ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Standing Bird
02. Free World
03. unchained
04. green (instrumental)
05. dry town
06. I will be with you
07. days of days over you
08. You ate it
09. waltz
10. life goes on
11. "O"
12. California
lyrics & music: ??
2002 ??
01. Standing Bird
Romaji by: cori
Thanks to George for the "killing the time" part. ^^
Kaze no keeper mune ni yadoru light
Kienai sa asu e tada take a run
Kanaderu rage oto mo nashi ni fade
Akumei de ii sa you go along
stone in silence kanashimi o terase
Yamanu flavor wa meguru fate
you lean on, you go on
oh, nothing's done
Mou tada yureru sora to downcast sight
as ever, stand hard, shed the lights
stone in silence karenu me o sarase
stand forever itami aru moto e
Kimi wa ima tada omoi shiru Standing Bird
* wake up your sorrow, from the "deep narrow"
oh, sainamu wa pleasure kiri no mukou Eden
Ai.ja soba ni inai somewhat of "ride and roll"
Owaranai sa reach another star
green light, untied, high tide, breaking the wind
Owaranai keep believing star
stand hard, shed the lights, hang by, a way behind
stand forever hikari aru moto e
refrain-ing voices are touhou mo naku killing the time
Toki wa ima tada omoishiru Standing Bird
* repeat
** wake up your sorrow, from the "deep narrow"
oh, saihate no heart zensen no ue no "ride and roll"
Ai.ja soba ni inai somewhat of "ride and roll"
* repeat
** repeat
Back to top
02. Free World
Romaji by: cori
Sora ni egaita image like a rolling stone
Hatenu yume no slave kimi no free world
Iikagen na song towa ni rhythm & blues
oh aimai na code urei wa bright
don't be down, just let it go down
come on jiyuu na ai wa freeze, happy life, hippie style
Utsumuku days yume no free ride
Gouin ni saita flower fushizen na smile
Yagate kuru good morning asu e no dive
don't be down, just let it go down
Kimi no iromeku you na feeling koraeteru breathing so long
Kimi ga sono me de hiraiteku magic, everything gonna be fine
Outdated she made it who played it we dead-end
look into the other side well, everything must go fine
maybe gonna be fine
Tada nan to naku art haruka naru big wave
Minaorenai today kaze no free jazz
Kimi ni egaita image mune ni daita mama
die brininging away ano hi no sight
Kimi no naka de nemutteru feeling koraeteru breathing so long
Kimi ga sono me de hiraiteku magic, everything gonna be fine
Outdated she made it who played it we dead-end
look into the other side well, everything must go fine
Outdated she made it who played it we dead-end
look into the other side well, everything must go fine
maybe gonna be fine
Kimi no oku de nageiteru feeling koraeteru breathing so long
Kimi ga sono me de hiraiteku magic, everything gonna be fine
Sora ni egaita image like a rolling stone
Hatenu yume no slave kimi no free world
Jiyuu na ai wa freeze, happy life, hippie style
Utsumuku days yume no free ride
Outdated she made it who played it we dead-end
look into the other side well, everything must go fine
Outdated she made it who played it we dead-end
Outdated she made it who played it we dead-end
Outdated she made it who played it we dead-end
look into the other side well, everything must go fine
sometimes it happens maybe gonna be fine
Back to top
03. unchained
Romaji by: cori
* well, there on your right
everyone is watching you
see there different lights
something lies behind
mean words, sudden move
the patient time is waving you
see there sign of none
but, something is calling you
ah-yeah ah-yeah
figure them out in the shape of mind
catch the sight, step inside
throw in, hide them out
don't touch a thing for a while
vacant eyes, frighten mind
your mouth doesn't move but, in your ears
see there different lights
something is calling you
** oh, what would you do?
when you freeze and could not move
oh, how would it be?
to feel like all alone in the crowd
oh, what would you do?
when you freeze and could not move
oh, how would it be like?
*** be like unchained
you don't know why
but, you got a feeling
it's alright
**** unchained
on your right
it's alright
well, there on your mind
everything is warning you
go for different lights
something must be there
second cry, signals in some honest mind
stay for a while, go for a while
see there sign of none
you get the feeling of fear
oh, what would you do?
when you hear the voices inside of you
oh, how would you like?
what is going on in your mind
oh, what would you do?
when you hear the voices inside of you
oh, how would it be like?
*** repeat
**** repeat
* repeat
** repeat
oh, what would you do?
when you hear the voices inside of you
oh, how would it be?
*** repeat
be unchained
on your right
but, you got a feeling
it's alright
be like unchanged
once in a while
you got a feeling
you feel alright
**** repeat
it's alright
Back to top
05. dry town
Romaji by: cori
when the sun has broken out
fully round in an orange sky
away ame wa kiri no you ni amaku dry town
Sono aoi umi ni ukabu shine
Ano awai iro ni yuragu cloud
away kaze ga hate de yume ni naru hard rain
every little shining star
Tomedonaku sono mi wa
Joukei nureshi hi no bright stone senmei na
twinkles in the dawn sky
Sou ai wo motsu sono sora no ue
as they wait for love
* fly away, high away
still the moonlight
fly away, high away
sailing nowhere
always got to be there
if you don't run
waning moon
above this town
when the sun is hidden by
the fully rounded yellow moon
away kage wa kiri no you ni amaku joy town
Ima kureru ma ni tokeru shine
Ano akai oka ni mieru cloud
away kaze ga hate de oto ni naru dry town
every little shining eyes
Tsuki wo omou sono me wa
Toumei na iro no uta yo dreaming senmei na
twinkles in the dark sky
Sou ai wo motsu sono sora no ue
as they long for love
* repeat
Back to top
06. I will be with you
click to buy single
Romaji by: cori
* Kimi ga mukou de waratta
Yume no tokedashita sekai de
Tooku ni mieru boku ga sora o tonda
Tomo ni itami o nakushita
Boku no mune wa tada kogoesou na
Yuganda aibu wa such a wave of my joy
I just wanna laugh again in other way
Toki ga katte ni ubatteku you na
maybe a kind of mistake
Iyameru you ni kimi wo dakishimeta
I will be with you, darling with you
Atasha alone
Ari kitari no tabi no hate ni
Atasha hold on me baby
I will be with you, darling with you
Atasha alone
Yume no tsuzuki to ai o kimi e
Sora wa nageiteru bakka
Ano hi mujou naru violence
Amaku mi o yojiru akui nante
I just wanna love again in other way
Mune ga katte ni egutteku you na
maybe a kind of mistake
Madobe kara kimi to maiorita love again
Fukashigi na tenderness
my baby can you feel me tonight?
Toki ga tada boku o kizamitsuzukeru
Segamu you ni kimi wo dakishimeta
I will be with you, darling with you
Atasha alone
Ari kitari no tabi no hate ni
Atasha hold on me baby
I will be with you, darling with you
Atasha alone
Arittake no ai no hate ni
Kimi to yume o mita
I will be with you, darling with you
Atasha alone
Yume no tsuzuki to ai o kimi e
* repeat
Back to top
07. days of days over you
Romaji by: cori
days of days over you...
Mune ni kaereba kimi wo saru miss it
Hitorikiri matteru body
worrying about it won't solve anything
Harenu mi wa poor hibi mo naku so
rainy days get you down
Sono mune no door ayumou atarashiki road
* days of days over you
Hitorikiri matteru body
days of days over you
Hitorikiri matteru body
days of days over you
dream on days over you
Yume de mada did it samenu mama miss it
Hitorikiri matteru body
worrying about it still want in the same
Kara ni naru body itoshi hi forever
rainy days let me know
Kono mune no door days of days over you
* repeat
days of days over you...
Back to top
08. You ate it
oh, you ate one, too
Mune no naka genkai no groove
slipping so smoothly gou wo kurau mo through
Kimi de naku tomo saitei na food
you got it, oh yume wa snack
Sore mo baby, not so long ago
act like a goose nakare do need (need)
Yamanu holic
* maybe, baby gonna take me around
I don't wanna get screwed and lost
maybe, baby gonna mess me around
I don't wanna be twisted and fed
oh, fool
oh, you ate one too
Kagirinaki honey soumei na nude
Amaesou de black toraesou de miss it (miss it)
Kimi mo yoku eru junkan sa re-examination
hey, hey, hello, baby
Hajimeyou ka swallow soko ni aru sa window
Tairageta love-potion No. 19
Yudane you na roukai na fried-humpty-dumpty
flesh out of bones
* repeat
oh have you tasted baby?
tell me how you feel
Kimi mo ima nara kitto fully loaded
yes, you ate one, too
maybe, baby gonna take me around
I don't wanna get screwed and lost
maybe, baby gonna mess me around
I don't wanna be twisted and fed
maybe, baby gonna hang me around
I just wanna be scarred and damned
oh, fool
Back to top
09. waltz
ride on, ride
Towa ni atta life
Ame wa arifureta love
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name
on your lips, on your lips
Yukedo naki by your side
Sore wa stay hitori ukanderu wa mind
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds...
and the radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride
knock, unknock
Mune wa sky ai wa swing
Suki na hibi ga utsurisumu greendrake
varying with every change of light
Itsu kara ka every change of life
sentence in clouds
over the line
free as the sky
then the radio turns on, so I
Ima saiai no yume yo good-bye
Kimi wa ima mou shiri enai kurai
Kaze ni naru you ni sway
ride on, ride
ride on, ride
Towa ni atta life
Kimi kara wa tsutaenakute far
every time nobody calls my name
Ai shita sa nobody calls my name
the radio turns on, so I
Ima saiai no kimi yo good-bye
Kimi wo ima omou mienai kurai
Uta ni naru better days
ride on, ride
then the radio turned on, so I
Ima saiai no hibi yo good-bye
everywhen please don't close your eyes
everywhen please don't close your eyes
sentence in clouds
nobody calls my name
Back to top
10. life goes on
"Nobody is free from nothing" kare ga shiru no wa kore ga first time
Yorokobi wa cooking, shopping, talking, walking, running, eating
waiting & shooting
congratulations on the birth of you
life goes on
"Thank you very much" kare ni iu no wa kore ga first time
Kutaiteki shien wa "fat, cash, serve" what does she love?
hey, there hey, the master
Ai no oka de kuraou
Jesus karen na me wa filled with tears
Ki ni naranai you ni ai wo matsu gimme some truth
Yuukan na ne ga sounds alright to me
hit me, hit me dou shiyou ka hundred times I fall
falling to the end of the sky
I am rolling over the rain
feeling to the end of the mind
I am growing over the pain
"Nobody has perfect notes" kimi ni iu no wa kore ga first time
Kanensei no jouro de tane wo maku government
Inoru sube naki ni mesareyou religion
he says, "I would like you to lie for me"
"Please don't involve me, sir"
hey, there hey, the master
life goes on life goes on
Jesus karen na me wa filled with fears
Ki ni naranai you ni asu wo matsu nothing for it but to do
Ano hi ureita shoujou ga kneels down
mercy. mercy ai ni yukou ka hundred times I fall
falling to the end of the sky
I am growing over the rain
feeling to the end of the mind
I am rolling over the pain
Sou sa soko ni aru day
Te no naka suna ni naru day
oh, I still want the truth
Yasashisa omoishiru made
Kanashimi ni idomu yo na kimi ga suki sa
falling to the end of the sky
I am rolling over the rain
feeling to the end of the mind
I am growing over the pain
rolling to the end of the sky
I am falling over again
life goes on
life goes on
circle of one
circle of mind
Back to top
11. "0"
We need a little patience I will feel at ease
if you shoot me down in front of my door
or I may worry up and down and cut my throat
oh, nobody could act like me
put double "0" let me grow
triple "0" let me go
20 minutes I walk around I always do
if I could mess around your brain's control
my proud sister "clever" love me! kiss me kiss me mama
oh, nobody could feel like me
give double "0" let me grow
triple "0" let me go
let it be, oh let it bleed
before I die
by me, miss me, bye!
I love you all
so, give me a long
a long a long a long a long
original love love
slave me slay me in your natural sickness
if you could buy me in an electronic stores
too much information today's another day
oh, everybody's little tired to be bored
bless double "0" let me grow
triple "0" let me go
let it be, oh let it bleed
before I die
bye me, miss me, bye!
I love you all
so, give me a long
a long a long a long a long
original love love
Back to top
12. California
Romaji by: cori
Behind the golden clock
I stepped inside through the door
Beside the lemon tree
I grow up with so many things
* Oh, California
Dreaming about yesterday
It has gone
Over the sea
** Oh, California
Waiting for you to come, sweet home
Still the same
The hands were making
Sweets and clothes in silence
The hands' work
How I long for their old things
Oh, California
Dreaming about yesterday
It has gone
Over the years
Oh, California
Waiting for you to come, sweet home
Sou kimi wa mou sude ni yume no naka de boku wo daiteru star
Ima subete nozomi kanau nara mazu kimi ga boku wo utsu I call
* repeat
* repeat
Back to top