01. Be as one
作詞: melody./MIZUE
作曲: Takuya Harada
fly away... fly away...
fly away... far away...
かすかだけど saw it today
なにかがyeah, it's lightin' my way
遠くから新たな光が見えたら
体中でfuzzy feelin'
感じてる so keep it goin'
とどまることできない
You feel the vibe
Enjoy the ride
Let me show you the way
誰もが みんな
それぞれの翼を持ってる
That's why we're here
I can feel it growin' growin' in me
この星に生まれたとき
なぜ泣くの? どんな意味?
come on...come on...
Think I love you more and more everyday
あなただけの太陽を
見つけたら はなさないで
飛び越えていこう
We gotta be as one
今日からは I'm breakin' my rules
少しでも I'm changin' the views
"意味"を知るための旅をしよう
Just take it slow
目を覚まして just remember
求めるもの stay together
止めることはできない
We've come this far
Let's all restart
Let me show you the way
素直になって
笑顔に逢えて
So 旅立つよ with my soul
* You know we can make it make it alright
誰かのため生きていたい
心から笑ってみたい
come on...come on...
So my heart is burnin' burnin' inside
感じて もっとhotなlife
わたしのためだけじゃない
時を越えて
We gotta be as one
hit it
take a sec to figure out (what?)
ask me now and
I'ma give you more
tell me what you want
and whatcha waitin' for
ain't nobody gonna bring me
down anymore
I owe it to the good in life
to try to heal the world
come on
fly away... fly away...
Let me show you the way 誰もがみんな
Let me show you the way 素直になって
Let me show you the way
つながる願い 広がる世界
So 旅立つよ with my soul
I can feel it growin' growin' in me
この星に生まれたとき
なぜ泣くの? どんな意味?
come on...come on...
Think I love you more and more everyday
あなただけの太陽を
見つけたら はなさないで
* repeat
Back to top
|
01. Be as one
Lyrics: melody./MIZUE / Music: Takuya Harada
Romaji by: cori
fly away... fly away...
fly away... far away...
kasuka dakedo saw it today
nanika ga yeah, it's lightin' my way
tooku kara arata na hikari ga mietara
karadajuu de fuzzy feelin'
kanjiteru so keep it goin'
todomaru koto dekinai
You feel the vibe
Enjoy the ride
Let me show you the way
daremo ga minna
sorezore no 翼(hane) wo motteru
That's why we're here
I can feel it growin' growin' in me
kono hoshi ni umareta toki
naze naku no? donna imi?
come on...come on...
Think I love you more and more everyday
anata dake no taiyou wo
mitsuketara hanasanaide
tobikoete ikou
We gotta be as one
kyou kara wa I'm breakin' my rules
sukoshi demo I'm changin' the views
"imi" wo shiru tame no tabi wo shiyou
Just take it slow
me wo samashite just remember
motomeru mono stay together
tomeru koto wa dekinai
We've come this far
Let's all restart
Let me show you the way
sunao ni natte
egao ni aete
So tabidatsu with my soul
* You know we can make it make it alright
dareka no tame ikite itai
kokoro kara waratte mitai
come on...come on...
So my heart is burnin' burnin' inside
kanjite motto hot na life
watashi no tame dake ja nai
toki wo koete
We gotta be as one
hit it
take a sec to figure out (what?)
ask me now and
I'ma give you more
tell me what you want
and whatcha waitin' for
ain't nobody gonna bring me
down anymore
I owe it to the good in life
to try to heal the world
come on
fly away... fly away...
Let me show you the way daremo ga minna
Let me show you the way sunao ni natte
Let me show you the way
tsunagaru negai hirogaru sekai
So tabidatsu with my soul
I can feel it growin' growin' in me
kono hoshi ni umareta toki
naze naku no? donna imi?
come on...come on...
Think I love you more and more everyday
anata dake no taiyou wo
mitsuketara hanasanaide
* repeat
|
02. see you...
作詞: melody.・H.U.B
作曲: melody.・Taku Takahashi(m-flo)
*1 わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを愛しく感じてる日々
I know I must be strong
時が止まるなら…
あなたと過ごす final days
数えたら、あとわずかだね
Just like a dream 流星のように
消えちゃうものじゃないでしょう
くじけそうになる心
だけど I hide away
強がったり、嘘をついたり
Baby, I'm so sorry
そばにいても 離れても
変わらない baby
いつも thank you… from my heart
*2 あなたの笑顔をずっと抱きしめたい
Oh baby 願いが叶いますように
So here we are いつでも 忘れない想い
I know I must be strong
また 会える日まで
今日も明日も宝物
夜空の星座のよう I know
思い出をつないでみたら
I'm not alone これが最後じゃない
強い絆 今あるから
二人で we ride the wave
鼓動のリズム 呼吸もひとつ
Make my dreams a reality
かけがえのない 同じ想い
約束は baby
胸に it's deep within my heart
*1 repeat
Being more true to myself
今しか言えないこと 今だから言えること
大切な人に 気持ちを伝えよう
*1, *2 repeat
Back to top
|
02. see you...
Lyrics: melody./H.U.B.
Music: melody./☆Taku Takahashi(m-flo)
Romaji by: cori
*1 wakaranai what I can try
zutto itai noni
dono kurai don't wanna cry
inoru shika nai
anata wo itoshiku kanjiteru hibi
I know I must be strong
toki ga tomaru nara...
anata to sugosu final days
kazoetara, ato wazuka da ne
Just like a dream ryuusei no you ni
kiechau mono ja nai deshou
kujikesou ni naru kokoro
dakedo I hide away
tsuyogattari, uso wo tsuitari
Baby, I'm so sorry
soba ni itemo hanaretemo
kawaranai baby
itsumo thank you... from my heart
*2 anata no egao wo zutto dakishimetai
Oh baby negai ga kanaimasu you ni
So here we are itsu demo wasurenai omoi
I know I must be strong
mata aeru hi made
kyou mo ashita mo takaramono
yozora no seiza no you I know
omoide wo tsunaide mitara
I'm not alone kore ga saigo ja nai
tsuyoi kizuna ima aru kara
futari de we ride the wave
kodou no RIZUMU kokyuu mo hitotsu
Make my dreams a reality
kakegae no nai onaji omoi
yakusoku wa baby
mune ni it's deep within my heart
*1 repeat
Being more true to myself
ima shika ienai koto ima dakara ieru koto
taisetsu na hito ni kimochi wo tsutaeyou
*1, *2 repeat
|
03. De ja Vu
作詞 & 作曲: Rene Tromborg, Rasmus Bille Bahncke,
Nathan Butler, Negin Djafari
Am I walking in circles or is this an illusion?
Try to piece up the puzzles to clear the confusion
Somewhere I've seen your reflection
I can't explain this attraction
* De ja vu
We've never met, how come I know you?
It's like de ja vu
Already know what I'm gonna do
What I'm gonna do to you
In and out we're revolving like doors of emotion
This feeling my passion goes deep as the ocean
Somewhere I've seen your reflection
I can't explain this attraction
* repeat
In the mid of the night I think of you
when you're holding me so close and it feels good
In a blink of an eye it will come true
Or will it be just de ja vu
It's like...
* repeat
Back to top
|
03.
|
04. realize
作詞: melody・MIZUE
作曲: koutaro Odaka
From the single realize / Take a Chance
I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
I see the light
wake up,stand up
もう一度 明日へ try
Look at my 小さいこの手で
Hold on tight つかまえた my precious
なくしそうな visions in me
見失いたくない 自分のway
Do you know that I want it all
心の奥で 輝き続ける
その夢を 忘れないで
I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
I see the light
wake up,stand up
もう一度 明日へ try
Here I am 瞳閉じたら
独りじゃないことに 気づいた
乾いていた心が 嬉しい涙に染まるonce again
I promise 今から
この胸の中で 動き始めた
この鼓動 感じながら
※I will 思い切り つらぬく
このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で
a-ha-ha と笑っているでしょ
wake up,stand up
何度でも get up and try※
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
(※くり返し)
Back to top
|
04. realize (ENG)
Lyrics: melody・MIZUE
Music: koutaro Odaka
Romaji by: cori
I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
I see the light
wake up, stand up
mou ichido asu e try
Look at my chiisai kono te de
Hold on tight tsukamaeta my precious
nakushisou na visions in me
miushinaitakunai jibun no way
Do you know that I want it all
kokoro no oku de kagayakitsudzukeru
sono yume wo wasurenaide
I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo sakaseyou
I see the light
wake up, stand up
mou ichido asu e try
Here I am hitomi tojitara
hitori ja nai koto ni kidzuita
kawaite ita kokoro ga ureshii namida ni somaru once again
I promise ima kara
kono mune no naka de ugokihajimeta
kono kodou kanjinagara
* I will omoikiri tsuranuku
kono mama hashiritai kara
itsu no hi ni ka yumemita basho de
a-ha-ha to waratte iru desho
wake up, stand up
nando demo get up and try
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo sakaseyou
* repeat
|
05. Close Your Eyes -English Version-
作詞: melody.
作曲: Takuya Harada
Lying broken on the floor
Waiting for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away @ Away...
Though the candle has long before
Fickered off it's last ray of light to her
She sees a vision of his face
It is haunting her. still unable to let him go
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What's then is now gone...
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a silver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can't you feel
Endless love
It's shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... if you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him
Back to top
|
|
06. Promises
作詞: melody.
作曲: The Rart Pakk
You know I always wanna be with you
Promise me that you'll be here forever
Deep brown eyes
They make me weak
No need to speak
Now it's you & I
Take me up
Up to the sky
Kid you make me high
How I longed your touch
Can you make my dreams come true
Cause I'll be with you... Whenever
Promise to you... Till forever
Baby I
I feel complete
When you're with me
That's how its gotta be
Whisper softly
Into my ears
So I can hear
That you really love me
* Can you make my dreams come true
Cause I'll be with you...Whenever
Promise to you... Till forever
Wanna be the one in your life
To be by your side... For you
With nothing to hide... From you
Don't hold back no more
Cause I'm needing you now
Ever since my life had merged with yours
Gave me butterflies
Kept on blowin' my mind
What do these emotions mean?
Can you tell me?
Be my light
Hold me tight
Always with you
You know that it's true
Together with you
All my life
* repeat
Back to top
|
|
07. Dear Love
作詞: KURIS
作曲: KURIS
Dear love
I have come to understand you
Through my ups and my downs
There's nothing that I wouldn't do
To know what you're about
At times I thought that I found you
Only to realize, they were fakes
And I had no clue
Only filled me with hate
Who are you love, where are you now
When will you come and will I find out
That it's you...I love...
Oooh...
Love can't be forced
It can not be hurried
Takes time to grow
Has to be free
Gotta get away
Gotta find my way
I know I deserve better than
An ordinary love someday...
Dear Love... Ooh...
Who are you love, where are you now
When will you come and will I find out
That it's you...
I love...
Back to top
|
|
08. Take a Chance
作詞: melody.・MIZUE
作曲: Kazuhiro Hara
From the single realize / Take a Chance
気づけば また 分かれ道
振り返る life
不思議な world
自分で選んだ right or left
正しいかどうかなんて nobody knows
地図も道標もない on my way
Time will tell
未来に賭けてみよう
※Let me roll the dice
spice は心の中に
味気ない世界を飛び出そう
はっきりとコタエが見えなくても
行く先は自分の意思(キモチ)に聴こう※
左脚で光る anklet
信じれば きっと lucky for me
ありのままの私から
ありのままの君へ繋がる
I wanna get the most of life
諦めない
止まっていないで 踏み出そう
Let me play the cards
spice が欲しいのなら
何気ない奇蹟を見つけよう
その胸で眠ってる
限りない your chance
しっかりと 掴もう
自分自身で
(※くり返し)
Back to top
|
08. Take a Chance
Lyrics: melody. / MIZUE
Music: Kazuhiro Hara
Romaji by: cori
kidzukeba mata wakaremichi
furikaeru life
fushigi na world
jibun de eranda right or left
tadashii ka dou ka nante nobody knows
chizu mo michishirube mo nai on my way
Time will tell
mirai ni kakete miyou
* Let me roll the dice
spice wa kokoro no naka ni
ajikenai sekai wo tobidasou
hakkiri to kotae ga mienakutemo
yuku saki wa jibun no 意思(kimochi) ni kikou
hidariashi de hikaru anklet
shinjireba kitto lucky for me
arinomama no watashi kara
arinomama no kimi e tsunagaru
I wanna get the most of life
akiramenai
tomatte inaide fumidasou
Let me play the cards
spice ga hoshii no nara
nanigenai kiseki wo mitsukeyou
sono mune de nemutteru
kagiri nai your chance
shikkari to tsukamou
jibun jishin de
* repeat
|
09. Next to You
作詞: melody.・MIZUE
作曲: 原一博
From the single Next To You
Won't you turn around to me
ときめきのSPUR 追いかけよう
溶けないように今を描こう
Take a chance with me
みんなでいても I feel a little change
テーブル越しに
軽く視線がぶつかる
舞い上がる don't know what to do
気のせいかも I said to myself
いつからだろう? Oh…
まだ誰にも言えない 切なさが舞い降りる
Always キミを見つめていたいよ
I'm dreaming of you どんな時も
Took over my heart 隣にいたい
想いは止められない
眩しすぎるよ
描き始めた明日へのway
I wish my dreams will soon unfold
強く願えば叶うから
偶然 ふたりでsitting side my side
高い空 is calling us oh…
言葉にしてみようよ 胸の奥 確かめよう
※Fallin' into you 吸い込まれてゆく
I'm thinkin' of you 昨日よりも
Closer and stronger 君の隣で
加速してる気持ち※
△早く行こうよ
ときめきが 今 求める場所
I wish my dreams will soon unfold
輝ける明日へ come with me△
(※くり返し)
(△くり返し)
Back to top
|
09. Next to You
Lyrics: melody.・MIZUE
Music: Hara Kazuhiro
Romaji by: cori
Won't you turn around to me
tokimeki no SPUR oikakeyou
tokenai you ni ima wo egakou
Take a chance with me
minna de itemo I feel a little change
TE-BURU goshi ni
karuku shisen ga butsukaru
maiagaru don't know what to do
ki no sei kamo I said to myself
itsu kara darou? Oh...
mada dare ni mo ienai setsunasa ga maioriru
Always kimi wo mitsumete itai yo
I'm dreaming of you donna toki mo
Took over my heart tonari ni itai
omoi wa tomerarenai
mabushisugiru yo egakihajimeta ashita e no way
I wish my dreams will soon unfold
tsuyoku negaeba kanau kara
guuzen futari de sitting by side
takai sora is calling us oh...
kotoba ni shite miyou yo mune no oku tashikameyou
*1 Fallin' into you suikomarete yuku
I'm thinkin' of you kinou yori mo
Closer and stronger kimi no tonari de
kasoku shiteru kimochi
*2 hayaku ikou yo
tokimeki ga ima motomeru basho
I wish my dreams will soon unfold
kagayakeru ashita e come with me
(English part not available)
*1, *2 repeat
|
10. Stay with me
作詞: melody.
作曲: Shinya Sumida
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me
Stay with me tonight, all night
So here I go walkin' in circles
あなたのその笑顔
Is it for real? 本物か
わからない 見えない
Who are you?
やさしい言葉だけ
よく見つけて言えるね
You're lying straight into my face so
もういらない You know
心開いてもう一度
語り合えることを
信じてるから
It doesn't matter
We should start over
* Here I am 見失ったものは
Here I am 探してあげるから
Cuz I feel it
And believe it yeah
まだここにあるなら
Do you know 忘れかけていた
Do you know 無限のやさしさを
Can you feel it
And believe it yeah
Please tell me that you feel the same
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me
Stay with me tonight, all night
求めるものはmaybe
手の届かない場所だった
Expecting too much お互い
背伸びしてたかも
馬鹿ね
正直になる二人
Break down our walls 怯えない
無理なく呼吸が
合うでしょ? You know
その瞳の奥に
感じたlove温もり
流れ出す日を
I will be waiting
That is what I'm wanting
* repeat
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me...
* repeat
Wanna stay by your side
Let's work it out
Baby we'll figure out
What it's all about
Can you feel it yeah
And believe it yeah
So just open up your heart
Back to top
|
10. Stay with me
Lyrics: melody. / Music: Shinya Sumida
Romaji by: cori
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me
Stay with me tonight, all night
So here I go walkin' in circles
anata no sono egao
Is it for real? honmono ka
wakaranai mienai
Who are you?
yasashii kotoba dake
yoku mitsukete ieru ne
You're lying straight into my face so
mou iranai You know
kokoro hiraite mou ichido
katariaeru koto wo
shinjiteru kara
It doesn't matter
We should start over
* Here I am miushinatta mono wa
Here I am sagashite ageru kara
Cuz I feel it
And believe it yeah
mada koko ni aru nara
Do you know wasurekakete ita
Do you know mugen no yasashisa wo
Can you feel it
And believe it yeah
Please tell me that you feel the same
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me
Stay with me tonight, all night
motomeru mono wa maybe
te no todokanai basho datta
Expecting too much otagai
senobi shiteta kamo
baka ne
shoujiki ni naru futari
Break down our walls obienai
muri naku kokyuu ga
au desho? You know
sono hitomi no oku ni
kanjita love nukumori
nagaredasu hi wo
I will be waiting
That is what I'm wanting
* repeat
Stay with me
Stay with me tonight
Stay with me...
* repeat
Wanna stay by your side
Let's work it out
Baby we'll figure out
What it's all about
Can you feel it yeah
And believe it yeah
So just open up your heart
|
11. Gift of Love
作詞: melody./MIZUE
作曲: Kazuhiro Hara
希望失くす日もあった
心が凍りそうだった
"私のもの"そう言える
ぬくもり 求めてた
近すぎて見えない想い
やっと 気づけたから
運命が微笑んだ日
生まれた この歌
言葉も… 鼓動も…
ひとつ ひとつ
The greatest gift of love
いつも 見守ってくれたね
笑顔で 支えてくれたね
"そばにいたい"そう思う
時間かかったけど
遠くばかり 探していたの
涙が涸れるまで
私には あなたがいる
たどり着いた"今"
呼吸も… 願いも…
ひとつ ひとつ
The greatest gift of love
楽しいと 時間(とき)は 早く過ぎるね
何よりも素敵な贈り物は Love
不思議だね
あなたといる
たどり着いた"今"
これからも もっと ずっと
そばに いられますように
無限の未来も
ひとつ ひとつ
The greatest gift of love
Back to top
|
11. Gift of Love
Lyrics: melody./MIZUE / Music: Kazuhiro Hara
Romaji by: cori
kibou nakusu hi mo atta
kokoro ga koorisou datta
"watashi no mono" sou ieru
nukumori motometeta
chikasugite mienai omoi
yatto kidzuketa kara
unmei ga hohoenda hi
umareta kono uta
kotoba mo... kodou mo...
hitotsu hitotsu
The greatest gift of love
itsumo mimamotte kureta ne
egao de sasaete kureta ne
"soba ni itai" sou omou
jikan kakatta kedo
tooku bakari sagashite ita no
namida ga kareru made
watashi ni wa anata ga iru
tadoritsuita "ima"
kokyuu mo... negai mo...
hitotsu hitotsu
The greatest gift of love
tanoshii to 時間(toki) wa hayaku sugiru ne
nani yori mo suteki na okurimono wa Love
fushigi da ne
anata to iru
tadoritsuita "ima"
kore kara mo motto zutto
soba ni iraremasu you ni
mugen no mirai mo
hitotsu hitotsu
The greatest gift of love
|