Back to Katou Miliyah Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Diamond Princess album lyrics
released on March 7, 2007
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Diamond
02. Eyes on you
03. Last Summer
04. このままずっと朝まで (Kono Mama Zutto Asa made)
05. LuvSong
06. FAMILY
07. Caught up
08. My Soul
09. Cry no more
10. I WILL
11. ソツギョウ (Sotsugyou)
12. 忘れないから (Wasurenai Kara)
13. So special
14. Paradise
15. Wonderful

200? Katou Miliyah Official Site



01. Diamond
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

Baby そろそろ始めよう 待ちきれない衝動
これはもう革命的でしょ
早く聴かせたい 早く歌いたい
進化している my melody

やりたいように
リアルしかやれない

I'm a Diamond Princess
I'm a Diamond Princess
もう限界まで磨いて眩しいくらい輝いて
I'm a Diamond Princess
驚くなかれ
今までとは違う私に
 あなたは気付くだろう

Back to top

01. Diamond
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

Baby  sorosoro hajimeyou  machikirenai shoudou
kore wa mou kakumeiteki desho
hayaku kikasetai  hayaku utaitai
shinka shite iru  my melody

yaritai you ni
RIARU shika yarenai

I'm a Diamond Princess
I'm a Diamond Princess
mou genkai made migaite hoshii kurai kagayaite
I'm a Diamond Princess
odoroku nagare
ima made to wa chigau watashi ni
  anata wa kidzuku darou

02. Eyes on you
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

* Lovin' you baby love
涙溢れそう
Lookin' my eyes on you
二人は鼓動高まらせてゆくの
Lovin' my baby love
夢に見るほど
You're my everything
甘くて愛しい時間を過ごしてゆくでしょう forever

もしかしたらyou 何か気付いてる
これはきっと愛 まさに最高なfeeling
知りたいと思わない? My everything baby
あなたにならば打ち明けられそうなの

I don't want no substitute
こんな風に感じたことない
It seems like U are everywhere
二人胸をknock knock knock knock
そう愛の音 響く

* repeat

好きなところも気になるとこも
許してあげる 可愛く思える
あの手この手で笑わせようとして
他には見せないsomething specialくれるから

もちろんBecause of U 君だけにハマってるの
愛を越えた愛 与え合う究極の愛情
oh boy, yes I do 君だけに捧ぐ

* repeat

惑わせるふりをして
気付いてないだけなの
I just want U to know
You're watchin' my eyes on U, U oh oh yeah yeah

* repeat

Back to top

02. Eyes on you
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

* Lovin' you baby love
namida afuresou
Lookin' my eyes on you
futari wa kodou takamarasete yuku no
Lovin' my baby love
yume ni miru hodo
You're my everything
amakute itoshii jikan wo sugoshite yuku deshou forever

moshikashitara you nani ga kidzuiteru
kore wa kitto ai  masa ni saikou na feeling
shiritai to omowanai? My everything baby
anata ni naraba uchiakeraresou na no

I don't want no substitute 
konna fuu ni kanjita koto nai
It seems like U are everywhere
futari no mune wo knock knock knock knock
sou ai no oto  hibiku

* repeat

suki na tokoro mo ki ni naru toko mo
yurushite ageru  kawaiku omoeru
ano te kono te de warawaseyou to shite
hoka ni wa misenai something special kureru kara

mochiron Because of U kimi dake ni hamatteru no
ai wo koeta  ataeau kyuukyoku no aijou
oh boy, yes I do kimi dake ni sasagu

* repeat

madowaseru furi wo shite
kidzuite'nai dake na no
I just want U to know
You're watchin' my eyes on U, U oh oh yeah yeah

* repeat

03. Last Summer
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

いつか二人が…
大人になったら…
何を語ろう…
何に笑おう…

夏がまたやって来た 眩しい日差しが
夏が来る度に君を思い出すよ
彼氏がいなかった私たちは出掛けた
何度も海までいつも二人だった

(どうでもいい話ばかりで)
バカ騒ぎ繰り返し 気にしないでit's okay
(あの頃の二人はいつも)
怖いもんナシ 本当超楽しかった

*1 あの夏はきっと褪せずにずっと
二人の胸に残るよ
離れてもずっと想うよそっと
U know how much I think of U
ねえ覚えてる?夏の夜
どんな景色も
君がいたから美しかった

*2 懐かしい声
今も忘れない
どこにいても
I don't care I'll be there for U

今でも懐かしくて笑える話は
時々思い返してひとり笑ってるよ
携帯に残した変顔の写真も
あの頃のままの二人を映してるよ

(”どんな大人になるんだろう”)
私たち不安だった 寝ても覚めてもいつもそう
(夢を果たすって約束した)
二人今 それぞれに行くべき場所へ

*1, *2 repeat

hey How ya doin?
夢見た自分に近付いてるの?
きっと君は君のしたいようにすればいい

*1 repeat

あの夏はきっと褪せずにずっと
二人の胸に残るよ
離れてもずっと想うよそっと
U know how much I think of U
ねえ覚えてる?夏の夜
二人過ごした夏の思い出は忘れないよ

Back to top

03. Last Summer
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

itsuka futari ga...
otona ni nattara...
nani wo katarou...
nani ni waraou...

natsu ga mata yatte kita  mabushii hizashi ga
natsu ga kuru tabi ni kimi wo omoidasu yo
kareshi ga inakatta watashi-tachi wa dekaketa
nando mo umi made itsumo futari datta

(dou demo ii hanashi bakari de)
bakasawagi kurikaeshi  ki ni shinaide it's okay
(ano koro no futari wa itsumo)
kowai mon nashi  hontou chou tanoshikatta

*1 ano natsu wa kitto asezu ni zutto
futari no mune ni nokoru yo
hanaretemo zutto omou yo sotto
U know how much I think of U
nee oboeteru? natsu no yoru
donna keshiki mo
kimi ga ita kara utsukushikatta

*2 natsukashii koe
ima mo wasurenai
doko ni itemo
I don't care I'll be there for U

ima demo natsukashikute waraeru hanashi wa
tokidoki omoikaeshite hitori waratteru yo
keitai ni nokoshita hengao no shashin mo
ano koro no mama no futari wo utsushiteru yo

("donna otona ni naru n' darou")
watashi-tachi fuan datta  netemo sametemo itsumo sou
(yume wo hatasu tte yakusoku shita)
futari ima  sorezore ni yuku beki basho e

*1, *2 repeat

hey How ya doin?
yume mita jibun ni chikadzuiteru no?
kitto kimi wa kimi no shitai you ni sureba ii

*1 repeat

ano natsu wa kitto asezu ni zutto
futari no mune ni nokoru yo
hanaretemo zutto omou yo sotto
U know how much I think of U
nee oboeteru? natsu no yoru
futari sugoshita natsu no omoide wa wasurenai yo

04. このままずっと朝まで
作詞: Miliyah
作曲: Anthony Kelly・Mark Wolfe・
Steven Marsden・Wayne Passley


Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes

Sometimes someone knocks my heart
突然いたずらに
冒険したくなるような罠に
  ハマることがある
ドキドキまるでfantasy
 見つめられたらもう目を離せないよ
PLAY BOYカウンターの横
 私から彼に声をかけてやろう

(コンニチハ What's your name? 今イクツナノ?)
音にかき消されないよう耳元でHe said
(ドコカラキタノ? トモダチトキタノ?)
もうわかるでしょ
 早くTell me what's your number boy

* Everyone falls in love sometimes
何度も夢見てたいの
あなたしか見えていないの
このままずっと朝まで
Everyone falls in love sometimes
音に身任せてたいの
嘘の恋人でもいいの
今夜あなたといたいよ

不覚にも私は彼に
 本気になっちゃいそうな予感
予想外の展開
 10分前に出会ったばかり BUT
オシャレして来てよかった
 今日は楽しい時間を過ごしましょう
DJ音もっと上げて
 見知らぬ二人の距離を近付けて

(振り向いた時の横顔がもう素敵)
ゲームのようでゲームじゃない不思議な感覚
(ベース音のせいか私が
 ドキドキしてるのか )
夜が明けるまであなたの傍にいたいよ

* repeat

ah To the left To the right
To the front To the back Let's roll
ah baby touching you, touching me
Let's keep on touching all night long

* repeat twice 

Back to top

04. Kono Mama Zutto Asa made
Lyrics: Miliyah
Music: Anthony Kelly・Mark Wolfe・
Steven Marsden・Wayne Passley
Romaji by: cori

Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes

Sometimes someone knocks my heart
totsuzen itazura ni
bouken shitaku naru you na wana ni
  hamaru koto ga aru
dokidoki marude fantasy
  mitsumeraretara mou me wo hanasenai yo
PLAY BOY KAUNTA- no yoko
  watashi kara kare ni koe wo kakete yarou

(konnichi wa What's your name? ima ikutsu na no?)
oto ni kakikesarenai you  mimimoto de He said
(doko kara kita no? tomodachi to kita no?)
mou wakaru desho
  hayaku Tell me what's your number boy

* Everyone falls in love sometimes
nando mo yume mitetai no
anata shika miete inai no
kono mama zutto asa made
Everyone falls in love sometimes
oto ni mimakasetetai no
uso no koibito demo ii no
kon'ya anata to itai yo

fukaku ni mo watashi wa kare ni
  honki ni nacchaisou na yokan
yosougai no tenkai
  10(ju)ppun mae ni deatta bakari BUT
oshare shite kite yokatta
  kyou wa tanoshii jikan wo sugoshimashou
DJ oto motto agete
  mishiranu futari no kyori wo chikadzukete

(furimuita toki no yokogao ga mou suteki)
GE-MU no you de GE-MU ja nai fushigi na kankaku
(BE-SU on no sei ka watashi ga
  dokidoki shiteru no ka)
yo ga akeru made anata no soba ni itai yo

* repeat

ah To the left To the right
To the front To the back Let's roll
ah baby touching you, touching me
Let's keep on touching all night long

* repeat twice

05. LuvSong
作詞: Miliyah
作曲: 3rd Productions

出会った頃はまだ少女だった私 あれは
太陽の日に照らされ輝いた恋の物語

(見つめると)I wanna tell
I wanna tell That was something
(何もかも)溢れ出しそうで
(愛の音)言葉でどうあなたに告げよう
(永遠にずっと)夢を見る

* 言葉にならないほど 伝えきれないほど
何度も歌った LuvSong LuvSong
ただ泣きたくなるから 愛しすぎるから
いつでも本気な LuvSong LuvSong

何度も泣いたわ でも間違いなく言えること
“私は恋をした” 茶色い目をしたその彼に

(なんて素敵)そしてなんて美しい
(愛情に)満ち溢れた空間 That's enough
(今までに)こんなに愛されたこともないし
(これほどに)愛したこともない

* repeat

きっと今もずっと
“あなたの喜ぶ顔が見たい”
だから歌うわ
again and again and again and again
愛しい気持ちが重なり重なって
淡く優しく届くの

* repeat twice

Back to top

05. LuvSong
Lyrics: Miliyah /  Music: 3rd Productions
Romaji by: cori

deatta koro wa mada shoujo datta watashi  are wa
taiyou no hi ni terasare kagayaita koi no monogatari

(mitsumeru to) I wanna tell
I wanna tell That was something
(nanimokamo) afuredashisou de
(ai no oto) kotoba de dou anata ni tsugeyou
(towa ni zutto) yume wo miru

* kotoba ni naranai hodo  tsutaekirenai hodo
nando mo utatta  LuvSong LuvSong
tada nakitaku naru kara  itoshisugiru kara
itsu demo honki na  LuvSong LuvSong

nando mo naita wa  demo machigai naku ieru koto
"watashi wa koi wo shita"
  chairoi me wo shita sono kare ni

(nante suteki) soshite nante utsukushii
(aijou ni) michiafureta kuukan That's enough
(ima made ni) konna ni ai sareta koto mo nai shi
(kore hodo ni) ai shita koto mo nai

* repeat

kitto ima mo zutto
"anata no yorokobu kao ga mitai"
dakara utau wa
again and again and again and again
itoshii kimochi ga kasanari kasanatte
awaku yasashiku todoku no

* repeat twice

06. FAMILY
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah・Maestro-T

1988に生まれた 少し変わった子供だった
「一人でできる」って生意気でませたガキ
マミー 弟 私の普通じゃない家庭環境
どんなFamilyより暖かくて最高なFamily

マミーはいつもこう言ってた
「やりたいようにやれ」
「強く生きていきなさい」
何の戸惑いもないよ
私たちHAPPYならそれだけでいいんだから

* (夢を見つけ ただ無心に突き進んだ)
そこにあなたがいたから背中を押してくれたから
(何が起こっても離れたりしないの)
ありがとう I love you so
私だけのかけがえないFamily

泣きながら家族会議 NAGOYAーTOKYO遠い距離
今すぐ会いに行ってギュッと抱きしめてあげたい
マミーがしてくれたこと 弟が言った言葉も
悲しかったことも懐かしく思えるの

小さい頃は
 お姉ちゃんの傍を離れられなかったのに
立派な大人になろうとしてる
可愛くて仕方ないよ
あなたのためだったら
 私は自分犠牲にできるんだ

* repeat

I show you 家族を思って生きること
always in my heart ただ一つだけ無性の愛
I love you, mom & brother yeah

(夢を見つけ ただ無心に突き進んだ)
そこにあなたがいたから背中を押してくれたから
(何が起こっても離れたりしないの)
ありがとう I love you so
I love you,mom & brother

* repeat twice

Back to top

06. FAMILY
Lyrics: Miliyah /  Music: Miliyah・Maestro-T
Romaji by: cori

1988 ni umareta  sukoshi kawatta kodomo datta
"hitori de dekiru" tte namaiki de maseta gaki
MAMI-  otouto  watashi no futsuu ja nai kateikankyou
donna Family yori atatakakute saikou na Family

MAMI- wa itsumo kou itteta
"yaritai you ni yare"
"tsuyoku ikite ikinasai"
nan no tomadoi mo nai yo
watashi-tachi HAPPY nara sore dake de ii n' dakara

* (yume wo mitsuke  tada mushin ni tsukisusunda)
soko ni anata ga ita kara senaka wo oshite kureta kara
(nani ga okottemo hanaretari shinai no)
arigatou I love you so
watashi dake no kakegae nai Family

nakinagara kazoku kaigi NAGOYA-TOKYO tooi kyori
imasugu ai ni itte gyutto dakishimete agetai
MAMI- ga shite kureta koto  otouto ga itta kotoba mo
kanashikatta koto mo natsukashiku omoeru no

chiisai koro wa
  onechan no soba wo hanarerarenakatta noni
rippa na otona ni narou to shiteru
kawaikute shikata nai yo
anata no tame dattara watashi wa
  jibun gisei ni dekiru n' da

* repeat

I show you kazoku wo omotte ikiru koto
always in my heart tada hitotsu dake mushou no ai
I love you, mom & brother yeah

(yume wo mitsuke  tada mushin ni tsukisusunda)
soko ni anata ga ita kara senaka wo oshite kureta kara
(nani ga okottemo hanaretari shinai no)
arigatou I love you so
I love you, mom & brother

* repeat twice

07. Caught up
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

欲しがったり 手に入れたいものばっかり
溢れ出してどうしようもない
 私を駆り立てる it's alright
この体も ひらめくキレてる頭も
すべてが努力の賜物
 未だに怠らず keep it goin

Everybody telling me im cool but that aint enough
目指す上には上がいる
毎日寝る暇もないけど
仲間と遊ぶ時間ないけど
この体にムチ打ちながらgo
 苦労は意味のあること ってi say
i can take me there

* caught up 行きたいとこに
i caught up 走り続けて
and i caught up こんなもんじゃない
上に上に行ける i can take me
caught up 誰も追いつけない
i caught up 日々闘って
and i caught up 負ける気がしない
上に上に行ける i can take me there

今 現状に満足していい気になって
努力をすること忘れて
 何も変わらないなんてno no!
同じような日々を過ごしながらヒトは
繰り返す毎日の中で
 変わり続けなければならないんだ!

Everybody telling me im cool but that aint enough
まだまだ足りない まだ行きたい
走ったら走った分だけ
泣いたら泣いたその分だけ
必ず後からなる結果に
 上がっていけるTOPに ってi say
i can take me there

* repeat

i can take me there

* repeat twice

Back to top

07. Caught up
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

hoshigattari  te ni iretai mono bakkari
afuredashite doushiyou mo nai
  watashi wo karitateru  it's alright
kono karada mo  hirameku kireteru atama mo
subete ga doryoku no tamamono
  imada ni okotarazu  keep it goin

Everybody telling me im cool but that aint enough
mezasu ue ni wa ue ga iru
mainichi neru hima mo nai kedo
nakama to asobu jikan nai kedo
kono karada ni muchi uchinagara go
  kurou wa imi no aru koto tte i say
i can take me there

* caught up ikitai toko ni
i caught up hashiritsudzukete
and i caught up konna mon ja nai
ue ni ue ni ikeru i can take me
caught up dare mo oitsukenai
i caught up hibi tatakatte
and i caught up makeru ki ga shinai
ue ni ue ni ikeru i can take me there

ima  genjou ni manzoku shite ii ki ni natte
doryoku wo suru koto wasurete
  nani mo kawaranai nante no no!
onaji you na hibi wo sugoshinagara hito wa
kurikaesu mainichi no naka de
  kawaritsudzukenakereba naranai n' da!

Everybody telling me im cool but that aint enough
mada mada tarinai  mada ikitai
hashittara hashitta bun dake
naitara naita sono bun dake
kanarazu ato kara naru kekka ni
  agatte ikeru TOP ni tte i say
i can take me there

* repeat

i can take me there

* repeat twice

08. My Soul
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

まだ納得いかない
矛盾だらけnowadays
才能だけじゃどうにもならない sicken sicken (uh)
気付いた時には世界はdirty dirty dirty
ここで今は勝たなきゃいけない 戦おう

(Tell me how ya feel This is how I feel)
この手にしてきたもの
 努力なしじゃ成し得ない
(all those other women
 I got the better of the other chicks)
私の存在価値 私自身が証明

* いつでもIt's alright ooh girl, I'm better It's okay
いつかわかる真実
そうさ my soul, my body, my future
戦う毎日 平坦ではない道
やってみせようじゃない
そうだ my time, my life, my feeling

単純な言葉でプライド傷付けられ
世界にabout me わからせてあげる
U got me, got me(uh)
ただの小娘だと思ったら大マチガイ
勝手な批評 中身を見てからしてちょうだい

(Tell me how ya feel This is how I feel )
着実に確実に近付いてる 理想に
(all those other women
 I got the better of the other chicks)
真実は明かされる 誰が最もいいのか

* repeat

yo ladies yeah yo ladies yeah
oh no what's the world comin to
whatever u want
whatever u need
u, u, u got to know

* repeat twice

Back to top

08. My Soul
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

mada nattoku ikanai
mujun darake nowadays
sainou dake ja dou ni mo naranai  sicken sicken (uh)
kidzuita toki ni wa sekai wa dirty dirty dirty
koko de ima wa katanakya ikenai  tatakaou

(Tell me how ya feel This is how I feel)
kono te ni shite kita mono
  doryoku nashi ja nashienai
(all those other women
  I got the better of the other chicks)
watashi no sonzai kachi  watashi jishin ga shoumei

* itsu demo It's alright ooh girl, I'm better It's okay
itsuka wakaru shinjitsu
sou sa my soul, my body, my future
tatakau mainichi  heitan dewa nai michi
yatte miseyou ja nai
sou da my time, my life, my feeling

tanjun na kotoba de PURAIDO kizutsukerare
sekai ni about me wakarasete ageru
U got me, got me (uh)
tada no komusume da to omottara oomachigai
katte na hihyou  nakami wo mite kara shite choudai

(Tell me how ya feel This is how I feel )
chakujitsu ni kakujitsu ni chikadzuiteru  risou ni
(all those other women
  I got the better of the other chicks)
shinjitsu wa akasareru  dare ga mottomo ii no ka

* repeat

yo ladies yeah  yo ladies yeah
oh no what's the world comin to
whatever u want
whatever u need
u, u, u got to know

* repeat twice

09. Cry no more
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

絶対健全じゃない歪んだ愛
何度も押し殺してきた感情
大体奴は深夜2時頃やって来ては
傷跡深く残して行く

あなたには帰る場所がある
 でも私はあなたをただ待ってる
いけないことしてる自覚は
 全くないお互い ah ah hey

可愛い子になれない私の弱点
あなたにとってはただの強い女の子
でも本当実を言うと I wanna say,“Don't go”
I'm so into you

いつか切れる程度の関係
わかっていても I will never say good-bye
会えば私はきっと特別なんだって思えた
But never change your mind

「寂しいよ」と言えない私のプライド
あなたにとってはただのタフな根性
でもどうして気付かないの
涙枯れた後の冷静さ

I don't wanna do this any more
いいかげん目覚まさなきゃ 手遅れになっちゃう前に
もうどうにもこうにもなんないあなただから
I gotta leave you

When you say,“I love you”でも信じれない
だけどこれ間違いない U can make me high
“Damn” What's the love? What's the real love?
言われなくてもわかってる We're wrong
誰が可哀相かって女たち(yes)
はっきりさせない男たち(no)
Finally やっぱり将来なんて見えない
Quit or Continue? もうそろそろ限界

可愛い子になれない私の弱点
あなたにとってはただの強い女の子
でも本当実を言うと I wanna say,“Don't go”

* I don't wanna have to cry no more
bout you あなたのこと愛しても
辛くなるだけなの
 もっと好きになったらなるほど

* repeat
I don't wanna have to cry… 

Back to top

09. Cry no more
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

zettai kenzen ja nai yuganda ai
nando mo oshikoroshite kita kanjou
daitai yatsu wa shin'ya 2(ni)ji goro yatte kite wa
kizuato fukaku nokoshite iku

anata ni wa kaeru basho ga aru
  demo watashi wa anata wo tada matteru
ikenai koto shiteru jikaku wa
  mattaku nai otagai ah ah hey

kawaii ko ni narenai watashi no jakuten
anata ni totte wa tada no tsuyoi onnanoko
demo hontou jitsu wo iu to I wanna say, "Don't go"
I'm so into you

itsuka kireru teido no kankei
wakatte itemo  I will never say good-bye
aeba watashi wa kitto tokubetsu nan da tte omoeta
But never change your mind

"sabishii yo" to ienai watashi no PURAIDO
anata ni totte wa tada no TAFU na konjou
demo doushite kidzukanai no
namida kareta ato no reiseisa

I don't wanna do this any more
iikagen mezamasanakya  teokure ni nacchau mae ni
mou dou ni mo kou ni mo nan nai anata dakara
I gotta leave you

When you say, "I love you" demo shinjirenai
dakedo kore machigai nai U can make me high
"Damn" What's the love? What's the real love?
iwarenakutemo wakatteru We're wrong
dare ga kawaisou ka tte onna-tachi (yes)
hakkiri sasenai otoko-tachi (no)
Finally yappari shourai nante mienai
Quit or Continue? mou sorosoro genkai

kawaii ko ni narenai watashi no jakuten
anata ni totte wa tada no tsuyoi onnanoko
demo hontou jitsu wo iu to I wanna say, "Don't go"

* I don't wanna have to cry no more
bout you anata no koto ai shitemo
tsuraku naru dake na no
  motto suki ni nattara naru hodo

* repeat
I don't wanna have to cry...

10. I WILL
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

傷付いたことや許せない言葉を
まだ心の奥にしまったまま笑えないよ
あなたは太陽みたい もどかしくなるよ

あなたは強く優しい人
私は今も泣いてばかりで

* もうこれ以上傍にいる時間悲しくさせないように
優しい言葉 癒せる笑顔できればいいの
ただあなたのために生きていたい

つまらないことで苛立ち隠せずに
悪くもないあなたに当たってしまうばかり
それでも笑ってる 真っすぐ私を見てる

今まで感じたことない
暖かい空気が私包む

もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
ただあなたのために生きたい

今日の日の哀しみくらいきっと大したことはないよ
私を見て「大丈夫」ってあなたが言ってくれるから
I don't wanna be...
I don't wanna be こんなモロい私 good bye
ただ強く願う 守りたいあなただけは

* repeat

もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい
何があなたを 何が私を悩ませるんだ
ただあなたのために生きていたい

Back to top

10. I WILL
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

kidzutsuita koto ya yurusenai kotoba wo
mada kokoro no oku ni shimatta mama waraenai yo
anata wa taiyou mitai  modokashiku naru yo

anata wa tsuyoku yasashii hito
watashi wa ima mo naite bakari de

* mou kore ijou soba ni iru jikan kanashiku sasenai you ni
yasashii kotoba  iyaseru egao dekireba ii no
tada anata no tame ni ikite itai

tsumaranai koto de iradachi kakusezu ni
waruku mo nai anata ni atatte shimau bakari
soredemo waratteru  massugu watashi wo miteru

ima made kanjita koto nai
atatakai kuuki ga watashi tsutsumu

mou kore ijou kakusazu ni kono omoi tsutaetai
nani ga anata wo  nani ga watashi wo nayamaseru n' da
tada anata no tame ni ikitai

kyou no hi no kanashimi kurai kitto taishita koto wa nai yo
watashi wo mite "daijoubu" tte anata ga itte kureru kara
I don't wanna be...
I don't wanna be konna moroi watashi good bye
tada tsuyoku negau  mamoritai anata dake wa

* repeat

mou kore ijou kakusazu ni kono omoi tsutaetai
nani ga anata wo  nani ga watashi wo nayamaseru n' da
tada anata no tame ni ikite itai

11. ソツギョウ
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

* たった一つ見つけ出す その日が来る
壊されそうで
 it feels like killing 支配の中で
ねえ 泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
信じてる私 いつもrespect

けだるい in da morning 眠たい目をこすり こすり
シャツに腕さっと通す 変わらない日々は
すれ違う大人たちの 視線ひどく感じる
(苛立ってくる 睨んでみる) fu-

Don't talk 2 me
うるさい 聞きたくない ほっといて わかる訳ない
ただ泣けてくる
ああ もっと ねえ もっと 自由になりたいよ

* repeat

教室から見える景色 高層building
寂しい 虚しい 一人だけ取り残されてる
ノートに いつだって書いていた言葉は
(気付いて欲しい ここに居るのに)

Don't give a damn
笑い声が痛い くだらない噂話うるさい
今すぐ抜け出したいよ
机に座って まだ夢見てる oh no no no

* repeat

some teachers hated me
わかる訳ない 何も知らないくせに
i never go there no more
意味もない 行き場だってない
私だったから

たった一つ見つけ出す その日が来る
壊されそうで
 it feels like killing 助けを求めて
ねえ 泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
今 支配の中を抜け出して

* repeat

わたしたちに
 きっと確かな明日があるの?
教科書も捨てた 風に吹かれた
 自由になった
ねえ 泣いて泣いて泣いて泣いた答えここに
譲らない これがわたしのソツギョウ

Back to top

11. Sotsugyou
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

* tatta  hitotsu mitsukedasu  sono hi ga kuru
kowasaresou de
  it feels like killing  shihai no naka de
nee  naite naite naite naita kotae koko ni
shinjiteru watashi  itsumo respect

kedarui in da morning  nemutai me wo kosuri  kosuri
SHATSU ni ude satto toosu  kawaranai hibi wa
surechigau otona-tachi no  shisen hidoku kanjiru
(iradatte kuru  nirande miru) fu-

Don't talk 2 me
urusai  kikitakunai  hotto ite  wakaru wake nai
tada nakete kuru
aa  motto  nee  motto  jiyuu ni naritai yo

* repeat

kyoushitsu kara mieru keshiki  kousou building
sabishii  munashii  hitori dake torinokosareteru
NO-TO ni  itsu datte kaite ita kotoba wa
(kidzuite hoshii  koko ni iru noni)

Don't give a damn
waraigoe ga itai  kudaranai uwasabanashi urusai
imasugu nukedashitai yo
tsukue ni suwatte  mada yume miteru  oh no no no

* repeat

some teachers hated me
wakaru wake nai  nani mo shiranai kuse ni
i never go there no more
imi mo nai  yukiba da tte nai
watashi datta kara

tatta  hitotsu mitsukedasu  sono hi ga kuru
kowasaresou de
  it feels like killing  tasuke wo motomete
nee  naite naite naite naita kotae koko ni
ima  shihai no naka wo nukedashite

* repeat

watashi-tachi ni
  kitto tashika na asu ga aru no?
kyoukasho mo suteta  kaze ni fukareta
  jiyuu ni natta
nee  naite naite naite naita kotae koko ni
yuzuranai  kore ga watashi no sotsugyou

12. 忘れないから
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

もうどれほどの時が過ぎたろう
 夢みたいな3年半のLove Story
あなたがいて私がいた
 世界はそれだけで輝いて見えた

振り返ればそこにいた
 幸せはすぐ手の届くところにあった
右手は繋がれたまんま
 離れるわけあるはずなかった

* 忘れないから ここにいるから
私のことを忘れないでね
I love you, baby
I wanna hold you, baby
サヨナラ愛した人 good-bye my love

あなたがいないこれからの人生
 それはとても寂しいものでしょう
正直とっても会いたいけど
 私の選択は間違ってなんかないよね

あなたが私以上に大切な人
 見つけたら悲しいな
虚しいことに あなたの声や
 感触思い出せなくなっていく

忘れないから ここにいるから
あなたがいないと何もかも意味ないよ
I love you, baby
I wanna hold you, baby
サヨナラ愛した日々 good-bye my love

私の未来はあなたがいないまま
 悲しくともとても眩しくきらめいて
忘れないから 心の奥にしまって
 見えないようにしているだけ

* repeat

Back to top

12. Wasurenai Kara
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

mou dore hodo no toki ga sugi darou
  yume mitai na 3(san)nenhan no Love Story
anata ga ite watashi ga ita
  sekai wa sore dake de kagayaite mieta

furikaereba soko ni ita
  shiawase wa sugu te no todoku tokoro ni atta
migite wa tsunagareta manma
  hanareru wake aru hazu nakatta

* wasurenai kara  koko ni iru kara
watashi no koto wo wasurenaide ne
I love you, baby
I wanna hold you, baby
sayonara ai shita hito good-bye my love

anata ga inai kore kara no jinsei
  sore wa totemo sabishii mono deshou
shoujiki tottemo aitai kedo
  watashi no sentaku wa machigatte nanka nai yo ne

anata ga watashi ijou ni taisetsu na hito
  mitsuketara kanashii na
munashii koto ni  anata no koe ya
  kanshoku omoidasenaku natte iku

wasurenai kara  koko ni iru kara
anata ga inai to nanimokamo imi nai yo
I love you, baby
I wanna hold you, baby
sayonara ai shita hibi good-bye my love

watashi no mirai wa anata ga inai mama
  kanashiku tomo totemo mabushiku kirameite
wasurenai kara  kokoro no oku ni shimatte
  mienai you ni shite iru dake

* repeat

13. So special
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

Baby Baby
なんで私たちはここに立っているんだろう
oh nobody tells you
ちゃんと意味があって生かされているんだろう

No one can be
完璧な人なんていないんだよ
 世界中どこに行っても
もっとヒトを愛せたなら
 もっと穏やかな日々がそこで待ってるはず

* You should take your time
どんなに自分否定されても
I'm the only one
存在自体が皆so special
あなたの代わりなんていないんだから
you're the only one

誰だって自信
 なくしそうになってしまう時はある
他の誰かを妬んだり
 羨むことだってある

それはとても自然なこと
 人間臭いところ 愛くるしいところ
「僕は君に出会えたから
 本当に幸せだった」って
 言ってもらえたら十分

I love my strength
I love my weakness
I love my kindness
I love my sweetness

You should take your time
どんなに自分否定されても
I'm the only one
疲れたら適当に生きるのもいい
笑ってくれるだけで幸せだから
you're the only one

* repeat 

Back to top

13. So special
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

Baby Baby
nande watashi-tachi wa koko ni tatte iru n' darou
oh nobody tells you
chanto imi ga atte ikasarete iru n' darou

No one can be
kanpeki na hito nante inai n' da yo
  sekaijuu doko ni ittemo
motto hito wo ai seta nara
  motto odayaka na hibi ga soko de matteru hazu

* You should take your time
donna ni jibun hitei saretemo
I'm the only one
sonzai jitai ga mina so special
anata no kawari nante inai n' dakara
you're the only one

dare datte jishin
  nakushisou ni natte shimau toki wa aru
hoka no dareka wo netandari
  urayamu koto datte aru

sore wa totemo shizen na koto
  ningenkusai tokoro  aigurushii tokoro
"boku wa kimi ni deaeta kara
  hontou ni shiawase datta" tte
  itte moraetara juubun

I love my strength
I love my weakness
I love my kindness
I love my sweetness

You should take your time
donna ni jibun hitei saretemo
I'm the only one
tsukaretara tekitou ni ikiru no mo ii
waratte kureru dake de shiawase dakara
you're the only one

* repeat

14. Paradise
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

そろそろこの忙しい毎日
 疲れてきたみたい
私は自分に嘘つけない
現代世界と闘うには 少し休みが
必要でしょ I know you're tired of tryin'

(気楽にbreathe It's easy anytime)
寄せたままの眉 和らげて
(ちょっとカッとなってもwait! Take a breath)
一番素敵なあなたを見ていたい

* 欲しいなら 見たいなら
 愛すなら 願うから
ここは私のParadise
そこがあなたのParadise
二人なら行けるから
 私なら連れていけるよ
ここは私のParadise
そこがあなたのParadise

どっちかって言うと生真面目な方
なかなか上手く手を抜けない That's 完璧主義
Say yeah Cry wow
どうにかしましょう
強がらずに 泣いたっていい

(何てったって競争社会)
誰が偉くて誰が偉くないの
(また心にない笑いをして)
それが生きる術なら私は要らない

* repeat

躊躇うことないよ
そうよ信じていいよ
今見てるものだけが全てじゃないんだから
間違いだらけの
こんな世の中だから
気にしなくていいの
Take you to my Paradise

* repeat twice 

Back to top

14. Paradise
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

sorosoro kono isogashii mainichi
  tsukarete kita mitai
watashi wa jibun ni uso tsukenai
gendai sekai to tatakau ni wa  sukoshi yasumi ga
hitsuyou desho  I know you're tired of tryin'

(kiraku ni breathe it's easy anytime)
yoseta mama no mayu  yawaragete
(chotto katto nattemo wait! Take a breath)
ichiban suteki na anata wo mite itai

* hoshii nara  mitai nara
  ai suru nara  negau kara
koko wa watashi no Paradise
soko ga anata no Paradise
futari nara yukeru kara
  watashi nara tsurete ikeru yo
koko wa watashi no Paradise
soko ga anata no Paradise

docchi ka tte iu to kimajime na hou
nakanaka umaku te wo nukenai That's kanpeki shugi
Say yeah Cry wow
dounika shimashou
tsuyogarazu ni  naita tte ii

(nante tta tte kyousou shakai)
dare ga erakute dare ga erakunai no
(mata kokoro ni nai warai wo shite)
sore ga ikiru sube nara watashi wa iranai

* repeat

tamerau koto nai yo
sou yo shinjite ii yo
ima miteru mono dake ga subete ja nai n' dakara
machigai darake no
konna yo no naka dakara
ki ni shinakute ii no
Take you to my Paradise

* repeat twice

15. Wonderful
作詞: Miliyah
作曲: Miliyah

* 両手を挙げて そう 右に左に right
哀しくない no more cry feel my music woo
Everything I got Anything愛しく思うんだ
Thank you for loving me
so I gotta sing this song for you & me

知らないうちにこんなにもかけがえのない
最高なものたちを
 手にしてた私は幸せ
ひとりじゃとても抱えきれない不安に
 押しつぶされそうな時
私はover and over again こうして思い出す

* repeat

City to city and to Coast to coast
全国各地にいるファンたち
会いに行くと見れる笑顔
感動する皆に感動
ここにいる自分誇りに思うよ Say
oh nananananana oh nananananana

* repeat

最高のレスポンスありがとう
名前を呼んでくれてありがとう
必要としてくれてありがとう
It's wonderful (wonderful)
愛してくれてありがとう
ただ笑ってくれてありがとう
涙流してくれてどうもありがとう
Wonderful Wonderful

* repeat twice 

Back to top

15. Wonderful
Lyrics & Music: Miliyah
Romaji by: cori

* ryoute wo agete  sou migi ni hidari ni right
kanashikunai no more cry feel my music woo
Everything I got Anything itoshiku omou n' da
Thank you for loving me
so I gotta sing this song for you & me

shiranai uchi ni konna ni mo kakegae no nai
saikou na mono-tachi wo
  te ni shiteta watashi wa shiawase
hitori ja totemo kakaekirenai fuan ni
  oshitsubusaresou na toki
watashi wa over and over again koushite omoidasu

* repeat

City to city and to Coast to coast
zenkoku kakuchi ni iru FAN-tachi
ai ni yuku to mireru egao
kandou suru mina ni kandou
koko ni iru jibun hokori ni omou yo Say
oh nananananana oh nananananana

* repeat

saikou no RESUPONSU arigatou
namae wo yonde kurete arigatou
hitsuyou to shite kurete arigatou
It's wonderful (wonderful)
ai shite kurete arigatou
tada waratte kurete arigatou
namida nagashite kurete doumo arigatou
Wonderful Wonderful 

* repeat twice



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2007