ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Concentration 20
02. B w/z you
03. Close your eyes, Close to you
04. Me love peace!!
05. No Communication
06. a walk in the park (LYRICS)
07. To-day
08. Storm
09. Whisper
10. CAN YOU CELEBRATE? (LYRICS)
11. I Know...
12. How to be a Girl (LYRICS)
1997 Amuro Namie Official Site
01. Concentration 20
Lyrics: MARC
Music: TETSUYA KOMURO
Romaji by: cori
ano KO-NA- wo shizuka ni
magatte kurai uchi ni
ie ni modorou kana to
omotta koro ii kanji ni
natte kita kara mou chotto
kono mama sono mama
kuruma no joshuseki anata to futarikiri
yasashii yure ni
me wo tojite shimau no
mado wo ake sukima kaze
kanjite kaeritakunaku natta
sorosoro zutto
I think all day and I always pray
It's hard to say but It's the only way
* I'll make you feel all right
so please stay w/z me
all night and tell me
What you need is me
(x2)
hashi no Way sorosoro yoru da ne
toudai no teppen
nobotte tenshi ga HERIKOPUTA- de
idou shite yuku
nanka hen da ne yappari
kaeritakunai tsurai
anata no ugoki 1(hito)tsu 1(hito)tsu
kioku ni nokoshitai
* repeat
Back to top
02. B w/z you
Lyrics: MARC
Music: TETSUYA KOMURO
Romaji by: cori
hajimete deatta hi kara
1(ichi)do mo kidzukazu ni
hanarete shimatta kara
1(ichi)do mo kizutsukazu ni
kaze ga suhada wo kasutte
dandan ni sodatte kita
sora no iro no samishisa ga
setsunasa ga anata no sei
*1 Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna be a long time w/z you
only w/z you
I don't know when but
*2 Soon I'll be w/z you
only w/z you
I just wanna stay long time w/z you
only w/z you
ki ni shite denwa shite mite
rusuden itsumo datta yo
1(hito)ri de dekakete mitemo
koibito-tachi to mazatte mitemo
soudan no tte unazuite
reisei na kao tsuku tte
datte omoidashichau yo
tsurasou ni shitakunakatta demo
*1, *2 repeat
kono mune no oku ni
anata ga hisonderu
chiisana 1 ROOM de
KAGI wo kakete
2(futa)rikiri de MAKE LOVE
hateshinaku itsu made mo
Ah... toki no itazura
demo sono yasashisa
madowasu watashi wa hitasura
*2, *1, *2 repeat
Back to top
03. Close your eyes, Close to you
Lyrics: MARC
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
aru asa tsukarekitte
yatto nemuri ni tsuita no
ya na koto ga tsudzukisugita kara
nemurenakatta hazu na noni
namida hitoshizuku hora
makura ni todoku koro ni
SUTO-N to fushigi ni karada ga
uita no mawari ga kieru
hikari no TONNERU yukkuri to
SUKIPPU shiteru no
chiisana koe de dareka ga
watashi ni hanashikaketeru doko
Wow wow wow...
Close your eyes
And not your mind
then close to you tonight
Close your eyes
Love is blind
Close your eyes then close to you tonight
kaze ga watashi no kami wo
yasashiku nadete kurete iru
kirei na PIANO ni nosete
nobitari chijindari
Everybody's dance
Everybody's swing
minna ga utatte iru
nazeka demo samishisou
isshun de mata 1(hito)ri
makkuro na mori dareka kata wo tataku
demo kurakute mienai
mabataki ga jama
mou zettai ni me wa tsuburanai kara
Wow wow wow...
kowakute kodoku de samukute
furue ga tomaranai
Close your eyes
then close to you tonight
Back to top
04. Me love peace!!
Romaji by: cori
yukkuri tatteku jikan
kono shima 1(i)ppun 1(ichi)byou
subete ga tomatte shizuka na kibun ni natteku Yeah
taiyou ga suiheisen ni shizunde makka ni
sora takaku futatsu no kumo ga koi shite tereteru
* Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
senaka ni notte tsuki made hashitte iku no
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
asa made sunahama hadashi de kakete ikitai yo ne
haruka tooku hanareta kono shima minami no shima de
Back Beat karada no shin made furuete
hotetta hada tanoshii mainichi wasuresou
itsu made mo koko de mune no oku futari de
Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
tabun kitto odoroite shikararechau yo ne
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
issho ni odotte warawasete ageru kara
udedokei chotto umi ni nagete
RAION no uta kiki ni yama wo
nobotte yasashii JAH no hohoemi wo
kitto sugu soko ni ikeru yo sagashite
* repeat
Wow wow wow...
Back to top
05. No Communication
Lyrics: MARC
Music: Komuro Tetsuya
Romaji by: cori
sorosoro omote ga
donna tenki ka ki ni dashita koro
KA-TEN akete hadashi de
dokoka ni futo hamarisou
mugon no kaiwa attoiuma ni
sugite yuku n' da ne
kokoro no naka gamen no naka
zuu-tto shimatte
LONELY DAYS GOOD BYE
tsuujiatteru hazu ne
hanasazu ni sugite iku yo
midjika na kotoba no naka ni mo
dakara nani tte kao shite heiki de aruku
mado kara mado e to nagareru keshiki wo nagamete
kuukan wo riyou shite MEIKYAPPU naoshite
mijikai 1(ichi)nichi no naka de tokubetsu
hanarete iru noni
sore yori nani yori motto
tooku de dare yori hayaku kantan ni kanarazu
tsutawaru hazu na noni todoku hazu na noni
* NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
NO COMMUNICATION
DO COMMUNICATE
mou doko ni mo ikenai to omotte ita yo
1(hito)ri de yoru wa samui kedo shou ga nai yo ne
LONELY DAYS GOOD BYE
tsuujiatteru yo ne
mijikai 1(ichi)nichi no naka de tokubetsu
hanarete iru noni
sore yori nani yori motto
tooku de dare yori hayaku tashika ni kanarazu
tsutawaru hazu na noni todoku hazu na noni
* repeat
Back to top
07. To-day
Lyrics: MARC
Music: TETSUYA KOMURO
Romaji by: cori
hiroi kono machi de 1(hito)ri
kyou mo 1(ichi)nichi ga owaru
Long night 1(hito)ri dakeredo
watashi kamawanai kara
* Lonely Day nagareteku
Long Way hateshinaku
nanika wo sagashitete
1(hito)ri kutabirete
mado wo akete kyou mo mata
Only one mitsumete ita no
sora wo nazeka itsumo
nanika sureba ii noni
Lonely Day nagareteku
Long Way nagasugiru
kon'ya soba ni ite
dareka chotto dake
nikki nanka kakanai keredo
kokoro ni wa kizanda kyou mo mata samishisa
* repeat
Back to top
08. Storm
Lyrics: m.c.A.T
Music: TETSUYA KOMURO
Romaji by: cori
**RAP**
HOT sugita no kamo ne anata no sonzai ga
hatto shita toki wa sude ni mou ososugita
zutto zutto kodomo no koro kara watashi jiyuu
nani wo suru toki mo zenbu watashi ga kimeru
na noni nani! kono kimochi kono mune no itami!
nani wo suru toki mo itsumo itsumo anata wo sagasu
kore ga mukashi kara uwasa no koi no toriko?
tomadoi to kitai de kokoro wa arashi
Storm! akogaretara mou Storm! fukiareru kaze ga
Storm! nemureru betsu no jibun wo yobiokoshichau no!
Storm! koi nanka nareteru Storm! yuudan shita watashi wo
Storm! marude azawarau you ni konagona ni suru no?
Storm!
**RAP**
sukaretai nante doryoku wa gomen da shi
demo dareka ni torareru yori wa mada mashi
asa no watashi mo nanka myou ni okashii
datte zutto okiniiri no kami watashi no PORISHI-
na noni nani! aa da kou da kagami nozoite IMECHEN?
with hanauta TUTTUTURUTU
konna High na jibun ga maji de kowaku naru
tonde ikisou na watashi ni anata ai no te wo!
Storm! akogaretara mou Storm! fukiareru kaze ga
Storm! nemureru betsu no jibun wo yobiokoshichau no!
Storm! heibon na hibi ni Storm! yuudan shita watashi wo
Storm! marude azawarau you ni konagona ni suru no?
Storm! Storm! Storm!
Storm!
yobiokosareta no kawarihajimeta no anata ga suki na no
Storm! Storm!
Back to top
09. Whisper
Lyrics: MARC
Music: TETSUYA KOMURO
Romaji by: cori
*1 Whisper makes me happy
Blow and the wind makes me fly
The last light makes me happy
Starless sky makes me cry
kinou made hitorikiri
BOtto heya no katasumi de
kikoeru RAJIO no DOKYUMENTO
karada ga shizen ni omoidasu
itsu made mo futarikiri
nante muri na yume mitari
hagashita kabe no shashin ni
wakare no namida koboshita
motto chikaku daite ite
sotto senaka hanareteku
zutto sora ga kagayaiteru
kitto saigo no hoshi ga kieru koro
*2 Angel makes me happy
and his wink makes me lie
Last night I was so happy
his wingless back makes me cry
hosoi michi ame no naka
kasa mo sasazu ni kiete yuku
NEON ni terasareru koro
mizutamari ni utsutteru
fukai kiri kokoro no naka ni
yukkuri to harete yuku koro
tooku ni chiisana hikari
subete wo sukutte kureru
*1 repeat
hoshi ga yami ni kieru mae ni
mou ichido ame no naka odorasete
Ah... shikai ga harete yuku ne
Ah... kibun ga yoku natte
*2 repeat
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005 |