Back to LISA (m-flo) Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Elizabeth album lyrics
Release Date: October 25, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. I,Rhythm
02. TRIPOD BABY-CLASH the SOUND REMIX-/lisa ♥ m-fio
03. It's On
04. lonely
05. on the lockdown
06. Precious Message -R.Yamaki's Groove Mix-
07. do yo thing
08. OUCH!
09. boy crazy
10. hit da spot
11. Stay,forever
12. SHOWTIME

~Bonus Track~ (First Press Edition Only)
13. MATADOR feat.LISA/LOS KALIBRES
14. Stay, forever-Acoustic Ver.-

2006 ?? Official Site



01. I,Rhythm
作詞: LISA
作曲: LISA

*1 Sugar Baby, don't you cry
yo' 涙's full of lies
I deserve a better life, yeh
Baby, baby, it's allright
すきにすればいいじゃない!
後悔なんかしない、yeh

ひざまついて宙に、両手投げ、オーバーに
you've seen it on that aim ”T” bee,さまになるRandB

So 無駄に勘違い、you're no R.Kellyじゃない?
Playa さかげんな具合、it's breakin' me inside!

Oh, oh,出会った頃は
You were so sweet to me, all eyes for me,
(yeh) Oh, really?
It's gon' be forever 信じてた日に、I'm sayin'…

*1 repeat

あげたでしょ everything, body, heart, even money!
歌詞によくあるscene,寄り戻す事態…

何も欲しくない,返して欲しくもない
キレイごとは通じない,cuz I control my life

Oh no, no二度とない人生は I'd rather be, so happy
(Oh), yeh really! 大事にしてくれる人へと、I'm flyin'…

*2 Sugar baby, don't you cry
言い訳はいらない
I deserve a better life, yeh
Baby, baby, (I'll) tell you why
ここが追いついてない
So I'm gonna say bye bye! Yeh

時が過ぎるとともに許せる
but やり直すこと,二人にとっては
前向きな way じゃない
今を正直に… Yeh

*1, *2 repeat

Back to top

01. I,Rhythm
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

*1 Sugar Baby, don't you cry
yo' namida's full of lies
I deserve a better life, yeh
Baby, baby, it's allright
suki ni sureba ii ja nai!
koukai nanka shinai, yeh

hizamatsuita chuu ni, ryoute nage, O-BA- ni
you've seen it on that aim "T" bee, sama ni naru R&B

So muda ni kanchigai, you're no R.Kelly ja nai?
Playa sa kagenna guai,it's breakin' me inside!

Oh, oh, deatta koro wa
You were so sweet to me, all eyes for me
Oh, really?
It's gon' be forever shinjiteta hi ni, I'm sayin'...

*1 repeat

ageta desho everything, body, heart, even money!
kashi ni yoku aru scene, yorimodosu jitai...

nani mo hoshikunai, kaeshite hoshiku mo nai
kireigoto wa tsuuji nai, cuz I control my life

Oh no, no nido to nai jinsei wa I'd rather be, so happy
(Oh), yeh really! daiji ni shite kureru hito e to, I'm flyin'...

*2 Sugar baby, don't you cry
iiwake wa iranai
I deserve a better life, yeh
Baby, baby, (I'll) tell you why
koko ga oitsuite'nai
So I'm gonna say bye bye! Yeh

toki ga sugiru to tomo ni yuruseru
but yarinaosu koto, futari ni totte wa
maemuki na Way ja nai
ima wo shoujiki ni... Yeh

*1, *2 repeat

02. TRIPOD BABY-CLASH the SOUND REMIX-
by: LISA ♥ m-fio
作詞: m-flo・LISA
作曲: m-flo・LISA

Let me hit you with the 流星 sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know what it's all 'bout
OoooH
3…2…1…

*1 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どっちをとっても
whatever I choose to do, そう結局 love is there
and, it's all I got な夢だって,時に揺らいだりしたって
I believe that すべて's 偶然じゃない…
but you don't know my name

胸の奥の who knows what…
いたずらにささやく“ここから 先へは don't you cross the line”
「一人で生きれるの」って,でも恋もすごくしたくて
life is like, 答えのない, rainbow in the sky…

I'm wishing you were by my side tonight, 誰のそばにいるの?
I'm falling so deep なくらい,ぶれる視界,かまわない
(I've) been there before…

*1 repeat

Get BUSY! whoa EASY, don't know if y'all is READY
Get BUSY! whoa EASY, don't know if y'all is READY
VERB-eezy check the mic, Lis-eezy check the mic
VERB-eezy check the mic, Lis-eezy…

I see that MISTA カッチョイイナ across the dance floor
So, I'm gonna shuffle over and release some フェロモン
AND 揺らす to the LEFT, and to the RIGHT
メチャ はじけ,気が気じゃない
1,2, I step throughout the night

All of this you can have if you want it
誘惑サレタラ seem perfect
All the fame, and the chicks, and the money
サア,ドウスル?ドウスル?
PHASE ONE
真夜中,今日ハ サタデー
クラブ デ ウタウ
客 オレ 見テ 騒グ
「バーバル」ト ギャル叫ブ,俺 マジ ヨロコブ
She's ドープ!俺モ ドープ!
ダケド I gots to GO!
UH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW
興奮スル she's DANGEROUS!
UH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME
SO 頼ムカラ LIPS ヲ 読ンデ?

I'm wishing you were by my side tonight, 天使はどこにいるの?
I pray that this すれ違いに 意味はない,訳がない
I know…

*2 笑っていれるよ, baby, cuz it's like, どこへ向かっても
whatever I choose to do, そう結局 愛だね
and, it's all I got な夢だって,時に揺らいだりしたって
I believe たどり着けるか,いつかは…
still you don't know my name

All of this you can have if you want it
誘惑サレタラ we パニック
All the fame, and the chicks, and the money
サア,ドウスル?What you gonna…
Do?… PHASE 2
気ヅケバ コッチ 見テル,コッチ 来ル FLASHY GIRL!
ブランド好キ THAT'S COOL?(but)
会話スル 疲レル (she's) 金ズル ムカツク
YO ハニー 用ハ ナニ? SORRY ME NO MONEY
Don't TAKE, TAKE, TAKE my オサイフ
アッタマッタ頃ニ 去ッチャウ
WAIT, WAIT, WAIT for the 合図
ワッチャ!ワッチャ!クセ ニ ナッチャウ
SHAKE, SHAKE, SHAKE 前後左右デ 上ゲロ VOLUME
It's GREAT, GREAT, GREAT like ギダイユ
Let LISA show you

Let me hit you with the 流星 sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know what it's all 'bout
OoooH
3…2…1…

*1, *2 repeat

Ain't gonna go このまま… We gonna flow このまま…

Back to top

02. TRIPOD BABY-CLASH the SOUND REMIX-
by: LISA ♥ m-fio
Lyrics & Music: m-flo・LISA
Romaji by: cori

Let me hit you with the ryuusei sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know what it's all 'bout
OoooH
3…2…1…

*1 waratte ireru yo, baby, cuz it's like, docchi wo tottemo
whatever I choose to do, sou kekkyoku love is there
and, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
I believe that subete's guuzen ja nai...
but you don't know my name

mune no oku no who knows what...
itazura ni sasayaku koko kara saki e wa don't you cross the line"
"hitori de ikireru no" tte, demo koi mo sugoku shitakute
life is like, kotae no nai, rainbow in the sky...

I'm wishing you were by my side tonight, dare no soba ni iru no?
I'm falling so deep na kurai, bureru shikai, kamawanai
(I've) been there before...

*1 repeat

Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Get BEEZY whoa EASY don't know if y'all is READY
Verb-eezy check the mic Lis-eezy check the mic
Verb-eezy check the mic Lis-eezy...

I see that MISTA kaccho ii na across the dance floor
So, I'm gonna shuffle over & release some FEROMON
AND yurasu to the left, and to the right
mecha hajike  ki ga ki ja nai 
1, 2 I STEP, throughout the night

All of this you can have if you want it
yuuwaku saretara seem perfect
All the fame, and the chicks, and the money
saa, dou suru?  dou suru?
PHASE ONE
mayonaka, kyou wa SATADE-
KURABU de utau
kyaku  ore  mite sawagu
"BA-BARU" GYARU sakebu, ore  maji  yorokobu
She's DO-PU!  ore mo DO-PU!
dakedo I gots to GO!
UH-OH!! UH-OH!! What you doin' NOW
koufun suru she's DANGEROUS!
UH-OH!! UH-OH!! This ain't no GAME
SO tanomu kara LIPS wo yonde~

I'm wishing you were by my side tonight, tenshi wa doko ni iru no?
I pray that this surechigai ni  imi wa nai, wake ga nai
I know...

*2 waratte iru yo, baby, cuz it's like, doko e mukattemo
whatever I choose to do, sou kekkyoku  ai da ne
and, it's all I got na yume datte, toki ni yuraidari shita tte
I believe tadoritsukeru, itsuka wa...
still you don't know my name

All of this you can have if you want it
yuuwaku saretara we PANIKKU
All the fame, and the chicks, and the money
saa, dou suru? what you gonna...
Do?... PHASE 2
kidzukeba kocchi  miteru, kocchi kuru FLASHY GIRL!
BURANDO suki THAT'S COOL~(but)
kaiwa suru  tsukareru (she's) kane zuru  mukatsuku
YO HANI- you wa nani? SORRY ME NO MONEY
Don't TAKE, TAKE, TAKE my osaifu
attaamatta koro ni  sacchau
WAIT, WAIT, WAIT for the aizu
waccha! waccha! kuse ni nacchau
SHAKE, SHAKE, SHAKE zengosayuu de  agero VOLUME
It's GREAT, GREAT, GREAT like GIDAIYU
Let LISA show you

Let me hit you with the ryuusei sound
This is how it goes down
We back again in the LAB now
To turn it out
We gon get you out your seats now
Y'all know what's it all 'bout
OoooH
3... 2... 1...

*1, *2 repeat

Ain't gonna go kono mama... We gonna flow kono mama.

03. It's On
作詞: LISA
作曲: LISA

Woh, don't you think yo getting close
Smoothに"hey baby"は もう
Getしたつもりなの?
Tryin'to steal my night away

Oh,hunter むき出しは
獲物 逃す Case ほら
スピーカーの前から move 突っ立ってて
  見つめるだけなら

そう、ずらり ひきつれたhomiesとの時
  何よりもspecial so
まさか 奪う気じゃないでしょno, no
Oh, 夜は確実にこっちのほう、
  pace 今から 高まる傾向
Offからモードを switch it on, oh

*1 And it's on, get down everybody
And it's on, スキなフロアで
And it's on,騒ぎたい weekend
And it's on, party is on...

*2 And it's on, brake かけないで
And it's on, 音にまかせて
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, party is on for me

Woh, name & number, mail アド
しつこく 聞いても
相手にするわけないでしょ!
I wanna dance my night away

Woh,耳元でsweetな
声でおとすcaseほら
気つかうなら、respect、
  流れてる音上がる songだし

そう、遊び極めてるhomiesと
  気楽に過ごすよ All night long
言葉をdanceにchange dem' thoughts, oh

*3 And it's on, it's on everybody
And it's on, ここのフロアで
And it's on, つきぬける feelin'
And it's on, party is on...

*4 And it's on, let me see you raise it
And it's on, リズムに乗せて
And it's on, はじ から はじへ
And it's on, party is on for me

musics' everywhere, it don't stop
(日々のheavy thoughts 溶かしてゆくprecious time)
musics' in the air, it won't stop
(ただ自由 is all I want, I just wanna kick it)

Break so just folla, da beat is gon' groove for you
on da floor,
Ready? let me see you move
now drop lower,見せつけてshake dem tools
on da floor, go sister, go brother

Just holla, when you know yo song is on, c'mon holla
止めないでyour groove
now drop lower, 見せつけて shake dem tools
on da floor, go sister, go brother

*1, *2, *3, *4 repeat

Back to top

03. It's On
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

Woh, don't you think yo getting close
Smooth ni "hey baby" wa  mou
Get shita tsumori na no?
Tryin'to steal my night away

Oh, hunter mukidashi wa
emono  nogasu  Case hora
SUPI-KA- no mae kara move tsuttatete
  mitsumeru dake nara

sou, zurari  hikitsureta homies to no toki
  nani yori mo special so
masaka  ubau ki ja nai desho no, no
Oh, yoru wa kakujitsu ni kocchi no hou,
  pace ima kara  takamaru keikou
Off kara MO-DO wo switch it on, oh

*1 And it's on, get down everybody
And it's on, suki na FUROA de
And it's on, sawagitai weekend
And it's on, party is on...

*2 And it's on, brake kakenaide
And it's on, oto ni makasete
And it's on, haji kara haji e
And it's on, party is on for me

Woh, name & number, mail ADO
shitsukoku  kiitemo
aite ni suru wake nai desho!
I wanna dance my night away

Woh, mimimoto de sweet na
koe de otosu case hora
kitsukau nara, respect,
  nagareteru oto agaru  song da shi

sou, asobikiwameteru homies to
  kiraku ni sugosu yo All night long
kotoba wo dance ni change dem' thoughts, oh

*3 And it's on, it's on everybody
And it's on, koko no FUROA de
And it's on, tsukinukeru feelin'
And it's on, party is on...

*4 And it's on, let me see you raise it
And it's on, RIZUMU ni nosete
And it's on, haji kara haji e
And it's on, party is on for me

music's everywhere, it don't stop
(hibi no heavy thoughts  tokashite yuku precious time)
music's in the air, it won't stop
(tada jiyuu is all I want, I just wanna kick it)

Break so just folla,
  da beat is gon' groove for you on da floor,
Ready? let me see you move
now drop lower, misetsukete shake dem tools
on da floor, go sister, go brother

Just holla, when you know yo song is on, c'mon holla
tomenaide your groove
now drop lower, misetsukete shake dem tools
on da floor, go sister, go brother

*1, *2, *3, *4 repeat

04. lonely
作詞: LISA
作曲: LISA

I'm wishing that it's all some crazy drama
冗談だと,
 許されない relationship に なぜ火つけたの
愛してからじゃ ズルイよ babe, 嫌いになれない
どこかで your 帰りを 待つ人がいる

忘れてたい secret は,楽しい時ほど
思い出すよ cuz it's wrong, 間違っていても

* Oh baby, how can you go break her heart
Come to me and tear my heart
誰かの heart is lonely,
罪でも homy, don't leave me tonight
そして, how can you make love so right
いつか言うのに good-bye
最後は I'll be lonely,
分かってるのに, don't leave me tonight

愛してると言われるたび,ハートが泣く
その人と誓った愛は 続いている…
君に守るべきものが 当然あって
頭では I respect,
but my heart goes the other way

さらけ出せない痛みは,愛しあうほど
涙になる cuz it's wrong,
still I don't want to be alone

* repeat

Missing you already, たまらないほど
一緒にいても,君のすべてが ここにない
Missing you already, breaking me slowly
会えない夜は,ねえ どうして眠れるの?

* repeat

Back to top

04. lonely
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

I'm wishing that it's all some crazy drama
joudan da to,
  yurusarenai relationship ni naze hi tsuketa no
ai shite kara ja  zurui yo babe, kirai ni narenai
dokoka de your kaeri wo matsu hito ga iru

wasurete'tai secret wa, tanoshii toki hodo
omoidasu yo cuz it's wrong, machigatte itemo

* Oh baby, how can you go break her heart
Come to me and tear my heart
dareka no heart is lonely,
tsumi demo homy, don't leave me tonight
soshite, how can you make love so right
itsuka iu noni good-bye
saigo wa I'll be lonely,
wakatteru noni, don't leave me tonight

ai shiteru to iwareru tabi, HA-TO ga naku
sono hito to chikatta ai wa  tsudzuite iru...
kimi ni mamoru beki mono ga  touzen atte
atama dewa I respect,
but my heart goes the other way

sarakedasenai itami wa, ai shiau hodo
namida ni naru cuz it's wrong,
still I don't want to be alone

* repeat

Missing you already, tamaranai hodo
issho ni itemo, kimi no subete ga koko ni nai
Missing you already, breaking me slowly
aenai yoru wa, nee doushite nemureru no?

* repeat...

05. on the lockdown
作詞: LISA
作曲: LISA

Tonight, このまま時止まればと,
I ain't thinkin' right
Badboy, 振り向いて,やられるよ all timez,
悪そうな thrilling life

Big life, リアルな road,
貫き通すの, I will follow
Raw ride, 目指すとこ, where you go,
どこへ行こうとも, I'll go
Word to ma ladies

*1 愛した男 smooth な bad boy,
そのツケは love is on the lock down
可愛がるのは 女より先に all the brothers,
that's how they run
ハードな口調で sweet look たまに chilla,
思いが jump して heart は knock out
何するも posse 1st so you better figure,
that's 宿命 we on the lock down

So fine, 決して出さない,
見えないしばりに深まる愛
Rude boy もう 普通では,
刺激が足りない,
生きる on the thin line

Fast life, リアルな thoughts,
押し切る時も, I respect your thoughts
Raw pride, 狙うもの, take it all,
常に yo deal is on, I know
Word to ma fellaz

*2 愛した女 街の bad girl,
見張る目は everywhere in yo town
クールでいたい cuz I'm yo lady,
まずは tell yo peeps my name that I'm down
Keep on keepin' it real 幅きかす biggy daddy
ヤバイと言わして heart を knock out
守るのは posse 1st そのスティーロに
we know how to keep yo hearts on lock down

on the lockdown, keep me on the lockdown,
on the lockdown, keep me on the lockdown,
World to ma DJ

*1, *2 repeat

Back to top

05. on the lockdown
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

Tonight  kono mama toki tomareba to,
I ain't thinkin' right
Badboy, furimuite, yarareru yo all timez,
warusou na thrilling life

Big life, RIARU na road,
tsuranukitoosu no, I will follow
Raw ride mezasu toko where you go,
doko e yukou to mo, I'll go
Word to ma ladies

*1 ai shita otoko smooth na bad boy
sono tsuke wa love is on the lock down
kawaigaru no wa onna yori
saki ni all the brothers, that's how they run
HA-DO na kuchou de sweet look tama ni chilla,
omoide ga jump shite heart wa knock out
nani suru mo posse 1st so you better figure,
that's shukumei we on the lock down

So fine, kesshite dasanai,
mienai shibari ni fukamaru ai
Rude boy mou futsuu dewa,
shigeki ga tarinai,
ikiru on the thin line

Fast life, RIARU na thoughts,
oshikiru toki mo, I respect your thoughts
Raw pride, nerau mono, take it all,
tsune ni yo deal is on, I know
Word to ma fellaz

*2 ai shita onna  machi no bad girl,
miharu me wa everywhere in yo town
KU-RU de itai cuz I'm yo lady,
mazu wa tell yo peeps my name that I'm down
Keep on keepin' it real haba kikasu biggy daddy
yabai to iwashite heart wo knock out
mamoru no wa posse 1st sono SUTI-RO ni
we know how to keep yo hearts on lock down

on the lockdown, keep me on the lockdown,
on the lockdown, keep me on the lockdown,
World to ma DJ

*1, *2 repeat

06. Precious Message -R.Yamaki's Groove Mix-
作詞: LISA・舞音
作曲: Shin Hashimoto

スタートライン 照らしてる light
共に 歩き出す try one's luck
いつか 離れても消えない そう絆
Remember? 語り合う the future, We were dreamer
Step up 次のステージへ pick up
変化恐れず 保つ distance
一人ぼっち No, don't just say
以心伝心 気付く Heart で

何か見えたとしたなら
漠然としたVISIONだけど
夢だよって, but dreams not over
Nothing's never late, 遅くない

ただ信じたい I wanna 触れてたい
強がり殻壊し 手伸ばして Do it now!
真剣に語るより実感 目が覚める瞬間
偽りを清算
Oh you know? 言葉なんか要らない
Hey you know? 瞳で送る sign
Baby you know? Can you tell me now
探してる dreaming 歩む story

*1 今日までの precious message
何一つも 無駄はない
築いた our friendship,
時を超えて it's new beginning
解き放つ precious message
Believe したものにしかない奇跡
咲き続く our friendship,
突き進む cuz there is no end

Music is 心で止まない God's present
Music is 体にかよう I'm dancin'

すぐに叶う easy road なら
振り返るドラマはない
Heart が刻む beat から
記憶めざめ出す life story

*2 これからの precious message
聴き逃すことない melody
繋いだ our friendship,
今一つになれる, blessing
ありがとう precious message
消えることのない memory
ここから our friendship,
spot light より 輝き出す

Music is 夢を結ぶ it's God's present
Music is 終わりを知らない I'm dancin'

*1, *2 repeat

Music is…

Back to top

06. Precious Message -R.Yamaki's Groove Mix-
Lyrics: LISA・舞音 / Music: Shin Hashimoto
Romaji by: cori

SUTA-TO RAIN terashiteru light
tomo ni arukidasu try one's luck
itsuka hanaretemo kienai  sono kizuna
Remember? katariau the future, We were dreamer
Step up tsugi no SUTE-PU e pick up
henka osorezu  tamotsu distance
hitoribocchi No, don't just say
ishindenshin  kidzuku Heart de

nanika mieta toshita nara
bakuzen toshita VISION dakedo
yume da yo tte but dreams not over
Nothing's never late, osokunai

tada shinjitai I wanna furetetai
tsuyogari kara kowashi  te nobashite Do it now!
shinken ni kataru yori jikkan me ga sameru shunkan
itsuwari wo seisan
Oh you know? kotoba nanka iranai
Hey you know? hitomi de okuru sign
Baby you know? Can you tell me now
sagashiteru dreaming ayumu story

*1 kyou made no precious message
nani hitotsu mo muda wa nai
kizuita our friendship,
toki wo koete it's new beginning
tokihanatsu precious message
Believe shita mono ni shika nai kiseki
sakitsudzuku our friendship,
tsukisusumu cuz there is no end

Music is kokoro de yamanai God's present
Music is karada ni kayou I'm dancin'

sugu ni kanau easy road nara
furikaeru DORAMA wa nai
Heart ga kizamu beat kara
kioku mezamedasu life story

*2 kore kara no precious message
kikinogasu koto nai melody
tsunaida our friendship,
ima hitotsu ni nareru blessing
arigatou precious message
kieru koto no nai memory
koko kara our friendship,
spot light yori kagayakidasu

Music is yume wo musubu it's God's present
Music is owari wo shiranai I'm dancin'

*1, *2 repeat

Music is...

07. do yo thing
作詞: LISA
作曲: LISA

* Oh, sexy babe now, 灯りつけて now
show you how I do my thing
Take off yo clothes, 裸で now
Me & you gon' get down
C'mon babe do yo thing

Like, 見てはいけない magazine
ここからは x-rated baby
暗くせずに we goin' 3D
目合わせて この口に
吐く息は なでるように、oh,
胸元を湿らす, like woh,
まだ触れずにいれる? my boy?
Oh no, oh no…

溶かす その sneaky eyes
揺らす この freaky body
Love goes between my thighs
交わす この sneaky eyes
刺激する your body
Love goes between my thighs
now rock me babe, rock me babe

* repeat

Like, 二人で作る sex flick
誰かに見られてる mind trip
どうしても言うなら 2P
3 is fantasy
I'll lick you... like a lollipop oh,
お返しに make me wanna say woh
まだイカずにいれる my boy
Let's take it to the bridge now

* repeat

all night do yo thing…

Keep all of them clothes off
let's take it where we wanna go
give it to me, give me more
sex me till the break of dawn
Night is still so very long
Keep it comin' on and on
give it to me, give me more
yeh, let's take it to the bridge now

* repeat 2x

Back to top

07. do yo thing
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

* Oh, sexy babe now, akari tsukete now
show you how I do my thing
Take off yo clothes, hadaka de now
Me & you gon' get down
C'mon babe do yo thing

Like, mite wa ikenai magazine
koko kara wa x-rated baby
kuraku sezu ni we goin' 3D
me awasete  kono kuchi ni
haku iki wa  naderu you ni, oh,
munamoto wo shimerasu, like woh,
mada furezu ni ireru? my boy?
Oh no, oh no...

tokasu sono sneaky eyes
yurasu kono freaky body
Love goes between my thighs
kawasu kono sneaky eyes
shigeki suru your body
Love goes between my thighs
now rock me babe, rock me babe

* repeat

Like, futari de tsukuru sex flick
dareka ni mirareteru mind trip
doushitemo iu nara 2P
3 is fantasy
I'll lick you... like a lollipop oh,
okaeshi ni make me wanna say woh
mada ikazu ni ireru my boy
Let's take it to the bridge now

* repeat

all night do yo thing…

Keep all of them clothes off
let's take it where we wanna go
give it to me, give me more
sex me till the break of dawn
Night is still so very long
Keep it comin' on and on
give it to me, give me more
yeh, let's take it to the bridge now

* repeat 2x

08. OUCH!
作詞: LISA
作曲: LISA

お手上げなら, pose like that!
今さら 説明はくれるな
誰? このアドレスの女は?
否定するなら 呼び出そうか
ビビるのは遅いよ
バカ,どこまで遊べば 気が済むんだ
吸える蜜は もうここにない,
now go, you go, if not, I'll go

まさか,モテナイ女と一緒にいたつもりなの?
私をなくしてしまう君がかわいそう!
女々しく謝る姿勢を 見せられても,のらないよ
何ならば お返しに, here's a butt slap

*1 I'm goin' out like that,
two timer には no time, 二度と顔を見せるな
You know I go out like that,
裏切りには no time, 記憶から消す now

あ,頼むから あげたものと
写真,手紙,全部返して
無駄にした 貴重な時間は,
ゴミにしてこの世から消すわ
君はこれ以上騒ぐな,
最後の言葉は,私が
言うから静かに聞きな,
listen to me, listen to me

散々傷ついた分だけ,
倍にして返したいわけ
それは君がしたことを
同じくするじゃなくて!
大人なサヨナラしましょ,
思い出はもみ消しましょう
何ならば みやげに, here's a butt slap

*2 I'm goin' out like that,
two timer には no time, 覚悟決めて go now
You know I go out like that,
お遊びには no time, 記憶から消す now

*1, *2 repeat

Back to top

08. OUCH!
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

oteage nara, pose like that!
imasara setsumei wa kureru na
dare? kono ADORESU no onna wa?
hitei suru nara yobidasou ka
bibiru no wa osoi yo
baka, doko made asobeba  ki ga sumu n' da
sueru mitsu wa  mou koko ni nai,
now go, you go, if not, I'll go

masaka, motenai onna to issho ni ita tsumori na no?
watashi wo nakushite shimau kimi ga kawaisou!
memeshiku ayamaru shiseki wo  miseraretemo, noranai yo
nan naraba okaeshi ni, here's a butt slap

*1 I'm goin' out like that,
two timer ni wa no time, nido to kao wo miseru na
You know I go out like that,
uragiri ni wa no time, kioku kara kesu now

a, tanomu kara ageta mono to
shashin, tegami, zenbu kaeshite
muda ni shita  kichou na jikan wa,
gomi ni shite kono yo kara kesu wa
kimi wa kore ijou sawagu na,
saigo no kotoba wa, watashi ga
iu kara shizuka ni kikina,
listen to me, listen to me

sanzan kizutsuita bun dake,
bai ni shite kaeshitai wake
sore wa kimi ga shita koto wo
onaji kusuru ja nakute!
otona na sayonara shimasho,
omoide wa moji keshimashou
nan naraba miyage ni, here's a butt slap

*2 I'm goin' out like that,
two timer ni wa no time, kakugo kimete go now
You know I go out like that,
oasobi ni wa no time, kioku kara kesu now

*1, *2 repeat

09. boy crazy
作詞: LISA
作曲: LISA

big bitch...
big bitch coming you way...

Well it's saturday night, 街は rollin'
Spark キメて 世界は goin' goin'
準備's ready どいて honey
Cuz this# 1 lady's gonna drop this phat booty tonight

Jealous busy girls, 巻き直しな your curls
big bitch comin' thru, stompin' out your world
Jealous busy girls, better watch out for your pearls
big bitch, big tricks out of take your world
気を付けて 釘付けにする all your boyz
Nothing's gonna change the fact, I am boy crazy

ha ha ha, look at you!

Well the night is tight
Pimps are pimpin'
Here I go again, microphone pimpin'
My 準備's ready, horny mama
I'm that #2 suga, riding high with your papa now

While your talking loud 見直しな your style
big bitch comin' through, make way from a mile
While your talking loud 押さえつけな your boo
big bitch, big tricks, slick に奪う
気を付けて 逆らうから all your cutie boyz
Ain't no deal to make of that
I am boy crazy

ha ha ha, look at you!

I'm that boogie gal you dream of,
picture me over your pillow
when your sleepin' tight,
your baby's sleepin' tight right on my pillow
(×2)

I'm gon' sing this song, sing it loud and strong
You better watch your man, before you know he's gone
I ain't playin' no games, just sayin' it straight
You better watch your man, cuz I'm on way
(×2)

ha ha ha, look at you!

Big bitch!

Back to top

09. boy crazy
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

big bitch...
big bitch coming you way...

Well it's saturday night, machi wa rollin'
Spark kimete sekai wa goin' goin'
junbi's ready doite honey
Cuz this #1 lady's gonna drop this phat booty tonight

Jealous busy girls, makinaoshina your curls
big bitch comin' thru, stompin' out your world
Jealous busy girls, better watch out for your pearls
big bitch, big tricks out of take your world
ki wo tsukete  kugidzuke ni suru all your boyz
Nothing's gonna change the fact, I am boy crazy

ha ha ha, look at you!

Well the night is tight
Pimps are pimpin'
Here I go again, microphone pimpin'
My junbi's ready, horny mama
I'm that #2 suga, riding high with your papa now

While your talking loud minaoshina your style
big bitch comin' through, make way from a mile
While your talking loud osaetsukena your boo
big bitch, big tricks, slick ni ubau
ki wo tsukete  sakarau kara all your cutie boyz
Ain't no deal to make of that
I am boy crazy

ha ha ha, look at you!

I'm that boogie gal you dream of,
picture me over your pillow
when your sleepin' tight,
your baby's sleepin' tight right on my pillow
(×2)

I'm gon' sing this song, sing it loud and strong
You better watch your man, before you know he's gone
I ain't playin' no games, just sayin' it straight
You better watch your man, cuz I'm on way
(×2)

ha ha ha, look at you!

Big bitch!

10. hit da spot
作詞: LISA
作曲: LISA

Hold on babe
Lightsをlowにして
鏡ごしで
Slowly脱ぐから 見つめてて
So lay back the show is on

groove is on, tonightしたいこと叶えるよ 
  das what's I'm gon' do
bring it on, time is right 
  その指でなぞって、そう

* yeh my flo's so hot, boy you know you hit da spot
Let you know what's hot, boy you know you hit da spot
yeh my flo's so hot, boy you know you hit da spot
Let you know what's hot, boy you know you hit da spot

babe babe juice is ready, babe fo'ya anyday
babe babe juice is ready, babe fo'ya anyday

Don't stop babe
流れるriver, じらしながら
It's yo game, シーツがぬれるまで
We'll be rockin' all night long

Magics on, on tonight, 
  スキにしてほしい love hole, nobody but you
Bring it on, strong and tight, 
  耳元で呼ぶよ yo' name

* repeat

You can light up whatever you want, baby
As long as your watching me, touching me
Yeh, das right

大スキな そのcigarに 火をつけてもいいよ
Chillしてからonce again,するの make love

* repeat

Back to top

10. hit da spot
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

Hold on babe
Lights wo low ni shite
kagami goshi de
Slowly nugu kara  mitsumetete
So lay back the show is on

groove is on, tonight shitai koto kanaeru yo
  das what's I'm gon' do
bring it on, time is right
  sono yubi de nazotte, sou

* yeh my flo's so hot, boy you know you hit da spot
Let you know what's hot, boy you know you hit da spot
yeh my flo's so hot, boy you know you hit da spot
Let you know what's hot, boy you know you hit da spot

babe babe juice is ready, babe fo'ya anyday
babe babe juice is ready, babe fo'ya anyday

Don't stop babe
nagareru river, jirashinagara
It's yo game, SHI-TSU ga nureru made
We'll be rockin' all night long

Magics on, on tonight,
  suki ni shite hoshii love hole, nobody but you
Bring it on, strong and tight,
  mimimoto de yobu yo yo' name

* repeat

You can light up whatever you want, baby
As long as your watching me, touching me
Yeh, das right

daisuki na  sono cigar ni  hi wo tsuketemo ii yo
Chill shite kara once again, suru no make love

* repeat...

11. Stay,forever
作詞: LISA
作曲: LISA

あなたと歩く空の下はどんな
 晴れや雨の日も
見慣れた景色,色あせて見えたもの
 綺麗に映るの

生きていくことさえ 苦しくなった時も
涙 勇気に変える あなただから

Hold on my love, stay with me forever
お願い my love, 一人にしないで
Hold on my love, そばに forever
全て包んでくれる
 あなたじゃなきゃだめだから

あなたと語る 夢は大げさで
 叶わないとしても
なくしてた希望,諦めかけた道も
 今は許せるの

これ以上 進めないよと,言葉こぼした時も
私を抱きしめて 大丈夫だよと…

Hold on my love, stay with me forever
人生は一瞬ならば
Hold on my love, 離さないで,その手で導いて
I need you to be with me by my side

誰にでもいつか,別れがある,でも
その先も繋いでて,愛し続けて…

Hold on my love, stay with me forever
永遠に we belong together
Hold on my love, いつまでも
あなたしか欲しくない, your 愛じゃなきゃだめだから

愛してる from deep inside my heart

Back to top

11. Stay,forever
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

anata to aruku sora no shita wa
  donna hare ya ame no hi mo
minareta keshiki, iroasete mieta mono
  kirei ni utsuru no

ikite yuku koto sae  kurushiku natta toki mo
namida  yuuki ni kaeru anata dakara

Hold on my love, stay with me forever
onegai my love, hitori ni shinaide
Hold on my love, soba ni forever
subete tsutsunde kureru
  anata ja nakya dame dakara

anata to kataru yume wa oogesa de
  kanawanai toshitemo
nakushiteta kibou, akiramekaketa michi mo
  ima wa yuruseru no

kore ijou susumenai yo to, kotoba koboshita toki mo
watashi wo dakishimete  daijoubu da yo to...

Hold on my love, stay with me forever
jinsei wa isshun naraba
Hold on my love, hanasanaide, sono te de michibiite
I need you to be with me by my side

dare ni demo itsuka, wakare ga aru, demo
sono saki mo tsunaidete, ai shitsudzukete...

Hold on my love, stay with me forever
eien ni we belong together
Hold on my love, itsu made mo
anata shika hoshikunai, your ai ja nakya dame dakara

ai shiteru from deep inside my heart

12. SHOWTIME
作詞: LISA
作曲: LISA

What're we gonna do from here...

幕が開いたよ it's show time
ようこそ このpartyへ
日々のbusy, busy vibesにbye-bye
今夜 騒ぐのがルール yeah

Stageにlights、奥のpeopleにlights
どんな風に、みんなrockしてるかを見せて
開けtonight、のせるよall night
貫通してく into your soul, yeh yeh

Enjoy this party night,
感じてよfeel, 心からfeel
左右にbumpin' 朝までwe bumpin'
君とparty time
盛り上がるheat, so最高なscene
で君が 全開なのが見たいから

まだまだ 続くよshow case
それがいつものセリフ
一人で歌うじゃなくてboth wayz
はじけるのがit's my rule

そしてwe live、この場でwe live
二度と同じmiracle, 起こらないよbabe
開けtonight, microphoneから愛
全て脱ぎ捨てて、yeh yeh

Enjoy this party night,
届けるよdreams, 体で合図
Now do the bouncin' 隣のヤツもbouncin'
君とparty time,
つながりはreal, 通じるよfrom here
your, 声がよろこびの声なら
Live Machine!

* Everyday's a party 誰もがsexy
Soハズしてladies, dis party's goin' crazy
Fellaz looking good now
調子づいてget down
Let's keep this mutha goin'
Keep the party rollin'

Enjoy this party night,
感じてよfeel, 心からfeel
左右にbumpin' 朝までwe bumpin'
君とparty time 盛り上がるheat, so最高なscene
で君が 全開なのが見たいから

Enjoy this party night,
届けるよdreams, 体で合図
Now do the bouncin' 隣のヤツもbouncin'
君とparty time,
つながりはreal, 通じるよfrom here
your, 声がよろこびの声なら

* repeat

Enjoy this party night

What're we gonna do from here...

Back to top

12. SHOWTIME
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

What're we gonna do from here...

maku ga aita yo it's show time
youkoso  kono party e
hibi no busy, busy vibes ni bye-bye
kon'ya sawagu no ga RU-RU yeah

Stage ni lights, oku no people ni lights
donna fuu ni, minna rock shiteru ka wo misete
hirake tonight, noseru yo all night
kantsuu shiteku into your soul, yeh yeh

Enjoy this party night,
kanjite yo feel, kokoro kara feel
sayuu ni bumpin' asa made we bumpin'
kimi to party time
moriagaru heat, so saikou na scene
de kimi ga  zenkai na no ga mitai kara

mada mada  tsudzuku yo show case
sore ga itsumo no SERIFU
hitori de utau ja nakute both wayz
hajikeru no ga it's my rule

soshite we live, kono ba de we live
nido to onaji miracle, okoranai yo babe
hirake tonight, microphone kara ai
subete nugisutete, yeh yeh

Enjoy this party night,
todokeru yo dreams, karada de aizu
Now do the bouncin' tonari no yatsu mo bouncin'
kimi to party time,
tsunagari wa real, tsuujiru yo from here
your koe ga yorokobi no koe nara
Live Machine!

* Everyday's a party  daremo ga sexy
So hazushite ladies, dis party's goin' crazy
Fellaz looking good now
choushi dzuite get down
Let's keep this mutha goin'
Keep the party rollin'

Enjoy this party night,
kanjite yo feel, kokoro kara feel
sayuu ni bumpin' asa made we bumpin'
kimi to party time
moriagaru heat, so saikou na scene

Enjoy this party night,
todokeru yo dreams, karada de aizu
Now do the bouncin' tonari no yatsu mo bouncin'
kimi to party time,
tsunagari wa real, tsuujiru yo from here
your koe ga yorokobi no koe nara

* repeat

Enjoy this party night

What're we gonna do from here...

13. MATADOR feat.LISA/LOS KALIBRES
作詞: 
作曲: 

kanzi 13


Back to top

13. MATADOR feat.LISA/LOS KALIBRES
Lyrics & Music: LISA
Romaji by: cori

romaji 13




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006