ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Everybody needs somebody
02. MIND ACROSS THE UNIVERSE
03. MY LAST FIGHT
04. ALL OVER LOVE
05. HAPPINESS
06. I AM WAITING FOR YOU
07. FLEEING STAR
08. 裸の王様 (hadaka no ousama)
09. SILVER DUST LANE
10. HELLO
11. NEVERLAND
12. 3
13. GRAPEFRUITS
lyrics & music: LOVE PSYCHEDELICO
© 2004 ??
01. Everybody needs somebody
Romaji by: cori
Everybody needs somebody, now
ue ni miru hit and away.
and peace
sanman de furaresou na fellows
urei mo naku did it
fusaide miru 3 days punks
My baby kowaresou na carnival
Somebody let them get out, oh yeah
aimai ga yuushuu na pause
kimi no mae de cry
Before the fight
I'll never give up
* sukisa Don't you feel sad?
Don't you feel pain?
All you want is love
Everybody wants, everybody needs
kimi to Let it get back to the better
What you lost is love
Everybody wants, everybody needs
Everybody needs someone
enzai wa hole in the sky, you dig it
yume wa dummy kuruenai rock'n roll
gouin de loose na people
tameiki through the night
baby toraenai right
Everybody needs somebody, now
To love, to live, tonight oh yeah
Everybody wants
ippaisa
mou
itai dake de
understand
Don't you feel blue?
Do you feel good?
Don't you feel glad?
Do you feel mad?
Don't you feel lost?
Do you feel sweet?
Things are going crazy, honey
Don't you feel me?
* repeat
Don't you feel sad?
Don't you feel shame?
All I want is love
Everybody wants, everybody needs
kimi to Let it go back to the super situation
Everybody wants someone
Everybody needs someone
It's love
Everybody needs somebody, now
koi mo naki uta dake no rock'n roll
Somebody meets somebody
Don't give up, don't give up
Don't you feel sad?
Don't you feel pain?
All you want is love
Everybody wants, everybody needs
kimi to Let it get back to the better
What you lost is love
Everybody wants, everybody needs
Don't you feel sad?
Don't you feel shame?
All I want is love
Everybody wants, everybody needs
kimi to let it go back to the better
What I lost is love
Everybody wants, everybody needs
** (wow) Let us together, now
(wow) For something better
(wow) Let us together, now
Everybody wants to love
Everybody needs to love
Everybody wants someone
** repeat 3x
Back to top
02. MIND ACROSS THE UNIVERSE
Romaji by: cori
* I don't cry
unmei no chapter
kimi ga FURARI to high way
up above the sky
seijaku no Master
yuke yo mind your step
gyoukan no bus
I just wanna be alive
colored sky
ryuusei no after
yume wa sajou no flower
under the sun
enmei no border
mienai you ni day by day
kimi kara utsu heart beat
ima maiorita stage
yuke yo mind you step
yuukan ni touch
suki ni yaru no sa
I wanna be alive
I wanna be alive
** Night is falling down
Soon there would be no light
Day across the universe
*** Life is lying down
Soon there would be no light
Mind across the universe
ai ga furashita rain
at the moments in lifetime
kimi no oku no over the rainbow
please don't cry
tamari no song bird
kiri ga kimi wo hide away
look up to the sky
seijaku no laughter
houyou wa day by day
sensan ni touch
I just wanna be alive
yukou break these chains
suki ni yaru no sa
never mind
I wanna be alive...
** repeat
*** repeat
ai ga furashita rain
urei ga naita days
at the moments in lifetime
kimi no me ni colors of the rainbow
over the colored sky
* repeat
up above the sky
** repeat
*** repeat
** repeat
*** repeat
ai ga furashita rain
urei ga naita days
kimi ga egaita love
at the moments in lifetime
kiri ga saku rainbow
wanna be alive...
Back to top
03. MY LAST FIGHT
Romaji by: cori
sono me de shika to mitodokete my last fight
nijimu me ni hada ni natte hora
omae no mune ni kizamikonda
ai no na no moto de ima ichido my last fight
setsunasa mo akirame ni natte hora
omae to issho ni nagaresatta days
kaze ga atashi ni kureta time
negau koto naku daita stage
ima hanareteku
What did I see in you?
nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside
samishisa ni hitomi sorasu nara ii n ja nai oh why?
nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside
mou aisu ma mo nai na
you still don't care
Oh, baby it's wrong
sono me de shika to mitodokete my last fight
kotoba yori tagai ni niatta phrase
kono mune ni kizamikonda
subete ga owaru kara inochi no my last fight
aisu tabi ni tameiki ni natte hora
omae to issho ni shimaikonda days
kaze ga atashi ni kureta time
asu wo hakanaku daita stage
ima hanareteku
What did I see in you?
nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside
samishisa ni kokoro tozasu nara ii n ja nai oh why?
nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside
mou kotae sura nai na
you still don't care
how could you baby, it's wrong
nothing's gonna change your mind you always keep your mind inside
samishisa ni hitomi sorasu nara ii n ja nai oh why?
something you wanted more than our love, now I see in your eyes
mou aisu me mo nai na
koraekirenai na koi o kesshite cry hora
Oh, baby it's wrong
What did I see in you?
Back to top
04. ALL OVER LOVE
Romaji by: cori
kienai kara shake it
omoi wa nijinda tears
mune wo sasu you ni everything has gone
itoshi hito ashiato wa light
oh I don't wanna believe it
oeru no sa
omoide to I'm dreaming I'm dreaming I'm dreaming
"me no mae kara ubaenai kimi e" to
baby, turn around
I'm alright
☆ you turn away
how could I laugh away?
now, you'll never gonna know that you still can turn me on
* oh, ima sukoshi dake atashi wo yurashite yo
dakishmetai all of your love
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
kienai kara ochiru you ni naitemo cry
kimi wo tada wasurenai lay your heart, lay my heart (baby turn around yeah)
sugisari hibi yori chiritai wa love, baby
ima soko ni aru stay with me, stay with me (baby turn around)
I don't wanna mean it
oeru no sa
awai hi no I'm dreaming I'm dreaming I'm dreaming
"kono omoi kara semarenai kimi e" to
baby, turn around
I'm alright
★ you find your way
how could I hide away?
now, I'll never gonna show that you still can turn me on
** oh, kimi kara ima subete ga kieru made
hajimaranai all over love
☆ repeat
* repeat
you turn away..
you find your way..
yume hateru you ni you fade away
alright
☆ ref.
oh, ima sukoshi dake atashi wo yurashite yo
dakishimetai all of your love
★ repeat
** repeat
turn around, and baby, show me your face
I'm alright.
☆ repeat
★ repeat
** repeat
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
turn around, and baby, show me your face
I'm alright
Back to top
05. HAPPINESS
Romaji by: cori
"omoide ni shitai ne" to Brother John kimi to sureba mada asu wo
tada going my way gouin na uta denakya body ai no body
hanashitakunai sa matte Brother John
* I was a liar to my whole happiness still I am
'cause I want to be happy. I wanted to be
"Give me a break" sou kare wa itsuka "I love you forever"
to ieba amai kimi ni touch again omoikomu in true itsu kara ka
futarikiri kudarikiri mo tenkai wa smooth
sou iu no yoshi to senu kimi ka kare ka aimai na blues
souzou ja darekare nashi
shin enu kurai no futari no kitchen fitten' body tsutau made kurau
made ikite kita truth hey, baby "omoide ni shita ne" to
Brother John
hanashitakunai sa matte Brother John
* repeat
I am still now wondering on the winding road
Keep on asking its whereabouts
I don't understand. "Ask and it shall be given you"?
* repeat
He said. "hitorikiri no mirai ga tsurai ga mitai kara away"
kimi to sureba
mada asu wo futari de keep on growing
sousa mada shiawase wo shiranai
furi de itai kara away
dore kurai no ai ga aru ka mirai ga aru ka
shiranu ma ni he has gone
"Hello, Mr. John" tsurakarou namida afureru mama ni good-bye, good-bye
towa ni honey "itsuka aou na" hey, you, Mr.John ware ni kaerya
mada omoi ga tada atatakai ki mo suru ka nai ka he leaves you "Bye-bye"
he leaves you "Bye-bye" 3x
Kanji here is し得ぬくらい, but to tell you the truth, I have no
idea if the romaji I have there accurate since Kumi sings it too fast.
Any help is appreciated.
Back to top
06. I AM WAITING FOR YOU
Romaji by: cori
Don't you know? Love
miesou de yamanu little fight
Oh, baby I will stand
kiesou na asu wa mada frightening you now
So, I am always calling you
itsuka ubaenai ka mune no naka no your damage
Sometimes I go there
kawaranai me no you
nakitai kurai ureu no mo you
sono mune de odoru wa my love
I love you as you are
mienai ka your life would be changing
Oh, please yourself and be happy
aitai sa darling, I want to take your hand
* I am waiting for you
itoshi kimi no te no naka de fly
I am waiting for you
ano hi mita yume no basho e fly
AMAN koibito wa amai flower
kimi wa butterfly
Don't you know? Love
joutai wa asa made fine
Sometimes I go there
kawaranai ai no you
yuraidari suru no mo you
sono mune de odoru wa smile
Don't you believe me?
Hey, baby, hold on to me
Do you wanna follow me?
Don't you know ? Love
kimi wa butterfly
Everywhere you go
Everything you do
yume no oku tada afureru love
I love you as you are
kaenai ka your life would be changing
Release yourself and be happy
aitai sa darling, I want to take
your hand
* repeat
oh I will stand
oh yeah
kaze kara tsutau uta ga kimi no truth
I don't need to talk too much
Everywhere you go
Everything you do
aitai sa I want to take your
hand
I am waiting for you
ima ichido kimi no naka e fly
I am waiting for you
futari de mita yume
* repeat
AMAN koibito wa amai flower
kimi wa butterfly
Back to top
07. FLEEING STAR
Romaji by: cori
some other day shinayaka ni fade out
aiirenai kaze no road game
I'll drive my way ima I miss you
slide and let it over
juukuu wa mukou made indigo-blue
ai to ai ga fureru toki no rhythm
there's something we can do, something bright
smile and let it over
so, let's ride on time
owari naki asu no stage e
let's ride on time
yukou soko ni tada aru wa jiyuu no mi no fleeing star
* good day, follow your answer
I'm ready, oh yeah
let us get along with your answer
you already.., oh yeah, oh yeah
sou kimi ga noru toki no big train
you find your way, you go, you're going
ai no aru hou e your body and mind
slide and let it over
just smile and let it over
so, let's ride on time
kagiri naki kimi no image e
come on, ride on time
yukou soko de miru kimi wa fleeing star
** good day, fine love, your answer
I like it, oh yeah
let us show now your answer
we already.., oh yeah, oh yeah
good day, follow your answer
you're ready, oh yeah
let us get along with your answer
you already.., oh yeah, oh yeah
you hear me when I am...
do you see me when I are...?
I like you when you are...
kimi wa hora yume ni mau fleeing star
* repeat
** repeat
Back to top
08. 裸の王様 (hadaka no ousama)
Romaji by: cori
Mousou wa surechigau tabi
Suki na kotoba de iu
Sakebitaku tomo kanawanai hibi ni
How I wonder
Moumoku no IRUMINEESHON
Sorya kimi wa kizukazu ni iu
Don't fly away
Aimai na souzou nante
Mekurumeku hikari no guuzou
Taitei wa kimi ni mo todokazu owaru darou
E ni egaita SUTEEJI wa
Hadaka no ousamatachi no MESSEEJI
Koe ni mo naranai
Bokutachi no blues
IMEEJI wa itsumo DAMEEJI wo
Tsureteku loser
Sore dake ni maybe, maybe
Atashitachi nanika ni toritsukaretai no
maybe, maybe
Don't fly away
Gouman na urei no kage ga mata
Yume da no ka n da no get away
Ganbou wa kaze ni fukareru mama twist and shake
Kaisou wa komune de tokete wa
Awai hana mitai na
Don't fly away
Aimai na shouchou nante
Mekurumeku toki no guuzou
Toomei na kimi ni mo nokorazu owaru darou
E ni egaita PUREEDO no ato ni wa
Utsumuki kagen no SHOOTAIMU
Sakendemo owaranai
Bokutachi no truth
DAMEEJI wa itsumo IMEEJI wo motomeru loser
Sore dake ni maybe, maybe
Atashitachi nanika sakebi tarinai no
maybe, maybe
Don't fly away
SUTEEJI wa hadaka no ousamatachi no MESSEEJI
Koe ni mo naranai bokutachi no blues
IMEEJI wa itsumo DAMEEJI wo tsureteku loser
Sakendemo owaranai bokutachi no truth
SUTEEJI wa hadaka no ousamatachi no MESSEEJI
Sore dake ni maybe, maybe
Watashitachi nanika ni toritsukaretai no
maybe, maybe
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving
maybe, maybe
Don't fly away
Back to top
09. SILVER DUST LANE
Romaji by: cori
kimi no yume no iro wa milky way
kaze no ne no iro wa it's okay
hate ni ate wa nai ga you know where
oh, I like you so, baby
niji wa adeyaka ni over the day
kienai ja nai ka hora on your way
toki wa kure ni kureru so I say
oh, I love you, baby
Call me and ride now
kataru dake de omoi wa mou sweet
Call me and ride now
asu ga mieru you ni terasu you ni
kimi wa mou yume ja nai
* Silver dust lane
Lies in the bottom of the sky
Stay there while the sun goes round
Silver dust lane
Lies in the purple sky
hi wa noborimeguru you ni
Sweet and beautiful days
ai ga mukougawa de call my name
kako wa yume no ato what you say
yukeba mata mieru what a game
oh, I like you so, baby
zenshin wa hold your hand
open my mind, and viewing
what a feeling, just I'm feeling
mihatenu yume rise and fall
mada aru nara memories
sweet night and day
Call me and ride now
futari dake de omoi wa mou sweet
Call me and ride now
hate ga mieru yoru ni terasu you ni
kimi to nara uso ja nai
* repeat
Silver dust lane
kimi no me no iro wa color of love
aeba wakariau shape of hearts
ima itsuka towa ni milky way
sweet night and day
* repeat 2x
hi wa mata nobiru you ni time goes round
Back to top
10. HELLO
Romaji by: cori
If I could fly
amai yume to take you to the sky
If I could shine
terasu no wa another side of the moon
If I could stay
kimi e utau a perfect song of life
Then I could find
All my dreams beyond so high
You tear off my wings dreams
boku wo sasu shadow in your eyes
I am looking through your mind
hanamuke no joke
Have you ever seen me?
You always say
Hello hello
No more imitation of life
Hello hello
No more imagination of love
ai no mae de cry katamukeru sign
I say good bye
If I could tell you
sabishisa mo karen na gift of life
Then I could see
All my fears beyond so far
You leave out my words tears
boku wo nurasu rainbow in my eyes
I was looking for your mind
sarigiwa no FURE-ZU
Have you ever loved me?
You always say
Hello hello
No more imitation of life
Hello hello
No more imagination of love
ano yume wa truth se wo mukete twice
I say good night
If I could fly
I will take you to the sky
Then I could find
All my dreams beyond so high
Hello hello...
beyond so high...
You always say this word so fine
Hello hello
No more imitation of life
Hello hello
No more imagination of love
Hello hello
If I could take you to the sky
Hello hello
No more imitation of life
ai no mae de cry katamukeru sign
I say good bye
ano yume wa truth se wo mukete twice
I say good bye
Back to top
11. NEVERLAND
Romaji by: cori
so long my memories
all beneath my love
siren then silence
far, I hear the voice
so calm. I'm going down
gently inside
daydream of the neverland
far, I close my eyes
so slow. I'm going down
deep inside
* oh wish of the darkness
oh silently falling
into the light
the way from the darkness
to neverland
so long my melodies
all behind my words
shadows of the silence
hide my time away
slow down, calling my heart
moving inside
* repeat
hold on...
daydream of shadow and light (x6)
so long all my memories gone
daydream of shadow and light
so long my memories
all beneath my love
siren then silence
far, I heard the voice
so calm, I'm going down
gently inside
oh wish of the darkness
oh silently falling
oh wish of the darkness
into the light
the way from the darkness
to neverland
Back to top
13. GRAPEFRUITS
Romaji by: cori
You don't believe it (x3)
ue de tada mi no MIKERANJERO
You don't deny it (x3)
TV, poparts, papers, writer, D.J. L.A. Elvis
* I just wanna say, yeah
suki na no wa GRAPEFRUITS
I just wanna say, yeah
suki na no wa GREAT U
What's keeping you? (hurry up)
You gotta freebee (x2)
yukou ka koraeshou naki freeworld
You don't believe it (x3)
Colors, letters, parking meter, Rosalita, charcoal filter, Giberto's style
I just wanna say, yeah
suki na no wa GRAPEFRUITS
I just wanna say, yeah
suki na no wa GREAT U (x2)
What's keeping you?
GRAPEFRUITS (x4)
* repeat 2x
Back to top