Back to Makiyo Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page
Back to Updates Page

Garden album lyrics
(released on 2003.02.25)
Click to purchase Japan version
Click to purchase Overseas version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. ready?
02. Sign of Wish
03. NEGAI
04. 桜咲くまで (sakura saku made)
05. トンネル (tunnel)
06. 夢のカケラ (yume no kakera)
07. (ame)
08. ANSWER
09. 大事なひと (daiji na hito)
10. あの雲まで (ano kumo made)
11. 風の吹く場所 (kaze no fuku basho)
12. continue...

2004
Makiyo official web site




02. Sign of Wish
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara
kidzukanai uchi ni subete  nakushiteru koto mo aru desho
dakedo kitto

sugita kinou wo furikaeru tabi  kokoro ga itamu kara
wasurekaketeta omoi no kakera
mienai asu ni sagasou yo

* I BELIEVE IN MY DREAM
hakanai kedo  kono sekai no katasumi de
samishisa o koraenagara  kagayaku hi wo matte iru
itsumademo kienai  A SIGN OF WISH

nemuranai  yoru ni hitori  ibasho wo sagashitsudzuketeru
kiesou na  hoshi ni hitotsu negai wo todokerareru made
kimi wa motto

tsuyoku naru koto  kodoku datte koto  mou wakatteru kara
tooi maboroshi oikakeru yo ni
mezameru sora ni tobidatou

nanairo no niji ni tokeru  JINIA no saku ano oka de
taiyou ga waraikakeru  mabushii yume  shinjiteru
itsumademo mitsumete  A SIGN OF WISH

* repeat

Back to top

03. NEGAI Words: / Music: Romaji by: cori * I wish I could be like you atsuku moeru kodou Please don't leave me alone forever kagayaku mirai matte iru yozora wo kazaru ikutsumo no hoshi hikari wo nakushite kieteku oboro na akari sora ni nokosare minna no ashimoto wo terashitsudzukeru yo kiesou na hoshiakari fukai kanashimi wo koraete negai wo ** I wish I could be like star mune ni himeta omoi Please don't leave me alone forever kagayaku ashita e sore made wa furu hoshi no kazu kazoete mireba dare demo setsunaku naku n' desho koboreru namida yuuki ni kawaru anata no kurushimi wo zutto mimamoru yo kizutsuita hoshiakari tsubasa hirogete tonde yuku mirai e * repeat x2 ** repeat Back to top
04. 桜咲くまで (sakura saku made) (till the cherry blossoms bloom) Romaji by: cori tooku mukashi ni egaita keshiki wo ima mo tokidoki wa omou yo natsukashiku mayoikonda nayami wo kakushinagara motomete itsunomanika hito wo semete bakari kizutsuketari * itsumo issho ni itai yo kore ga hontou no kimochi na no fukai kizuna de tsunagu sakura no mieru tokoro made wa kotae nante nai dokoka e tooku e mukatteku tsune ni jibun no sunao na kimochi wo tsutaerarenakute mienaku natte yuku hontou ni hoshii mono wa jibun demo wakaranai nakushite kara taisetsu sa ga mune wo kizutsuketeru * itsumo issho ni itai yo kore ga hontou no kimochi na no samui fuyu wo norikoe tadoritsuku saki wa atatakai sakura no saku michi (nukumori kizuna wo tadotteku) itsumo issho ni itai yo kore ga hontou no kimochi na no fukai kizuna de tsunagu sakura no mieru tokoro made wa kotae nante nai * repeat Back to top
05. トンネル (TONNERU) (tunnel) Romaji by: cori kidzukazu itsumo gisei ni shite kita yume no tame ni shinu made tsudzuku michi to yume e no kyoukaisen fuan ni naru koto mo minna aru kedo dakedo sono tame ni dekiru ki ga suru shinjite yukeru yo minna kaze ni notte yuku tsubasa hirogete tobou yume no aru mirai e wazuka na hikari ni notte kowagarazu ni susumu yo kore kara no michi kinou no koto mo ima no koto de sae muda ni shinai kanashimi mo kurushimi mo kitto norikoeteku itsumo minna ni wa hagemasareteru dakara sono kimochi wasure wa shinai doko demo yukeru yo * minna kaze ni notte yuku tsubasa hirogete tobou sabishisa wo yuuki e to umarekawaru sono toki ni hikari wo tsukinukeyou ima kara no michi yukeru yo minna kaze ni notte yuku tsubasa hirogete tobou yume no aru mirai e wazuka na hikari ni notte shinjite * repeat Back to top
06. 夢のカケラ (yume no kakera) (fragments of a dream) Romaji by: cori moshi ano toki ano michi wo erabanakattara ima to wa chigau sekai de kitto waratte ita deshou yume no tsudzuki miru koto mo yurusarenai nara hajime kara yume nante nai hou ga yokatta oikakereba hanarete yuku sonna aimai na mono ni bokura wa itsumo furimawasarete kokoro midashiteru * ai sareru koto wo nozomu noni ai suru koto bakari de umaranai kokoro no sukima wo kakushinagara bokutachi wa ikite yuku mienai mono bokutachi wa sagashite kita yo ne kakuretari mayottari tsukaretari shita kedo itsunomanika daiji na mono sukoshi zutsu nakushite kita soredemo itsuka mitsukerareru to yume no kakera wo hajime kara wakatte ita noni shiranai furi bakari de tsunagatta asu e no tobira wo shinjite'tai mou ichido tashikametai * repeat Back to top
07. (ame) (rain) Romaji by: cori BASU no mado kara miokuru watashi kitto kore ga saigo anata wa egao misezu ni kasa de kao wo kakushite ita totsuzen no ame daremo ga isoide aruku hazu na noni ima dake wa nanimokamo nurete shimaitai sayounara soshite arigatou futari no surechigai ga okiwasureta kasa mitai ni hitori no you ni hajime de futari KISU wo shita no mo ame no furu yoru datta anata wa sukoshi terekusasou ni kao wo somukete ita kokoro no naka no furiyamanai shizuku ni wa kanashimi ga tsunotteku saigo made namida koraete * ai shiteru soshite arigatou takusan no omoide ga atama no naka de tsuyoku kurikaesu kitto itsunohika futari to mo mireru kana kono kumo no mukou ni kakaru ima wa mienai niji wo * repeat sayounara soshite arigatou futari no surechigai ga okiwasureta kasa mitai ni hitori sotto Back to top
08. ANSWER Romaji by: cori itsu demo omotta toori ni wa ikanai ne nayami wo kakaete iru hitotachi bakari * nani mo nai koto koso ga jiyuu kimi wo tsurete iku chikara ga bokura ni wa aru kara massugu tsuyoku tsukisusumu koto ga dekiru ima kara minna tsurete yuku yo mienai kotae kanarazu dokoka ni aru yo bokura ni wa mitsukeru koto ga dekiru kara saa yukou dare ni mo makenai koto ga hitotsu wa aru yo tama ni wa minna to waratte hajiketari mune no oku ni wa tsune ni sora ga hirogatte iru ima ni mo tobitateru ki ga suru ** sono mama kimi wo tsuredashite sora no mukou kurayami mo nai jiyuu na toko bokura wa tsubasa hirogete tabidatsu koto ga mubou datte koto wa wakatte iru kedo saa yukou * repeat massugu tsuyoku tsukisusumu koto ga dekiru ima kara minna tsurete yuku yo mienai kotae kanarazu dokoka ni aru yo bokura ni wa mitsukeru koto ga dekiru kara ** repeat Back to top
09. 大事なひと (daiji na hito) (precious person) Romaji by: cori anata ni kono kimochi ga todoiteru to ii kedo tabun kitto itsumo no you kidzuite inai soredemo mata ashita ga otozurete kuru yo hajimete kaerimichi de hanashi wo shita kono hashiru mune no kodou ga itsumo senaka bakari me de oikaketa yo itsumademo watashi no daiji na hito yo omoi wo uchiakezu ni tsuyogatte bakari ita nando mo yokei na kotoba wo kawashita ne anata wa otona dakara waratte bakari de sono yasashisa ga itsumo mune ni hibiku * demo donna hanarete itemo zutto anata no koto wo suki de irareru eien ni watashi no daiji na hito yo omoide wa amaku setsunai keredo kore kara mo zutto hagemashite kureru kono hashiru mune no kodou ga itsumo senaka bakari me de oikaketa yo itsumademo watashi no daiji na... * repeat Back to top
10. あの雲まで (ano kumo made) (as far as that cloud) Romaji by: cori ano kumo made todoku kana? te o nobashi owaranai sora made kimi no koto mo todoku kana? kiete yuku mae ni risou no basho iyasareru hi no ataru tokoro made yuketara donna machi mo ano michi mo tanoshiku naru kana? * subete subete tsutsumikomu you ni taisetsu na mono nara naite naite arainagashite iranai mono nara ** kono mama doko ni demo yukeru ki ga suru kara dakara ima wa tomenaide sono kaidan no ue wo kakeagatteku kara masshiro na kumo ni todoitara sukoshi dake mieru ki ga suru wazato okiwasureta ano keshiGOMU wa kako wo kesanai tame machigatte demo ii kara oboete okitai douka douka nagamesasete yo mienaku naru made wa zutto zutto koko ni itai yo BERANDA no ue ni *** sora kara furu kibou atarashii hikari ga minna mitashite kureteru itsuka kimi ni aeru sou jibun ni iikikasete tobira wo hiraite mabushii hodo no kibou wo sora ni hanatsu * repeat **, *** repeat Back to top
11. 風の吹く場所 (kaze no fuku basho) (where the wind blows) Romaji by: cori tooi kisetsu ga sugita ima dewa kimi no koto nanka kokoro kara wasureru to omotteta hateshinai kono sora ni setsunai omoide dake kanjiteru yomigaeru ano koro no keshiki wo * totemo koraekirenai yo sugoku soba ni ite hoshii mugendai no hoshizora kimi wa doko de miteru no? itsumo futari de ita kaze no fuku basho tsuki no hikari ga noboru yozora wa kimi no hohoemi ga hoshikage mo makeru kurai kirameita wasurenai ano basho de kimi to sugoshita hibi wo ki ga tsukeba afureteru hoho ni ochiru namida ** totemo koraekirenai yo zutto soba ni ite hoshii mugendai no hoshizora ima mo boku wa miteru yo itsumo issho ni ita kaze no fuku basho * repeat ** repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2004