Back to Nakanomori BAND Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Oh My Darlin': Girls Having Fun album lyrics
released on 2006.01.11
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori 01. smile&wild 02. ピンクモンスター (Pink Monster) 03. Whatever 04. Oh My Darlin' 05. 恋愛Express (ren'ai Express) 06. Toy 07. ラブ♡コントロール (Love♡Control) 08. クイックサンド (Quicksand) 09. (sora) 10. 磁石 (jishaku) 11. サテライト (Satellite) 12. new world 13. シークレットプール (Secret Pool) 14. ラズベリーパイ (Raspberry Pie)

2006 Nakanomori BAND Official Site



01. smile&wild
作詞: 中ノ森文子/羽月美久
作曲: 中ノ森文子/T2ya 

転びそうな道 わかっているのに
わざと選んだ way to love
愛も夢も裏切り者ね
Ah ah ah

君はいつだって猛進 風を起こすんだ
舞い上がる粉塵
僕の胸に光を呼ぶ
そうさ君は無敵なんだ

smileandwild 乾いた土に涙吸わせて
smileandwild 枯れてる花に僕の命を
smileandwild smileandwild
uh 夢の続きは
smileandwild smileandwild
今日も戦って smileandwild oh oh
smileandwild oh

言葉になって出てくる思いは
ほんの小さな peace of heart
吐き出すくらいがちょうどいいかもね
Ah ah ah

未来はいつだってフルサイズ ここにあるんだ
時間に負けないように
蹴り上げてく熱い地面
きっと誰も無敵なんだ

smileandwild 見慣れた街に色を与えて
smileandwild 動き出す空に僕も乗り込む
smileandwild smileandwild
uh 届いたらいいな
smileandwild smileandwild
そうさ戦って smileandwild oh oh
smileandwild oh

smileandwild 乾いた土に涙吸わせて
smileandwild 枯れてる花に僕の命を
smileandwild smileandwild
uh 夢の続きは
smileandwild smileandwild
今日も戦って smileandwild oh oh
smileandwild oh

Back to top

01. smile&wild
Lyrics: Nakanomori Ayako, 羽月美久
Music: Nakanomori Ayako, T2ya
Romaji by: cori

korobisou na michi  wakatte iru noni
wazato eranda  way to love
ai mo yume mo uragirimono ne
Ah ah ah

kimi wa itsu datte moushin  kaze wo okosu n' da
maiagaru funjin
boku no mune ni hikari wo yobu
sou sa kimi wa muteki nan da

* smile&wild  kawaita tsuchi ni namida suwasete
smile&wild  kareteru hana ni boku no inochi wo
smile&wild  smile&wild
uh  yume no tsudzuki wa
smile&wild  smile&wild
kyou mo tatakatte  smile&wild  oh oh
smile&wild  oh

kotoba ni natte dete kuru omoi wa
hon no chiisana  peace of heart
hakidasu kurai ga choudo ii kamo ne
Ah ah ah

mirai wa itsu datte FURU SAIZU  koko ni aru n' da
jikan ni makenai you ni
keriageteku atsui jimen
kitto dare mo muteki nan da

smile&wild  minareta machi ni iro wo ataete
smile&wild  ugokidasu sora ni boku mo norikomu
smile&wild  smile&wild
uh  todoitara ii na
smile&wild  smile&wild
sou sa tatakatte  smile&wild  oh oh
smile&wild  oh

* repeat

02. ピンクモンスター
作詞: 中ノ森文子
作曲: Jimmy Harry/Sheppard Solomon 

気ままにブーツ かかとを鳴らして
退屈な世界 ステップ踏めば
色づいてゆくのよ

(偽善者のベール)
かぶるつもりない
(Girls be ambitious)
はみ出してゆこう

あたしに棲むピンクモンスター
誰にも手に負えないわ
うしろ指をさされても
Just be-gun
我が道ゆくピンクモンスター

破けたジーンズ はき慣らしてみせるわ
トランジスタのボリューム特大にして
挑発するの

(バスガス爆発)
黙ってらんない
(Girls be ambitious)
吐き出してみよう

あたしまるでRock'roll star
成りきって弾くエアーギター
中指だって立てちゃうわ
Just be-gun
我が道ゆくピンクモンスター

No, want to be faked!

あたしに棲むピンクモンスター
誰にも手に負えないわ
うしろ指をさされても
Just be-gun
あたしまるでRock'roll star
成りきって弾くエアーギター
中指だって立てちゃうわ
Just be-gun
我が道ゆくピンクモンスター

Back to top

02. PINKU MONSUTA- (Pink Monster)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Jimmy Harry, Sheppard Solomon
Romaji by: cori

kimama ni BU-TSU  kakato wo narashite
taikutsu na sekai  SUTEPPU fumeba
irodzuite yuku no yo

(gizensha no BE-RU)
kaburu tsumori nai
(Girls be ambitious)
hamidashite yukou

atashi ni sumu PINKU MONSUTA-
dare ni mo te ni oenai wa
ushiroyubi wo sasaretemo
Just be-gun
waga michi yuku PINKU MONSUTA-

yabuketa JI-NZU  hakinarashite miseru wa
TORANJISUTA no BORYU-MU tokudai ni shite
chouhatsu suru no

(BASUGASU bakuhatsu)
damatte'rannai
(Girls be ambitious)
hakidashite miyou

* atashi marude Rock'roll star
narikitte hiku EA- GITA-
nakayubi datte tatechau wa
Just be-gun
waga michi yuku PINKU MONSUTA-

No, want to be faked!

atashi ni sumu PINKU MONSUTA-
dare ni mo te ni oenai wa
ushiroyubi wo sasaretemo
Just be-gun
* repeat

03. Whatever
作詞: 中ノ森文子/Jimmy Harry
作曲: 中ノ森文子/Jimmy Harry 

I've had this song before
子供の頃から
叱られた日は 部屋中響いてた

Don't care 抑えきれず
No doubt 外の世界
I swear 飛び出してみたの

I say whatever, whatever
あたしのスタイルで
Whatever 歌いあげるわ
クレイジーだって言われても
I say whatever

悲しい News が流れても
ピンとこないし
あいつにドタキャンされても
気にしない

Don't care 怖いものなんて
何もないわ
I swear 歌い続ける限り

I say whatever, whatever
ひねくれたエンジェル
Whatever 折れた翼で
楽園 探し出すわ
I say whatever

Don't care 目覚めても
No doubt 変わらない
I swear 明日に興味ないの

I say whatever, whatever
あたしのスタイルで
Whatever 歌いあげるわ
クレイジーだって言われても
I say whatever

Back to top

03. Whatever
Lyrics: Nakanomori Ayako, Jimmy Harry
Music: Nakanomori Ayako, Jimmy Harry
Romaji by: cori

I've had this song before
kodomo no koro kara
shikarareta hi wa  heyajuu hibiiteta

Don't care osaekirezu
No doubt soto no sekai
I swear tobidashite mita no

* I say whatever, whatever
atashi no SUTAIRU de
Whatever utaiageru wa
KUREIJI- da tte iwaretemo
I say whatever

kanashii News ga nagaretemo
PIN to konai shi
aitsu ni DOTAKYAN saretemo
ki ni shinai

Don't care kowai mono nante
nani mo nai wa
I swear utaitsudzukeru kagiri

I say whatever, whatever
hinekureta ENJERU
Whatever oreta tsubasa de
rakuen  sagashidasu wa
I say whatever

Don't care mezametemo
No doubt kawaranai
I swear ashita ni kyoumi nai no

* repeat

04. Oh My Darlin'
作詞: シライシ紗トリ
作曲: シライシ紗トリ 

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心をこめて
素直な自分 素朴な時間 忘れないように ずっと

おとぎ話ほど 穏やかじゃないよ
目が回りそうな 毎日の出来事
僕は君を愛した

つらいから誰か 当りたくなった
そんな時いつも 弱さを感じてる
まるで宛のない手紙のように

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 出会えたことは
偶然でもない 夢なんかじゃない 必要でした
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心のままに
ありのままに さらけだして 愛しあいたい もっと

一人が好きでも 二人も好きだよ
比べる事なんて 出来る訳がないし
同じように重みはあるし

朝カフェで君と 過ごす事が好き
夜街で君と はしゃぐのも大好き
どれも大した事じゃないけれど

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 愛しています
渇いた心 満たすものは 真心でした
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心をこめて
素直な自分 素朴な時間 忘れないように ずっと

どれが自分自身かなんて事 決めたくないさ
どんな気持ちも どんな表現も
すべて私自身だから

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 出会えたことは
偶然でもない 夢なんかじゃない 必要でした
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin' 心のままに
ありのままに さらけだして 愛しあいたい もっと

Back to top

04. Oh My Darlin'
Lyrics: Shiraishi Satori
Music: Shiraishi Satori
Romaji by: cori

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro wo komete
sunao na jibun  soboku na jikan
wasurenai you ni  zutto

otogibanashi hodo  odayaka ja nai yo
me ga mawarisou na  mainichi no dekigoto
boku wa kimi wo ai shita
tsurai kara dareka  ataritakunatta
sonna toki itsumo  yowasa wo kanjiteru
marude ate no nai tegami no you ni

* Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
deaeta koto wa
guuzen demo nai  yume nanka ja nai  hitsuyou deshita
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro no mama ni
arinomama ni  sarakedashite
ai shiaitai  motto

hitori ga suki demo  futari mo suki da yo
kuraberu koto nante  dekiru wake ga nai shi
onaji you ni omomi wa aru shi

asa KAFE de kimi to  sugosu koto ga suki
yoru machi de kimi to  hashagu no mo daisuki
dore mo taishita koto ja nai keredo

Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
ai shite imasu
kawaita kokoro  mitasu mono wa  magokoro deshita
Oh My Darlin' Darlin' Darlin' Darlin'
kokoro wo komete
sunao na jibun  soboku na jikan
wasurenai you ni  zutto

dore ga jibun jishin ka nante koto  kimetakunai sa
donna kimochi mo  donna hyougen mo
subete atashi jishin dakara

* repeat

05. 恋愛Express
作詞: 中ノ森文子 
作曲: 中ノ森文子/阿久津健太郎 

まるで恋はストローベリー
甘酸っぱいLover soul
頭をめぐる あなたとの妄想
ちょっとした出来事さえ 左右され悩んでる
知らないあたしが 棲みついてるの

この街にちっぽけな存在だって
どこかでずっと思ってた
暗闇のトンネルをくぐり抜けて
生まれ変わりたいの

恋がいま スピードをあげて
あなたという駅を目指すわ
息を飲む想いは果てなく
連なって 虹のレール架ける

まばたきも惜しいくらいに
瞳奪うベイビーフェイス
五感すべてで 感じとってよ
背中あわせの愛とエゴ 繰り広げられてく
未知の世界へ お出かけしましょ

後悔を怖がって 止めれるほど
器用なあたしじゃないの
誰でもないあなたの為ならもっと
強くなれるから

恋がいまイメージを越えて
あなたという空を描くわ
胸をつく想いは果てなく
連なって 虹のレール架ける

この街にちっぽけな存在だって
どこかでずっと思ってた
暗闇のトンネルをくぐり抜けて
生まれ変わりたいの

恋がいま スピードをあげて
あなたという駅を目指すわ
息を飲む想いは果てなく
連なって 虹のレール架ける

Back to top

05. Ren'ai Express (love express)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Nakanomori Ayako / Akutsu Kentaro
Romaji by: cori

marude koi wa SUTORO-BERI-
amazuppai Lover soul
atama wo meguru  anata to no mousou
chotto shita dekigoto sae  sayuu sare nayanderu
shiranai atashi ga  sumitsuiteru no

*1 kono machi ni chippoke na sonzai datte
dokoka de zutto omotteta
kurayami no TONNERU wo kugurinukete
umarekawaritai no

*2 koi ga ima  SUPI-DO wo agete
anata to iu eki wo mezasu wa
iki wo nomu omoi wa hate naku
tsuranatte  niji no RE-RU kakeru

mabataki mo oshii kurai ni
hitomi ubau BEIBI- FEISU
gokan subete de  kanjitotte yo
senaka awase no ai to EGO  kurihirogerareteku
michi no sekai e  odekake shimasho

koukai wo kowagatte  yamereru hodo
kiyou na atashi ja nai no
dare demo nai anata no tame nara motto
tsuyoku nareru kara

koi ga ima IME-JI wo koete
anata to iu sora wo egaku wa
mune wo tsuku omoi wa hate naku
tsuranatte  niji no RE-RU kakeru

*1, *2 repeat

06. Toy
作詞: 
作曲: 

Kanzi 06


Back to top

06. Toy
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Cheryl Parker, Sara Eker, Lucy Abbott,
  Niclas Mollinder, Joacim Persson, Par Ankarberg
Romaji by: cori

hottara kashi ni shinaide
rireki nagamete
hitori futetteru (Call me)

isogashii furi ga tokui na
toshiue no DANDI-
nani shiteru no?

hagayui wa...

*1 AI- IYA- IYA-
jitto matsu dake no atashi wa so
ai ai  I'm a toy
a- ai ai
muri datte  shouchi demo
soba ni itai  ai ai  I'm a toy

tatta hon no 10(juu)bun demo
aitaku naru yoru wa
otozureru no (I Guess)

atsuatsu no MIRUKU TI-
samete shimau mae ni
suki to itte

ajiwaitai wa...

*2 AI- IYA- IYA-
jitto waratte miseru atashi wa
ai ai  I'm a toy
a- ai ai
anata to ne  iru dake de
nani mo dekinai  ai  I'm a toy

acchuuma ni oborete shimau no
"kanaete" I'm in your dream
kamisama dake ga shitte iru koi no yukue

I'm a toy...

*1, *2 repeat

07. ラブ♡コントロール
作詞: 
作曲: 

Kanzi 07


Back to top

07. RABU♡KONTORO-RU (Love♡Control)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Davor Vulama, Antonio Cupo, Vincent Degiorgio, Heather Reid, Leisha Hailey
Romaji by: cori

modokashikute kanda  hitosashiyubi
MANIKYUA no aji
kyou mo mata anata ni  furimawasarete
nemurenai MIDDONAITO

I don't know what to do  dou sureba motto
How crazy you are atashi dake ni  BEKUTORU muku no?

*1 RABU♡KONTORO-RU  omou mama ni
(Take me to your heart)
Your heart is mine  ai saretai no
(Take me to your heart)

*2 mou kore ijou
mune ga itai wa
nee  saratte
Now it's over

kono omoi yamai wo  naosu kusuri
sore wa hitotsu na no
anata no kimochi ga atashi no omoi ni
masatta toki dake

I don't know  wakannai  akiramekata mo
How crazy you are  atashi wo  erande kuretara

RABU♡KONTORO-RU  muchuu ni natte
(Take me to your heart)
Your heart is mine  owasetai wa
(Take me to your heart)

mou sore ijou
nayamasenaide
nee  saratte
Now it's over

*1, *2 repeat
(Take me to your heart)

mou sore ijou
nayamasenaide yo
nee  saratte
Now it's over
(Take me to your heart)

anata wo zenbu
soujuu shitai no
nee  waratte
Now it's over
(Take me to your heart)

08. クイックサンド
作詞: 
作曲: 

クイックサンド

唄     中ノ森BAND
中ノ森文子 
Jimmy Harry/Quiz/Larossi 

どうしてあたし素直になれないの?
すぐにむくれたり わざと困らせたり
あなたはそんなあまのじゃくの隣で
微笑んでうなずく とても愛しい人

Ah Ah きっと怖がってた
Ah Ah oh...

Like quicksand 渦巻いてく
愛に飲み込まれて なんも手につかないの
My sweet heart こぼす泪
そっと撫でられたら
飛び込んじゃうわ やさしい胸
Just like quicksand

耳たぶが火照って赤くなっちゃうような
はじめての感情 どんどん知ってゆくわ
淋しくて一晩中 受話器握ってた
あの日の少女は 星屑と消え去った

Ah Ah 名前を呼んで
Ah Ah oh...

Like quicksand 引き返せない
愛が飲み込んでく ぜんぶ過去も未来も
My sweet heart 白いうさぎ
どうかさらってほしい
見つめあう その瞳は
Just like quicksand

あなたと深い uh 夜に堕ちたら...

Like quicksand 渦巻いてく
愛に飲み込まれて なんも手につかないの
My sweet heart こぼす泪
そっと撫でられたら
飛び込んじゃうわ やさしい胸
Just like quicksand

Quicksand 引き返せない
愛が飲み込んでく ぜんぶ過去も未来も
My sweet heart 白いうさぎ
どうかさらってほしい
見つめあう その瞳は
Just like quicksand

Back to top

08. KUIKKUSANDO (Quicksand)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Jimmy Harry, Quiz / Larossi
Romaji by: cori

doushite atashi sunao ni narenai no?
sugu ni mukuretari  wazato komarasetari
anata wa sonna amanojaku no tonari de
hohoende unazuku  totemo itoshii hito

Ah Ah  kitto kowagatteta
Ah Ah oh...

* Like quicksand  uzumaiteku
ai ni nomikomarete  nan mo te ni tsukanai no
My sweet heart  kobosu namida
sotto nadekaretara
tobikonjau wa  yasashii mune
Just like quicksand

mimitabu ga hotette akaku nacchau you na
hajimete no kanjou  dondon shitte yuku wa
samishikute hitobanjuu  juwaki nigitteta
ano hi no shoujo wa  hoshikuzu to kiesatta

Ah Ah  namae wo yonde
Ah Ah oh...

Like quicksand  hikikaesenai
ai ga nomikondeku  zenbu kako mo mirai mo
My sweet heart  shiroi usagi
douka saratte hoshii
mitsumeau  sono hitomi wa
Just like quicksand

anata to fukai  uh  yoru ni ochitara...

* repeat

Quicksand  hikikaesenai
ai ga nomikondeku  zenbu kako mo mirai mo
My sweet heart  shiroi usagi
douka saratte hoshii
mitsumeau  sono hitomi wa
Just like quicksand

09. 
作詞: 
作曲: 

空

唄     中ノ森BAND
中ノ森文子 
中ノ森文子/阿久津健太郎 

こうやって今日まで
あたしが来た道
昔見てた理想とは
ちょっと違うけど

なんの痛みもない
幸せに興味ないのよ
雨が降って夜が来て人は気付くの
本当のまぶしさに My dream

空に向かって 両手ひろげて
自由へと 飛び出してみようよ
太陽が射し込んだ 光りの中
きっといつか 願いが咲きますように

先も告げず 流れる雲
あたしの未来は
誰にも分からないけど

大切なのは
ゴールすることより
そこに辿りつくまでの過程なんだわ
勇気を味方にして For dream

空に歌って 両手たたいて
感情ぜんぶ 吐き出してみようよ
太陽が射し込んだ 光りの中
きっといつも 笑顔があるでしょ

どんなに遠くて 見えないとしても
心に描く地図を 掲げてゆこう!

空に向かって 両手ひろげて
自由へと 飛び出してみようよ
太陽が射し込んだ 光りの中
きっといつか 願いが咲きますように

Back to top

09. Sora (sky)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Nakanomori Ayako / Akutsu Kentaro
Romaji by: cori

kouyatte kyou made
atashi ga kita michi
mukashi miteta risou to wa
chotto chigau kedo

nan no itami mo nai
shiawase ni kyoumi nai no yo
ame ga futte yoru ga kite hito wa kidzuku no
hontou no mabushisa ni  My dream

* sora ni mukatte  ryoute hirogete
jiyuu e to  tobidashite miyou yo
taiyou ga sashikonda  hikari no naka
kitto itsuka  negai ga sakimasu you ni

saki mo tsugezu  nagareru kumo
atashi no mirai wa
dare ni mo wakaranai kedo

taisetsu na no wa
GO-RU suru koto yori
soko ni tadoritsuku made no katei nan da wa
yuuki wo mikata ni shite  For dream

sora ni utatte  ryoute tataite
kanjou zenbu  hakidashite miyou yo
taiyou ga sashikonda  hikari no naka
kitto itsumo  egao ga aru desho

donna ni tookute  mienai to shitemo
kokoro ni egaku chizu wo  kakagete yukou!

* repeat

10. 磁石
作詞: 
作曲: 

磁石

唄     中ノ森BAND
中ノ森文子 
中ノ森文子/阿久津健太郎 

二人まるで違う 好きなカラーも
映画の趣味も
なのにあたし達 魅かれあうの
磁石のようにね

そんなに多くの言葉はいらないでしょ?
確かな想いがあるのなら
I wanna be with you everytime
ごまかさず ちゃんと見せて

つかまえてね どんな時でも
あたしだけ必要って 打ち明けてよ
果てない先の未来だとしても
何度だって 誓って キスをして
Live inside of my heart
Wo oh 愛だけはずっと…

つないだ左手は いつもあたしの
帰れる居場所
どうあがいても 二人はもう
恋人だもの

愛する訳など 別に構わないでしょ?
'会いたい'ただその想いだけで
I wanna be with you everytime
何処だって 飛んでゆくわ

つかまえてね どんな時でも
あたしだけ必要って 打ち明けてよ
果てない先の未来だとしても
何度だって 誓って Kissをして
Live inside of my heart
Wo oh 愛だけはずっと…

ねぇ マイダーリン… ねぇ マイダーリン…

つかまえてね どんな時でも
あたしだけ必要って 打ち明けてよ
果てない先の未来だとしても
何度だって 誓って キスをして

つかまえててね どんな時でも
あたしだけ必要って 打ち明けてよ
果てない先の未来だとしても
何度だって 誓って キスをして
Live inside of my heart
Wo oh 愛だけがずっと…

Back to top

10. Jishaku (magnet)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Nakanomori Ayako / Akutsu Kentaro
Romaji by: cori

futari marude chigau  suki na KARA- mo
eiga no kyoumi mo
na noni atashi-tachi  hikareau no
jishaku no you ni ne

sonna ni ooku no kotoba wa iranai desho?
tashika na omoi ga aru no nara

I want be with you everytime
gomakasazu  chanto misete

* tsukamaete ne  donna toki demo
atashi dake hitsuyou tte  uchiakete yo
hate nai saki no mirai da to shitemo
nando datte  chikatte  KISU wo shite
Live inside of my heart
Wo oh  ai dake wa zutto...

tsunaide hidarite wa  itsumo atashi no
kaereru ibasho
dou agaitemo  futari wa mou
koibito da mono

ai suru eki nado  betsu ni kamawanai desho?
"aitai" tada sono omoi dake
I wanna be with you everytime
doko datte  tonde yuku wa

* repeat

nee  MAI DA-RIN...  nee  MAI DA-RIN...

tsukamaete ne  donna toki demo
atashi dake hitsuyou tte  uchiakete yo
hate nai saki no mirai da to shitemo
nando datte  chikatte  KISU wo shite

tsukamaete ne  donna toki demo
atashi dake hitsuyou tte  uchiakete yo
hate nai saki no mirai da to shitemo
nando datte  chikatte  KISU wo shite
Live inside of my heart
Wo oh  ai dake ga zutto...

11. サテライト
作詞: 
作曲: 

サテライト

唄     中ノ森BAND
イイジマケン 
イイジマケン 

起きても覚めてもいつも同じことばかり考える
いつまでたっても大人になれない揺れるこの気持ち

浮気な恋ならBYE BYE BYE 強気に出るならHOLD ME TIGHT
繰り返し繰り返しのMY LIFE

気紛れなのは生まれたときからでいつも困るけど
約束できない未来があるからマジ楽しいんじゃない?

喧嘩の一つもLOVER GAME 心の中ではHONEY・B・GOOD
二人だけ二人だけのMY LIFE

あなただけを愛してる 10年先も恋してる
甘い夢に酔いしれる 抱きしめる その手を二度と離さないで
確かめる 二人の距離 確かめる
夜空に軌跡描いてる あのサテライト
未来はいつでも EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

満たされるコトと満たされないコトいろいろあるけど
いつでも笑える二人でいれたらそれでもイイんじゃない?

遠回り恋のWINDING ROAD そして憧れのVIRGIN ROAD
追いかけて追いかけてるMY LIFE

あなただけを見つめてる 10年先も見つめてる
長い夜に問いかける 抱きしめる 答えは甘い夢の中で
信じてる 二人の距離 信じてる
迷わず夜空を走る あのサテライト
世界はいつでも EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

ステキな夜空にFALLIN' DOWN 魔法をかけてよSWEETandSLOW
二人だけ二人だけのMY LIFE

あなただけを愛してる 10年先も恋してる
甘い夢に酔いしれる 抱きしめる その手を二度と離さないで
確かめる 二人の距離 確かめる
夜空に軌跡描いてる あのサテライト
未来はいつでも EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

EVERY THING IT'S ALRIGHT!!
EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

Back to top

11. SATERAITO (Satellite)
Lyrics: IIJIMA KEN
Music: IIJIMA KEN
Romaji by: cori

okitemo sametemo itsumo onaji koto bakari kangaeru
itsu made tattemo otona ni naranai yureru kono kimochi

uwaki na koi nara BYE BYE BYE
tsuyoki ni deru nara HOLD ME TIGHT
kurikaeshi kurikaeshi no MY LIFE

kimagure na no wa umareta toki kara de itsumo komaru kedo
yakusoku dekinai mirai ga aru kara maji tanoshii n' ja nai?

kenka no hitotsu mo LOVER GAME
kokoro no naka dewa HONEY B GOOD
futari dake futari dake no MY LIFE

* anata wo dake wo ai shiteru  10(juu)nensaki mo koi shiteru
amai yume ni yoishireru  dakishimeru  sono te wo nido to hanasanaide
tashikameru  futari no kyori tashikameru
yozora ni kiseki egaiteru ano SATERAITO
mirai wa itsu demo  EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

mitasareru koto to mitasarenai koto iroiro aru kedo
itsu demo waraeru futari de iretara sore demo ii n' ja nai?

toomawari koi no WINDING ROAD
soshite akogare no VIRGIN ROAD
oikakete oikaketeru MY LIFE

anata dake wo mitsumeteru  10(juu)nensaki mo mitsumeteru
nagai yoru ni toikakeru  dakishimeru  kotae wa amai yume no naka de
shinjiteru  futari no kyori  shinjiteru
mayowazu yozora wo hashiru  ano SATERAITO
sekai wa itsu demo
EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

suteki na yozora ni FALLIN' DOWN
mahou wo kakete SWEET&SLOW
futari dake futari dake no MY LIFE

* repeat

EVERY THING IT'S ALRIGHT!!
EVERY THING IT'S ALRIGHT!!

12. new world
作詞: 
作曲: 

new world

唄     中ノ森BAND
葉山拓亮 
葉山拓亮 

たとえば ある人の心に
1つの野望がありました
達成するための手段は
選ばず 考えず
がむしゃらに走っていた途中
後ろを振り返ってみると
倒れた人々は山積み
泣き顔の人々は憂い
それでも前に足を運ぶのでしょう

降りしきる 雨のような涙さえも
この世界 止められない 許さない
let me know what's the mean of new world

たとえば ある人の心に
1つの善意がありました
遂行するための手段は
選んで 考えて
それには誰かの助けが
必要で 周り見渡すと
興味もなさそうで無関心
平然装うそのマスク
そんなの世間の標準なんですか

降り注ぐ 太陽の光さえも
この世界 止められない 許さない
let me know what's the mean of new world

人と人が接して生きる以上
寄り添ったり 争ったり
火種を仕掛ける方と仕掛けられる方
どっちが正しいなんて言えないけど
世代同士で受け継ぐべきモラル
根底にあるべき感覚や愛
全部 時代錯誤の理想論なの
ねえ神様 教えて

降り注ぐ 太陽の光さえも
この世界 止められない

憧れた 未来へと続く旅は
このままじゃ 終わりそうもない
辿り着くまで あとどれくらい 走りますか?
let me know what's the mean of new world

Back to top

12. new world
Lyrics: 葉山拓売 (Hayama Hiroaki)
Music: 葉山拓売 (Hayama Hiroaki)
Romaji by: cori

tatoeba  aru hito no kokoro ni
1(hito)tsu no yabou ga arimashita
tassei suru tame no shudan wa
erabazu  kangaezu
gamushara ni hashitte ita tochuu
ushiro wo furikaette miru to
taoreta hitobito wa yamatsumi
nakigao no hitobito wa urei
soredemo mae ni ashi wo hakobu no deshou

furishikiru  ame no you na namida sae mo
kono sekai  tomerarenai  yurusanai
let me know what's the mean of new world

tatoeba  aru hito no kokoro ni
1(hito)tsu no zen'i ga arimashita
suikou suru tame no shudan wa
erande  kangaete
sore ni wa dareka no tasuke ga
hitsuyou de  mawari miwatasu to
kyoumi mo nasasou de mukanshin
heizen osou sono MASUKU
sonna no sekan no hyoujun nan desu ka

furisosogu  taiyou no hikari sae mo
kono sekai  tomerarenai  yurusanai
let me know what's the mean of new world

hito to hito ga sesshite ikiru ijou
yorisottari  arasottari
hidane wo shikakeru hou to shikakerareru hou
docchi ga tadashi nante ienai kedo
sedai doushi de uketsugu beki MORARU
kontei ni aru beki kankaku ya ai
zenbu  jidai sakugo no risouron na no
nee kamisama  oshiete

furisosogu  taiyou no hikari sae mo
sono sekai  tomerarenai

akogareta  mirai e to tsudzuku tabi wa
kono mama ja  owarisou mo nai
tadoritsuku made  ato dore kurai  hashirimasu ka?
let me know what's the mean of new world

13. シークレットプール
作詞: 
作曲: 

Kanzi 13


Back to top

13. SHI-KURETTO PU-RU (Secret Pool)
Lyrics: Nakanomori Ayako
Music: Cheryl Parket, Sara Eker, Niclas Mollinder, Joacim Persson
Romaji by: cori

ano ban no kuchidzuke
dare ni mo barasenai
2(futa)ri no himitsu
mimi ni shinakereba
kanojo ga kizutsuku
koto mo nai desho

Lie Lie Lie
nani mo nai soburi
Lie Lie Lie
miseru wa

*1 I got lost in your game
honki da nante ienai no yo
True heart  kakushiteru
道化師(PIERO) ni natte
anata wo moteasobu kara
With these words I'll never say

saisho kara somosomo
tsukiaeru you na
TAIPU ja nai no
atashi ga kanojo no
tachiba da to shitara
yurusenai mono

Lie Lie Lie
yowami misetari
Lie Lie Lie
shinai wa

*2 I got lost in your game
honki da nante kuchi ni shitemo
Your heart  anata kara
kanojo kesenai
kono mama tanoshimasete yo
With these words I'll never say

Nobody knows  awa no koi
BASURU-MU no PU-RU ni ukabete
Yeah... yeah...
2(futa)rikiri de  nobosetai no...

*1, *2 repeat

14. ラズベリーパイ
作詞: 中ノ森文子/阿久津健太郎 
作曲: Marjorie May/Jeff Franzel/Andy Marvel 

Highteen's sweet love
もっと見抜いて
恋する乙女はいつも寂しがりなの
uh woh woh

妬きすぎて焦がしちゃう
あたしまるで出来そこないの
ラズベリーパイ
残さず食べてネ
Baby want you

Say you will...
ねぇちゃんと繋がってたいの
Say you will be mine
甘い夜を
Say you will be mine
交わしましょ...

イケナイ展開とか考えすぎて
頭ばかり脂肪がついてくるわ
uh yeah yeah

不器用でも張り切っちゃう
いじらしいあなたがス・キ
ラブベリーハニー
大切にしてネ
Baby want you

Say you will...
ねぇちゃんと合図するから
Say you will be mine
目を閉じたら
Say you will...
ねぇギュッと肩を抱きよせて
Say you will be mine
ごまかさずに
Say you will be mine
打ち明けて...

愛しさも安らぎも レンジにかけて
I love you ゆっくりと 温めて

Say you will...
ねぇずっと繋がってたいわ
Say you will be mine
朝が来ても
Say you will...
ねぇギュッと肩を抱きよせて
Say you will be mine
ごまかさずに
Say you will be mine
打ち明けて...

Back to top

14. RAZUBERI- PAI (Raspberry Pie)
Lyrics: Nakanomori Ayako / Akutsu Kentaro
Music: Marjorie May / Jeff Franzel / Andy Marvel
Romaji by: cori

Highteen's sweet love
motto minuite
koi suru otome wa itsumo sabishigari na no
uh who woh

yakisugite kogashichau
atashi marude deki soko nai no
RAZUBERI- PAI
nokosazu tabete ne
Baby want you

Say you will...
nee chanto tsunagatte'tai no
Say you will be mine
amai yoru wo
Say you will be mine
kawashimasho...

Baby...

ikeike tenkai toka kangaesugite
atama bakari shibou ga tsuite kuru wa
uh yeah yeah

bukiyou demo harikicchau
ijirashii anata ga su.ki
RABU BERI- HANI-
taisetsu ni shite ne
Baby want you

Say you will...
nee chanto aizu suru kara
Say you will be mine
me wo tojitara
Say you will...
nee gyutto kata wo dakiyosete
Say you will be mine
gomakasazu ni
Say you will be mine
uchiakete...

itoshisa mo yasuragi mo  RENJI ni kakete
I love you  yukkuri to  atatamete

Say you will...
nee zutto tsunagatte'tai wa
Say you will be mine
asa ga kitemo
Say you will...
nee gyutto kata wo dakiyosete
Say you will be mine
gomakasazu ni
Say you will be mine
uchiakete...

Say you will be mine



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006