lost you
時が解決出来ない事もあるのね
I crave the days called yesterday
お願い、病んでる心を安らげて

* repeat 

Back to top

10. Lost Girl
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

I've forgotten how to smile
shiranu ma ni 3(san)nen tatteta ne
kono sekai iro ga aru koto sura
kidzukanaku natteru jibun ga iru yo

me wo tojita hou ga yoku mieru ki ga shite
tomodachi wa mina shiawase mitsukete iru
yuku ate mo naku samayou nichijou
Street lights lead me here and there

Ohoh, muishiki ni
tsuyoi joyuu wo
enjite iru no ga
hidoku kanashikute
aa aa, nakasete yo I can't do it
Please please, watashi wo tasukete hoshii

* I lost myself when I lost you
yomichi ni mayoikonda to mo shirazu ni
So scared, where do I go from here?
deguchi mo iriguchi mo ushinaisou
I lost myself when I lost you
karada mo kokoro mo furuete iru no
I fear the start of tomorrow
onegai, kuzureru watashi wo dakishimete

1(ichi)nichi de yuitsu no mono
tanoshimi wa ongaku ni nagusamerareru koto
natsukashii MERODI- yomigaeru
Memories lead me here and there

Uhhuh, ganbatta yo
mirai wo ikiyou to
demo kidzuite shimatta
kako ga itoshii yo
aa aa, modoshite yo I can't take it
Please please, watashi wo toraete hoshii

-Lost girl, that's me. Frightened, lonely.-
I lost myself when I lost you
kodoku no kurushimi nante shirazu ni
So scared, where do I go from here?
ikinokoreru jishin wa doko ni mo nai
I lost myself when I lost you
toki ga kaiketsu dekinai koto mo aru no ne
I crave the days called yesterday
onegai, yanderu kokoro wo yasuragete

* repeat

11. Wherever
作詞: JYONGRI
作曲: JYONGRI

待って、my baby
最後の一秒まで
ぎゅっと抱きしめて
これから会えない分も

ポケットからさりげなく
渡してくれた手紙
「帰るまで読まないで」
やっぱりお別れなの

あぁ、羽根忘れて飛べない
背中淋しくて寝れない
あの雲に飛び乗って
あなたへ運ばれたい

* Your love lets me fly, so very high
見えなくても感じる、そんな存在だから
No matter the distance, we'll be together forever
たとえ離れてもそばにいるよ

おでこにキスされて
You're mine というサイン
忘れないで
ここがあなたの居場所

あぁ、一人じゃ耐えられない
ぬくもり今確かめたい
あの鳥につかまって
あなたへ羽ばたきたい

Your love takes me high, up to the heavens
好きと言われるだけで涙がこぼれちゃうよ
Not even an ocean can tear us apart
どんな遠くても一緒だよ

* repeat
たとえ離れてもそばにいるよ
もしも離れてもそばにいるよ 

Back to top

11. Wherever
Lyrics & Music: JYONGRI
Romaji by: cori

matte, my baby
saigo no ichibyou made
gyutto dakishimete
kore kara aenai bun mo

POKETTO kara sarigenaku
watashite kureta tegami
"kaeru made yomanaide"
yappari owakare na no

aa, hane wasurete tobenai
senaka samishikute nerenai
ano kumo ni tobinotte
anata e hakobaretai

* Your love lets me fly, so very high
mienakutemo kanjiru, sonna sonzai dakara
No matter the distance, we'll be together forever
tatoe hanaretemo soba ni iru yo

odeko ni KISU sarete
You're mine to iu SAIN
wasurenaide
koko ga anata no ibasho

aa, hitori ja taerarenai
nukumori ima tashikametai
ano tori ni tsukamatte
anata e habatakitai

Your love takes me high, up to the heavens
suki to iwareru dake de namida ga koborechau yo
Not even an ocean can tear us apart
donna tookutemo issho da yo

* repeat
tatoe hanaretemo soba ni iru yo
moshimo hanaretemo soba ni iru yo



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007