Back to Okamura Takako Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Toy Box (disk 1) album lyrics
Back to Toy Box (disk 2) lyrics
released on 2005.11.23
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 風は海から (Kaze wa Umi kara)
02. はぐれそうな天使 (Haguresou na Tenshi)
03. 夏の日の午後 (Natsu no Hi no Gogo)
04. 夢をあきらめないで(逆境ナイン・リマスタリング・バージョン) (Yume wo Akiramenaide)
05. 電車 (Densha)
06. Believe
07. 輝き (Kagayaki)
08. 愛がほしい (Ai ga Hoshii)
09. Kiss
10. 満ち潮 (Michishio)
11. 空の彼方まで (Sora no Kanata made)
12. Good-Day~思い出に変わるならば~ (Good-Day ~Omoide ni Kawaru naraba)
13. ミストラル~季節風~ (Mistral ~Kisetsufuu~)
14. 愛を急がないで (Ai wo Isoganaide)

2005 ?? Official Site



01. 風は海から
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子


海の見える国道沿いの店
壁にかかったメルヘン画 四季を彩る
次の夏もきっと会おうと
言って笑うあなたの眼は壁を見つめる

約束が欲しい訳じゃないけれど
時折答えのない愛につかれてしまうの
風は海から海へと帰るもの

いつか絵本の中で見た空
パステルクレヨン散りばめた不思議な世界
ずっとあなたは同じ色の夢
探し求めて行く人と信じてたのに

大切にしているあなたの彼女は
私の知らない空の下
 生きてるのですね
風は海から海へと帰るもの

どんな夜が遅くなっても
あなたを急がすあの人がいなければいい
時を止めて二人きりでも
きっと交わるはずのないレ-ルの二人ね

同じ時の中めぐり逢えたのに
このままいつかはすれ違い
 生きていくのですか
風は海から海へと帰るもの

風は海から海へと帰るもの

Back to top

01. Kaze wa Umi Kara
 (the breeze is from the ocean)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

umi no mieru kokudou soi no mise
kabe ni kakatta MERUHEN kaku shiki wo irodoru
tsugi no natsu mo kitto aou to
itte warau anata no me wa kabe wo mitsumeru

yakusoku ga hoshii wake ja nai keredo
tokiori kotae no nai ai ni tsukarete shimau no
kaze wa umi kara umi e to kaeru mono

itsuka ehon no naka de mita sora
PASUTERU KUREYON chiribameta fushigi na sekai
zutto anata wa onaji iro no yume
sagashimotomete yuku hito to shinjiteta noni

taisetsu ni shite iru anata no kanojo wa
watashi no shiranai sora no shita
  ikiteru no desu ne
kaze wa umi kara umi e to kaeru mono

donna yoru ga osoku nattemo
anata wo isogasu ano hito ga inakereba ii
toki wo tomete futarikiri demo
kitto majiwaru hazu no nai RE-RU no futari ne

onaji toki no naka meguriaeta noni
kono mama itsuka wa
  surechigai ikite iku no desu ka
kaze wa umi kara umi e to kaeru mono

kaze wa umi kara umi e to kaeru mono

02. はぐれそうな天使
作詞: 来生えつこ
作曲: 来生たかお

足もとくすぐる波さえ
 少し遠慮がち
私は無邪気になれずに
 海と話してる

あの人のこと気にしすぎてる
友達が言い笑うつもりが
 泣きそうになった

* 恋したら騒がしい風が吹き
はぐれそうな天使が
 私のまわりであわててる
恋したら雲の流れも速く
はぐれそうな心があわててる

見つめているだけで
 ふいに熱くこみ上げる
あの人にも
 気づかれてる隠せない心

夢はいくつも飛び越えたのに
まるで少女のときめきほどに
 はがゆい気分で

潮風に体ごとさらしたら
少しは楽になると
 思いたった私が不思議
潮風に逆にあおられそうな
あやうい恋心にあわててる

* repeat

Back to top

02. Haguresou na Tenshi
Lyrics: Kisugi Etsuko / Music: Kisugi Takao
Romaji by: cori

ashimoto kusuguru nami sae
  sukoshi enryogachi
watashi wa mujaki ni narezu ni 
  umi to hanashiteru

ano hito no koto ki ni shisugiteru
tomodachi ga iiwarau tsumori ga
  nakisou ni natta

* koi shitara sawagashii kaze ga fuki
haguresou na tenshi ga
  watashi no mawari de awateteru
koi shitara kumo no nagare mo hayaku
haguresou na kokoro ga  awateteru

mitsumete iru dake de
  fui ni atsuku komiageru
ano hito ni mo
  kidzukareteru kakusenai kokoro

yume wa ikutsu mo tobikoeta noni
marude shoujo no tokimeki hodo ni
  hagayui kibun de

shiokaze ni karada goto sarashitara
sukoshi wa raku ni naru to
  omoi tatta watashi ga fushigi
shiokaze ni gyaku ni aoraresou na
ayaui koigokoro ni awateteru

* repeat

03. 夏の日の午後
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

窓を開けて午後の風を
むせるほど吸いこんだ夏の日
陽ざしが今傾くのを
あなたの腕に抱かれ見つめた

幸せなんて言葉があるから
 それと気付かずに
思い出ばかり作るのね……
あなたをいつも近くに
 感じて生きたい
それだけがただ願いなのに

闇にゆれる星の数に
負けないほどの熱い想いを
胸の奥でにぎりしめて
そっと時を重ねていきたい

あなたがどんな遠くを
 見つめていてもかまわない
素敵な人に変わってね……
会えなくなっても
 いつか私の心を
あなたの色で染めるくらい

あなたがたとえ遠くを
 歩き出してもかまわない
私の中に生きてる……
あなたの記憶の中の
 わがまま娘を
片すみにでも 残していて

Back to top

03. Natsu no Hi no Gogo (a summer afternoon)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

mado wo akete gogo no kaze wo
museru hodo suikonda natsu no hi
hizashi ga ima katamuku no wo
anata no ude ni dakare mitsumeta

shiawase nante kotoba ga aru kara
  sore to kidzukazu ni
omoide bakari tsukuru no ne...
anata wo itsumo chikaku ni
  kanjite ikitai
sore dake ga tada negai na noni

yami ni yureru hoshi no kazu ni
makenai hodo no atsui omoi wo
mune no oku de nigirishimete
sotto toki wo kasanete yukitai

anata ga donna tooku wo
  mitsumete itemo kamawanai
suteki na hito ni kawatte ne......
aenaku nattemo
  itsuka watashi no kokoro wo
anata no iro de someru kurai

anata ga tatoe tooku wo
  arukidashitemo kamawanai
watashi no naka ni ikiteru......
anata no kioku no naka no
  wagamama musume wo
katasumi ni demo nokoshite ite

04. 夢をあきらめないで
(逆境ナイン・リマスタリング・バージョン)
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

乾いた空に続く坂道
後姿が小さくなる
優しい言葉探せないまま
冷えたその手を振り続けた

いつかは皆旅立つ
それぞれの道を歩いていく

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
負けないように悔やまぬように
あなたらしく輝いてね

苦しいことにつまづく時も
きっと上手に越えて行ける
心配なんてずっとしないで
似てる誰かを愛せるから

切なく残る痛みは
繰り返すたびに薄れていく

あなたの夢をあきらめないで
熱く生きる瞳が好きだわ
あなたが選ぶ全てのものを
遠くにいて信じている

あなたの夢をあきらめないで
遠くにいて信じている

Back to top

04. Yume wo Akiramenaide
 (don't give up on your dream)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

kawaita sora ni tsudzuku sakamichi
ushirosugata ga chiisaku naru
yasashii kotoba sagasenai mama
hieta sono te wo furitsudzuketa

itsuka wa minna tabidatsu
sorezore no michi wo aruite yuku

anata no yume wo akiramenaide
atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
makenai you ni kuyamanu you ni
anata rashiku kagayaite ne

kurushii koto ni tsumadzuku toki mo
kitto jouzu ni koete yukeru
shinpai nante zutto shinaide
niteru dareka wo ai seru kara

setsunaku nokoru itami wa
kurikaesu tabi ni usurete yuku

anata no yume wo akiramenaide
atsuku ikiru hitomi ga suki da wa
anata ga erabu subete no mono wo
tooku ni ite shinjite iru

anata no yume wo akiramenaide
tooku ni ite shinjite iru

05. 電車
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

混み合う電車に押し込まれ
ガラスに額をつけたまま
大きなため息をついたら
なお気がめいる

どんなに悲しい夜ばかり
過ぎても会社に着いたなら
笑顔を振りまいて
jokeの一つもとばす

何を求めて 明日を探せばいいのか
大きな海を漂う木の葉のようだわ

仕事を始めていたずらに
時間が流れてゆくけれど
けじめと名のついた
卒業証書がほしい

誰もが自分の生き方を
見つけて歩いてゆくけれど
私は変わらずに
私でいるしかできない

* あなたを失くしてまでも決めた道を
悔やむほど弱くなった私をしかって

* repeat

あなたを失くしてまでも決めた道を
進むほどずるくなって明日を変えたい

Back to top

05. Densha (train)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

komiau densha ni oshikomare
GARASU ni hitai wo tsuketa mama
ookina tameiki wo tsuitara
naoki ga meiru

donna ni kanashii yoru bakari
sugitemo kaisha ni tsuita nara
egao wo furimaite
joke no hitotsu mo tobasu

nani wo motomete  ashita wo sagaseba ii no ka
ookina umi wo tadayou ki no ha no you da wa

shigoto wo hajimete itazura ni
jikan ga nagarete yuku keredo
kejime to na no tsuita
sotsugyou shousho ga hoshii

daremo ga jibun no ikikata wo
mitsukete aruite yuku keredo
watashi wa kawarazu ni
watashi de iru shika dekinai

* anata wo nakushite made mo kimeta michi wo
kuyamu hodo yowaku natta watashi wo shikatte

* repeat

anata wo nakushite made mo kimeta michi wo
susumu hodo zuruku natte ashita wo kaetai

06. Believe
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

最後の言葉を 人の波に消されて
これですべてが終わったね 何もかも

あふれる涙を ぬぐうこともできずに
遠く去りゆく 面影に別れを告げた

あなたのすべてを誰よりも
 知っていると思ってた
優しくなれずに最後まで
 傷つけ合った

さよなら 二人が見つけた言葉だけが
遠く旅立つ
 生き方の行方を見てる

こぼれる陽ざしが 少し強くなっても
まるで 明日が見えなくて 泣きたくなる

着なれた上着を
 いつかぬぎすてるよう
きっと誰もが進むのね
 悲しいけれど

もいちどあの日にもどれたら
 愛を素直に信じた
あなた ふたりでどこまでも
 歩いてゆくと

今では こんなに
 遠く生きてるけれど
あの日のぬくもりを消せずに
 崩れそうよ

もういちど明日を信じたい
 どんなことに出会っても
息づく時間をいつだって感じていたい

さよなら私が 決めた答えだから
想い出 抱きしめて 心の瞳をとじた

Back to top

06. Believe
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

saigo no kotoba wo  hito no nami ni kesarete
kore de subete ga owatta ne  nanimokamo

afureru namida wo  meguu koto mo dekizu ni
tooku sariyuku  omokage ni wakare wo tsugeta

anata no subete wo dare yori mo
  shitte iru to omotteta
yasashiku narezu ni saigo made
  kizutsukeatta

sayonara  futari ga mitsuketa kotoba dake ga
tooku tabidatsu
  ikikata no yukue wo miteru

koboreru hizashi ga  sukoshi tsuyoku nattemo
marude  ashita ga mienakute  nakitaku naru

kinareta uwagi wo
  itsuka nugisuteru you
kitto daremo ga susumu no ne
  kanashii keredo

mo ichido ano hi ni modoretara
  ai wo sunao ni shinjita
anata  futari de doko made mo
  aruite yuku to

ima dewa  konna ni
  tooku ikiteru keredo
ano hi no nukumori wo kesezu ni
  kuzuresou yo

mo ichido ashita wo shinjitai
  donna koto ni deattemo
ikidzuku jikan wo itsu datte kanjite itai

sayonara watashi ga  kimeta kotae dakara
omoide  dakishimete  kokoro no hitomi wo tojita

07. 輝き
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

ガラスの向こうに夜が明けていく
乾いた心が光を求めて
昨夜の涙もぬぐいきれぬまま
明日につながる今日が始まる

冷たい雨に打たれ 街を彷さまよい歩いた
すべてを忘れてしまう位

* 元気でと手を振った もう過ぎた日に
昨日よりしたたかに歩きたい
吹きぬける風の中 今 感じてる
誰よりも輝きを忘れない

夢をなくしても夢を探してる
奇跡を信じて生きていたいから
悲しい記憶も消せない涙も
見えない未来の中で微笑む

にぎりこぶしの中に
 しまっておいた勇気と
わずかなプライド抱きしめたら

* repeat

降りそそぐ木もれ陽に 今 目ざめたら
昨日よりしなやかにあるきたい
駆けてゆく風の中 今 感じてる
いつの日も輝きを忘れない

Back to top

07. Kagayaki (shine)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

GARASU no mukou ni yoru ga akete yuku
kawaita kokoro ga hikari wo motomete
yuube no namida mo nuguikirenu mama
ashita ni tsunagaru kyou ga hajimaru

tsumetai ame ni utare  machi wo samayoi aruita
subete wo wasurete shimau kurai

* genki de to te wo futta  mou sugita hi ni
kinou yori shitataka ni arukitai
fukinukeru kaze no naka  ima  kanjiteru
dare yori mo kagayaki wo wasurenai

yume wo nakushitemo yume wo sagashiteru
kiseki wo shinjite ikite itai kara
kanashii kioku mo kesenai namida mo
mienai mirai no naka de hohoemu

nigirikobushi no naka ni
  shimatte oita yuuki to
wazuka na PURAIDO dakishimetara

* repeat

furisosogu komorebi ni  ima  mezametara
kinou yori shinayaka ni arukitai
kakete yuku kaze no naka  ima  kanjiteru
itsu no hi mo kagayaki wo wasurenai

08. 愛がほしい
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

出逢いはいつでもきらめいて
知らない私を連れてくる
心の中に走る さざ波ね

あなたと 瞳を交わす時
とまどう私をかくせずに
駆け出す胸の鼓動
苦しくて

*1 ひとつひとつ熱い想いが深くなるたび
あふれだしたせつなさの海広がっていく

ブルーに沈んだ夜更けには
あなたの写真を見つめたり
初めて行った海に たたずんだ

いつでも誰かに頼らずに
一人で上手に歩きたい
けれども今夜だけは 抱きしめて

*2 ひとつひとつあなたのことをわかりたいけど
言葉よりも確かな愛が今だけほしい

*1, *2 repeat

Back to top

08. Ai ga Hoshii
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

deai wa itsu demo kirameite
shiranai watashi wo tsurete kuru
kokoro no naka ni hashiru  sazanami ne

anata to  hitomi wo kawasu toki
tomadou watashi wo kakusezu ni
kakedasu mune no kodou
kurushikute

*1 hitotsu hitotsu atsui omoi ga fukaku naru tabi
afuredashita setsunasa no umi hirogatte yuku

BURU- ni shizunda yofuke ni wa
anata no shashin wo mitsumetari
hajimete itta umi ni  tadazunda

itsu demo dareka ni tayorazu ni
hitori de jouzu ni arukitai
keredomo kon'ya dake wa  dakishimete

*2 hitotsu hitotsu anata no koto wo wakaritai kedo
kotoba yori mo tashika na ai ga ima dake hoshii

*1, *2 repeat

09. Kiss
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

やわらかな木もれ陽が
降りそそぐ瞬間(とき)の波を
駆け足で追いこした
ときめきを感じたくて

いつか遠くまで歩いてきたけど
どこへ行けばいいのだろう

もしも悲しい真実ばかり
瞳に映るとしても
本当の私が望む
生き方信じてあげたい

後悔を恐れてる
穏やかな日々の中で
ささやかな誠実と
ひたむきな心だけは

守り続けると決めたはずなのに
いつか時に流されてる

長い夜更けを幾つも重ね
手さぐり続けるたびに
本当の私が望む
生き方見えなくなってく

もしも悲しい真実ばかり
瞳に映るとしても
本当の私が望む
生き方Kissを贈りたい

Back to top

09. Kiss
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

yawarakana komorebi ga
furisosogu  時間(toki) no nami wo
kakeashi de oikoshita
tokimeki wo kanjitakute

itsuka tooku made aruite kita kedo
doko e yukeba ii no darou

moshimo kanashii shinjitsu bakari
hitomi ni utsuru to shitemo
hontou no watashi ga nozomu
ikikata shinjite agetai

koukai wo osoreteru
odayaka na hibi no naka de
sasayaka na seijitsu to
hitamuki na kokoro dake wa

mamoritsudzukeru to kimeta hazu na noni
itsuka toki ni nagasareteru

nagai yofuke wo ikutsu mo kasane
tesaguritsudzukeru tabi ni
hontou no watashi ga nozomu
ikikata mienaku natteku

moshimo kanashii shinjitsu bakari
hitomi ni utsuru to shitemo
hontou no watashi ga nozomu
ikikata Kiss wo okuritai

10. 満ち潮
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

陽だまりの午後は
静かにざわめいて
微笑むあなたの
ぬくもりのようだわ

シェイドを開け 風を受けた
優しい気持ちで

今 私が見つめる
 すべてのシーンが
光り輝いてる
たった一人のあなたと
出逢えた偶然 抱きしめて

夕なぎの海が
はるかに満ちている
いつしかあなたの
安らぎになれたら

どんなことも越えてゆける
信じる瞳で

今 私が見つめる
 すべての世界に
光りあふれている
一番大切な人と
わかり合えたこと 忘れない

今 私が見つめる
 すべてのシーンが
光り輝いてる
たった一人のあなたと
出逢えた偶然 信じてる

Back to top

10. Michishio
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

hidamari no gogo wa
shizuka ni zawameite
hohoemu anata no
nukumori no you da wa

SHEIDO wo ake  kaze wo uketa
yasashii kimochi de

ima  watashi ga mitsumeru
  subete no SHI-N ga
hikari kagayaiteru
tatta hitori no anata to
deaeta guuzen  dakishimete

yuunagi no umi ga
haruka ni michite iru
itsu shika anata no
yasuragi ni naretara

donna koto mo koete yukeru
shinjiru hitomi de

ima  watashi ga mitsumeru
  subete no sekai ni
hikari afurete iru
ichiban taisetsu na hito to
wakariaeta koto  wasurenai

ima  watashi ga mitsumeru
  subete no SHI-N ga
hikari kagayaiteru
tatta hitori no anata to
deaeta guuzen  shinjiteru

11. 空の彼方まで
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

会いに来たの すべてを飛び越え
あふれる想いは 正座のきらめき
短い生命は はかないかげろう
誰かを愛するために生まれたの

* このままずっとずっとあの空の彼方まで
届くように愛をおくり続けたい

悲しい言葉に おびえる夜にも
描いた未来で心をうずめて
感じる気持ちいをとじこめないでね
流した涙を輝きにかえて

すべてを賭けた愛があの海を越えていく
何も何も迷うことのない愛が

いつのひか移ろう時が
来ると知っても

* repeat
何も何も迷うことのない愛を
ずっとずっと空の彼方まで

Back to top

11. Sora no Kanata made
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

ai ni kita no  subete wo tobikoe
afureru omoi wa  seiza no kirameki
mijikai inochi wa  hakanai kagerou
dareka wo ai suru tame ni umareta no

* kono mama zutto zutto ano sora no kanata made
todoku you ni ai wo okuritsudzuketai

kanashii kotoba ni  obieru yoru ni mo
egaita mirai de kokoro wo uzumete
kanjiru kimochi wo tojikomenaide ne
nagashita namida wo kagayaki ni kaete

subete wo kaketa ai ga ano umi wo koete yuku
nani mo nani mo mayou koto no nai ai ga

itsu no hi ka utsurou toki ga
kuru to shittemo

* repeat
nani mo nani mo mayou koto no nai ai wo
zutto zutto ano sora no kanata made

12. Good-Day~思い出に変わるならば~
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

最後のページを涙で綴った
駆けぬける季節にピリオドつけてる
争った日々も微笑んだことも
もう二度と変えることのない時間の中

* 思い出に変わるならば
さよならも越えられるね
Good-Day 今日の風に吹かれ
生まれたての私になる

せきたてるような毎日の中で
大切な何かを失くしてゆくけど
出会ったすべてを信じて生きてる
ただ一つ私が選んだ運命を

思い出に変わるならば
傷ついた日々もういつか
新しい風になって
息づく未来を連れてくる

深い闇も遠い夢も
涙色の空ににじんでゆく

* repeat

思い出に変えたならば
あの空に虹をかけて
Good-Day 今日の風の中で
生まれたての私になる

Back to top

12. Good-Day ~Omoide ni Kawaru Narabu~
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

saigo no PE-JI wo namida de tsudzutta
kakenukeru kisetsu ni PIRIODO tsuketeru
arasotta hibi mo hohoenda koto mo
mou nido to kaeru koto no nai 時間(toki) no naka

* omoide ni kawaru naraba
sayonara mo koerareru ne
Good-Day kyou no kaze ni fukare
umaretate no watashi ni naru

sekitateru you na mainichi no naka de
taisetsu na nanika wo nakushite yuku kedo
deatta subete wo shinjite ikiteru
tada hitotsu watashi ga eranda unmei wo

omoide ni kawaru naraba
kizutsuita hibi mou itsuka
atarashii kaze ni natte
ikidzuku 未来(asu) wo tsurete kuru

fukai yami mo tooi yume mo
namida-iro no sora ni nijinde yuku

* repeat

omoide ni kaeta naraba
ano sora ni niji wo kakete
Good-Day kyou no kaze no naka de
umaretate no watashi ni naru

13. ミストラル~季節風~
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

灼けつく太陽が 歩道を焦がしている
さまよう二人を さえぎるように
出会いの海が今 静かにざわめいてる
あの日の想いを くすぐるように
もう一度夢を 輝いていた日々を
このまま二人 引き返したくはない

*1 今はまだ眠ってる
未来にめぐりあいたい
涙があふれるときも
この手をはなさずにいてね

はしゃいだ毎日を 不安を操り返して
二人はさすらう 運命の海
哀しい夜ならば 私をそばにおいて
つないだ指先 願いをこめて

*2 すべてを受けて 駆けぬける風になる
こぼれた愛を そっと運ぶように
今はまだ眠ってる
未来にめぐりあうたび
心を閉ざさないでね
この手のぬくもりのままに

*2, *1 repeat

Back to top

13. MISUTORARU ~Kiseki Kaze~
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

yaketsuku taiyou ga  hodou wo kogashite iru
samayou futari wo  saegiru you ni
deai no umi ga ima  shizuka ni zawameiteru
ano hi no omoi wo  kusuguru you ni
mou ichido yume wo kagayaite ita hibi wo
kono mama futari  hikikaeshitaku wa nai

*1 ima wa mada nemutteru
mirai ni meguriaitai
namida ga afureru toki mo
kono te wo hanasazu ni ite ne

hashaida mainichi wo  fuan wo kurikaeshite
futari wa sasurau  unmei no umi
kanashii yoru naraba  watashi wo soba ni oite
tsunaida yubisaki  negai wo komete

*2 subete wo ukete  kakenukeru kaze ni naru
koboreta ai wo  sotto hakobu you ni
ima wa mada nemutteru
mirai ni meguriau tabi
kokoro wo tozasanaide ne
kono te no nukumori no mama ni

*2, *1 repeat

14. 愛を急がないで
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

言葉にできない想いに気付いた
そうね あの日から二人魔法にかかっている
きらめく太陽 波間に光って
痛むほどの幸せを世界に注いでいる

いつも恋の行方はとてもきまぐれだから
今を大切に抱きしめていてね
夢ならずっとさめず このままでいて
そっとあなたを見つめている

いくつのドラマを心につづって
今はおだやかな午後を静かにくりかえす

* いつか遠い未来で今日を振り返る時
二人 微笑みかわせるといいね
光と影が包むやさしさの中
そっとあなたを見つめている

もしも遠い未来で今日をなつかしむ時
二人 別の宇宙 すれ違っていても
悔やまぬように愛を急がないでね
同じ速さで歩いていて

* repeat

Back to top

14. Ai wo Isoganaide (don't hurry love)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

kotoba ni dekinai omoi ni kidzuita
sou ne  ano hi kara futari mahou ni kakatte iru
kirameku taiyou  namima ni hikatte
itamu hodo no shiawase wo sekai ni sosoide iru

itsumo koi no yukue wa totemo kimagure dakara
ima wo taisetsu ni dakishimete ite ne
yume nara zutto samezu  kono mama de ite
sotto anata wo mitsumete iru

ikutsu no DORAMA wo kokoro ni tsudzutte
ima wa odayaka na gogo wo shizuka ni kurikaesu

* itsuka tooi mirai de kyou wo furikaeru toki
futari  hohoemi kawaseru to ii ne
hikari to kage ga tsutsumu yasashisa no naka
sotto anata wo mitsumete iru

moshimo tooi mirai de kyou wo natsukashimu toki
futari  betsu no 宇宙(hoshi)  surechigatte itemo
kuyamanu you ni ai wo isoganaide ne
onaji hayasa de aruite ite

* repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006