01. Namie's Style
Words:  Music: 
Romaji by: cori

Ladies & Gentlemen
And now...it's SHOWTIME!!!

Na na na-na 
Na na na-na it's Namie's style
Na-na na-na na-na
Na na na-na here is my new style...
Ch...ch...ch...check, check!!!!!!!!!!

Wassup?  Not much I'm so good
Wassup?  All of my ladies, wassup?
Wassup?  aikawarazu  itsumo no club de hang out (wow)
Hey, ma!  ato de mata
Hey, ma!  I'll talk 2 U later
Hey, Ma!  mou ikanakya  yamazumi no BIJINESU

yatte'rarenai (no no no) suki ni kakeba!?
naiteru hima wa nai (yes yes yes) motto utatte'tai
zutto tooku ni (shoo shoo shoo) oitsukenai kurai
Still I'm #1 (ha ha ha)

* konna kanji wa dou?
  It's Namie's style!  It's Namie's style!  It's Namie's style!
minna matte ita?
  Here is my nu style  Here is my nu style  Here is my nu style
Ch...ch...ch...check, check!!!!!!!!!!

Ooo wee I'll never stop!
Ooo wee Boyz & Girlz tsuite kite
Ooo wee honki de dance narifuri kamawazu ni
Too hot!  I know U like it
Too hot!  Oh, thank U, baby
Too hot!  I love y'all  eien no beauty queen

chotto chigau n ja nai (um um um) Original is the best
sore de ii n ja nai (rite rite rite) mane shinakutemo
kono kanroku (so so so) mite yo!  strike a pose
I am #1 (#1)

* repeat

Ooo N to the izzA, M, I, E
That's my name
U know, who I am?
Ooo A, M, U, R, to the izzO
yonde mite
saijoukyuu no (JO-KU wo teikyou suru kyou mo)

konna kanji wa dou?
  It's Namie's style!  It's Namie's style!  It's Namie's style!
minna matte ita?
  Here is my nu style  Here is my nu style  Here is my nu style

Du tu ru tu ru  kon'ya mo party
Du tu ru tu ru  Everybody, sing along!
Du tu ru tu ru  Say what? Say what? Say what?
Shake it, shake it, shake it.........shake it up

Du tu ru tu ru  zenkai de tobashite
Du tu ru tu ru  Bad girl 4 life
Du tu ru tu ru  Du tu ru tu ru  Du tu ru tu ru

Back to top


02. Indy Lady feat. ZEEBRA
Words:  Music: 
Romaji by: cori

When I grow up, I wanna be just like you
Uh oh.... 
(And right about now now)
He's baaaack
(T.R. presents)
That's my daddy.
An Indy Lady

Go, yeah, uh huh
c'mon, yeah, T.R.. flow

Tell me, dou suru no?
nee, watashi ni Big house, Big Car, Big Diamond ring
zenbu motte'tara baby, will you treat me?
See me  mou chotto meiwaku na kurai
uchikomu  Work & Private
honki ni shite
sore ga ninshou no ID

Baby, I know you wanna come and taste me
kinou made naraba maybe
dakedo kon'ya kara wa mou heiki
I'm goin' home
I'm a hot girl, livin' in a own world
motto taisetsu na nanika ni
kidzuku made B.Y.E.

* Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me, thinkin I am snob
Here's what you can do for me, lay low
Here's what you can do for me, gotta get your own dough
Here's what you can do for me, keep a job
Here's what you can do for me...

tsuna o watari  ikite iru I believe
nakitai kurai ni  Lonely
demo kujikenai shinri I have dream
Nightmare  furueteru Friday
keredo  koushite  karoujite
kouyatte ikeru My pace

Baby, fukai nai Your life
rikai sura dekinai nara
koko de anata to sayonara
Forever
Not Good Guy  tometai nara
motto shinken na ikizama
shite mite yo  P.Y.T.

* repeat x2

Here's what u can do 4 her  kikina PUREIBO-I!
kanojo ga iu ni wa  kimi wa Game BO-I
POKETTO SAIZU PUREIYA-  sou  sono teido
kore de owari  marude Diddy & J-Lo
yeah kanojo wa Independent
HIMO yarou no kotoba wa shinjinee ze
otoko nara BItto  kimikome BIG DOG
KURISUMASU GIFUTO  buatsui RISUTO

uh uh teyuu ka Money ain't a thang
juubun keiken-zumi  hadame na GE-MU
dakedomo  Money, Power & Respect
nashi de otoko ga douyatte ikiteku?

sou  sono toori  It's all reality
ikiteru kagiri  yarina maji ni
tatoeba orera  Nichi-Bei TOPPU chuu no TOPPU
Hot DIVA ZBR with the T.R.

Here's what you can do for me (8x)

* repeat

(ZEEBRA in back of chorus):
I got my own dough
Sing
No doubt
wha-what?
what you want me to do?
What you want me to do?
Yo, yo 
uh uh uh
what what what
hot hot hot  hot hot hot
T.R. hot hot hot
1. uh uh what you want me to do? 
uh uh What you want me to do?
do for what? (for me)
What what
uh uh What you want me to do for you?
I got my own dough
get your own dough, get your own dough
now flow

Back to top


03. Put 'Em Up
Words & Music: 
Romaji by: cori

Just one day, totsuzen asa made
Baka sawagi no Boys hikitsurete
Dore dake asondeta no?  with club chics
Marude dokoka no KASANOVA kidori
Futekisetsu na kankei wo tanoshinda kuse ni
Nani mo nakatta you na furi wo shite
Sonna no minogasu wake ni ikanai
Ima kara wakarasete ageru wa

* Dokka ni ikeba  Then I can go out
Katte ni shina  I can mess around
Docchi ni shita tte  Ain't nothing new
Anything you do, I'll do it better than you
Fuzaketa ren'ai GE-MU  Fine I can play games
Asette kakusu NE-MU  I can do the same
Kono yo de ichiban SURUDOI mono
Onna no kan wo azamuku no wa fukanou

** Kossori yatte nokete put 'em up
Tsui dekigokoro tokoro ga chimeishou
Okage de bukireta wa JIRENMA
I can get down, I can get down 
Kakushitoosu no ga rule
Ukarete bareru no wa fool
If you got chics then you better put'em up
Ushinatte kara ja osoi kara

Denwa no BERU ga  naridashita shunkan
Awateru taido ga kataru  kakushigoto wo
Amai koe de "where is she?"
Kore tte atashi e no chousen yo ne!?
Ukete tatou ja nai
Kono saikeri wo tsukeru wa
Dakara kuruma tobashi norikomu
That boy is mine  sore ga shinjitsu

* repeat

** repeat 4x

Kossori yatte nokete  put 'em up

** repeat

Back to top


04. SO CRAZY
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

yeah
yeah listen:
ai da no koi da no  oh no  wazato saketeta
furimawasarete  nagasare  tada kurikaesu
thought it's juss foolish
sude ni dareka itta you na  dokoka demo mita you na
yarikata de chikadzuki sasowaretemo  i said "sorry boy..."

totsuzen araware  eye 2 eye (eye 2 eye)
kyuu ni ubawarete  face 2 face (face 2 face)
mukiau karada to  heart 2 heart
see my destiny  kono shunkan ni
ima made doko ni ita no? to
zutto sagashiteta noni to
sasayakinagara mune e to
hikiyoseru  holdin me too tight

* so crazy  mezameta jounetsu
sameta kokoro wo RISETTO
Ooo you step into my life (step into my life)
subete ga kawaru
so crazy  nani mo kamo
sutete shimaeru kamo
i maybe crazy dakedo (crazy dakedo)
dare mo tomerarenai (crazy 4 ya love)

kowaku naru kurai  soutou ni  nomerikonderu
funny, okashiku naru  ima made no jibun ja nai you de
douka shiteru tte warau  my girls-tachi ni wa wakaranai
kiseki-teki na deai wo togeta  i think he is the one

itsumo tsunaideru  hand 2 hand (hand 2 hand)
hitotsu ni kasanaru  soul 2 soul (soul 2 soul)
honnou ni makasete  body 2 body
must be destiny  zettai ni
misumeta hitomi ni utsuru
sugata ga shoumei  this is true
tojikomete shimaitaku naru
when a girl meets a boy
shougeki no koi

* repeat 2x

love
doushite wakatta no (and say that?)
how did you get to here? (on tell me)
mitsukedashite tsuredashite  bring it all to me
doushitara ii no (dou sureba?)
what am i gonna do (do 4 U?)
nando demo yonde shimau  your name, over and over

hurry up (uhh) misetsuketai sono atsusugiru body
can't stop (ahh) mou tomaranai yamitsuki no booty
up in da club (club)
dance 2 da drums (drums)
8PM awaseageru kono shinpakusuu (uhh me so horny)
u treat me like a lady  dakedo baby (yeah)
mou matenai so crazy u're amazin' (unn)
futarikiri (hot hot)
tameiki wo (drop drop)
kyou wa gettin' on ya (top top)
so, let me get dirty, ahh...

* repeat 2x

i wanna hold you right now
i wanna touch you right now
wanna kiss you, cling to you
love you down all nite, aha...

Back to top


05. Don't Lie To Me
Words & Music: 
Romaji by: cori

yeah yeah

wanna be little girl  senaka wo nazoru yubi kara
tsutawatte kuru no
yasashii hitomi no oku  tojikometa kodoku
  so rumbling the trouble
feeling your life covered with lie in tonight
yaketa suhada wo  kasanete itemo
1 PI-SU  dokoka tarinai PAZURU ni naru, ah

don't lie, don't lie to me  donna KISU wo sureba
anata no kokoro ni karamitsuita ito
  hodoku koto ga dekiru ga oshiete yo
don't lie, don't lie to me  kotoba ja gomakasenai
tsukiageru hodo no aijou demo
  katachi dake no mono wa iranai
gimme your hidden face

you navigate me  shizuka ni karamu kubisuji
makesou ni naru yo
ima ga yokereba  mirai wo sutesou ni naru
  be destined to paradise
take it to life, ticket to ride, get it up night
  demo  dakedo
hanpa ja imi nai
kowaretemo ii
  dakara honto no ai o misete, uh

don't lie, don't lie to me  donna shunkan nara
hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni
  ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie, don't lie to me  sunao na sabishisa de ii
kazaranai kurai nara choudo ii
  watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief

don't lie to me
don't lie to me
just try to do the things honestly

you don't have to lie

don't lie, don't lie to me  donna yakusoku nara
watashi no kokoro ni karamitsuita fuan
  hodoku koto ga dekiru ga oshiete yo
don't lie, don't lie to me  itsu demo samayotteru
tsukiageru hodo no aijou demo
  katachi dake no mono wa iranai kara
donna eien nara
don't lie shunkan nara
hana ga hana saku mitai ni motto shizen ni
  ai ni furerareru no ka sagashiteru
don't lie, don't lie to me  sunao na sabishisa de ii
kazaranai kurai nara choudo ii
  watashi dake ni misete kuretara
tell me your love belief

Back to top


06. LOVEBITE
Words & Music: 
Romaji by: cori

NEVER GONNA SAY
  dare ni mo dare demo kitto sou wakaranai MOONLIGHT
ikiru koto wa dare ni mo tsurai
  CRY (YES I DON'T KNOW WHY)
NEVER GONNA SAY
  surechigai kanchigai no hibi  kudaranai MOONLIGHT
SO LET ME SEE
  tadayou dake no MY LIFE  (YES I DON'T KNOW WHY)

hajime kara chotto imi no nai jikan to shitte ita kedo...
OH NO  dakiatte sugoshiteta
LIKE A LOVEBITE

* (I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
sasayaki wa LIES... DON'T TELL A LIE
(I DON'T KNOW WHY, I WANT TO KNOW)
kuchibiru kara koborete

* repeat

I FEEL YOU, DARLIN'

hajime kara sou  karakatta dake de to shitte ita no ne
demo... futari ni naresugite
LIKE A LOVEBITE

* repeat 2x

Back to top


07. Four Seasons
Words & Music: 
Romaji by: cori

* Four Scene of love and laughter
I'll be alright being alone

* repeat 3x
I'll be ok

ai shiaeba wakare yuku  sonna deai kurikaeshita
kioku fukaku tesaguri de  amai kage o motomete wa

I can taste the sweetness of the past
doko ni mo anata wa itai kedo
I'll be alright  me wo tsubureba soko ni
kawaranai ai wo I believe

haru no hikari  atsumetara  hana sakasete
natsu wa tsuki ukabu umi de  mitsumete
aki no kaze  fuyu no yuki mo
  sono toiki de  atatamete hoshii
four seasons with your love  mou ichido

negai dake no yakusoku wa  toki ga tateba iroaseru
Can you feel me underneath the skin?
anna ni kasaneta omoi nara
we'll be alright shinjite ireba  sou
donna tookutemo  stay with me

haru no hana nemuru yoru ni  mukae ni kite
natsu no sunahama ni  message nokoshite
aki no ame  fuyu no namida
  kazaranu ai de  atatamete hoshii
four seasons with your love  yume no naka

nagareru toki wo kokoro ni  arinomama ni
futari no hibi wa  mou sugu omoide
ai mo yume mo wasuremono
  itsu no hi demo  atatamete hoshii
four seasons with your love  mune no oku

** four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...

** repeat x3

Back to top


08. Fish feat. VERBAL & Arkitec (MIC BANDITZ)
Words: / Music: 
Romaji by: cori

Yeah,
Ladies & Gentlemen
Standing in the spotlight
It's Johnny Astro & the Boyz
check it

(V)
Yo
DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
DA-DA-DA-DA DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
DA-DA DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
DA-DA-DA-DA DIAMOND CROOKS
YO HA!
BE-BABY... kimi to ROCK shitai  dakara dou? TONIGHT
sono kubimoto wo DAIYA de chiribametai

(A)
YOU KNOW THE CITY IS MINE  memai suru kurai no
mabushii LIGHT ga kimi no me dake ubai

(V)
DORESU KO-DO wa nai  SO BABY kon'ya gurai
RELAX otagai no koto shitte'kou  ALRIGHT?

(A)
kitai uragiranai  dakara GIVE ME A SIGN
hotto kina yo  ikite'nai aonisai

PICK IT UP! (HO-OH)  DO IT NOW! (HO-OH)
suki na koto dake shite  LIVE IT UP! (HO-OH)
RAISE IT UP! (HO-OH)  muchuu ni naru (HO-OH)
FOLLOW ME tsuite kina  te no naru hou (HO-OH)

Question
jinkou no light de
terasareta RUA- ni
utagau yochi mo naku
muragaru sakanatachi

GARASU bako no sumi de
asobitsukareta nara
nita you na scale de
ikaku suru

* Why we never stop to swim
Sometimes in the frozen water
Maybe coz you're only one, baby
Guiding you a way from river
Why we never stop to swim through
Sometimes in the frozen ocean
Maybe coz you're only fish
Ruling your way for viva

keiken ni makasete
bouken wo fuujite
kakumei wo osoreta
taiko no sakanatachi

takarabako no naka de
hi no me wo machiwabita
atarashii inochi wo
ukeirete

* repeat

(V & A)
Yo
I KNOW YOU LIKE IT LIKE THAT
CHAMPAGNE to RASPBERRY kioku no naka
sekai matagu futarikiri de kirabiyaka
SUNI-KA- wa PIKAPIKA kouki ga KILLED THE CAT
kimira ni wakaru kana?
ALRIGHT OK, OK, ALRIGHT OK, YEAH I'M FEELIN YOU
ima kono toki ga jiyuu
ALRIGHT OK, OK, ALRIGHT OK, YEAH I'M FEELIN YOU
IT'S ONLY ME & YOU

Baby fish, break the rules!
kokoro no koe wo kiite
Come on
itsu shika wasureta
umaretate no sense de
oyoide  kono umi wo

* repeat 2x

Baby fish, lead your life!
kokoro no me wo hiraite
Come on
kanjirareru mama ni
anata ni dake no vision de
egaite  sono yume wo

YO
DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
DA-DA-DA-DA DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
DA-DA DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS
YO-HA...
DA-DA-DA-DA DIAMOND CROOKS DIAMOND CROOKS

Back to top


09. gimme more
Words:  / Music: 
Romaji & English translation by: cori

hoka no dare demo nai  to any other guy but you
watashi no subete wo sarakedasu koto wa shinai no
itsumo aitakute aenai  sonna mainichi dakara
kyou dake demo
  omoide no tsudzuki wo yume no naka de misete ne
  There is no one else  to any other guy but you
  I won't disclose everything about myself
  I always want to see you, but I can't, it's like that everyday, so
  even if it's just for today,
  show me the continuation of the memory in a dream, ok?

* gimme more kiss  furete ite
gimme more you  kanjitai
itsu demo soba ni ite
gimme more love  watashi ni
  gimme more kiss  touch me
  gimme more you  I want to feel
  Stay by my side always
  gimme more love  to me

** baby more kiss  muboubi de
baby more you  kanjitai
hitori ni shinaide ne
baby more love  watashi ni
  baby more kiss  I want to
  baby more you  feel defenseless
  Don't leave me alone, ok?
  baby more love  to me

shibarareta kono sekai kara  mita koto mo nai sekai e
tsuredashite ne  dare ni mo himitsu no yasurageru basho e to
  Take me away from this restricted world
  to a place that I have never seen,
  to a secret place that no one knows where I can have peace of mind

motto you and me yorisotte  kinou yori mo kyou ga
baby it's so good  yume kara nukedashite genjitsu e to
  You and me draw closer together
  baby, today, it's so good, more than yesterday
  We'll slip away from the dream to reality

* repeat
** repeat

wakachiau hikari  michibiite kureru no  futari wo
oshiyoseru nami ga  araku tatakutemo
baby I love you  mamoru no  sei'ippai no ai de
  The light I share with you guides the way for us
  Even if the surging waves are violent & big,
  I'll protect you with my love with all my might

* repeat
** repeat

Back to translated lyrics
Back to top


10. As Good As
Words & Music: 
Romaji by: cori

mienai mono bakari
shinjite wa hikisakare
miushinau hikari no katachi

yeah yeah yeah yeah yeah

ashita wa douse mujouken
kuru kara
hashiru shika nai

* and baby that's as good as it gets
gotta live your life with no regrets
we know what you give is what you get
and baby that's as good as it gets

hikari no SPEED ni
kokoro goto azuketara
kikoenai oto ga kikoeru

yeah yeah yeah yeah yeah

yume kara yume wa umare
soko kara
hajimaru mono

** and baby that's as good as it gets
gotta live your life with no regrets
we know what you give is what you get
and baby that's as good

* repeat 

kakedasu faster
itsuka wa higher... woah...
daremo ga dreamer
yume discover
baby take it all the way and never stop

* repeat 

** repeat 2x
and baby that's as good as it gets

Back to top


11. shine more
Words & Music: 
Romaji by: cori

Check it out...
music come on, you were gone
Mugon to fuan no
Riyuu to RIARU wo shitteru both of us
Kodou no RIZUMU wa zutto
Ikiteru...tellin' you why
Aitai  I can't tonight
moon is so bright

many seasons, many scenes
Demo close my eyes
Kono ai wa towa ni to you

baby remember to shine
Tooi hi no your mind
Tooriame ja nai
Tattoi many nights 
baby remember to shine 
Konna ni every time 
un- demo owanai
believe that you're my baby 
I wanna shine 

music come on  ano kioku
Kiiteta ANAROGU
FUREEZU kurikaesu  atama no oku
Yoake no you ni let go
Ashita e Why should I cry
Anna ni naita no wa saisho de saigo

many reasons,many things
Ima close my eyes
Kono ai wa...oh
many seasons, many scenes
Nee close your eyes
Ano ai wa...oh

baby remember to shine
Kienai knowing pain
Kinou no morning rain
Kirei na omoide
baby remember to shine
Konna ni every time
un- demo owanai
believe that you're my baby

everybody's here, everybody hears
and nobody can't stop music 
you were gone forever
everybody's heres everybody hears
and nobody can't stop music
you were gone forever
Towa ni to you

baby remember to shine
Tooi hi no your mind
Tooriame ja nai
Tattoi many night

baby remember to shine 
Kienai knowing pain
Kinou no morning rain
Kirei na omoide
baby remember to shine
Konna ni every time
un- demo owanai
I wanna shine yeah-ya

baby remember to shine
Anata wo wasurenai
un- demo owanai
Oh, I wanna shine more

Back to top


12. Come
From the anime Inuyasha
Words:  / Music: 
Romaji by: cori

moshi ima  kanashimi  afureru nara
watashi ni motarete  naite ii kara

* I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada  kono mama

** Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you  I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way

kidzuite  anata wa  kono sekai de
tada hitori dake no  taisetsu na hito

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
tada  sono mama

Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you  I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way

Calling out 
Can you hear me? yeah 
So come my way 

* repeat
** repeat
Come my way 

Come close to me 
Come my way 
Come close to me

Back to top


13. Wishing On The Same Star
Words & Music: 
Romaji & English translation by: cori

Kokoro kara anata wo omou
Michibikareru mama arunde kita michi
Kanashimi ni makenai you ni
Wasurenai yo donna toki mo
We'll never really be apart
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  I [love] you with all of my heart
  The path that we walked to will remain guiding us
  So that I won't give into the sadness,
  I won't forget [you] at any time
  We'll never really be apart

* We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora e to sashidashita
Kono yubi no mukou
Hitotsu ni musubaretai
Futari ga iru
Wishing on the same star
Looking at the same moon
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  We'll be wishing on the same star
  Looking at the same moon
  I reached out to the sky,
  which was beyond my fingers
  I want to be joined into one
  We are together
  Wishing on the same star
  Looking at the same moon

Dokomade mo hateshinai kara
Yume no tsuzuki e to futari de modorou
Uchitsukeru hageshii ame ga
Agaru you ni inorimashou
We wait for lovely clear sky
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  It will last forever, so let's go back together
  to the continuation of a dream
  Let's pray for the fierce rain that beats down to end  
  We wait for lovely clear sky

* repeat

Kokoro wa  kokoro wo  motomeau  nukumori wo
Te wo tsunagi  aruite yuku
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  Our hearts seek each other's heart, for each other's warmth
  We go on walking, holding hands

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora e to sashidashita
Kono yubi no mukou
Hitotsu o motomeaeru
Futari ga ii
Sitting on the same star
Talking 'bout the same dream
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  We'll be wishing on the same star
  Looking at the same moon
  I reached to the sky,
  which was beyond my fingers
  We search for one thing
  It's nice that we're together
  Sitting on the same star
  Talking 'bout the same dream

We'll be wishing on the same star
Looking at the same moon
Sora wo miagete yasashii kimochi omoidasu kara
Hitotsu ni musubarenai
Sonna toki mo
Wishing on the same star
Looking at the same moon
。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。
  We'll be wishing on the same star
  Looking at the same moon
  We look up to the sky, remembering the sweet feelings, so
  I want to be joined into one
  Even then
  [we're] wishing on the same star
  Looking at the same moon

Back to top