Back to MAX Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

MAXIMUM II album lyrics
released on 1997.12.26
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Easy Easy
02. Give me a Shake
03. HARMONY
04. I will
05. Really love me
06. Love is Dreaming
07. ENDLESS LOVE
08. I'll be with you
09. Nobody else
10. Shinin' on Shinin' love
11. Wonderland
12. Forever Song
13. Give me a Shake (remix)

1997 MAX Official Site




01. Easy Easy
Romaji by: cori

* Let's gonna
  Easy easy to be happy 
    aijou mo jounetsu mo TENSHON gutto moriagete
  Easy easy to be happy 
    HAATO no oku de yeah motto motto

Matte yarikirenai ne nanka kurai tte kao ja
Motto genki wo dashite Everybody yeah!
Dou se yo no naka nante dokka MATOMO janaishi
Kitto yatta mon kachi de susunderu

Machi no hi mo kiete eki e to isogu hito
Asobitarinasa wo hikizuru nara

Let's gonna
Easy easy to be happy 
  jinsei ni saisho kara koukai nante mochikomanai
Easy easy to be happy 
  yokubatte ii ne yeah motto motto

Matte ki no nai henji nanka imi nai houyou
Sonna kankei nante No thank you, babe
Chotto nuresou na kotoba JIN to kanjiru kimochi
GYUtto dakitomerarete yume wo miru

Heya e modottemo nemurenai dakede
Dattara asa made saa issho ni

Let's gonna
Easy easy to be happy 
  atsukushite sono mune wo hukanou nante aryashinai
Easy easy to be happy 
  ima wo tanoshimou yo motto motto

Ren'ai mo SHIGOTO mo huan wa itsumo aru kedo...

* repeat

Back to top

02. Give me a Shake Romaji by: cori * Let's gonna Easy easy to be happy aijou mo jounetsu mo TENSHON gutto moriagete Easy easy to be happy HAATO no oku de yeah motto motto Matte yarikirenai ne nanka kurai tte kao ja Motto genki wo dashite Everybody yeah! Dou se yo no naka nante dokka MATOMO janaishi Kitto yatta mon kachi de susunderu Machi no hi mo kiete eki e to isogu hito Asobitarinasa wo hikizuru nara Let's gonna Easy easy to be happy jinsei ni saisho kara koukai nante mochikomanai Easy easy to be happy yokubatte ii ne yeah motto motto Matte ki no nai henji nanka imi nai houyou Sonna kankei nante No thank you, babe Chotto nuresou na kotoba JIN to kanjiru kimochi GYUtto dakitomerarete yume wo miru Heya e modottemo nemurenai dakede Dattara asa made saa issho ni Let's gonna Easy easy to be happy atsukushite sono mune wo hukanou nante aryashinai Easy easy to be happy ima wo tanoshimou yo motto motto Ren'ai mo SHIGOTO mo huan wa itsumo aru kedo... * repeat Back to top
03. HARMONY Romaji by: cori Nee kono koro zenzen futari atte nai janai? Demo Sou otagai isogashikattari suru kara shikata nai kedo SUTORESU totemo tamarisou de "So give me your time" Fureai chotto tarinai to ne kokoro ga KASA tsuku * Harmony Harmony Do you remember? Ai made wasurenaide Harmony Harmony Do you remember? Tokimekitai Day & Night Nee ima kara dokoka kibashi demo dekaketai ne Sou shiokaze hikaru hashi wo tooku moeru you ni Hoshizora no shita PARADAISU e "So give me your time" Sono kaze no naka yumegokochi de masshiro ni naritai Harmony Harmony Do you remember? Deatta koro ni modotte Harmony Harmony Do you remember? Omoidashite You & Me Harmony Harmony Do you remember? Futatsu HAATO kasanete Harmony Harmony Do you remember? Amaku amaku Day & Night Harmony Harmony Do you remember? Mune ni hibiku MERODII Harmony Harmony Do you remember? Sasayakimashou You & Me * repeat Back to top
04. I will Romaji by: cori * I will itsumo doko ni itemo Sono kimochi mamoritai I will dakara anata no tame ni So please, you can stand up again Naze na no? GENKInai ne nanika nayamigoto? [Nandemonai yo] nante chotto mizukusai janai um... Anata wo tsurakusareru sono subete uchiakete hoshii Tsuyokunai toki amaetai toki dare ni demo aru hazu... ** I will ai wa donna toki mo futari kara kienai yo I will dakara kono te wo totte So please, you can stand up again Yoake no mado no soto de tori ga naiteiru Mou sugu hareta sora e tondeyuku tame ni umm... Tsumetai kuuki mune ni suikonde CHIKARA ni kaete Egao wo misete suteki na egao dakishimetai hodo no * repeat I will kanashimi ga osou yoru mo futari nara norikoeru I will daijoubu mou daijoubu yo So please, you stand up again *** I will share my love, I, I, I will...always... I will share my love So please, you stand up again ** repeat *** repeat Back to top
05. Really love me Romaji by: cori Nando mo [Aishiteru?] to tashikamenakya fuan ni naru Reisei sugiru anata watashi wa motomete bakari ne Dive uzu wo maku hageshii yami no naka e Stay hada no ondo dake tayori ni shinagara Really love me ichido demo ii kokoro midashite misete Really love me haretsushisou na tokimeki ga wakaru you ni Really love me aisuru hodo ni anata ga mienaku naru Really love me mune ni karamaru sabishisa wo furihodoite Dareka to kurabeteta no wakariyasui koi ni narete Shizuka na ai no tsuyosa utagawanai wa mou nido to * True karadajuu kakenukeru omoi nara Lie kako no unmei wa yaku ni mo tatanai ** Really love me aishiau dake mabushii namida wo shiru Really love me itami ni mo nita yasashisa wo kanjinagara Really love me sekai ga owaru sono hi made kuchizukete Really love me anata ga sagasu shinjitsu ni watashi ga iru * repeat ** repeat Back to top
06. Love is Dreaming Romaji by: cori Hey boy don't you wanna see the eternal future? If you never know I'll let you know how to see Everything you want I'll do it for you Ai wo kanjiru Yeah! Tsugoku dakaretai Naniro no hikari Kawaita kaze wo oikosu Free Way Koi ga AKUSERU fumu Hada ni fureru HAATO mo hashaideru Mitsumeau anata no hitomi ni hateshinai mirai ga Watashi dake no tame kagayaiteru * Love is Dreaming Anata ni tsuyoku dakarete ai wo kanjiru You're my Dreaming Shinjiaeru yakusoku wo kono mune no naka* Just believe in love Hoshizora no KAFE de Koibitotachi ni magireru Sweet Night Kata ni mawashita te ni Hikiyoserare chiisaku KISU wo shita Machi ga nemuri ni tsuki tenshi ga yoru ni maiagareba Hibiku kane no oto ai wo chikau ** Love is Dreaming Anata ni subete wo kakete sekai ga mawaru You're my Dreaming Meguriaeta tokimeki wo eien ni shite** Just believe in love Why don't you let the angel fly me up to the heaven land, Won't you do it now? Boy I wanna see you dancing only for two Cos' I'm here for you, we gonna spend Our sweet night On the starlight Having a good time Kanjiai ai wo chikau Mitsumeau anata no hitomi ni hateshinai mirai ga Watashi dake no tame kagayaki tsuzukeru * repeat ** repeat Back to top
07. ENDLESS LOVE Romaji by: cori Chikai atte kono yo no hate made Tsurakutemo kewashii michi demo Futari de arukou to kokoro kimetara Owaranai nigenai hanasanai te wo * Yes, I Dream of endless love Yes, I coming to my heart Zutto WATASHI no kimochinara kawaru koto wa nai kara Dream of endless love Yes, I coming to my heart Moshi don'na ni kizutsuite BOROBORO ni nattemo Hikisakou to suru hitotachi no Koe wa mada kikoete kuru kedo Higeki na koi da to omoitakunai Ichizu ni tsuranuku junsui na mama Yes, I Dream of endless love Yes, I coming to my heart Datte ai wa kakugo shidai kyou mo asu mo ikiru Dream of endless love Yes, I coming to my heart Naze WATASHI umaretekita? Sore wa aisuru tame * repeat I, Dream of endless love Yes, I coming to my heart Sou yo saigou no saigou made inochi no hi wo moyase Dream of endless love Yes, I coming to my heart Kitto futari ga hoshi ni naru sonna yoru ga kitemo... Back to top
08. I'll be with you Romaji by: cori Higashi no hikui sora kasuka ni asa ga umareru Tsumetai MIRUKU hitokuchi anata wa BEDDO no naka Yasuraka na neiki no RIZUMU kokyuu wo sotto awaseta Kono mune no man'naka de shiawase ga namiutsu oto Aishiteru sore dake ja kokoro wo tsutaerarenai Mitsumeta negao ga fui ni watashi ni hohoemu I'll be with you Anata to deau tame ni ikite kita Bukiyou dakedo massugu na yume wo Dakishimete kita no hitori I'll be with you Anata no kotoba ni aru nukumori de Don'na mayoi mo hodo kareru Tonari ni itemo sorezore no michi Aruku you na ai de koko ni iru Yume kara sameta kuchibiru ni saisho no KISU wo todoketara Arifureta mainichi wo kamisama ni kansha shiyou Yasashisa ni mamorarete hontou no tsuyosa wo shiru no Ataerareru mono no subete kono te ni afureru * I'll be with you Fushigi na chikara-sae kanjiru wa Ichinichi goto ni umarekawaru you Tashika na mirai ga mieru I'll be with you Hadaka no kokoro ni aru uchuu kara Hibiku ai dake shinjiteiru Hanareteitemo aenai yoru mo Shinjiaeru hito wa anata dake * repeat Back to top
09. Nobody else Romaji by: cori Soba ni ite negau hodo tooku kanjiru Arifureta tokimeki de sumasarenai yo Karui joudan tobashiteru hima nanka nai desho Kuchibiru no hyoujou kara wakaru hazu yo Nobody else ai wa tsuyoku naru tame ni ne Futari wo tame shiteru yoru mo aru to omou Kowaretemo kamawanai namida wa sutete kita Kotoba toka kazari toka mou hoshikunai SAIDO MIRAA ni furueteru machi no hi ga nagarete Onaji kaze sagashiteiru sore ga Fallin' love Nobody else ai wo hitori ni sasenaide Kore kara don'na mirai ga matteitemo Can't say goodbye ima wa doko e mo kaerenai Karada wa kokoro hodo uso wo tsukenai kara Anata no kata ni mo tarete Hoshi ga kirei unmeitte koto dakishimetai Ima made shita keiken ga yaku ni tatanai no yo Chinmoku ga mune ni hibiku kanari Fallin' love Nobody else ai wa tsuyoku naru tame ni ne Toki ni wa wana wo shikakerukamo shirenai Can't say goodbye ima wa doko e mo kaerenai Kokoro wa anata dake oikaketeiru kara Back to top
10. Shinin' on Shinin' love Romaji by: cori Ima made wa zutto reisei na kao shite Tomodachi no mama de ita kedo Futo shita toki ni mitsumeru sono hitomi Nanika ga kuzurehajimeru "Be my love..." Kimochi kotoba ni dekizu mayotteiru nante "True my heart" Konna tsumi na BARANSU tsuzukete yukenai * Want you Shinin' on my Shinin' love Makes me crazy, hurricane Hageshiku ai ga tsukinukeru Baby Shinin' on and Burnin' love You're just like a hurricane Yusaburu you ni kuruwaseru for you... Anata no koto nara ichi kara hyaku made Subete wo shitteita tsumori demo Tatta hitotsu dake ima wakaranai mono Sore wa watashi e no kimochi "All my love..." Tsuki ga machi ni nobotte ayashikuka ga yaite "Sweet my heart" Motto fukai basho de hibana wo furashite ** Want you, Shinin' on my Shinin' love Makes me crazy hurricane KOKORO moyashite semetateru Baby Shinin' on and Burnin' love You're just like a hurricane WATASHI no subete wo kuruwaseru for you... * repeat ** repeat Back to top
11. Wonderland Romaji by: cori Hitomi no naka zawameiteru Yoru no kuuki suikomu hitotachi Kuchibiru no soba ni anata ga ite Tokimeki no shizuku kobore ochiru Ai ni tsutsumarete sekai ga kawaru fushigi wo miteru Onaji keshiki-sae akai BARA ni umoreru Love Wonderland Naze kon'na ni mo anata wo suki na no? Love Wonderland Kotae ga denai sore demo ii no yumemiru Love Wonderland Machi no koe ni magireteiru RABU SONGU wa koi ga tomaranai Fui ni sasayaita amai kotoba Ashioto no RIZUMU kuzureteiku * Ai wo shinjitara unmei wo shiru kiseki mo aru wa Don'na mirai demo anata dake ga hirogaru ** Love Wonderland Suteki na kimochi anata to dakishime Love Wonderland Tokei no oto ga hane wo yasumeru soko ni wa Love Wonderland You take me to Wonderland, Love Wonderland We can make for Wonderland, Love Wonderland * repeat ** repeat Naze kon'na ni mo anata wo suki na no? Love Wonderland Kotae ga denai sore demo ii no aishiteru ** repeat Back to top
12. Forever Song Romaji by: cori Kodomo no koro kara zutto uta nara suki datta Min'na no mae de itsu no hi ka utau yumemiteita yo Tsuyoku negatta watashi ni kamisama CHANSU ataete kureta SUTEEJI no man'naka kagayaita RAITO abite utau... Kokoro komete utaitai yo atsuku sono mune ni ima todoke I wanna sing a song forever more zutto zutto utaitai Watashi mo takusan no uta ni hagemasareta you ni Anata no kanashii yoru wo kondo wa terashitai yo Hibi no tsukaremo koi suru setsunasa sukoshi demo iyasetara Watashi mo shiawase ni naresou de umaku ienai kedo Kokoro komete utaitai yo ai wo yurasu kana no you ni ne I wanna sing a song forever more zutto zutto utaitai Min'na shiawase ni narou yo koe wo hitotsu ni awasenagara Sekaijuu no dare mo mina motto motto shiawase ni I wanna sing a song with all of my love atsuku sono mune ni ima todoke I wanna sing a song forever more zutto zutto utaitai I wanna sing a song with all of my love... Thanks to your heart itsu made mo hibikaseteru forever song Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 1998