01. 桜色舞うころ(sakura-iro mau koro)
(when the color of cherry blossoms flutter)
Romaji by: cori
From the single, sakura-iro mau koro

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushiteta

wakaba-iro  moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata e nagareta

* meguru kigi-tachi dake ga
futari wo mite ita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara

kareha-iro  someteku
anata no tonari
utsuroi yuku hibi ga
ai e to kawaru no

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte mou ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurashite

yagate toki wa futari wo
doko e hakonde yuku no
tada hitotsu dake  tashika na ima wo
sotto dakishimete ita

yukigeshou  matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshiteku
oto naki itazura

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka ni futari todomete
koko ni  ikitsudzukete

* repeat

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama

Back to top


02. 朧月夜～祈り(oborozukiyo ~inori)
(misty, moonlit night ~prayer)
Romaji by: cori
From the single, oborozuki

* nanohana  batake ni irihi usure
miwatasu yama no ha
kasumi fukashi.
harukaze soyofuku  sora wo mireba,
yuudzuki kakarite  nioi awashi

satowa no hokage mo, mori no iro mo,
tanaka no komichi wo  tadoru hito mo,
kawazu no naku ne mo, kane no oto mo,
sanagara kasumeru  oborodzukiyo

kiite  kiite
hitomi tojitara
kaze no  hoshi no
uta ga kikoeru

* repeat

haruka  haruka
tooi mirai ni
tsuyoku  tsuyoku
kagayakihanete

subete  subete
haha naru daichi
ikite  ikite
kono mune no naka

Back to top


03. 火の鳥(hi no tori)
(bird of fire / phoenix)
Romaji by: cori
From the single, hi no tori

dareka ga  sasayaku yo
kasuka na  koe de
kirameku  hoshi no kanata
itsuka kiita  yakusoku
aa  fukaku kizutsuku  tamashii-tachi wa
haha wo  motometeru yo

* kiesou ni  togiretogire ni
inoru sono koe ga  kikoeru
yami no naka de
mou  hitori ja nai
daijoubu
ai suru chikara wa eien

tsubura ni  sunda me ga
mujaki ni warau
sorezore  minna tenshi
kitto shiawase ni nare
aa  ai wo shirazu ni
kawaku kokoro ga  nikumi kizutsukeau yo

tsuyosou ni  ijiwarusou ni
kokoro togarasete iru kedo
dakedo  chigau
sou sabishii dake
daijoubu
ai suru omoi ga shinjitsu

akaku moeru mune no tsubasa
inorikomete  tonde yuke
minna hitotsu no inochi

munashisa ni  chigirechigire ni
sakebu yume-tachi wo  atsumete
samayou kedo
mada  owari ja nai
daijoubu
namida wo fuitara  nemure

* repeat

Back to top


04. 蜘蛛の糸 (kumo no ito)
(spider's web)
Romaji by: cori

kage ga yureru  midarenu chikara
kumo ga ochiru  suikomareteku
namida no umi  hoshi no chikai umi
kusari matoi  soko wo hatte yuku

sagashitemo sagashitemo
mitsukaranai...
kezuttemo kezuttemo
nakunaranai
hare nai mama no kono sora de  tomo ni utage wo

tsukande wa kieru
kumo no ito
erabare shi mono ga tadoru no
arasoiaeba
kitte otosare
dareshimo ga motsu
kumo no ito
oshimazu ni tsumuide tarase
kidzuite hoshii
ano sakebi ni.

iro ga kieta  kotoba mo kieta
katachi mo nai  saa modorimashou

yobaretemo yobaretemo
furimukenai...
aruitemo aruitemo
oitsukenai...
kanashii mama no kono mune de  tomo ni utage wo

* miesou de mienu
kumo no ito
erabareshimono ga mieru no
amiagenagara  ookiku sodatsu
tsuyosou de yowai
kumo no ito
tashika na chikara ga hoshii no
kanjiru mama ni
ikiru you ni.

Back to top


05. Rocking Horse
Romaji by: cori

ai ni matsuwaru
konna hanashi ga atta no sa Baby!
ano ko sexteen girl
hizume hibikase ouji no toujou!
hitome mita shunkan ni  sou NOKKUAUTO!
Oh! Boy! destiny! Boy!
watashi no HA-TO wa tsukamatta! sono na mo rocking horse!!
OK!

But no money nobodyknows　 yume wa fukuramu
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control  seigyo nante dekinai wa
sukkari ouji no kao wasureteru!

toki wa tachi ima  sukoshi otona ni natta no sa Lady!
ano hi deatta hoof ni hope nosete inoru wa!
dakedo mata New arrival
sugu NOKKUAUTO! Oh! my! de-je ve! you
hadashi ni narenai fushigi na power
sono na mo rocking horse!
Let's go!

But no money nobodyknows　 hikitsukerareru
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control  seigyo nante dekinai wa
OBE de ai ga afureteru

No! No! No! no money nobodyknows
yume wa hirogaru
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control seigyo nante fukanou yo!
OBU no naka de ai shiatte yo
But no money nobodyknows　 yume wa fukuramu
not truth no education oh my god, I fed up myself
no control seigyo nante dekinai wa  yappari ouji no kao wasureteru!

Back to top


06. Carrot & Whip
Romaji by: cori
From the single, LEGEND

miageta sora naku  kotori
uchiotosareta no  watashi
katte na anata wa unmei no hito
miageta sora naku  watashi
uchiotosareta no kotori
jibun no sugata to kasanari warau

hiraita hana ni wa mitsu wo
yumemiru anata ni muchi wo
SUKIPPU suru ashidori kara
hirogaru MERODI- de

* amaku tokeru hitomi wo  amaku yurusu watashi ga
itsumademo tsudzuku to omou no?
niji wo kakeru mono nara  niji wo wataru toko made
mite inakya  erasou ni ienai wa.

kusa no ue haneru  usagi
sabishii to saru no watashi
anata no unmei no hito wa dare?

kusa no ue haneru watashi  sabishii to saru no usagi
dakishimete yo  yamenaide yo
watashi ni iwaseru no?

karuku aoru anata wo  karuku kawasu watashi ga
itsumademo tsudzuku to omou no?
niji wo watarikittara  niji wo kowasu toko made
tsuiteku wa anata to issho naraba

wakatteru kara  anata no koto wa
kore made  deatteta
dare yori mo  itsumo

* repeat

Back to top


07. Shadows of you
Romaji by: cori

sukima naku hirogaru manten no hoshi ga
onegai yo douka hitori ni shinaide...
hane no nai anata wa kaeritsuku noni
dare yori mo toki ga kakatte shimau no ne

watashi no sora wa itsumo kumo ga oou kara

I will be waiting
Waiting for the moon
Knowing that shi'll bring shadows of you
kanawanai naraba  semete nemurasete
moshi anata  dareka daite shimattemo
kokoro dewa watashi wo mite

I stay alone in the dark
Too hung-up to fall asleep
I'm trying to fly to you
If only I could dream so deep

And for you I light a candle
Thoughts of you will keep me warm
This flame is too much to handle
The calm before the storm

soko kara nukedashite yo...
tatoe sawarenakutemo.

I will be waiting
Waiting for the moon
Knowing that shi'll bring shadows of you
dakara anata igai chikadzuke wa shinai.
mourou to shiteru  watashi wo okoshite
itsumademo naite hoshii

I'll wait for you no matter how long it's taking
Or how much my heart's breaking
Don't leave me in the dark tonight

toketeku mahiru no tsuki e kokuhaku wo
mezamenai watashi wo hane wo anata e to
mou ichido yume wo toiki de terashite
I will be waiting
For another sunny day

Back to top


08. LEGEND
Romaji by: cori
From the single, LEGEND

awai ORENJI no kami yuraide
tooku kimi ga mieta ki ga shite
atari mimawasu keredo  shitteru
koko ni iru hazu mo nai koto wa
mune wo kirihiraite  omoide wo nagame
zutto wasurezu ikite yuku hou ga ii no?

kimi wa yume de oyoideru  ningyo ni nareta kara
nemuri ni tsuita watashi wo an'nai shite yo ne

douka  mou ichido  ude nobaseba
todoku basho ni kimi wo modoshite
ame wo kasa de fusaida  namida mo
kata ga nure  kokoro made nureta
ude wo kamikudaite  kokoro kara toozake
kitto wasurezu  ikite yuku koto ga ii no.

kimi wa yume de oyoideru  ningyou ni nareta kara
osanai koro ni mite ita yuuhi de tokashite yo

anna suteki na hi wo
anna taisetsu na mirai wo
naze kantan ni ubatte shimau no?

kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
fukaku shizunda omoi wo  atsumete hoshi e
kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
namida karashite utau yo
mukuwareru you ni
mukuwareru you ni
yume de aimashou

Back to top


09. ヘムロック (HEMUROKKU)
(hemlock)
Romaji by: cori

kasaneteru  tsumi wo  kasaneteru
amari ni koi shisugite
kachikan wo kimi ni oshitsuketa
reisei ni narou
me wo tsuburi  soshite  aruitemo
boku ga ireba heiki sa
nazomeita  kimi wo  shiritai nante omou yo

itsuka yondara GURIMU douwa mitai ni
kimi wo mamoru tame  chie wo neru
okubukai yami ni ashi wo toraretemo
te wo hanasazu ni iru yo

boku wa kimi no kawari nara
nan datte seoeru
shinpai sezu ni zutto soba de waratte ite hoshii
mayonaka ni nareba yagate
kemono ga kimi wo nerau darou
soshitara kono mi nagedasu yo, mayowazu.

nemurenai  kore ja  nemurenai
amari ni koi shisugite
yume wo mita  MARIONETTO kara kimi ni naru yume wo
ki ni natta  dakedo  kako dakara
nan darou to kankei nai
mou nido to mahou nado kakesasenai, chikau yo.

*1 sono chiisana te wo nobashite mitara
marui hoshi sae, zenbu sukueru
sonna ki ga shiteru
douyara boku wa mou kimi ga inakya dame rashii

*2 tsurai toki ya kanashii toki
omoidasu no wa boku nara ii
honki de sou negau
itsu datte tondeku yo
moshimo kirai ni nattara
kimi no te de HEMUROKKU wo watashite
umarekawattemo aeru to  shinjite.

*1, *2 repeat

Back to top


10. SEVEN
Romaji by: cori
Thanks to superpchan for the song! ^^
From the single, SEVEN

te wo agete tometa  minarete iru sugata
nagarete yuku keshiki  zawamekidashita kodou mo
me wo tojite gomakashiteru  Oh...
otona buru jibun wo semeta

MONDAY kokoro made  TUESDAY karada made
WEDNESDAY NIGHT  hanshoku shite yuku
kinou mo kyou mo ashita mo zutto anata...

* toki wo tomete!  toki wo tomete!
hitoomoi ni anata o wasuresasete
douka nigedaseru yuuki ataete

toki yo tomare!  toki yo tomare!
onna no PURAIDO mo katenai nante
ai shiau  I SHOUT FOR YOU...

aikagi de aketa  tobira no mukou ni wa
SUTEREO kara JAZZ ga  futari no toiki wo keshita
itsumo no basho no shashin wa  Oh...
fuserarete ita genjitsu

THURSDAY nemurezu ni  FRIDAY asa ni naru
SATURDAY  anata e to mukau
kinou mo kyou mo ashita mo zutto anata...

toki wo tomete!  toki wo tomete!
semete ima kono kagirareta jikan wa
watashi dake no tame ni tsukatte hoshii

** toki yo tomare!  toki yo tomare!
kamisama ga iru koto shinjisasete yo

ai shiau  I SHOUT
donna ni hada ga fureattetemo subete wa shiranai
madamada watashi ai shitarinai
anata ni naritai

* repeat
** repeat

ai shiau
ai shiau
I SHOUT 
I SHOUT FOR YOU...

Back to top


11. FAKE
Romaji by: cori
From the single, LEGEND

kudaranai jounetsu wo idaite
nemurenu yoru
saguriau jikan to jikan wo
suriyoseru heya

toritsukurou  kotoba wo narabete
tameiki wo kemuri de  gomakashite iru
fureru yubi de  nazoriau kokoro
moteamasu

Don't play my heart
matenai tomadou hitomi no mukou ni
itai hodo no fake
kidzukanu you ni
ima wa... ima wa... please... so please...

tsumaranai jouken wo mitashite
ubawarete yuku
fuseta me de kodoku to kodoku wo
hikiyoseru tsuta

sabishisa yori  okizari no omoi
seijaku wo samayoi  surikaete miru
kareta koe de  manekiureu karada
kurikaesu

* Don't try my heart
nakenai
inori wa todokanakutemo ii
toge wo kakusu fake
tomadoi kurai
subete... subete...
please... so please...

Don't play my heart
matenai tomadou hitomi no mukou ni
itai hodo no fake
kidzukanu you ni
ima wa... ima wa...

* repeat

Back to top


12. Fed up
Romaji by: cori

watashi wa dare no
nan no tame ni ikiru no?
watashi wa dare wo
nan no tame ni aisu no?
ha no kosuru oto sae mo mimizawari da wa
hayaku ochite shimaeba ii wa
koko ja kagami sae mo uso wo tsuku  koe mo dasenai
tsukarete suwaru koto mo
yurusarenai
Fed up

ai ni ueta otoko ga
aisou furimaite iru
kokoro nai ai nante
doujou suru wa
risouron oshitsukete
shiawase ni shita tsumori?
hito wo ai seru nante
warawasenaide

dare mo minaide
watashi wo ai sanaide
kitai shinaide
sugaritsuite konaide
fureru koto sae  dare ni mo yurusanai wa
atashi wa mou  hibi warete iru
ima wa chiryou nado hitsuyou nai wa  muda na dake yo
itami ni notautsu no wo
tanoshimu dake
Fed up

* ai ni ueta watashi wo
semete kirei to itte
saigo no yoru kurai wa
sono ki ni sasete
subete kiete shimaeba
raku ni nareru no deshou
hokori ni mamireta mama
emono wo matsu wa

soko made kiteru
hora sugu ni tsukamaru furimuite wa dame yo
sou nigete

chikadzuite kuru hikari ni
ataranai you ni
ushinau mono wa mou nai wa
ima dake wa odorasete
Fed up

* repeat
risouron oshitsukete
shiawase ni shita tsumori?
hito wo ai seru nante
warawasenaide

Back to top


13.  (hitori)
(alone)
Romaji by: cori

akaku somaru machi de
kage wo hodou ni
kaita futari wa
doko ni itta no?

sotto sugisatteku
kisetsu no naka
nokosareta
boku dake...

sunao ni
yowasa wo miseru
koto sae
dekizu ni ita
bukiyou na
ai datta

* mou ichido ano toki no
futari ni modoreru no naraba
mayowazu ni kimi no koto
dakishime
hanasanai

kuroku somaru yoru wa
hiza wo kakaete
kimi to ita hi wo
omoikaesu yo

kitto osanasugite
miezu ni ita
ai to iu na no
imi

ano toki
mune ni tsumotta
ikue no
omoide sae
oto mo naku
tokete yuku

mou ichido ano yoru ni
imasugu modoreru no naraba
satte yuku kimi no se wo
dakishime
hikitomeyou...

katte na koto da to
hyaku mo shouchi no ue da yo
sugu ja nakute ii
boku wa hitori de machitsudzukeru

kimi to ita omoide ni
yorisoinagara ikite iru
nasakenai boku dakedo
ima demo
wasurerarenai

* repeat

Back to top