Back to Nao Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Uta ga Chikara album lyrics
released on 2004.07.21
Click to purchase Japan version
Click to purchase overseas version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. 夢がチカラ* (yume ga chikara)
02. a girl
03. so much love for you
04. 空に太陽 あなたに私 (sora ni taiyou anata ni watashi)
05. ピンチはチャンス (pinch wa chance)
06. キラリ (KIRARI)
07. give & take
08. New season ~夢に向かって吹く風~ (New Season ~yume ni mukatte fuku kaze~)
09. 歌う人 (utau hito)
Bonus track:
10. 夢がチカラ acoustic ver.

2004 KOKIA Official Site




01. 夢がチカラ (yume ga chikara)
(dreams are power)
Lyrics: KOKIA
Music: KOKIA
Romaji by: cori
From the single, Yume ga Chikara

kimi no yume wa nani?  kitto aru hazu sa
dare ni datte kanarazu negau yume ga
omoitatta toki  itsu demo ii kara
chiisana koto kara nanika hajimeyou

Ah~ sugasugashii kao wo shite iru ne
datte  yume ga ENJIN

dare demo jiyuu ni  yume wo mireru n' da yo
kanaeru no wa  mahou ja nai  jibun no chikara

yaruki sae areba  nan datte dekiru
susumu hou e michi wa nobite yuku yo

Ah~ shinjitai  jibun no chikara wo
kagirareta jinsei

kimi nara dekiru yo  hitori ja nai wasurenaide
takaku  takaku  subete no kabe wo koete

nan demo dekiru yo  aikotoba wa yume sa
karada hitotsu de tachimukaeba ii n' da

ima nara toberu yo  hitori ja nai wasurenaide
takaku  takaku  subete no kabe wo koete

takaku  takaku  subete no kabe wo koete

Back to top

02. a girl Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori ikutsu no koi wo shita ka? hanabira HARARI ochite zutto suteki na koi wo sagashite iru mono yo *1 amai kiss wo hitotsu aisatsugawari ni Kiss me *2 kagayaku watashi wa koi suru tabi ni BARA-iro no hoo wo irodzukase atarashii hana sakaseru no nureru lip ga koi wo shiawase ni somete yuku sasotte oikakete tama ni wa se wo mukete nakanaori wa kiss de gomen ne no kawari Kiss me koi suru watashi wa PINKU-iro no kuchibiru de hitotsu kiss wo shite shiawase no ibuki fukikomu *1, *2 repeat koi suru watashi wa PINKU-iro no kuchibiru ni hitotsu kiss wo shite shiawase no ibuki fukikomu Back to top
03. so much love for you Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori Thanks to superpchan for the song. ^^ From the single, so much love for you Ah~ onaji sora wo miagetemo daisuki na anata to nara nani wo mita tte doko ni ita tte nan demo shiawase ni kanjireru fushigi na sonzai ne anata no koto yo issho ni iru dake de +(PURASU) shikou tashika ni RIZUMU kizanderu kono mune no oku anata wo motome takanatteru I feel you! * ai shite yamanai anata wo watashi no subete de dakishime kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo so much love for you how about you? ai shite yamanai anata wo watashi no subete de dakishimete itai no so much love for you  how about you? x2 ** ikutsumo aru ai no uta wo ima anata to ai shite yamanai anata wo watashi no subete de dakishime kanjite hoshii kokoro no koe sunao na kimochi wo so much love for you  how about you? x4 Ah~ donna kotoba wo narabetemo arawasenai I(AI) no fukasa katachi mo iro mo ookisa datte HA-TO hitotsu ja arawasenai suki na riyuu nante shinu hodo aru wa himashi ni fueteku ai no AITEMU kidzuitara kono me de anata wo otteta mou osoi! anata ni muchuu yo I feel you! * repeat anata ni deaete watashi shiawase kono shunkan mo I feel you! * repeat so much love for you how about you? x2 ** repeat Back to top
04. 空に太陽 あなたに私 (sora ni taiyou anata ni watashi) (the sun in the sky, I'm in you) Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori anata no senaka mitsumete 10(juu)nengo wo omou heya kara mieru keshiki wa kawattemo issho ni iru ne okotta kao mo hontou wa suki kurashi no subete ga omoide ni... sora ni taiyou anata ni watashi kore hodo made no KONBI wa nai wa * nakucha naranai futari ni naru wa watashi wa sonna fuu ni omou iron na koto ga aru deshou sono tabi tagai ni chikara wo awasete yuku no datte eranda hito yo deatta koro wo oboete iru? konna ni hikareau naante! maiasa okite anata wo omou watashi to onaji you ni shiawase? daiji na hito ga warau katawara toshi wo toretara donna ni ii ka * repeat takusan hanashi wo shitari dokoka e ittari kore kara okoru mirai wo futari de tsukutte ikou ne. Back to top
05. ピンチはチャンス (PINCHI wa CHANSU) (a pinch is a chance) Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori yasashii kotoba ni hagemasarete mata sukoshi susumeru ue muite arukidasou akiramenaide mada ganbareru konna koto ja hekotarenai! * Yes kimi nara Yes dekiru yo Yes PINCHI wa CHANSU Yes ima shika Yes dekinai Yes koto ga aru yo gakeppuchi dakara koso isagiyoku fumidaseru daiippo ketsudan no toki wa ima nayamu naante atarimae da yo minna sou shite susunderu * repeat kata no chikara nuite ikou yo ikidzumattara kibarashi ni ki no okeru nakama wo yonde let's party time Yes dekita yo Yes yatta yo Yes IME-JI shite saa Yes 1(ichi)ban Yes ja nakutatte Yes kimi wa saikou * repeat Yes you do Yes you can Now take a chance Back to top
06. キラリ (KIRARI) (sparkling) Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori Over the rainbow... KIRARI hikaru ame ga agaru nishi no sora wa mou hareteru yo soto ni yukou tanken da yo kodomo no koro omoidashite saa! kokoro no me de mireba ii miushinattara ookiku suikonde iki kiri wa hareta * arashi no ato niji no kakatta sora no you ni harewatatta sumikitta kokoro de nozome nagareru kumo satta ato ni kirameita taiyou sonna egao misete hoshii ima kagayaite iru no wa kimi kagayaite iru no wa kimi kimi kagayaite iru KIRARI! ude wo futte koushin da yo kitai yatsu wa ato ni tsudzuke yo! nanairo no mirai matsu ashita ni tsudzuke kakujitsu ni ieru no wa unmei wa jibun de kirihiraite jibun no jinsei suki ni sora ni egakeba ii aoi KYANBASU keshite kaite jiyuu ni saa habataite kimi habataite jiyuu ni kimi jiyuu ni sora wo atsumare kono yubi ni takara no arika wo sagashi ni yuku yo kiken wa tsukimono sa dekkai yume mite koi yo itte oide! * repeat kimi kagayaite iru no wa kimi kimi kagayaite iru treasure sono 瞳(me) no kagayaki koso ga treasure takaramono sa Back to top
07. give & take Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori give and take itsumo itsumo hagemashite kurete arigatou okaeshi nante okashii kedo uta wo kaita kara hazukashikute ienai kimochi mo nazeka uta ni nosete nara ieru kamo anata wa watashi no tame ni watashi wa anata no tame ni ai shiteru hito no tame ni ganbareru koto ga aru ne dakara give and take sou shite tsunagatte iku kokoro ni yutori ga areba yasashiku nareru ne jibun no koto bakari kangaetete honto gomen ne nigitta te no nukumori jinwari hito no te wa konna ni mo atatakai anata ni yasashiku sarete shinjiru kimochi wo shitta mikaeri motomenai ai oshiete kureta n' da yo ne itsumo arigato yasashii kotoba ga kokoro ni shimite namida sae attakai anata ni yasashiku sarete shinjiru kimochi wo shitta mikaeri motomenai ai oshiete kureta n' da yo ne anata wa watashi no tame ni watashi wa anata no tame ni hohoenda tsugi no shunkan umareteku shiawase no wa dakara give and take give and take sou shite tsunagatte iku Back to top
08. New season ~夢に向かって吹く風~ (New Season ~yume ni mukatte fuku kaze~) (New Season ~the wind that blows towards a dream~) Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori From the single, so much love for you kikoete iru "kocchi oide" soyokaze ga yonderu yo nanika okoru yokan ga suru soto e yukou karoyaka na ashidori de mukau hikari no naka ni suikomare ashita e fuku kaze ni notte mirai ni ippo fumidasou te wo nobashite ai ni yukou atarashii jibun ni nozoite iru koukishin ga mune wo hazumasedashite maatarashii tobira wo ima tatakaseru omoi mo shinai deai ga aru yatte minakucha wakaranai ashita e fuku kaze ni notte ima shika dekinai koto shiyou yume wa yaruki ga kanaete kureru mahou nan da kikkake wa nan demo ii tsuyoku omou koto shinjiru koto tanoshiminagara yukou deai no kisetsu afureru yume ikiiki shiteru ne sono kao ashita e fuku kaze ni notte mirai ni ippo fumidasou te wo nobashite ai ni yukou atarashii jibun ni Back to top
09. 歌う人 (utau hito) (singing person) Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Romaji by: cori utaeru koto ga inochi tsutaeru koto ga tamashii watashi ni wa koe sorezore nanika sazukatta 理由(wake) ga aru hito wa minna yakume wo motte hatasu tame umarete kita no dareka no tame ni ganbaru sugata wo sarakedashite ikite yuku no yo naze konna ni mo ikiteru koto wa itooshii no? ikiteru tte koto na no? donna ni chiisana hana mo dareka no kokoro iyashita deshou kowai koto wa kono sonzai jitai wo wasuresararete shimau koto na no kokoro no naka de sakitsudzukeru tame ni kono shougai wo kakete tane wo maku no donna hana ga saku ka itsunohi ni naru no ka wa wakaranai keredo ima utau wa shinjite iru kara watashi no koe hibiite dareka ni hito wa minna yakume wo motte dareka no tame ni koko ni iru no naze konna ni mo itooshii kankaku? kanjinagara ima ikiteru tte koto na no? Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005