Back to MINMI Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Natural album lyrics
released on 2006.03.29
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. intro
02. 西麻布伝説 (Nishiazabu densetsu)
03. サマータイム!! (Summer time!!)
04. FRIENDS
05. Are yu ready
06. YO WELL feat.湘南乃風
07. 真珠ノ涙 (shinju no namida)feat.KENTY-GROSS
08. 紫陽花 (ajisai)
09. Superstitious
10. ココフレ ~Coconuts Flavor '97~ (KOKO FURE)
11. interlude
12. アイラ (AIRA)
13. Natural
14. [bonus track] Are yu ready 夕陽ケ丘MIX
15. [bonus track] FRIENDS ~Natural Mix~

2006 MINMI Official Site



02. 西麻布伝説
作詞: MINMI
作曲: MINMI

今夜 The Golden Thursday

今夜 The Golden Thursday
 これが The Golden Thursday 手 手上げて
One More Time DJハート踊らせて 
Come on エブリバデー

東京タワー ヒルズ側 
六本木通り 青山側 からすぐそば
見つけたわ (あそこじゃない?)
ひと際Yellowな看板に今晩 集まる夢は 
それぞれ 違うけど一つ 一緒に持とうよ
いつか この街の てっぺんに立ってさ
自由を 叫ぼう Hey Yeah

(hook)
今夜 The Golden Thursday
 これが The Golden Thursday 手 手上げて
One More Time DJハート踊らせて
Come on エブリバデー
 これが The Golden Thursday 手 手上げて
音に乗せ 大きな夢 届けて

エントランス くぐれば
地下へと続く階段を Step Down Stairs
ほらね My Friends
ココは心開ける ほんとバカな大人ばっかだから
体中感じたもん勝ち
大胆な快感を Oh 恥じ知れず はしゃぎましょうか
何度でも x to z

(hook)

遊ぼう One Time(Pow!)
遊ぼう Two Time(Pow!Pow!)
遊ぼう Three Time(Pow!Pow!Pow!)
遊ぼう Many Time(Pow!Pow!Pow!Pow!…)

さっきまで 悩んでた事さえも 消えてゆくのさ
全ては全て don't worry it's all right 大丈夫さ

鼻で笑われてたとしても信じてゆくのさ 
いつか僕らの足跡が 伝説になる明日があるさ Fight!Fight!

(hook)

One More Time DJ

Back to top

02. Nishiazabu densetsu (Nishiazabu legend)
Lyrics & Music: MINMI
Romaji by: cori

kon'ya The Golden Thursday

kon'ya The Golden Thursday
 kore ga The Golden Thursday te te agete
One More Time DJ HA-TO odorasete 
Come on EBURIBADE-

Toukyou TAWA- HIRUZU gawa  
Roppongi doori  Aoyama Kawa  kara suru soba
mitsuketa wa (asoko ja nai?)
hitokiwa Yellow na kanban ni konban  atsumaru yume wa
sorezore  chigau kedo hitotsu issho ni motou yo
itsuka  kono machi no  teppen ni tatte sa
jiyuu wo  sakebou Hey Yeah

(hook)
kon'ya The Golden Thursday
 kore ga The Golden Thursday te te agete
One More Time DJ HA-TO odorasete 
Come on EBURIBADE-
 kore ga The Golden Thursday te te agete
oto ni nose  ookina yume  todokete

ENTORANSU  kugureba
chika e to tsudzuku kaidan wo  Step Down Stairs
hora ne My Friends koko wa kokoro hirakeru
  honto baka na otona bakka dakara
karadajuu kanjita mongachi
daitan na kaikan wo  Oh hajishirezu  hashagimashou ka
nando demo x to z

(hook)

asobou One Time (Pow!)
asobou Two Time (Pow!Pow!)
asobou Three Time (Pow!Pow!Pow!)
asobou Many Time (Pow!Pow!Pow!Pow!…)

sakki made  nayandeta koto sae mo  kiete yuku no sa
subete wa subete don't worry it's all right daijoubu sa

nana de warawareteta to shitemo shinjite yuku no sa
itsuka bokura no ashiato ga
  densetsu ni naru ashita ga aru sa  Fight! Fight!

(hook)

One More Time DJ

03. サマータイム!!
作詞: MINMI
作曲: MINMI

鳴り止まぬグラマラスな雨 落雷のざわめき静まれば (time is coming)
すべてを流して姿を見せて 熱く掻き立てる太陽

ひとしきり暴れた雨が去れば
陽の光描いた風のカーニバル
急に旅立つあなた見送るターミナル
今さらキャパオーバー 一人とか 慣れてたはずなのに

ほら ラッキーを歌ってる鳥達
でも5分置きに気になる正直
聞こえるかしら アの時聴いた
2人の歌 あなたまで届け

ィッツ サマータイム!!
溶けてゆく あなたと同じ空
今からかけだすから
ィッツ サマータイム!!
飛んでゆく どこまでも手拍子するビート浴びて
It's just a summer time

ネェ どうする?
濡れたTシャツとシューズ
晴れた空 ターコイズブルー
乾かなきゃ とりあえず(帰れない 帰れない)
どこか願ってたの せかしたよ沈む太陽(帰りたくない 外した時計)

Take me High Take me High High (まだまだ)
Take a jump Take a jump jump (このまま)
はしゃいで 振り回した(バンダナ)
やがてナイアガラの滝が夜空打ち上がる
そのまたたきが最終の合図
あの時が2人にとって初Kiss"Love"Ah...
今でも忘れない
指先は行き先と あいたぃ☆。☆
気持ち絵文字にたくし
夏の空に飛ばし
あなたまで届け

ィッツ サマータイム!!
溶けてゆく あなたと同じ空
今からかけだすから
ィッツ サマータイム!!
飛んでゆく どこまでも手拍子するBEAT浴びて
It's just a summer time

Back to top

03. SAMA- TAIMU!! (Summer Time!)
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

nariyamanu GURAMARASU na ame
  rakurai no zawameki shizumareba (time is coming)
subete wo nagashite sugata wo misete
  atsuku kakitateru taiyou

hitoshikiri abareta ame ga sareba
hi no hikari egaita kaze no KA-NIBARU
kyuu ni tabidatsu anata miokuru TA-MINARU
imasara KYAPAO-BA-  hitori toka  nareteta hazu na noni

hora  RAKKI- wo utatteru tori-tachi
demo 5(go)fun oki ni ki ni naru shoujiki
kikoeru kashira  A no toki kiita
futari no uta  anata made todoke

* ITTSU  SAMA-TAIMU!!
tokete yuku  anata to onaji sora
ima kara kakedasu kara
ITTSU  SAMA-TAIMU!!
tonde yuku  dokomademo tebyoushi suru BI-TO abite
It's just a summer time

nee  dou suru?
nureta T SHATSU to SHU-ZU
hareta sora  TA-KOIZU BURU-
kawakanakya  toriaezu (kaerenai  kaerenai)
dokoka negatteta no  sekashita yo shizumu taiyou
  (kaeritakunai  hazushita tokei)

Take me High Take me High High (madamada)
Take a jump Take a jump jump (kono mama)
hashaide  furimawashita (BANDANA)
yagate NAIAGARA no taki ga yozora uchiagaru
sono matataki ga saishuu no aizu
ano toki ga futari ni totte hatsu Kiss "Love" Ah...
ima demo wasurenai
yubisaki wa ikisaki to  aitai ☆。☆
kimochi emoji ni takushi
natsu no sora ni tobashi
anata made todoke

* repeat

04. FRIENDS
作詞: 湘南乃風/JUMBO MAATCH/TAKAFIN/BOXER KID/
  RYO the SKYWALKER/PUSHIM/MOOMIN
作曲: MINMI

(MINMI, MOOMIN, PUSHIM)
手をつなごうーFriends この星で
同じ時代を生きてる偶然 だけど運命だから
手をつなごうーFriends この場所で
同じ時間を生きてる偶然 だけど運命だから

(JUMBO MAATCH&SHOCK EYE)
本当近頃明るい浮いた話題もさっぱり 
  自分がずっと真実と信じてたものが
実はハッタリばっかりのハリボテだったり 
  そんな毎日にがっかり
誰もが文句ない世界へ あとどんくらいで
Baby Don't Cry そう遠くないって 根比べ
だから近づくため 
  みんなが気が付くまで共に大声で歌うだけ

(BOXER KID&RED RICE)
母なる七つの海と大地に 
  また命生まれて繰り返し
この星の者同士 
  違いは無しって事伝えるのが大事
それなのに 時に空回り迷い争い 
  先見えなくなり追えなくなり
潰し合う前に未来に期待し 
  つながれつかまれ さぁ この手に

* repeat

(TAKAFIN&若旦那)
そりゃ照れくせぇけど俺の全部見せていこう
語り尽くせぬ程の泥臭い過去も 
  yes俺もそのつもりさ もちろん
さらけだすぞ本気の気持ちをtouch now
ためてるなんて無駄な苦労だろう 
  ダメになるだけ一人じゃ右往左往
為になるかも壁をぶち壊そう 
  だからタメ歳のオレラ二人も歌おう

(RYO the SKYWALKER&HAN-KUN)
誰も生まれてくるのさ泣いて だからせめて最期は笑って
行けるよう 逃げぬよう この手示す方に明日は来る
そうさ生まれてきた場所や肌や目の色じゃねぇんだ
みんな同じ人間 いつも全身で 
  誰も彼も毎度毎度 愛とFight続け
お前も お前も

* repeat

つないだ手を 胸に強く感じて 
  その温度で 温め合って 生きていこうよ
この空の上 スピーカーの向こうまで 
  冷めた世界なら僕らが見せつけようFriends

* repeat

Back to top

04. FRIENDS
Lyrics: Shonan No Kaze/JUMBO MAATCH/TAKAFIN/
  BOXER KID/RYO the SKYWALKER/PUSHIM/MOOMIN
Music: MINMI
Romaji by: cori

(MINMI, MOOMIN, PUSHIM)
* te wo tsunagou--Friends kono hoshi de
onaji jidai wo ikiteru guuzen  dakedo unmei dakara
te wo tsunagou--Friends kono basho de
onaji jikan wo ikiteru guuzen  dakedo unmei dakara

(JUMBO MAATCH & SHOCK EYE)
hontou chikagoro akarui uita wadai mo sappari
  jibun ga zutto shinjitsu to shinjiteta mono ga
jitsu wa hattari bakkari no HARIBOTE dattari
  sonna mainichi ni gakkari
daremo ga monku nai sekai e  ato don kurai de
Baby Don't Cry sou tookunai tte  konkurabe
dakara chikadzuku tame
  minna ga ki ga tsuku made tomo ni oogoe de utau dake

(BOXER KID & RED RICE)
haha naru nanatsu no umi to daichi ni
  mata inochi umarete kurikaeshi
kono hoshi no mondoushi
  chigai wa nashi tte koto tsutaeru no ga daiji
sore na noni  toki ni karamawari mayoi arasoi 
  saki mienaku nari oenaku nari
tsubushiau mae ni mirai ni kitai shi
  tsunagare tsukamare  saa kono te ni

* repeat

(TAKAFIN & wakadanna)
sorya terekusee kedo ore no zenbu misete ikou
kataritsukusenu hodo no dorokusai kako mo 
  yes ore mo sono tsumori sa mochiron
sarakedasu zo honki no kimochi wo touch now
tameteru nante muda na kurou darou
  dame ni naru dake hitori ja ousaou
tame ni naru kamo kabe wo buchikowasou
  dakara tame toshi no orera futari mo utaou

(RYO the SKYWALKER & HAN-KUN)
dare mo umarete kuru no sa naite
  dakara semete saigo wa waratte
ikeru you  nigenu you  kono te shimesu hou ni ashita wa kuru
sou sa umarete kita basho ya hada ya me no iro ja nee n' da
minna onaji ningen  itsumo zenshin de
  dare mo kare mo maido maido  ai to Fight tsudzuke
omae mo  omae mo

* repeat

tsunaida te wo  mune ni tsuyoku kanjite
  sono ondo de  atatameatte  ikite ikou yo
kono sora no ue  SUPI-KA- no mukou made
  sameta sekai nara bokura ga misetsukeyou Friends

* repeat twice

05. Are yu ready
作詞: MINMI
作曲: MINMI

Ready to go now
Are yu ready・・・・・
Are yu ready・・・・・

木の葉のよう 舞い踊れ 戸惑いも脱ぎ捨て
僕と君の体温で どんな雪も溶かせる
Ready to go now

熱く生きるというなら賛成 孤独も覚悟で進むmy way
けれどたくさんの愛は永遠 いつだってまだまだ挑戦
始める時期が遅いかなんて とんでもないさ 夢は無条件
つまずき 傷ついた分 僕らは輝く

胸の声に 従えばいい 少し遠回りの旅(でもいい)
花のように 散っては咲き 弱さ知り また強くなるAre yu ready

木の葉のよう 舞い踊れ 恥など捨て
落ちこぼれてた金星 もう誰の目も気にせず
輝け

Are yu ready・・・・・
Are yu ready・・・・・
Ready to go now

今日も明日も情報 誰かとの競争
どうかしてたのは 彼らなのか 僕なのか
そつなくと感情 止めてただけじゃさあ
何も変わらない 変えてみたいのに

心に風吹くたびに 生き抜いてゆくために
心におおい隠す程着込んだ 重いコートはもう脱いで
そう 誰にも真似できぬ力とは 誰しも本来その姿に

木の葉のよう 舞い踊れ 後悔を捨て
自分を大切にして いつも僕らは無限

さえない将来を告げる 運命も塗り替え
僕と君の体温で この世界に灯をともせFriend

Ready to go・・・
Beautiful mind
Beautiful sky
Beautiful life

Back to top

05. Are yu ready
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

Ready to go now
Are yu ready...  Are yu ready...
Are yu ready...  Are yu ready...

ko no ha no you  maiodore  tomadoi mo nukisute
boku to kimi no taion de  donna yuki mo tokaseru
Ready to go now

atsuku ikieru to iu nara sansei
kodoku mo kankaku de susumu my way
keredo takusan no ai wa eien
itsu datte mada mada chousen
hajimeru jiki ga osoi ka nante
tondemonai sa  yume wa mujouken
tsumazuki  kizutsuita bun  bokura wa kagayaku

mune no koe ni  shitagaeba ii
sukoshi toomawari no tabi (demo ii)
hana no you ni  chitte wa saki
yowasa shiri  mata tsuyoku naru  Are yu ready

(this section is not available in the lyrics)

Are yu ready...
ready to go now

kyou mo ashita mo jouhou  dareka to no kyousou (oh no)
doukashiteta no wa  karera na no ka  boku na no ka
sou tsunagu to kanjou  tometeta dake ja saa
nani mo kawaranai  kaete mitai noni

kokoro ni kaze fuku tabi ni  ikinuite yuku tame ni
kokoro ni ooi kakusu hodo kikonda
omoi KO-TO wa mou nuide
sou  dare ni mo mane dekinu chikara to wa
dare shi mo  honrai sono sugata ni

ko no ha no you  maiodore  koukai wo sute
jibun wo taisetsu ni shite
itsumo bokura wa mugen

saenai shourai wo tsugeru
unmei mo nurikae
boku to kimi no taion de
kono sekai ni hi wo tomose  Friend

Ready to go...
Beautiful mind 
Beautiful sky 
Beautiful life

06. YO WELL feat.湘南乃風
作詞: MINMI/湘南乃風
作曲: MINMI

さぁ!新たな旅が また歌ったりーや
minmi featuring湘南乃風 
YO WELL  YO WELL  YO WELL

アディオース アミーゴ 友よさらば
神に託されたMember
 神秘の島いざYO WELLヘ
アディオース アミーゴ 永遠の宝
紙に隠されたNumber
 信じるもの皆YO WELLヘ
いざ

YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
秘密のNumber
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
156234
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
秘密のNumber
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
解けるかな

新たな旅がまた始まった 
 砂漠よさらば サハラの彼方
越えた海原 嵐のさなか 
 彷徨えるYO WELLよ
約束の地は黄金の島 
 バビロンのお膝元の地下
"夢か?""夢だ!"一夜の夢見れる
YO WELL  YO WELLへ

* repeat

色丹島の下 黄金の国ジパング
 麻照らす朝日が光れば目印だ
アラビアの月が暮れた夜
 ガンジスの老人がくれた
 秘密のNumber 156234
並び替えちゃえよ
Y.O.W.E.L.L. 普通になぞればYo WELL
1 is a Y 2  is a E  3 is a L   4 is a L  5 is a O
6 is a W わかるだろう 西麻布yellow

* repeat

YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 156234
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 156234
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 156234
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 156234

* repeat

Back to top

06. YO WELL feat.Shonan No Kaze
Lyrics: MINMI & Shonan No Kaze / Music: MINMI
Romaji by: cori

saa! arata na tabi ga  mata utattari- ya
minmi featuring Shonan No Kaze
YO WELL  YO WELL  YO WELL

*1 ADIO-SU AMI-GO tomo yo saraba
kami ni takusareta Member
 shinpi no shima iza YO WELL e
ADIO-SU AMI-GO towa no takara
kami ni kakusareta Number
 shinjiru mono no minna YO WELL e
iza

YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL
himitsu no Number
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
156234 (ichi-go-roku-ni-san-yon)
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
himitsu no Number
YO WELL  YO WELL  YO WELL  YO WELL 
tokeru kana

arata na tabi ga mata hajimatta
  sabaku yo saraba  SAHARA no kanata
koeta unabara  arashi no sakana
  samayoeru YO WELL yo
yakusoku no chi wa ougon no shima
  BABIRON no ohizamoto no chika
"yume ka?" "yume da!" hitoyo no yume mireba 
YO WELL YO WELL e

*1 repeat

Shikotanjhima no shita  ougon no kuni JIPANGU
  asa terasu asahi ga hikareba mejirushi da
ARABIA no tsuki ga kureta yoru
  GANJISU no roujin ga kureta
  himitsu no Number 156234 (ichi-go-roku-ni-san-yon)
narabikaechae yo
Y.O.W.E.L.L. futsuu ni nazoreba Yo WELL
1 is a Y 2  is a E  3 is a L   4 is a L  5 is a O
6 is a W wakaru darou  nishi asanuno yellow

*1 repeat

YO WELL YO WELL YO WELL YO WELL 156234
YO WELL YO WELL YO WELL YO WELL 156234
YO WELL YO WELL YO WELL YO WELL 156234
YO WELL YO WELL YO WELL YO WELL 156234

*1 repeat

07. 真珠ノ涙 feat.KENTY-GROSS
作詞: MINMI/KENTY-GROSS
作曲: MINMI/KENTY-GROSS

Ain't No Need To Love 
もうこれ以上涙はこぼさないわ
鳴らない電話 待たない今夜は
イヤよ 2度と
 でも今日も朝が明けた(ただいま)

何してたの
 仕事や仕事 浮気はないわ
こんな時間まで
 打合せと酒の付き合いや
誰といてたの
 アホのサカイと 後先輩や
信じてもいいの
 お前以外に俺目ないわ(チューチュー)
どこにいたの
 駅前にある赤ちょうちんや
知っているのよ
 どこで誰ぞに何聞いてんな
胸に秘めた
 何言うてん 俺潔白や
真珠ノ涙
 Baby Don't Cry No More
 わかってこれも芸の肥やし

そらお前の気もわかるわ
 幸せつかむ為働くわ
時にわがまま じゃかすか
 じゃまくさ言うけど お前の為ならやるさ
だからベイビーこれ以上泣くな
 君の笑顔見れば上がるわ
そんな妬くな 悪さやめて帰る100%
 キャバクラくらい騒ぐな
全部話すわ 同じ枕
 俺がお前の寝付かせ役やん
ならば春夏秋冬問わず笑かすわ
 お前にすべて明かすわ
2人の愛は神からのガイダンス
 俺の相手君しかいないわ

だけどダーリン ポッケの中から出てきた(何これ?)
ホテルのライター(そ、それは!!)

* repeat

Ain't No Need To Love
 もう涙も枯れ果ててしまったわ
合鍵は置いていくわ イヤよ
 いつも一人で迎える夜明け
イヤよイヤよも好きのうち(No!)
追いかけんなら今のうち(イヤや)
おいらいい加減 出来ねぇ言い訳(最悪)
いつでもいい加減 許してよいい加減(イヤ!)
仲直りのきっかけ
 (えー)もないままに探すEast & West
見つけたいつもの喫茶店
 ベイビーもう浮気はいたしません

最後のコーラスはなかった

Back to top

07. shinju no namida feat.KENTY-GROSS (pearl tears)
Lyrics & Music: MINMI/KENTY-GROSS
Romaji by: cori

Ain't No Need To Love 
mou kore ijou namida wa kobosanai wa
naranai denwa  matanai kon'ya wa
iya yo 2(ni)do to
  demo kyou mo asa ga aketa (tadaima)

* nani shiteta no
  (shigoto ya shigoto  uwaki wa nai wa)
konna jikan made
  (uchiawase to sake no tsukiai ya)
dare to iteta no
  (aho no sakai to  ato senpai ya)
shinjitemo ii no
  (omae igai ni ore me nai wa) (CHU-CHU-)
doko ni ita no
  (ekimae ni aru akachou chin ya)
shitte iru no yo
  (doko de dare zo ni nani kiite n' na)
mune ni himeta
  (nani iu ten  ore keppaku ya)
shinju no namida
 (Baby Don't Cry No More
  wakatte kore mo gei no koyashi)

sora omae no ki mo wakaru wa
  shiawase tsukamu tame hataraku wa
toki ni wagamama  ja kasuka  ja makusa iu kedo
  omae no tame nara yaru sa
dakara BEIBI- kore ijou naku na
  kimi no egao mireba agaru wa
sonna yaku na  warusa yamete kaeru 100%(hyaku PA-)
  KYABAKURA gurai sawagu na
zenbu hanasu wa  onaji makura
  ore ga omae no netsukase yaku yan
naraba haru natsu aki fuyu towazu warakasu wa
  omae ni subete akasu wa
2(futa)ri no ai wa kami kara no GAIDANSU
  ore no aite kimi shika inai wa

dakedo DA-RIN  POKKE no naka kara dete kita (nani kore:)
  HOTERU no RAITA0 (so, sore wa!!)

* repeat

Ain't No Need To Love
  mou namida mo karehatete shimatta wa
aikagi wa oite yuku wa  iya yo
  itsumo hitori de mukaeru yoake
iya yo iya yo mo suki no uchi (No!)
oikaken' nara ima no uchi (iya ya)
oira iikagen  dekinee iiwake (saiaku)
itsu demo iikagen  yurushite yo iikagen (iya!)
nakanaori no kikkake
  (e-) mo nai mama ni sagasu East & West
mitsuketa itsumo no kissaten
  BEIBI- mou uwaki wa ita shimasen

The last chorus is unavailable.
If you have this CD and can scan 
the lyrics for me, please let me know.
Thanks!

08. 紫陽花
作詞: MINMI
作曲: MINMI

窓から見上げたパープルがかった
 空から舞い降りてく
雨粒のShower
That Rainy Night 消してRoom Light
聞こえるよ あの頃のまま 雨に歌う
時に激しい雨に 花は抱かれる度に
喜び七色に染まるよ 自由自在に
水に浮かぶ月の影さえ 耳打つ密かで
美しい唄奏でる…アジサイの花

*1 あなたの肌軽くかんで
 確かめ合う愛 甘く掴んで
吐息がこぼれ落ちるNight&Day
To lip To lick To kiss kiss Deep

*1 repeat

乾いた肌なら 潤わしてRaindrops
何度でも求めて 夢の果てどこまで
止まるとも戻るともない
終わりのないような 夜に歌う
湿った風の便り 夏を知らせる香り
さえない空なのに MelodyはSo Good
あなたと雨とアジサイ
シーツのあいだに抱き合い
もう一度咲かせて 六月の花

*1 repeat

口唇 重なってたって
 あなたの言葉が聞こえるなんて
ヤバいの 溺れる様にNight&Day
To lip To lick To kiss kiss Deep

肌と肌 もうちょっと少々Meditation
全てNon Fiction Everytime creation
リアルな世界を 呼び戻す着信音
止まらないEmotion it's all about Sexual Station

*1, *2 repeat

Let's singing in the rain

Back to top

08. ajisai (hydrangea)
Lyrics: MINMI /  Music: MINMI
Romaji by: cori

mado kara miageta PA-PURU ga katta
  sora kara maioriteku
ametsubu no Shower
That Rainy Night keshite Room Light
kikoeru yo  ano koro no mama  ame ni utau
toki ni hageshii ame ni  hana wa dakareru tabi ni
yorokobi nanairo ni somaru yo  jiyuujizai ni
mizu ni ukabu tsuki no kage sae  mimi utsu hisoka de
utsukushii uta kanaderu... AJISAI no hana

*1 anata no hada karuku kande
  tashikameau ai  amaku tsukande
toiki ga kobore ochiru Night & Day
To lip To lick To kiss kiss Deep

*1 repeat

kawaita hada nara  uruowashite Raindrops
nando demo motomete  yume no hate doko made
tomaru to mo modoru to mo nai
owari no nai you na  yoru ni utau
shimetta kaze no tayori  natsu wo shiraseru kaori
sae nai sora na noni Melody wa So Good
anata to ame to AJISAI
SHI-TSU no aida ni dakiai
mou ichido sakasete  Rokugatsu no hana

*1 repeat

*2 kuchibiru  kasaneteta tte
  anata no kotoba ga kikoeru nante
yabai no  oboreru you ni Night & Day
To lip To lick To kiss kiss Deep

hada to hada  mou chotto shoushou Meditation
subete Non Fiction Everytime creation
RIARU na sekai wo  yobimodosu chakushin oto
tomaranai Emotion it's all about Sexual Station

*1, *2 repeat

Let's singing in the rain

09. Superstitious
作詞: MINMI
作曲: MINMI

Day by Day 思い出 重なる程
I'm fallin' Love with real one That's true
Shining Days 二人願えば続く
頬に 唇に Kiss Me

枯葉が舞ってた通り 今じゃ若葉がそよぎ
初めてこの街に 連れて来てくれたねぇ
向かい風が吹く度に
後悔... ノースリーブに
見かねたあなた そっと脱いだパーカー

(冬の空) イルミネーションは
(つなげた) 二人のHearts
(春サクラ) 並木の下
誓った Forever Love I remember the days

Look at me 黒く輝く瞳に
映して アタシだけを ねぇ
よそ見しないで どんな時も
Can make you feel good
No Matter, How Hard

ホラ Girls Watching You アタシ知ってる
(But you don't know)
けれど彼は一目で
 SteadyのGirl'sエビのBag右肩に
少し離れて人通り 隠れてみたり
Cause I love you so much so...
 時々困らせたい

(あわてて) 振り返って
(気付いて) 優しくsmile
(Kissして) 三度1.2.3.
空の雲 とてもSlow

Look at me 黒く輝く瞳に
映して アタシだけを ねぇ
よそ見させないで どんな時も
Can make you feel good
No Matter, How Hard

Shining Days 二人願えば続く
I'm Fallin' love with real one That's true
Day by Day 愛を知れば知る程
Must Believe you, Never leave you, I swear

でも時々不安になる
胸の中 覗いて見たくなる
けれど指と指とが 触れ合うだけで
I feel your heart

Kissは3 time 二人 super-superstitious
We believe in the sky
いつまでだって Love each other
Yeah-falling, I'm falling. You falling, We falling
Kissは3 time 二人 super-superstitious
We believe in the sky
いつまでだって Love each other

Day by Day 思いで重なる程
I'm Fallin' Love with Real one That's true
Shining Days 二人願えば続く
頬に 唇に Kiss Me
Shining Days 二人願えば続く
I'm Fallin' Love with real one That's true
Day by Day 愛を知れば知る程
Must Believe you, Never leave you, I swear

Shining Days
Day by Day

Back to top

09. Superstitious
Lyrics: MINMI /  Music: MINMI
Romaji by: cori

Day by Day omoide  kasanaru hodo
I'm fallin' Love with real one That's true
Shining Days futari negaeba tsudzuku
hoho ni  kuchibiru ni Kiss Me

kareha ga matteta doori  ima ja wakaba ga soyogi
hajimete kono machi ni  tsurete kite kureta nee
mukaikaze ga fuku tabi ni
koukai... NO- SURI-BU ni
mikaneta anata  sotto nuida PA-KA-

(fuyu no sora) IRUMINE-SHON wa
(tsunageta) futari no Hearts
(haru sakura) namiki no shita
chikatta Forever Love I remember the days

* Look at me kuroku kagayaku hitomi ni
utsushite  atashi dake wo nee
yosomi shinaide  donna toki mo
Can make you feel good
No Matter, How Hard

hora Girls Watching You atashi shitteru
 (But you don't know)
keredo kare wa hitome de
 Steady no Girl's EBI no Bag migikata ni
sukoshi hanarete hitodoori  kakurete mitari
Cause I love you so much so...
 tokidoki komarasetai

(awatete) furikaette
(kidzuite) yasashiku smile
(Kiss shite) sando 1.2.3.
sora no kumo  totemo Slow

Look at me kuroku kagayaku hitomi ni
utsushite  atashi dake wo nee
yosomi sasenai  donna toki mo
Can make you feel good
No Matter, How Hard

Shining Days futari negaeba tsudzuku
I'm Fallin'love with real one That's true
Day by Day ai wo shireba shiru hodo
Must Believe you, Never leave you, I swear

demo tokidoki fuan ni naru
mune no naka  nozoite mitaku naru
keredo yubi to yubi to ga  fureau dake de
I feel your heart

Kiss wa 3 time futari super-superstitious
We believe in the sky
itsu made datte Love each other
Yeah-falling, I'm falling. You falling, We falling
Kiss wa 3 time futari super-superstitious
We believe in the sky
itsu made datte Love each other

Day by Day omoi de kasanaru hodo
I'm Fallin' Love with Real one That's true
Shining Days futari negaeba tsudzuku
hoho ni  kuchibiru ni Kiss Me
Shining Days futari negaeba tsudzuku
I'm Fallin' Love with real one That's true
Day by Day ai wo shireba shiru hodo
Must Believe you, Never leave you, I swear

Shining Days
Day by Day

10. ココフレ ~Coconuts Flavor '97~
作詞: MINMI
作曲: MINMI

*1 Yeah I love you my darlin'
I need you my darlin'
I still... love you

薄曇り今宵二人きり
 人通りのない街消える灯り
二人の時深い吐息
 交わる体マジなのは心から
夜空を見上げる瞳閉じ
部屋から漂うのは たっぷり効かせた
甘いココナッツのインセンね
かなりいい始まり
 そっと誓えばきっと離れないと

*2 寝転んで 星眺めて見て
 夜風の吹くベランダで
ただこの歌を 大好きなアナタのため
 私は歌う

*1 repeat

不思議とね月日が経てば
(Do you remember?)
 甘い果実も渋くなるように
でもあの時蘇れば
 メロディー再び あの頃映す

*2 repeat

当時 感じ合った恋 2コ1
私の一途さ せつなさに変えないでよ
Oh 同じ気持ち 温かい居心地もう一度

星眺めて見て
 1人きりのベランダで
願いを込めた歌を
 今も今も 大好きなあなたの為
私は 私は 歌う

*1 repeat

Back to top

10. KOKO FURE ~Coconuts Flavor '97~
Lyrics: MINMI /  Music: MINMI
Romaji by: cori
09.29.2006 Thanks to Drew for the title correction

*1 Yeah I love you my darlin'
I need you my darlin'
I still... love you

usukumori koyoi futarikiri
  hitodoori no nai machi kieru akari
futari no toki fukai toiki
  majiwaru karada maji na no wa kokoro kara
yozora wo miageru hitomi toji
heya kara tadayou no wa  tappuri kikaseta
amai KOKONATSU no INSEN ne
kanari ii hajimari
  sotto chikaeba kitto hanarenai to

*2 nekoronde  hoshi nagamete mite
  yokaze no fuku BERANDA de
tada kono uta wo  daisuki na anata no tame
  watashi wa utau

*1 repeat

fushigi to ne tsukihi ga tateba
(Do you remember?)
amai kajitsu mo shibuku naru you ni
demo ano toki yomigaereba
MERODI- futatabi  ano koro utsusu

*2 repeat

touji  kanjiatta koi 2(ko) ichi
atashi no ichizu sa  setsunasa ni kaenaide yo
Oh  onaji kimochi  atatakai igokochi mou ichido

hoshi nagamete mite
  hitorikiri no BERANDA de
negai ga kometa uta
  ima mo  ima mo  daisuki na anata no tame
  watashi wa  watashi wa utau

*1 repeat

12. アイラ
作詞: MINMI
作曲: MINMI

創れど夢 行方不明 なら Take You  Take You
Take You to Another Day あの場所ヘ
Night&Day 悩んで まだ 迷宮 迷宮
めくれた 日記に書いてあった言葉は
空見上げ(Yes) さぁ ドア開けて(Yes)
そうほら 少し忘れていただけ

* アイラ 限りない 空の向こう
雨雲 ビル群の向こう
今にも 届きそうな希望
いつでも 君を待っているから

だから 忘れないで

清らかな 下りてく沢 ほらTell You  Tell You
Tell You You Can Hear The Voices
雨の歌が
野も山川 すべての空 いま永久 永久
永久に 僕らとつながるから
花が咲き(Yes) 風は呼び(Yes)
土は香り また夏が届く

アイラ 憶えてますか
両手を広げ 感じた声
希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ

何を追いかけ 涙は問いかけ
旅をするんだろう
大切にしすぎて
 見当たらなくなった宝物
波は月は鳥は空は
僕らに あと少しの力 与えながら
未完成なまま 輝いてる

* repeat

僕らは永遠じゃないから
いつかは さよならがあるから
涙は太陽に乾いて
いつでも 微笑になるから
いつも忘れないで
La La La...

希望は 昨日に隠れても
いつでも 君のそばにいるから
だから 忘れないで ねぇ
忘れないで

Back to top

12. AIRA
Lyrics: MINMI /  Music: MINMI
Romaji by: cori

tsukuredo yume  yukuefumei nara Take You Take You
Take You to Another Day ano basho e
Night & Day nayande  mada  meikyuu  meikyuu
mekureta  nikki ni kaite atta kotoba wa
sora miage (Yes) saa DOA akete (Yes)
sou hora  sukoshi wasurete ita dake

* AIRA  kagiri nai  sora no mukou
amagumo BIRU gun no mukou
ima ni mo  todokisou na kibou
itsu demo kimi wo matte iru kara

dakara  wasurenaide

kiyoraka na  oriteku sawa  hora Tell You Tell You
Tell You You Can Hear The Voices
ame no uta ga
no mo yama kawa  subete no sora  ima eikyuu  eikyuu
eikyuu ni  bokura to tsunagaru kara
hana ga saki (Yes) kaze wa yobi (Yes)
tsuchi wa kaori  mata natsu ga todoku

AIRA oboete'masu ka
ryoute wo hiroge  kanjita koe
kibou wa kinou ni kakuretemo
itsu demo kimi no soba ni iru kara
dakara  wasurenaide  nee

nani wo oikake  namida wa toikake
tabi wo suru n' darou
taisetsu ni shisugite
  miataranaku natta takaramono
nami wa tsuki wa tori wa sora wa
bokura ni  ato sukoshi no chikara  ataenagara
mikansei na mama  kagayaiteru

* repeat

bokura wa eien ja nai kara
itsuka wa  sayonara ga aru kara
namida wa taiyou ni kawaite
itsu demo hohoemi ni naru kara
itsumo wasurenaide
La La La...

kibou wa kinou ni kakuretemo
itsu demo kimi no soba ni iru kara
dakara  wasurenaide  nee
wasurenaide

13. Natural
作詞: MINMI
作曲: MINMI

血生臭い 手の平広げ
 久々に見たミラーひどい
あの頃と違う
 ちょっと休養もしとかなきゃ ダメ
見失っちゃいけないゴール
立派に生きる事に憧れてるけど
もう何年 経っても
輝く人にはなれないのナゼ?
僕が僕を認めたいだけ

* It's Natural in my life
It's Natural in my smile
It's Natural in my dreaming
It's Natural in my style
私のそのまま
 あなたに愛されるかは分からないけど
It's better keep Natural

今も何億人の夢は万華鏡
全ての色が揃った 街は理想郷
どんな色にでも染まれるけど
あなたの本当の色を
 誰かが探してるの

It's Natural in my life
It's Natural in my smile
It's Natural

色だって 答えだって
Black&White いろいろある どちらかだけじゃない
スケール捨てて スケールでかくいこう
いつも あの日に戻りたいと
思えるような日を創りたいの
未来からの視点なら
今のつらさも愛しく見えるから Yeah
It's my color

* repeat

Do you know その才能
あなたにしかないの
How you think
How you feel
コンプレックスさえも
あなたの魅力の一部なの
みんなは分からなくても
あたしはスキだもん
ただナチュラルに 焦らずに
Monday 空気こわしちゃって
Tuesday 勝手って思われて
Wednesday みんなにほめられて
Thursday あいつを嫌いになって
Friday ビデオ見て泣いて
Saturday 恋をしたくなって
Sunday だらけて夢を見る

変えることはない つくる必要もない
好きなようにやれば
本領発揮できる I believe me
それがあなたのNatural

* repeat

It's Natural in my life
It's Natural in my smile
It's Natural in my dreaming
It's Natural in my style
あなたのそのまま
 愛する人がいる だから
It's better to keep Natural

Back to top

13. Natural
Lyrics: MINMI /  Music: MINMI
Romaji by: cori

chinamagusai  tenohira hiroge
  hisabisa ni mita MIRA- hidoi
ano koro to chigau
  chotto kyuuyou moshi toka nakya  dame
miushinacha ikenai GO-RU
rippa ni ikiru koto ni akogareteru kedo
mou nannen  tattemo
kagayaku hito ni wa narenai no naze?
boku ga boku wo mitometai dake

* It's Natural in my life
It's Natural in my smile
It's Natural in my dreaming
It's Natural in my style
watashi no sono mama
  anata ni ai sareru ka wa wakaranai kedo
It's better to keep Natural

ima mo nan'oku nin no yume wa mangekyou
subete no iro ga sorotta  machi wa risoukyou
donna iro ni demo somareru kedo
anata no hontou no iro wo
  dareka ga sagashiteru no

It's Natural in my life
It's Natural in my smile
It's Natural

iro datte  kotae datte
Black & White iroiro aru  dochiraka dake ja nai
SUKE-RU sutete  SUKE-RU de kakuikou
itsumo ano hi ni modoritai to
omoeru you na hi wo tsukuritai no
mirai kara no shiteni nara
ima no tsurasa mo itoshiku mieru kara Yeah
It's my color

* repeat

Do you know sono sainou
anata ni shika nai no
How you think
How you feel
KONPUREKKUSU sae mo
anata no miryoku no ichibu na no
minna wa wakaranakutemo
atashi wa suki da mon
tada NACHURARU ni aserazu ni
Monday  kuuki kowashichatte
Tuesday  katte tte omowarete
Wednesday  minna ni homerarete
Thursday  aitsu wo kirai ni natte
Friday  BIDEO mite naite
Saturday  koi wo shitaku natte
Sunday darakete yume wo miru

kaeru koto wa nai  tsukuru hitsuyou mo nai
suki na you ni yareba
  honryou hakki dekiru I believe me
sore ga anata no Natural

* repeat

It's Natural in your life
It's Natural in your smile
It's Natural in your dreaming
It's Natural in your style
watashi no sono mama
  anata ni ai sareru ka wa wakaranai kedo
It's better to keep Natural



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006