ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Lady Madonna
02. Your Song
03. Last Smile (Extension version)
04. I Mean Love Me
05. Moonly
06. Are You Still Dreaming
07. I Miss You
08. Nostalgic '69
09. These Days
10. Low (Ver. 1.1)
11. A Day For you
01. Lady Madonna
Romaji by cori
* LADY MADONNA yuu'utsu naru SUPAIDAA
Yume mo nai yo give me none of that preaching
Suki na joke fake velvet & honey
Tsumekitteru KAPPU no KOOHII and so on
Suki na REZAA made from salt & sugar
Mare ni miru JOOKAA TOKIMEKE do nothing
Hanashikai no DAMEEJI wa crime of mother
** one says, he wants everlasting happiness
other says, he wants nothing
it's all one to me, anyway game is over
won't you cry? It's all one to me
LADY MADONNA yuu'utsu naru SUPAIDAA
Oto mo nothing give me slow down kissing
Amai HAAFUMUUN mo dancing slowly
Utsurigi na RONRII nee Mr. MUUNNAITO RONRII
purple light & smoke
Aimai na IMEEJI I like it namamekashii Em (E minor)
Kogoesou na DAMEEJI wa crime of father
** repeat
* repeat
** repeat
Back to top
02. Your Song
Romaji by cori
Kimi wa mada subete ga souzou no style
Hana no you na IMEEJI de fly
Toumei na me ni SURENDAA koyoi mo queen
Tokuige na POOZU de smile
oh sing it to me
oh sing it to me
Owarinaki kimi no days
oh sing it to me
oh sing it to me your song
don't you know?
Kanashimi ga yonderu
Atenaku kimi ga daku souzou no style
Sakashima na MEIKU de fly
Imi mo naku ureu hitomi mo soutou ni high
Yorokobi wa CHIIPU na smile
nowhere land nowhere girl
we are living in the nowhere land hey, girl
Yake ni kimi wo sasu nanika ga don't tell a lie
Kowaresou na ashita no yume ni dance to dance
oh sing it to me
oh sing it to me
Oshiminaki kimi ni phrase
oh sing it to me
oh sing it to me your song
don't you know?
Azayaka na kanashimi ga boku wo mo kurau away
Kimi wa mada subete ga souzou no style
Itaike na kimi ni mo cry
Namida ga tsumi naraba where is the truth?
Mabataku aida ni owaru you na everyday
nowhere land nowhere girl
oh sing it to me
oh sing it to me
Owarinaki kimi no days
oh sing it to me
oh sing it to me your song
don't you know?
Yume wo miru kurai ja you are not crazy
oh sing it to me
oh sing it to me your song
don't you know?
Kokoro nashi tsumeteru calling you
Back to top
03. Last Smile (Extension Version)
Romaji by cori
HORA dakiaeru yorokobi wa sugisari shi I never look back again
Mune no naka ude no naka kanashimi wa kimi to melt away
Yume de aeta-tte hitori naita-tte kimi wa change your way hibikanai todokanai
Aimai na tenohira de odoru tango style boku nara mou...
Subete tokedashita noon e ni naranai Monday
* I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
** Unmeisen kara other way sore kara ureiteru fuu tomo get away
Itsu demo hanataretaku tomo kimi wa me no mae de last smile
Tada mimamotteru yo na kimi no style oh tawamure no toome na loser
Aitai kimochi ga go away ima demo nakitaku naru nara anyway
Itsuka wa tabidachitaku tomo kimi wa mukou kishi de last smile
Kureru omoide yo go away
Soutaisei kara wake up tada hitamuki na asu e no step up
Ima shidai kara umareyuku IMEEJI wa global I'm feeling you away
Eien kara naru loser ima dake ni tomaranai you na lover
Hateshinaku tsuzuku SUTEEJI wa break down I'm gonna find another way
Sore wo oiyatte boku wa HOtto shite
toki wa just as same in my dream you call my name
joke it like it use to babe uso ni nureta-tte tsumi wa kienai
owan'nai it's so heavy
* repeat
Seimeisen kara other way sore kara ureiteru yume tomo get away
Itsudemo musubaretaku tomo kimi wa me no mae de last smile
Tada tomadotteru yo na kimi no style oh itaige de toome na loser
Aitai kimochi ga go away ima demo nakitaku naru nara anyway
Itsuka wa tabidachitaku tomo kimi wa mukou kishi de last smile
Kureru omoide yo go away
Yureru omoide yo go away
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
don't go away...
** repeat
Aitai kimochi ga go away ima demo nakitaku naru kara anyway
Itsuka wa tabidachitaku tomo kimi wa mukou kishi de last smile
Kureru omoide yo go away
Back to top
04. I Mean Love Me
I was looking for a man
who would give me a true love
every man I have met said
I will show you the better days
so follow me & I followed hiim
but, it took no time
till we fell apart
I am still looking for a man
who will give me a true love
I thought that you were the one
who could change my life
our love is a real good thing you said
but, your eyes doesn't tell me so
I am not asking for so many things
just asking you to hold me
do you know how many times I cried?
all night long, till I can't go on
to make you understand
I will tell you about love
I mean love me
I will forgive you this time
to give you a chance
because I am still longing for you
to be my true love
I wanna believe that you are the one
who could change my life
our love won't never break, you said
I will never let you go
but, see what a treason
you always break my heart
do you know how many times I cried?
all night long, till I can't go on
to make you understand
I will tell you about love
I mean love me
Back to top
05. Moonly
Romaji by cori
I see the light on your face
Dance wa tsuukai na floor
Yoidore no mode ni saku counter
Toumen wa patiently ni wait & see
Koyoi wa mou
Junnou shte yatte miru this time
see over there honey
Odayaka na moon
the way you walk
Yue ni you look so fine
Kimi kara eu smile
Soshite ai ga au ka...dou iu no?
Suki ni narya atashi dake no field
Tooku naru nara
I should make up my mind
Koumyou na miburi de offer, now or never
feel you closer honey
Sasayaka na boom
the way you talk
Yue ni I feel so fine
come now closer honey
now then I can see
seven stars & moon
and sea in your eyes
everything with you
Naresomeru hands
oh, baby what a surprise
turn me on
everything with you
Maiodore your image
oh, baby matataku ma ni
Irozuku moon
Tabikasanaru moment
Kimi no se ni miru man'en no floor
TOKIMEKI wa aizu ni saku tone
Kimi ni sasagu wa miserareta night
Ubaiai na lips
when you call my name
see over there honey
Michitarita moon
the light on your face
Yue ni you look so fine
come now closer honey
now then I can see
seven stars & moon
and sea in your eyes
* everything with you
Hoo someru hands
oh, baby what a surprise
turn me on
everything with you
Maiodore your image
oh, baby matataku ma ni
Iromeku moon
under the moonlight
follow the stars
I saw the light on your face
Dance wa tsuukai na floor
Joukei wa yesterday ni mada remain
Saiai de koutaku aru kimi ga ai to shiru day ga konai
everything with you
Naresomeru hands
oh, baby what a surprise
turn me on
everything with you
Sou mae your image
oh, baby matataku ma ni
Irozuku moon
* repeat
Back to top
06.
Are You Still Dreaming
woke up in the faded jeans
it feels good playing the guitar
northern wind blows up her mind
getting along with youth
she says she is dreaming ever-long
she says she is dreaming ever-long
naked eyes with long black hair
silly poem she sigh
knowing that things would have changed
in one day
getting along with youth
are you still dreaming ever-free?
are you still dreaming ever-free?
Hallelujah to my friend
Back to top
07. I Miss You
Romaji by cori
Kimi wa sky
yume de fly
towa ni lie
deep inside
boku no naka ai wa die
Urei no after
yureru mind
Nakitai kurai
another sight
owaranai boku no side
I will be nothing to you
Nukeru you na sora ga
boku wo ubatte dive
Kimi yo away
kieru line
tooku no I
sing and cry
kaze no naka ai wa die
Tsuki wa round
yoi wa shine
aitai kurai
lonely night
kawarenai boku no side
I will be nothing to you
nikushimi naku kimi wa
boku wo ubate smile
hey, man I am missing your way
Yume de tada ureita heaven
I may easily I am missing your way
Futari mada ai no season
nothing more...
Kimi wa sky
yume de fly
towa ni lie
deep inside
kimi no naka ai wa die
never mind
over mind
kienu line
Itsuka no truth
hatenu kono koi wa blind
I will be nothing to you
Wake mo naku kimi wa
boku wo ubatte smile
* hey, man I am missing your way
Kimi ni tada ureita heaven
I may easily I am missing your way
Toki ni tadareta reason
Futari mada ai no season
nothing more...
Futari mita toki no utsurei yo not forever
just stay in my hands
Ima wa subete ga hakanai wa all I ever
nothiing you could stand
oh, baby
i>hey, man I am missing your way
Kimi ni tada ureita heaven
I may easily I am missing your way
Toki ni tadareta reason
Futari mada ai no season
* repeat
Back to top
08. Nostalgia '69
Romaji by cori
Yume ja owannai '69
MENTARU DORAGGU no aijou kaze wa dry
Martin Luther King flies waiting for the style
AJIAN BURUUSU no meisou forever ashamed
* Souzoujou no ai ga ima soko ni arun ja nai?
Eien sei no jiyuu ga boku ni wa mada arun ja nai?
Kimagure na roman love & peace & magic 1969
VAAJIN EIJI no kentai dream's a go-go
Shukumei wa SHUURU na doudan sube wa lie
UDDOSUTOKKU no douyou looking for the craze
KURABU naka SUREIVU meisou forever ashamed
* repeat
Kimagure na roman love & peace & magic
play it back on me again & again
** you'll be free
I've got this feeling on my mind
you'll be free
come around '69
Souzoujou no ai ga ima soko ni arun ja nai?
Toushin dai no sei ga ima soko ni arun ja nai?
Eien sei no jiyuu ga boku ni wa mada arun ja nai?
Kimagure na roman love & peace & magic 1969
Yume ja owan'nai '69
NOSUTARUJIKKU ja uman'nai tarinai RAVU
** repeat
Back to top
09. These Days
Romaji by cori
Ai no uta o utaou MESSEEJI
I wanna be a cowgirl
Kaze ni yurarenagara kimi e futo
I love you
Yume wo minai no wa mistake
Suki ni yaru you de halfway
Anata kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Kimi ga atashi ni noru hard days
Itsu kara ka fureau you ni lullaby
Futari de ima mada minu hard way
Kono mune wo kakenukeru
remember how you did care about it
Kienaide kimi no mind
I will always be there right by your side
I won't let you go back
Tokedashita these days
I love you, yeah
Asu no uta o utau day break
I wanna be a cowgirl
Mukashi kara mieru you de mienai no wa
I love you, yeah
Kimi ga atashi ni noru hard days
Daite mina aitei no koto wa far away
Hitori kiri de mada minu hard way
Kimi to nara yumemireru
remember how you did care about it
Nakanaide kimi no mind
I will always be there right by your side
I won't let you go back
Tokedashita these days
Dakishimete ageru noni
Kimi wa ienaide alone
remember how you did care about it
Nakanaide kimi no mind
I will always be there right by your side
I won't let you go back
remember how you did care about it
Kienaide boku no mind
Kimi to aru these days
I love you, yeah
Back to top
10. Low (Ver. 1.1)
Romaji by cori
* flaming sun comes up & steps on my toe
world seems realized it's kind of worn out
live to love and feed on freedom
vermilion in horizon in my hands
Itsuka no omoide ga furueteru lover
oh! Kanashimi de nakenai liar
Oyoidemo keshi enai nanika wa
Kimi n naka sagashite Low
Yuraida eizou kasanaru life is nowhere
Kaze ni norikomu wanna fly more farther
Eien kara naru IMEEJI ja kienai fuan
Chiheisen kara miru sekai wa round
Atemonaku kuridasou ka?
oh! get back there
Ukanderu butai kara fall on
well...kimi to wa nan to naku far away babe
Katari kirenai kurai
Yume n naka sagashite Low
Kawaita byousha wa AKAPERA no flash back time
Asu wo nomikomu you na tiny caiman
Soko mo nai shoe kataribe wa loop
get back woo...
Chiheisenjou no kage yori DAIVU
Atemonaku kuridasou ka?
** life is down below
live for life, we are free
the day is dreaming
crisis is down below
Low...
Life is down below Ah!
Chiheisen kara miru sekai wa round
Atemonaku kuridasou ka?
Itsuka no omoide ga furueteru lover
oh! Kanashimi de nakenai liar, prayer
Soutou folky style gouin na modify
Taitei wa asu wo matsu life is nowhere
Sarigenai fuitchi tomedonai shisaku
Yoin mo naku GEEMU wa mou climax
Kurikaesu MESSEEJI wa imi mo naku dark
get back oh!
** repeat
the day is dreaming
crisis is down below
* repeat
Back to top
11.
A Day For You
Romaji by cori
I dream on the kitchen floor
Kuyanderu ashita no SUTEITASU no ue wa mita ka?
so, see what I feel
I am gonna be at your will
someday somehow I will know
Shitattemo asu wa hang on you
Daitai itsumo I dig on you
feel what you hear
you are gonna be at my will
Ai wa mezameru ya?
free you all
shake it, take it boku no affection
Mabataku ma ni aku dorei sue wa mita ka?
so, no one call tell
what is gonna be at your will
so you wanna be a faceless man
Aisu ma ni do aisu ma ni done
Saikai itsuka you will know it all perfectly
nothing to feel
I am gonna be at your will
Ai ni mezameru ya
Free you all
Kimi wa SUTEKI na satteku asu wo ureite
Sore wo oikakeru ya
I feel so sorry
when you are happy
Mou owaranai
Boku no thought
Yo wa on my knees
today for...today for...
a day for you
free you all
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2001, 2002