Back to lecca Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Otaku girls no Utage album lyrics
released on August 1, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Outsider
02. スタートライン (Start Line)
03. a~i
04. ペイデイ! (Payday!)
05. F.A.F
06. 呼んでマイネーム (Yonde My Name)
07. Home party feat. TSUGUMI from SOULHEAD
08. おたくgirlsの宴 (Otaku girls no Utage)
09. 蝶々 (Chouchou)
10. ぽか~ん (Poka~n)
11. I wish
12. Goddess in the Mountain
13. DREAMLAND

200? ?? Official Site



01. Outsider
作詞: lecca
作曲: lecca

*1 Outsider、ならそのまま Outsider、
ひとりそこで泣いても 不安でも
Someday people will follow you
私は誰かって いつも問い続けるならば
きっと後悔はしないわ いつか振り返るその日も

何をするにも肩書き
 求められるそれが社会だし
でも既存の形に逆らい
 走るこの世代は新しい
うずうずする想いはlet it go
 君だけのやり方で上にいこう
焦る気持ち抑えて take it slow, make you strong,
己 きたえてゆこう

*2 Am I strange? 居場所がここにはない
変わってる 一言ですませないで
はまってく 私だけのGrowing story
わかってほしいのよ insiderたちにも

*3 見渡せば友も皆あちらがわ
恋したあの人もいないまま
育ててくれた愛しいぱぱやまま
いつか笑って 認めてくれるかな

*1 repeat

*4 Yes, I'm Outsider
Wanna make them upside down
はみ出すOutsider
Wanna make things inside out
Main streamからはずれてるから
 しばる決まりごともないわ
泣いたぶんだけ 少し強くなれる

あちら側にもはまらずに
 でもこちら側にも染まらずに
Who am I? 私ははざまにいる
自分自身に名前つけれずに
だってしょうがない、I'm new type
新たな道 開いてくMy life
命尽きる日まで 一生涯かけて
Outsiderらしく fight at night

*2, *3, *1, *4 repeat

Back to top

01. Outsider
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

*1 Outsider nara sono mama Outsider.
hitori soko de naitemo  fuan demo
Someday people will follow you
watashi wa dareka tte  itsumo toitsudzukeru naraba
kitto koukai wa shinai wa  itsuka furikaeru sono hi mo

nani wo suru ni mo katagaki
  motomerareru sore ga shakai da shi
demo kison no katachi ni sakarai
  hashiru kono sedai wa atarashii
uzuuzu suru omoi wa let it go
  kimi dake no yarikata de ue ni ikou
aseru kimochi osaete  take it slow, make you strong,
otome  kitaete yukou

*2 Am I strange?  ibasho ga koko ni wa nai
kawatteru  hitokoto de sumasenaide
hamatteku  watashi dake no Growing story
wakatte hoshii no yo  insider-tachi ni mo

*3 miwataseba tomo mo mina achiragawa
koi shita ano hito mo inai mama
sodatete kureta itoshii papa ya mama
itsuka waratte  mitomete kureru kana

*1 repeat

*4 Yes, I'm Outsider
Wanna make them upside down
hamidasu Outsider
Wanna make things inside out
Main stream kara hazureteru kara
  shibaru kimarigoto mo nai wa
naita bun dake  sukoshi tsuyoku nareru

achiragawa ni mo hamarazu ni
  demo kochiragawa ni mo somarazu ni
Who am I?  watashi wa hazama ni iru
jibun jishin ni namae tsukerezu ni
datte shou ga nai, I'm new type
arata na michi  hiraiteku My life
inochi tsukiru hi made  isshougai kakete
Outsider rashiku  fight at night

*2, *3, *1, *4 repeat

02. スタートライン
作詞: lecca
作曲: lecca

*1 君にはまだ見えてない
あの空の向こうにひろがる
Brand New World
もう世界の全て知ったような顔して
 ひとり泣いてる
祈るより先に 飛び出して行けば
 目に飛び込んでくる
Whole New World
持ち物はいらない 体ひとつで

誰にも言えない失敗の日
 このへんでそろそろあきらめどき?
友達もみんな進んでるし
 私だけこの場所 ひとり
取り残されたような気がして
 心はみるみる縮まって
またつらいつらいって泣くより
 全部失くしたほうがいいのかな
でも振り返ってみると
 私なりの毎日が
予想もしなかったトコに 私を連れてきてた
それが思うほど 素晴らしいものじゃなくても
なかったことになんてできない あの涙も

*2 You don't know the future, and I don't know it either
誰もしらない だから不安があってゆずれない
You don't know the future, and I don't know it either
だからできること 思いつくかぎりするよ

*1 repeat

*3 まだ答えは出てないから
 このまま走り続けて
その想いを消せないなら
 前を見て You gotta go on
遠くの空のほうに浮かぶ雲が流れる頃
スタートラインが きっと見えてくるよ

まだ芽すら出てこない私の道
 今は地下深くへ根を張るとき
やるならいくらでも他の道あるのに、
ってママは嘆いてたりするけど
何より楽しくて夢中になれる
 これこそ生きる道
あぁやっぱりやっときゃよかった、て
後で悔やむことのないように
いつか振り返ってみると
 わきめもふらぬあの日々が
たどり着きたかったトコに 私を連れてきてた
それが思ったより 楽しいばかりじゃなくても
なかったことになんてしたくない あの毎日を

*2, *1, *3 repeat

あきらめるより前に進め
 怖くなんかないと声に出して
確かめるように一歩前へ
 踏み出してみればいい
一度くらいつまづいたって
 そんなのよくある話だって
二度も三度もつまづいたって
 続ければ終わりじゃない

*3 repeat twice
*1 repeat

Back to top

02. SUTA-TO RAIN (Start Line)
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

*1 kimi ni wa mada miete'nai
ano sora no mukou ni hirogaru
Brand New World
mou sekai no subete shitta you na kao shite
  hitori naiteru
inoru yori saki ni  tobidashite yukeba
  me ni tobikonde kuru
Whole New World
mochimono wa iranai  karada hitotsu de

dare ni mo ienai shippai no hi
  kono hen de sorosoro akiramedoki?
tomodachi mo minna susunderu shi
  watashi dake kono basho  hitori
torinokosareta you na ki ga shite
  kokoro wa mirumiru chijimatte
mata tsurai tsurai tte naku yori
  zenbu nakushita hou ga ii no kana
demo furikaette miru to
  watashi nari no mainichi ga
yosou mo shinatta toko ni  atashi wo tsurete kiteta
sore ga omou hodo  subarashii mono ja nakutemo
nakatta koto ni nante dekinai  ano namida mo

*2 You don't know the future, and I don't know it either
dare mo shiranai  dakara fuan ga atte yuzurenai
You don't know the future, and I don't know it either
dakara dekiru koto  omoitsuku kagiri suru yo

*1 repeat

*3 mada kotae wa dete'nai kara
  kono mama hashiritsudzukete
sono omoi wo kesenai nara
  mae wo mite You gotta go on
tooku no sora no hou  ni ukabu kumo ga nagareru koro
SUTA-TO RAIN ga  kitto miete kuru yo

mada me sura dete konai atashi no michi
  ima wa chika fukaku e ne wo haru toki
yaru nara ikura demo hoka no michi aru noni,
tte MAMA wa nageitetari suru kedo
nani yori tanoshikute muchuu ni nareru
  kore koso ikiru michi
aa yappari yatto kya yokatta, te
ato de kuyamu koto no nai you ni
itsuka furikaette miru to
  wakime mo furanu ano hibi ga
tadoritsukitakatta toko ni  watashi wo tsurete kiteta
sore ga omotta yori  tanoshii bakari ja nakutemo
nakatta koto ni nante shitakunai  ano mainichi wo

*2, *1, *3 repeat

akirameru yori mae ni susume
  kowaku nanka nai to koe ni dashite
tashikameru you  ni ippo mae e
  fumidashite mireba ii
ichido kurai tsumadzuita tte
  sonna no yoku aru hanashi da tte
nido mo sando mo tsumadzuita tte
  tsudzukereba owari ja nai

*3 repeat twice
*1 repeat

03. a~i!
作詞: lecca
作曲: lecca

同じ年のみんな
 気付けばかなり前を走ってる後姿
親友はもうお母さん
 初恋のあの人もお父さん
のろまだと思ってたあの子は
 いつの間にか役員さん
ただでさえ不安になるのに
 若手まで現れはじめて
「年功序列がなにさ!」
 そう思うのもやめました
でも同じことをみんな
 悩んでるはずだからもう気にしない

*1 人は人 私は私
 言い聞かせても時には
落ちるトコまで落ちてゆくけど
 また這い上がるから

*2 a〜i! このままゆけば Alright!
問題なんてない それなら胸張っていきたい

広いこの世界で
 私みたいなバカもそういないはず
でも少なくとも 例え出会わなくとも
似たようなのが
 あと3、4人はいるんじゃないか?
そう思えばラクでしょ
 ひとりじゃないって気がするでしょ
ならそろそろ前へ行きましょ
 行けるときに早く行きましょ
でも急ぐことはないさ
 あなたのペースで一歩一歩すすめばいい

*1, *2 repeat

なんならいつか自伝を書こう
 その頃には今のことも過去
つらい泣いた記憶も額縁に入れられてるさ
むしろそういう経験をしてきたほうが 延々と
酒飲み話に花咲いて
 友達できるよ 転々と
急いでるのに 赤信号
 まだまだまだか 青信号
荷物は重いし あーしんどー
 っていうか俺ってうるさい
そう思ったらいらいらするのやめて ひとこと
だいじょうぶ、問題ないって つぶやいてみてよほら

*2 repeat

a〜i! 苦しいときもAlright!
問題だらけさ それでもしつこく頑張っていこう

Back to top

03. a~i!
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

onaji toshi no minna
  kidzukeba kanari mae wo hashitteru ushirosugata
shin'yuu wa mou okaasan
  hatsukoi no ano hito mo otousan
noroma da to omotteta ano ko wa
  itsu no ma ni ka yaku'in-san
tada de sae fuan ni naru noni
  wakate made arawarehajimete
"nenkoujoretsu ga nani sa!"
  sou omou no mo yamemashita
demo onaji koto wo minna
  nayanderu hazu dakara mou ki ni shinai

*1 hito wa hito  watashi wa watashi
  iikikasetemo toki ni wa
ochiru toko made ochite yuku kedo
  mata haiagaru kara

*2 a〜i! kono mama yukeba Alright!
mondai nante nai  sore nara mune hatte ikitai

hiroi kono sekai de
  watashi mitai na baka mo sou inai hazu
demo sukunakutomo  tatoe deawanakutomo
nita you na no ga
  ato 3(san), 4(yo)nin wa iru n' ja nai ka?
sou omoeba raku desho
  hitori ja nai tte ki ga suru desho
nara sorosoro mae e yukimasho
  ikeru toki ni hayaku yukimasho
demo isogu koto wa nai sa
  anata no PE-SU de ippo ippo susumeba ii

*1, *2 repeat

nan nara itsuka jiden wo kakou
  sono koro ni wa ima no koto mo kako
tsurai naita kioku mo gakubuchi ni irerareteru sa
mushiro sou iu keiken wo shite kita hou ga  enen to
sakenomibanashi ni hana saite
  tomodachi dekiru yo  tenten to
isoideru noni  aka shingou
  mada mada mada ka  ao shingou
nimotsu wa omoi shi  a-shindo-
  tte iu ka ore tte urusai
sou omottara iraira suru no yamete  hitokoto
daijoubu, mondai nai tte  tsubuyaite mite yo hora

*2 repeat

a〜i! kurushii toki mo Alright!
mondai darake sa  soredemo shitsukoku ganbatte ikou

04. ペイデイ!
作詞: lecca
作曲: lecca

ずっとカウントしてた 何日前?
リストも作ってた 何したい?
自分へのごほうびは なんにします?
想像は 私をハイにします
あれそういえば今月なんか
支払いしなきゃだよね確か
ガサガサゴソゴソして あった!
延滞まで生じてる、オーマイガッ
ためしに計算してみると
Oh! 残り少ない残高にOh no no
次のお給料日まで待つべきか
待てないものだけ今日買いに行こう

*1 だって今日のために私は
毎日汗流して
 ちょっとくらい難しい状況になっても
その都度乗り越えて
大して偉くもない お偉いさんに振り回されて
ちょっとくらいカッコ悪い姿演じても
 この日のことを思えば...!

*2 待ちに待ったこの日は
 欲しかったもの手に入れよう
行きたいトコ行って だってIt's my payday!
はりきって使いすぎて
 後になって悔やまないよう
気にしながらも Enjoy my payday!

*3 It's a payday, I can buy what I want
Favorite CD, レコードに本
 君のあげようと思ってた贈り物
ついに手に入る It's a payday
payday, I can do what I want
観たかった映画に野球観戦
君と行くと決めてたイタリアンレストラン
Oh happy payday!

私がペイデイなら世間もペイデイ
ATMへ詰めかける
 Ladies & Gentlemenの後ろに並んで
あー これって 幸せへの待ち時間
会いたいな 今日くらい君と
 意外な催しみたいに
キラキラする夜景見ながら
 ベタベタなラブトークなんてさ
でも今日全額使ったらもう
 次の一ヶ月 苦しくてOh no、 no
だからごめんね 結局いつもとそんなに
変わらない一日になるけど

*1, *2 repeat

散々期待ふくらましといて
 やることは結局いつもどおりで
気付けば友達と居酒屋の中
 このあと行くとしても クラブとか
でもそれでいいのだ
 ぜいたくなのはまだ先に取っておいてさ
今日はこれでいいのだ
 十分お祭り だって今日はペイデイ!

*2, *3 repeat

Back to top

04. PEIDEI! (Payday!)
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

zutto KAUNTO shiteta  nannichi mae?
RISUTO mo tsukutteta  nani shitai?
jibun e no goboubi wa  nan ni shimasu?
souzou wa  watashi wa HAI ni shimasu
aresou ieba kongetsu nanka
shiharai shinakya da yo ne tashika
gasagasa gosogoso shite  atta!
entai made shoujiteru, O-MAIGA
tameshi ni keisan shite miru to
Oh! nokori sukunai zandaka ni Oh no no
tsugi no okyuuryou hi made matsu beki ka
matenai mono dake kyou kai ni yukou

*1 datte kyou no tame ni watashi wa
mainichi ase nagashite
  chotto kurai muzukashii joukyou ni nattemo
sono tsudo norikoete
taishite eraku mo nai  oeraisan ni furimawasarete
chotto kurai kakko warui sugata enjitemo
  kono hi no koto wo omoeba...!

*2 machi ni matta kono hi wa
  hoshikatta mono te ni ireyou
ikitai toko itte  datte It's my payday!
harikitte tsukaisugite
  ato ni natte kuyamanai you
ki ni shinagaramo Enjoy my payday!

*3 It's a payday, I can buy what I want
Favorite CD, REKO-DO ni hon
  kimi no ageyou to omotteta okurimono
tsui ni te ni hairu It's a payday
payday, I can do what I want
mitakatta eiga ni yakyuu kansen
kimi to iku to kimeteta ITARIAN RESUTORAN
Oh happy payday!

watashi ga PEIDEI nara sekan mo PEIDEI
ATM e tsutomekakeru
  Ladies & Gentlemen no ushiro ni narande
a-  kore tte  shiawase e no machijikan
aitai na  kyou kurai kimi to
  igai na moyooshi mitai ni
kirakira suru yakei minagara
  betabeta na RABU TO-KU nante sa
demo kyou zengaku tsukattara mou
  tsugi no ikkagetsu  kurushikute Oh no, no
dakara gomen ne  kekkyoku itsumo to sonna ni
kawaranai ichinichi ni naru kedo

*1, *2 repeat

sanzan kitai fukuramashitoite
  yaru koto wa kekkyoku itsumo doori de
kidzukeba tomodachi to izakeya no naka
  kono ato iku to shitemo  KURABU toka
demo sore de ii no da
  zeitaku na no wa mada saki ni totte oite sa
kyou wa kore de ii no da
  juubun omatsuri  datte kyou wa PEIDEI!

*2, *3 repeat

05. F.A.F
作詞: lecca
作曲: lecca

久しぶりに二人きり夜ご飯
 食べようって前からの約束
してたTonight たまたま耳にした
 君のお酒の席でのある振る舞い
知ったからには見逃せません
 急遽今宵はサミット開いて
言いたいことがあるならどうぞ
 心ゆくまで聞こうじゃないか
あぁ できるなら 今日は私だって
眉間にしわ 寄らせてないで
 酒の相手していたいけど
どちらかといえば 私のほうが
何だこのやろう こんな夜に、
 って思うのもわかるでしょう

*1 店内には楽しげなラブソング
 隣の席じゃ見つめあう二人が
同情のまなざし 時折こちらに向けて
ごめんね、と頭下げられても
 もうしない、と約束されても
引くに引けない 私をどうか許して

*2 When I fuss & fight with you, oh boy
これ以上ないくらい イヤな気持ちになるのに
 またFuss & fight with you
空気中のすべて 凍りつかせて
Fuss & fight with you, oh boy
愛する君を憎んでしまうほど
 終わらないこのFuss & fight with you
心の奥まで 凍りつかせて

いつもはじまりは小さなこと
 何気ない会話の一部分
悪気なくても 前の彼女と行った場所なんか
 教えて欲しくはないよ
あぁ 本当は いつもありがとうって
伝えるはずだったのに
 なんでこんな事になるの?

*1, *2 repeat

言えば言うほど ドツボにはまり
聞けば聞くほど 耳を疑い
目の前の顔はいつのまにか
 見知らぬ他人のように様変わり
それじゃもういいや、ってあきらめるの?
それができないのは君とこれからもずっとずっと
手をつないでいたいから
こんな思いしても 君じゃなきゃいやだから
どうしても素直になれないときは
 君のしてくれたことを思い出すの
それと君がくれた宝物 思い浮かべて
わたし用の歯ブラシにマグカップ
 悲しいとき笑うためのDVD
それと私の友達に会ってくれたときの
 慣れない愛想笑いを

*2 repeat

Back to top

05. F.A.F
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

hisashiburi ni futarikiri yoru gohan
  tabeyou tte mae kara no yakusoku
shiteta Tonight tamatama mimi ni shita
  kimi no osake no seki de no aru furumai
shitta kara ni wa minogasemasen
  kyuukyo koyoi wa SAMITTO hiraite
iitai koto ga aru nara douzo
  kokoro yuku made kikou ja nai ka
aa  dekiru nara  kyou wa watashi da tte
miken ni shiwa yorasete'naide
  sake no aite shite itai kedo
dochira ka to ieba  watashi no hou ga
nanda kono yarou  konna yoru ni,
  tte omou no mo wakaru deshou

*1 tennai ni wa tanoshige na RABU SONGU
  tonari no seki ja mitsumeau futari ga
doujou no manazashi tokiori kochira ni mukete
gomen ne, to atama sageraretemo
  mou shinai, to yakusoku saretemo
hiku ni hikenai  watashi wo douka yurushite

*2 When I fuss & fight with you, oh boy
kore ijou nai kurai  iya na kimochi ni naru noni
  mata Fuss & fight with you
kuukijuu no subete  kooritsukasete
Fuss & fight with you, oh boy
ai suru kimi wo nikunde shimau hodo
  owaranai kono Fuss & fight with you
kokoro no oku made  kooritsukasete

itsumo hajimari wa chiisana koto
  nanigenai kaiwa no ichibubun
waruki nakutemo  mae no kanojo to itta basho nanka
  oshiete hoshiku wa nai yo
aa  hontou wa  itsumo arigatou tte
tsutaeru hazu datta noni
  nande konna koto ni naru no?

*1, *2 repeat

ieba iu hodo  DOTSUBO ni hamari
kikeba kiku hodo  mimi wo utagai
me no mae no kao wa itsu no ma ni ka
  mishiranu tanin no you ni samagawari
sore ja mou ii ya, tte akirameru no?
sore ga dekinai no wa kimi to kore kara mo zutto zutto
te wo tsunaide itai kara
konna omoi shitemo  kimi ja nakya iya dakara
doushitemo sunao ni narenai toki wa
  kimi no shite kureta koto wo omoidasu no
sore to kimi ga kureta takaramono  omoiukabete
watashi you no haBURASHI ni MAGUKAPPU
  kanashii toki warau tame no DVD
sore to watashi no tomodachi ni atte kureta toki no
  narenai aisouwarai wo

*2 repeat

06. 呼んでマイネーム
作詞: lecca
作曲: lecca

*1 Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

*2 Say my name, say only my name
無茶なお願い してることもわかってるけど
Say my name, say only my name
付き合ってるふたりならこれくらい許してよ

二人歩く街角 目移りするあなたの
視線の先たどると かわいらしい女の子
もうこれに飽きたの? そんなのってナシだよ
らしくなくマジなことに気付いてしまったよ
あなたがいれば It's so bright
不思議なくらい my world is right
あなたなしじゃ all day is night
ひとりぼっちじゃ can see no sight

*3 Don't call the another girl, you got a precious girl
他の誰かに埋められるものじゃない
Please say my name, boy 欲しいのはIt's you, boy
他の誰かで済む話なら...

*2, *1 repeat

広いこの世界で わたしの名前を
そんなふうに呼ぶひとは 多くいるわけじゃない
次は何が欲しいの? そんなのってナシだよ
明日もそのずっと先も同じように呼んでよ
ふたりでいれば It's so bright
このまま光にゆられていたい
ひとりぼっちじゃ all day is night
求められなきゃ 強くいられない

*3, *2 repeat

たとえ世界にふたりきりでも
 わざわざ必要なくても
いつもわたしの名を呼んでよ
 誰よりも強く呼んでよ
I want no more name by your mouth
だけどwant MORE LISTEN to my name

*2, *1 repeat

Back to top

06. Yonde MAI NE-MU (Say My Name)
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

*1 Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name, like you're lovin' me
Say my name, say my name, please somebody
Say my name, say my name

*2 Say my name, say only my name
mucha na onegai  shiteru koto mo wakatteru kedo
Say my name, say only my name
tsukiatteru futari nara kore kurai yurushite yo

futari aruku machikado  meutsuri suru anata no
shisen no saki tadoru to  kawari rashii onna no ko
mou kore ni akita no? sonna no tte nashi da yo
rashikunaku maji na koto ni kidzuite shimatta yo
anata ga ireba It's so bright
fushigi na kurai my world is right
anata nashi ja all day is night
hitoribocchi ja can see no sight

*3 Don't call the another girl, you got a precious girl
hoka no dareka ni umerareru mono ja nai
Please say my name, boy hoshii no wa It's you, boy
hoka no dareka de sumu hanashi nara...

*2, *1 repeat

hiroi kono sekai de  watashi no namae wo
sonna fuu ni yobu hito wa  ooku iru wake ja nai
tsugi wa nani ga hoshii no? sonna no tte nashi da yo
ashita mo sono zutto saki mo onaji you ni yonde yo
futari de ireba It's so bright
kono mama hikari ni yurarete itai
hitoribocchi ja all day is night
motomerarenakya  tsuyoku irarenai

*3, *2 repeat

tatoe sekai ni futarikiri demo
  wazawaza hitsuyou nakutemo
itsumo watashi no na wo yonde yo
  dare yori mo tsuyoku yonde yo
I want no more name by your mouth
dakedo want MORE LISTEN to my name

*2, *1 repeat

07. Home party feat. TSUGUMI from SOULHEAD
作詞: lecca・TSUGUMI
作曲: lecca・TSUGUMI

(TSUGUMI)
*1 朝まで終わらないparty
酒足りなくなれば 買いにhurry
止まらない話は about it about it
これは最高のrelaxing, can't go without it
Tell me Tell me What happen with your man
変わらないメンツの変わりゆくdays
I Know one thing that will never change
いつまでも
We gon stay the same

(lecca)
真夜中に開く Homeparty
楽しもう こんなのあの日ぶり
寒いこと 言うやつはnobody
あのドアから入ってこないように
Just us till morning
Till the bus comes to get me
Everybody is grooving in da house

久しぶりにあの子から来たメール
「今週何曜日が空いてる?」
そういや そこの部屋は騒げる?
話せる子達でPartyしようよ
昔 よくやったお泊まり
みたいにお菓子もって 誰かの部屋に
集まり 語らい合うのよ 朝に眠くなるまで

*2 あの子のおみやげのシャンパン
部屋のかおりはいつものChandan
貸してあげる部屋着の短パン
あっという間に灰皿は満タン
Going on, まだまだまだ Going on, まだまだまだ
つめこめるだけ つめこんでゆけ

*3 Let's have a homeparty こんなの久しぶり
世界で一番この部屋が
 盛り上がっていることは確実だし
こんなメンバー 滅多に集まれないからはしゃいでしまおうぞ

だらだらしましょ好きなだけ
ほらまだまだお酒も飲めるだけ
適度に酔ったら さぁどなたから
ここだけの話 してくれるかな
十代のころの若気のいたり
われこそは、と発表してみたり
あの頃はとにかく若かったし、て
今でもやることは かわらないけど

*2, *1 repeat

(TSUGUMI)
まだ始まったばかりのmicリレー
じゃあ次は誰のturn to say?
もっともっと騒げるBGMかけてよ!
HEY DJ!
眠る街のど真ん中
この部屋だけは昼の真っ只中
語り始めてから早7hours
WE ARE CHILLIN' AT THE HOUSE ALL NIGHT LONG!

(lecca)
大人になってもかわらない We are House-Lover
どこまでもいけるよ この時間があるなら
homeparty
all-nighty

夜がふける
みんながさわぐ
部屋はちらかる
Partyはつづく...

*3, *1 repeat

Back to top

07. Home party feat. TSUGUMI from SOULHEAD
Lyrics & Music: leccalecca・TSUGUMI
Romaji by: cori

(TSUGUMI)
*1 asa made owaranai party
sake tarinaku nareba  kai ni hurry
tomaranai hanashi wa about it about it
kore wa saikou no relaxing, can't go without it
Tell me Tell me What happen with your man
kawaranai mentsu no kawariyuku days
I Know one thing that will never change
itsu made mo
We gon stay the same

(lecca)
mayonaka ni hiraku Homeparty
tanoshimou  konna no ano hiburi
samui koto  iu yatsu wa nobody
ano DOA kara haitte konai you ni
Just us till morning
Till the bus comes to get me
Everybody is grooving in da house

hisashiburi ni ano ko kara kita ME-RU
"konshuu nanyoubi ga aiteru?"
sou iya  soko no heya wa sawageru?
hanaseru ko-tachi de Party shiyou yo
mukashi  yoku yatta otomari
mitai ni okashi motte  dareka no heya ni
atsumari  kataraiau no yo  asa ni nemuku naru made

*2 ano ko no omiyage no SHANPAN
heya no kaori wa itsumo no Chandan
kashite ageru heyagi no tanPAN
attoiuma ni haizara wa manTAN
Going on, mada mada mada Going on, mada mada mada
tsumekomeru dake  tsumekonde yuke

*3 Let's have a homeparty konna no hisashiburi
sekai de ichiban kono heya ga
  moriagatte iru koto wa kakujitsu da shi
konna MENBA- metta ni atsumarenai kara hashaide shimaou zo

daradara shimasho suki na dake
hora mada mada osake mo nomeru dake
tekido ni yottara  saa donata kara
koko dake no hanashi  shite kureru kana
juudai no koro no wakage no itari
ware koso wa, to happyou shite mitari
ano koro wa tonikaku wakakatta shi, te
ima demo yaru koto wa  kawaranai kedo

*2, *1 repeat

(TSUGUMI)
mada hajimatta bakari no mic RIRE-
jaa tsugi wa dare no turn to say?
motto motto sawageru BGM kakete yo!
HEY DJ!
nemuru machi no domannaka
kono heya dake wa hiru no mattadanaka
katarihajimete kara haya 7hours
WE ARE CHILLIN' AT THE HOUSE ALL NIGHT LONG!

(lecca)
otona ni nattemo kawaranai We are House-Lover
doko made mo ikeru yo  kono jikan ga aru nara
homeparty
all-nighty

yoru ga fukeru
minna ga sawagu
heya wa chirakaru
Party wa tsudzuku...

*3, *1 repeat

08. おたくgirlsの宴
作詞: lecca
作曲: lecca

他の子にはできないことをやるなら
他の何か 犠牲にすることもあるから

*1 はるか遠くまで 行く準備して
まずはここまで 駆け上がってきた
おたくGirlsの宴を開きましょう
共に 彼方をめざしましょう

物心ついた頃から みんなのやるようなこと
見向きもしないで ひとりで居たっけ
見た目で判断する大人にも
 子供にもさして用はない
だけど遠かない未来 皆に見せよう
 私がこの世界をOrganize
飛ばない鳥じゃ 意味がない
それに能がないなら 未来はない
磨かないなら 光りはしない
何もおっかなくなんかないから

*2 これを極める そう決めたなら続ける
もっとマニアックになれる
 そのためには労を厭わず
きっと極める そう決めたから頑張れる
またとない一人になれる
 それには全てを惜しまず

O.T.A. Girls... O.T.A. Girls...

*1 repeat

量も質も決してゆずれない
オンリーワンよりも強いナンバーワン
疑うなら試してみようか
ほら 私の培った新しいやり方

*2 repeat

O.T.A. Girls... O.T.A. Girls...

丘の上の奴らの鼻を明かすなら
お楽しみはこれから、 Let's doin it!

*1 repeat

Back to top

08. Otaku girls no Utage
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

hoka no ko ni wa dekinai koto wo yaru nara
hoka no nanika  gisei ni suru koto mo aru kara

*1 haruka tooku made  iku junbi shite
mazu wa koko made  kakeagatte kita
otaku Girls no utage wo hirakimashou
tomo ni  kanata wo mezashimashou

monogokoro tsuita koro kara  minna no yaru you na koto
mimuki mo shinaide  hitori de ita kke
mita me de handan suru otona ni mo
  kodomo ni mo sashite you wa nai
dakedo tookanai mirai  mina ni miseyou
  watashi ga kono sekai wo Organize
tobanai tori ja  imi ga nai
sore ni nou ga nai nara  mirai wa nai
migakanai nara  hikari wa shinai
nani mo okkanaku nanka nai kara

*2 kore wo kiwameru  sou kimeta nara tsudzukeru
motto MANIAKKU ni nareru
  sono tame ni wa rou wo itowazu
kitto kiwameru  sou kimeta kara ganbareru
mata to nai hitori ni nareru
  sore ni wa subete wo oshimazu

O.T.A. Girls... O.T.A. Girls...

*1 repeat

ryou mo shitsu mo kesshite yuzurenai
ONRI- WAN yori mo tsuyoi NANBA- WAN
utagau nara tameshite miyou ka
hora  watashi no tsuchigatta atarashii yarikata

*2 repeat

O.T.A. Girls... O.T.A. Girls...

oka no ue no yatsura no hana wo akasu nara
otanoshimi wa kore kara, Let's doin it!

*1 repeat

09. 蝶々
作詞: lecca
作曲: lecca

初めてあなたに恋をしたとき
 私は何も持たずにいて
どこを目指せばいいか
 何が欲しいかさえ 見えないままさまよって
そんな私にもちゃんと向き合って
 夜中までの電話も付き合って
許してくれた私の好き勝手
 なのに私はあなたを失って
誰がなんと言おうと
 人生の一番いい時期をあなたと
過ごせたことはまるで奇跡と
 気付いたのは離れてその後
終わりがあることくらい分かってた
 けどこんなに急だとは思ってなかった
またすぐ明日か明後日か
 あそこに行けば会えると思ってた

*1 他の人たちから ふと聞く風のうわさ
変わらず前を向いた まっすぐなまなざしが
見なくても目に浮かぶよ 誰よりも私が
そばで見てたから Ooh baby

*2 Tell me what I should have done, お願い 教えて
どこが分かれ道だったの? ふたり 歩いたのに
もどろうなんて言わない 今さら追いかけはしない
ただ一言だけ 伝えたくて

空を飛べると思ったのはあなたが
 空を飛ぶのを見せてくれたから
あの日嫌いな自分の体が
 大好きになりました、ありがとう
惜しげもなく分けてくれたもの
 いつか大きくして返すのよ
そのときが来たらどうか両手を
 さしのべてほしいの こちらのほう

*1, *2 repeat

あなたを今も大好きなまま
 私はゆかなくちゃいけないから
それでもこの願い かなうなら
この想い 空の向こう届くなら
いまでも応援してるよ
 呼ばれればすぐ駆けつけるよ
いつか笑わずうなづいてよ
 ずっと変わらず親友だと

*2 repeat

ありがとう あなたと歩んだこと
これからも胸の奥の宝のまま
辛いとき 悲しいとき 苦しいとき
 折れそうなときに
そっと箱を開いて 思い出すよ

Back to top

09. Chouchou (Butterfly)
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

haijmete anata ni koi wo shita toki
  atashi wa nani mo motazu ni ite
doko wo mezaseba ii ka
  nani ga hoshii ka sae  mienai mama samayotte
sonna atashi ni mo chanto mukatte
 yonaka made no denwa mo tsukiatte
yurshite kureta atashi no sukikatte
  na noni watashi wa anata wo ushinatte
dare ga nanto iou to
  jinsei no ichiban ii jiki wo anata to
sugoseta koto wa marude kiseki to
  kidzuita no wa hanarete sono ato
owari ga aru koto kurai wakatteta
  kedo konna ni kyuu  da to omotte'nakatta
mata sugu ashita ka asatte ka
  asoko ni ikeba aeru to omotteta

*1 hoka no hito-tachi kara  futo kiku kaze no uwasa
kawarazu mae wo muita  massugu na manazashi ga
minakutemo me ni ukabu yo  dare yori mo watashi ga
soba de miteta kara Ooh baby

*2 Tell me what I should have done,  onegai  oshiete
doko ga wakaremichi datta no?  futari aruita noni
modorou nante iwanai  imasara oikake wa shinai
tada hitokoto dake  tsutaetakute

sora wo toberu to omotta no wa anata ga
  sora wo tobu no wo misete kureta kara
ano hi kirai na jibun no karada ga
  daisuki ni narimashita, arigatou
oshige mo naku wakete kureta mono
  itsuka ookiku shite kaesu no yo
sono toki ga kitara douka ryoute wo
  sashinobete hoshii no  kochira no hou

*1, *2 repeat

anata wo ima mo daisuki na mama
  watashi wa yukanakucha ikenai kara
soredemo kono negai  kanau nara
kono omoi  sora no mukou todoku nara
ima demo ouen shiteru yo
  yobarereba sugu kaketsukeru yo
itsuka warawazu unadzuite yo
  zutto kawarazu shin'yuu da to

*2 repeat

arigatou  anata to ayunda koto
kore kara mo mune no oku no takara no mama
tsurai toki  kanashii toki  kurushii toki
  oresou na toki ni
sotto hako wo hiraite  omoidasu yo

10. ぽか~ん
作詞: lecca
作曲: lecca

広い世界を見渡していると
 私のがんばり 足りなくって
このままじゃどこも行けない、って
 焦ることばかりが癖になって
買ってきたミニ・カレンダー
 すきまなくやること書き込んだ
空いた場所見つけるたび
 まだできることをつめこんだ
でも人は人 私は私
 誰かのやり方もわかるとして
真似すれば 何かつかめるわけじゃない
それならいっそ 今日はからっぽの自分に戻ろう
ケータイも放り出してね

仕事の合間に体 休めては
そばにあった雑誌広げて
 またアンテナ張り巡らして
誰かのための努力も
 自分のための勉強も
今日だけはお休みして

* 今日は何もしないで 暗くなる空の下で
Doing nothing... Doing nothing...で
今日は何もしないで
 たまった用事おいといて
Doing nothing... 明日の朝の陽がのぼるまで

何の気なしに立ち上げた
 パソコンの画面 眺めてたら
友達のブログにたどりついて
すごい頑張ってるのを目の当たりにして
なんだかもう疲れた 何も思い通りにゆかないわ
泣いた後 泣く前より
 スッキリしたことに気がついた
そう 人は人 私は私
 焦っちゃう気持ちもわかるとして
あの子とは 違う体験をしてるじゃない
それなら今日は 全て忘れたまんま浮かぼう
楽しいこと思い浮かべてね

帰りの電軍にゴトゴトゆられては
見たくもないテキストめくって
 実はあくびこらえながら
誰かのための努力も
 自分のための勉強も
今日だけはお休みして

* repeat

月曜から金曜 働きづめでも
 土曜日曜 習い事
仕事の後は毎日やることづくめで
 ヒマみて皆で懇親会
一人になったと思ったら
 すかさず明日のための自分磨き
今日だけは 手帳開いて書こう
「何もしない」をするための日、って

何にもしなくていいよ
 あなたのしたいことだけ選べば 楽になるさ
どこにも行かなくていいよ
 あなたの居たいところにいるのに
走り出して行かないでよ

* repeat

Back to top

10. Poka~n
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

hiroi sekai wo miwatashite iru to
  watashi no ganbari  tarinaku tte
kono mama ja doko mo ikenai, tte
  aseru koto bakari ga kuse ni natte
katte kita MINI KARENDA-
  sukima naku yaru koto kakikonda
aita basho mitsukeru tabi
  mada dekiru koto wo tsumekonda
demo hito wa hito  watashi wa watashi
  dareka no yarikata mo wakaru to shite
mane sureba  nanika tsukameru wake ja nai
sore nara isso  kyou wa karappo no jibun ni modorou
keitai mo houridashite ne

shigoto no aima ni karada  yasumete wa
soba ni atta zasshi hirogete
  mata ANTENA harimegurashite
dareka no tame no doryoku mo
  jibun no tame no benkyou mo
kyou dake wa oyasumi shite

* kyou wa nani mo shinaide  kuraku naru sora no shita de
Doing nothing... Doing nothing... de
kyou wa nani mo shinaide
  tamatta youji oitoite
Doing nothing... ashita no asa no hi ga noboru made

nan no ki nashi ni tachiageta
  PASOKON no gamen  nagametetara
tomodachi no BUROGU ni tadoritsuite
sugoi ganbatteru no wo me no atari ni shite
nandaka mou tsukareta  nani mo omoidoori ni yukanai wa
naita ato  naku mae yori
  sukkiru shita koto ni ki ga tsuita
sou  hito wa hito  watashi wa watashi
  asecchau kimochi mo wakaru to shite
ano ko to wa  chigau taiken wo shiteru ja nai
sore nara kyou wa  subete wasureta manma ukabou
tanoshii koto omoiukabete ne

kaeri no densha ni gotogoto yurarete wa
mitaku mo nai TEKISUTO mekutte
  jitsu wa akubi koraenagara
dareka no tame no doryoku mo
  jibun no tame no benkyou mo
kyou dake wa oyasumi shite

* repeat

Getsuyou kara Kin'you  hatarakidzumedemo
  Doyou Nichiyou  naraigoto
shigoto no ato wa mainichi yaru koto dzukume de
  hima mite mina de konshinkai
hitori ni natta to omottara
  sukasazu ashita no tame no jibun migaki
kyou dake wa  techou hiraite kakou
"nani mo shinai" wo suru tame no hi, tte

nani ni mo shinakute ii yo
  anata no shitai koto dake erabeba  raku ni naru sa
doko ni mo ikanakute ii yo
  anata no itai tokoro ni iru noni
hashiridashite ikanaide yo

* repeat

11. I wish
作詞: lecca
作曲: lecca

初めて会った日を覚えてる?
お互い踏み込めず距離がある中
 見え隠れする好奇心と
ざわざわざわめくあの場所を
しばらくはひとりでいい、と強がってた私に
もう我慢なんてしないで、と 伝えてくれてありがとう
一緒にいれば二人で悲しくても つらくても
荷物を半分にして歩いてゆけるから
 私このまま
隣にいてもいい? 手をつないでもいい?
もう少しだけ なんて言わないで
 できるなら最後のときまで

*1 やっと出逢えたのに 離れてしまうつもり?
かけがえがない人に 気がつかないフリ?
あたしならあなたを 今までにはないくらい
笑わせてあげるから Trust me, baby

*2 会えてよかったと思うから
 少しくらい苦しくてもこのまま
離れずにいられるかな
I wish so, I wish so baby
隣にいてくれるなら
 私は出会ったあの頃のまま
求め続けてゆくから
I wish you, I wish you be here

*3 同じ景色見つめるまなざしを並べて
同じ人の顔 そこにあるから嬉しくて
これからも よろしくね
それが言えること 誇らしくて
I just wanna say, thank you... baby

初めての電話を覚えてる?
言葉が出てこなくて ぎこちなく
でも探り合うような会話と
 耳に押し当てすぎた受話器を
きっと友達でいい、と 躊躇してた私に
もう 時間をムダにしないで、と
 気付かせてくれてありがとう
一緒にいると時々
 一人でいるより難しいけど
 これこそがMy Life
だから私 これからも 帰ってきてもいい?
一緒に眠ってもいい?
今だけでいいなんて言わないよ
 できるなら明日も明後日も

*1, *2, *3 repeat

君を想って 夜になって
寄り添って 朝になって
手をつないで おとなになって
けんかの後は ただ会いたくて
いつの日にか 君の横で
全て忘れて眠る時まで
せめてこのまま体を抱いて
はなれようとなんて しないで

Back to top

11. I wish
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

hajimete atta hi wo oboeteru?
otagai fumikomezu kyori ga aru naka
  miekakure suru koukishin to
zawa zawa zawameku ano basho wo
shibaraku wa hitori de ii, to tsuyogatteta watashi ni
mou gamen nante shinaide, to tsutaete kurete arigatou
issho ni ireba futari de kanashikutemo  tsurakutemo
nimotsu wo hanbun ni shite aruite yukeru kara
  watashi kono mama
tonari ni itemo ii? te wo tsunaidemo ii?
mou sukoshi dake  nante  iwanaide
  dekiru nara saigo no toki made

*1 yatto deaeta noni  hanarete shimau tsumori?
kakegae ga nai hito ni  ki ga tsukanai furi?
atashi nara anata wo  ima made ni wa nai kurai
warawasete ageru kara  Trust me, baby

*2 aete yokatta to omou kara
  sukoshi kurai kurushikutemo kono mama
hanarezu ni irareru kana
I wish so, I wish so baby
tonari ni ite kureru nara
  watashi wa deatta ano koro no mama
motometsudzukete yuku kara
I wish you, I wish you be here

*3 onaji keshiki mitsumeru manazashi wo narabete
onaji hito no kao  soko ni aru kara ureshikute
kore kara mo  yoroshiku ne
sore ga ieru koto  hokorashikute
I just wanna say, thank you... baby

hajimete no denwa wo oboeteru?
kotoba ga dete konakute  gikochi naku
demo saguriau you na kaiwa to
  mimi ni oshiatesugita juwaki wo
kitto tomodachi de ii, to chuucho shiteta watashi ni
mou  jikan wo muda ni shinaide, to
  kidzukasete kurete arigatou
issho ni iru to tokidoki
  hitori de iru yori muzukashii kedo
  kore koso ga My Life
dakara watashi  kore kara mo  kaette kitemo ii?
issho ni nemuttemo ii?
ima dake de ii nante iwanai yo
  dekiru nara ashita mo asatte mo

*1, *2, *3 repeat

kimi wo omotte  yoru ni natte
yorisotte  asa ni natte
te wo tsunaide  otona ni natte
kenka no ato wa  tada aitakute
itsu no hi ni ka  kimi no yoko de
subete wasurete nemuru toki made
semete kono mama karada wo daite
hanareyou to nante  shinaide

12. Goddess in the Mountain
作詞: lecca
作曲: lecca

隣をよく見て 足元をよく見て
 前だけでなく後ろにも目をこらして
時には高い空を見上げて
 一人で生きてるんじゃない
この世界は そこから開けて

*1 山の神は明日の期待なき
 人々の振る舞いに怒りだし
腐りゆく子供らの死骸抱き
 悲しい破壊者の下になり
今では神は人の支配下に
 息ひそめて味わう苦い味
力なきものだけが勇み足
 正しい加害者の下になり

子に先立たれた親のなげき
 それもやがてひびくこだまだけに
命あるものの去った荒地
 残されたものは世界の果てに
たれこめる雲に光かげり
 飢えた若い狼のおたけび
生え出した草花の背の丈に
 もはや隠れることもできぬ焦り
できるなら手遅れとなる前に
 守りたい全ての生きる野生
人以外の奪われてゆく家系
 届かぬ言葉、理解されぬ罵声
死に絶えた街のむなしい夜景
 守るという大義を身のたてに
くりかえすあやまち 糸はからまり
 裸にされた山の神はどこに?

裸足で浮かぶ彼のことを
 悲しい出来事ですませようと
はかりにのせて迷いを消してから
 かたち失うまで火に焼かせた

*2 Goddess in the Mountain is dying,
Some who are worried about that are crying
減りゆくを 枯れゆくを Ignoring people,
what if they are just lying
Goddess in the Mountain is dying,
Some who are worried about that are crying
消えゆくを 絶えゆくを Ignoring like it's just nothin

とどまるところ知らぬ世界破壊
 止める道を選ぶのがでかい課題
救世主が心に描いた愛を
 何故人以外に抱く気配がない?
根拠のない強気なDon't worry
 ただ叫ぶ 素っ頓狂に
果て無き楽観は千万笑止
 見える惨状を幻想と称し

*1 repeat

Where is Goddess? We wanna rescue her
Where is Goddess? We wanna rescue her
とどかぬ地に隠れたまま
 出てこないその人を
Where is Goddess? We gotta rescue her
Where is Goddess? We gotta rescue her
息絶える前に 手にひとにぎりの光を

病に倒れた彼女らを
 優しい両手広げて抱き
中に毒の入った針を刺し
 早い安楽与えて涙した

*2 repeat twice

Back to top

12. Goddess in the Mountain
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

tonari wo yoku mite  ashimoto wo yoku mite
  mae dake de naku ushiro ni mo me wo korashite
toki ni wa takai sora wo miagete
  hitori de ikiteru n' ja nai
kono sekai wa  soko kara hirakete

*1 yama no kami wa asu no kitai naki
  hitobito no furumai ni ikari da shi
kusariyuku kodomora no shigai daki
  kanashi hakaisha no shita ni nari
ima dewa kami wa hito no shihaika ni
  iki hisomete ajiwau nigai aji
chikara naki mono dake ga isamiashi
  tadashii kagaisha no shita ni nari

ko ni saki tatareta oya no nageki
  sore mo yagate hibiku kodama dake ni
inochi aru mono no satta arechi
  nokosareta mono wa sekai no hate ni
tarekomeru kumo ni hikari kageri
  ueta wakai ookami no otakebi
haedashita kusabana no se no take ni
  mohaya kakureru koto mo dekinu aseri
dekiru nara teokure to naru mae ni
  mamoritai subete no ikiru yasei
hito igai no ubawarete yuku kakei
  todokanu kotoba, rikai sarenu basei
shi ni taeta machi no munashii yakei
  mamoru to iu daigi wo mi no tate ni
kurikaesu ayamachi  ito wa karamari
  hadaka ni sareta yama no kami wa doko ni?

hadashi de ukabu kare no koto wo
  kanashii dekigoto de sumaseyou to
hakari ni nosete mayoi wo keshite kara
  katachi ushinau made hi ni yakaseta

*2 Goddess in the Mountain is dying,
Some who are worried about that are crying
heriyuku wo  kareyuku wo Ignoring people,
what if they are just lying
Goddess in the Mountain is dying,
Some who are worried about that are crying
kieyuku wo  taeyuku wo Ignoring like it's just nothing

todomaru tokoro shiranu sekai hakai
  tomeru michi wo erabu no ga dekai kadai
kyuuseishu ga kokoro ni egaita ai wo
  naze hito igai ni daku kehai ga nai?
konkyo no nai tsuyoki
  Don't worry tada sakebu  suttonkyou ni
hate naki rakkan wa senban shoushi
  mieru sanjou wo gensou to shoushi

*1 repeat

Where is Goddess? We wanna rescue her
Where is Goddess? We wanna rescue her
todokanu chi ni kakureta mama
  dete konai sono hito wo
Where is Goddess? We gotta rescue her
Where is Goddess? We gotta rescue her
iki taeru mae ni  te ni hitonigiri no hikari wo

yamai ni taoreta kanojora wo
  yasashii ryoute hirogete idaki
naka ni doku no haitta hari wo sashi
  hayai anraku ataete namida shita

*2 repeat twice

13. DREAMLAND
作詞: lecca
作曲: lecca

私には家がある
 広くはないけど居心地が良く
快適だから 虫たちもねらってて
一応仕事もある
 偉くはないけどやりがいのある
他の人にはまかせてはいられない My work
見渡してみると こんな私にも
いろいろそろってるもんだと
気付いてみると いつもの愚痴も
出てくるスキマなんてない

*1 ひとつひとつ 積み重ねて
 心の色も 塗り重ねて
次から次 動いてく世界に合わせて
ひとつひとつ 手に入れては
 かわるがわる 失っても
最後に残るひとつの希望
 それは自分自身の...

*2 あの日夢見てた
 人になれるかもしれないと
今さら気がついたよ
 でもまだ手遅れじゃない

人にはみな道がある
 人それぞれ趣の異なる
曲がりくねって アップダウンもある道が
そして時に連れもある
 完璧じゃないけど熱意のある
いつからか隣歩いてる 旅の相棒
見渡してみると こんな私でも
ずいぶん遠くに来れたと
認めてみると 与えられてきた
モノに不満なんてない

*1 repeat

*3 いつか夢に見た 場所にたどりついていること
今さら気がついたよ
 でもまだおしまいじゃない

100の頑張りに 1の結果
昔あった勢いも減った
でもそれでも進もうと地を蹴った
皆と同じでよく迷うleccaは
反省はしても悔やまない
難癖つけて 人をうらまない
ないものばかり数えない
そう決めたんだ 決めたんだ

Don't be afraid, ladies...
Don't be afraid, boys... 
Don't be afraid, parents... 
Don't be afraid, kids...
Don't be afraid, rookies... 
Don't be afraid, teachers...
こわくないよだって ここはDreamland

*2 repeat

(KIDS)
いつか夢みたいに あそこに行けるかな
あの人みたいに なれるのかな

*3 repeat

Back to top

13. DREAMLAND
Lyrics & Music: lecca
Romaji by: cori

watashi ni wa ie ga aru
  hiroku wa nai kedo igokochi ga yokukaiteki dakara
  mushi-tachi mo nerattete
ichiou shigoto mo aru
  eraku wa nai kedo yarigai no aru
hoka no hito ni wa makasete wa irarenai My work
miwatashite miru to  konna atashi ni mo
iroiro sorotteru mon da to
kidzuite miru to  itsumo no guchi mo
dete kuru sukima nante nai

*1 hitotsu hitotsu  tsumikasanete
  kokoro no iro mo  nurikasanete
tsugi kara tsugi  ugoiteku sekai ni awasete
hitotsu hitotsu  te ni irete wa
  kawarugawaru  ushinattemo
saigo ni nokoru hitotsu no kibou
  sore wa jibun jishin no...

*2 ano hi yume miteta
  hito ni nareru kamo shirenai to
imasara ki ga tsuita yo
  demo mada teokure ja nai

hito ni wa mina michi ga aru
  hito sorezore omomuki no kotonaru
magarikunette  APPUDAUN mo aru michi ga
soshite toki ni tsure mo aru
  kanpeki ja nai kedo netsui no aru
itsu kara ka tonari aruiteru  tabi no aibou
miwatashite miru to  konna atashi demo
zuibun tooku  ni koreta to
mitomete miru to  ataerarete kita
mono ni fuman nante nai

*1 repeat

*3 itsuka yume ni mita  basho ni tadoritsuite iru koto
imasara ki ga tsuita yo
  demo mada oshimai ja nai

100(hyaku) no ganbari ni  1(ichi) no kekka
mukashi atta ikioi mo hetta
demo sore demo susumou to chi wo ketta
mina to onaji de yoku mayou lecca wa
hansei wa shitemo kuyamanai
nankuse tsukete  hito wo uramanai
naimono bakari kazoenai
sou kimeta n' da  kimeta n' da

Don't be afraid, ladies...
Don't be afraid, boys... 
Don't be afraid, parents... 
Don't be afraid, kids...
Don't be afraid, rookies... 
Don't be afraid, teachers...
kowakunai yo da tte  koko wa Dreamland

*2 repeat

(KIDS)
itsuka yume mitai ni  asoko ni ikeru kana
ano hito mitai ni  nareru no kana

*3 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007