Back to Okamura Takako Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Toy Box (disk 2) album lyrics
Back to Toy Box (disk 1) lyrics
released on 2005.11.23
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 笑顔にはかなわない (Egao ni wa Kanawanai)
02. 卒業 (Sotsugyou)
03. フォーエバー・ロマンス (Forever Romance)
04. ハレルヤ (Hallelujah)
05. 夢の途中 (Yume no Tochuu)
06. 山あり 谷あり (Yama ari Tane ari)
07. ヒロイン~あの日の涙を忘れない~
(Heroine ~Ano Hi no Namida wo Wasurenai~)
08. Naturally
09. 明日への道 (Ashita e no Michi)
10. 天晴な青空 (Tensei na Aozora)
11. 真実の泉 (Shinjitsu no Izumi)
12. 心のフレーム(Album Mix) (Kokoro no Frame)
13. 春色のメロディー(Album Mix) (Haruiro no Melody)
14. Merry X'mas to you
~子供たちの明日が平和でありますように
(Merry X'mas to you
~Kodomo-tachi no Ashita ga Heiwa de Arimasu you ni~)

Click for Toy Box disk 1 lyrics

2005 Okamura Takako Official Site



01. 笑顔にはかなわない
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

名前も知らず ある日二人は出会う
この偶然を 今は大切にしたい
ときめく風に 運命が走り出す
もう何もこわくないわ
 あなたがいるから

何故なのこんなに
 心が透き通っているのは
静かに微笑む
 あなたの笑顔にはかなわない

凍える街に
 吐息が白く溶けて
もう少しだけ空を 見上げていようね
あきらめかけた 小さな夢のかけら
今二人でかなえられる
 信じる力で

どんなに悲しい気配が
 明日を閉ざしても
静かに微笑むあなたの
 笑顔にはかなわない

解かり合える誰かがいること
こんなに強く変えていくの
 翔く心に

夜空にきらめく
 月の青いしずくさえも
静かに微笑むあなたの
 笑顔にはかなわない
夜空に広がる星座に
 二人は照らされて
世界で一番輝く
 永遠の愛になる

Back to top

01. Egao ni wa Kanawanai
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

namae mo shirazu  aru hi futari wa deau
kono guuzen wo  ima wa taisetsu ni shitai
tokimeku kaze ni  unmei ga hashiridasu
mou nani mo kowakunai wa
  anata ga iru kara

naze na no konna ni  
  kokoro ga sukitootte iru no wa
shizuka ni hohoemu
  anata no egao ni wa kanawanai

kogoeru machi ni
  toiki ga shiroku tokete
mou sukoshi dake sora wo  miagete iyou ne
akiramekaketa  chiisana yume no kakera
ima futari de kanaerareru
  shinjiru chikara de

donna ni kanashii kehai ga
  ashita wo tozashitemo
shizuka ni hohoemu anata no
  egao ni wa kanawanai

wakariaeru dareka ga iru koto
konna ni tsuyoku kaete yuku no
  habataku kokoro ni

yozora ni kirameku
  tsuki no aoi shizuku sae mo
shizuka ni hohoemu anata no
  egao ni wa kanawanai
yozora ni hirogaru seiza ni
  futari wa terasarete
sekai de ichiban kagayaku
  eien no ai ni naru

02. 卒業
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

あー暮れてゆく あかね色の空を
横切るちぎれ雲 風にゆれて
まだ少しだけ いやせない想い出と
あなたの面影に 涙があふれてる

こんな素直な気持ち ずっと忘れかけてた
熱く沈む夕日に 心が染みる
優しくなれず きっと苦しめたこと
少し悔やんでる

もう遅すぎる あの日のさよならと
ありがとうの言葉を
 この空に今届けた

二人それぞれの道
 やっと歩き出したね
今み泣いたり 夢につまずくけれど
痛みに替えて 手にした自由
少し悲しいね

いつかあなたと違う
 人と歩いてゆくね
たぶんケンカをしたり
 未来を見つめて
優しくなれず もっと傷ついたこと
もう 忘れるね (x2)

Back to top

02. Sotsugyou (graduation)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

a- kurete yuku  akane-iro no sora wo
yokogiru chigiregumo  kaze ni yurete
mada sukoshi dake  iyasenai omoide to
anata no omokage ni  namida ga afureteru

konna sunao na kimochi  zutto wasurekaketeta
atsuku shizumu yuuhi ni  kokoro ga shimiru
yasashiku narezu  kitto kurushimeta koto
sukoshi kuyanderu

mou ososugiru  ano hi no sayonara to
arigatou no kotoba wo
  kono sora ni ima todoketa

futari sorezore no michi
  yatto arukidashita ne
ima mo naitari  yume ni tsumazuku keredo
itami ni kaete  te ni shita jiyuu
sukoshi kanashii ne

itsuka anata to chigau
  hito to aruite yuku ne
tabun kenka wo shitari
  mirai wo mitsumete
yasashiku narezu  motto kizutsuita koto
mou  wasureru ne (x2)

03. フォーエバー・ロマンス
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

遠い未来へと続く朝
二人輝く汽車に乗る
そよぐ風にスカートのすそ
今 なびいている
恋に恋した日のように
ゆれる気持ちを抱きしめて
白いページ熱い想いで
ほら うずめてゆく

*1 あなたとめぐりあうため
 私は生まれてきたの
深い銀河を渡って
 あなたのもとたどりつく
長い夢の彼方まで
 私を守っていてね
遥かに続くロマンス
 季節を越えて

いつかこの日を思い出し
そっと微笑み交わす時
二人どんな愛の歴史を
ねぇ あたためるの

*2 幸せあふれるたびに
 涙もろく変わるから
一人きりで歩けない
 同じ空を感じたい
長い夢の彼方でも
 優しさ忘れないでね
遥かに続くヒストリー
 二人のために

I love you forever  Promise me forever
どんな時も そばにいて

*1, *2, *1 repeat

LaLaLa…

Back to top

03. FO-EBA- ROMANSU
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

tooi 未来(asu) e to tsudzuku asa
futari kagayaku kisha ni noru
soyogu kaze ni SUKA-TO no suso
ima  nabiite iru
koi ni koi shita hi no you ni
yureru kimochi wo dakishimete
shiroi PE-JI atsui omoi de
hora  uzumete yuku

*1 anata to meguriau tame
  watashi wa umarete kita no
fukai ginga wo watatte
  anata no moto tadoritsuku
nagai yume no kanata made
  watashi wo mamotte ite ne
haruka ni tsudzuku ROMANSU
  kisetsu wo koete

itsuka kono hi wo omoidashi
sotto hohoemi kawasu toki
futari donna ai no rekishi wo
nee  atatameru no

*2 shiawase afureru tabi ni
  namida moroku kawaru kara
hitorikiri de arukenai
  onaji sora wo kanjitai
nagai yume no kanata demo
  yasashisa wasurenaide ne
haruka ni tsudzuku HISUTORI-
  futari no tame ni

I love you forever Promise me forever
donna toki mo  soba ni ite

*1, *2, *1 repeat

LaLaLa...

04. ハレルヤ
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

風が渡ってゆく 緑の草原を
流れる雲さえ 追いこせる気がしてる
どんな言葉よりも
生命のきらめきが
世界を静かな 愛で洗ってゆく
あふれ出した熱い涙の理由を
今大切な誰かと分けあいたい

*1 迷っていた昨日までの私サヨナラ
輝いてる未来が手招きしてる

失くした恋たちに 優しくなれたなら
人は本当の愛に めぐりあうはず
寄り道をした分 きっと強くなれる
スクラップの数 少しふやしただけ
髪にほほに降りそそいでる光
神様からのぜいたくなプレゼント

*2 歩きだしたこれからの私にハレルヤ
終りのない青空が広がってる

*1, *2 repeat

Back to top

04. HARERUYA (Hallelujah)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

kaze ga watatte yuku  midori no sougen wo
nagareru kumo sae  oikoseru ki ga shiteru
donna kotoba yori mo
(inochi) no kirameki ga
sekai wo shizuka na ai de aratte yuku
afuredashita atsui namida no (wake) wo
ima taisetsu na dareka to wakeaitai

*1 mayotte ita kinou made no watashi sayonara
kagayaiteru mirai ga temaneki shiteru

nakushita koi-tachi ni  yasashiku nareta nara
hito wa hontou no ai ni  meguriau hazu
yorimichi wo shita bun  kitto tsuyoku nareru
SUKURAPPU no kazu  sukoshi fuyashita dake
kami ni hoho ni furisosoideru hikari
kamisama kara no zeitaku na PUREZENTO

*2 arukidashita kore kara no watashi ni HARERUYA
owari no nai aozora ga hirogatteru

*1, *2 repeat

05. 夢の途中
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

見つめあうって 幸せなことね
あなたの声がききたくなる
 ふと目ざめたなら
恋をしている 素敵な瞬間
すべてのものがきらめいてる
 優しさがあふれ出す

なにげなく過ぎゆく日々を
二人分け合って
永遠の時を 越えて行こう
ときめきと 揺れる想いを
胸に抱きしめて
ゆるがない愛に いつか届くように

夢の途中で 迷った時にも
心のままに歩いていて
 自分を信じて
どんな答えも まちがいじゃないと
誰もがいつか気付くでしょう
 とまどいをくり返し

ほら いつもあなたのことを
そっと守りたい
やわらかにそよぐ 風のように
輝きと光るハードル
すべてとびこえて
ゆるがない明日に 続いていきたい

巡り  巡る 季節の中で二人が
出逢った偶然 運命にぬりかえて

ほら いつもあなたのことを
そっと守りたい
やわらかにそよぐ 風になって
ときめきと 揺れる想いを
胸に抱きしめて
ゆるがない愛に いつか届くように
ほら いつもあなたのことを
強く守りたい
ゆるがない愛に いつか届くように

Back to top

05. Yume no Tochuu
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

mitsumeau tte  shiawase na koto ne
anata no koe ga kikitaku naru
  futo mezameta nara
koi wo shite iru  suteki na shunkan
subete no mono ga kirameiteru
  yasashisa ga afuredasu

nanigenaku sugiyuku hibi wo
futari wakeatte
eien no toki wo  koete yukou
tokimeki to  yureru omoi wo
mune ni dakishimete
yuruganai ai ni  itsuka todoku you ni

yume no tochuu de  mayotta toki ni mo
kokoro no mama ni aruite ite
  jibun wo shinjite
donna kotae mo  machigai ja nai to
daremo ga itsuka kidzuku deshou
  tomadoi wo kurikaeshi

hora  itsumo anata no koto wo
sotto mamoritai
yawaraka ni soyogu  kaze no you ni
kagayaki to hikaru HA-DORU
subete tobikoete
yuruganai asu ni  tsudzuite yukitai

meguri  meguru  kisetsu no naka de futari ga
deatta guuzen  unmei ni nurikaete

hora  itsumo anata no koto wo
sotto mamoritai
yawaraka ni soyogu  kaze ni natte
tokimeki to  yureru omoi wo
mune ni dakishimete
yuruganai ai ni  itsuka todoku you ni
hora  itsumo anata no koto wo
tsuyoku mamoritai
yuruganai ai ni  itsuka todoku you ni

06. 山あり 谷あり
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

何とかがんばった
今日の私は健気だと
思いっきり泣いた夜
 少しだけ心が晴れた
山あり 谷あり にぎやかな毎日
明日は一体何が待ってるの

*1 愛だけじゃ 物足りない
かすんでなんかいられない
ときめいても 傷ついても
欲ばりな 私でいたい

泣いたり 笑ったり
生きていくって 忙しい
流されず 振り向かず
いつの日も 強気で来たけど
何故だか
心が風邪をひいたみたい
誰かと 明日を分け合っていたい

*2 わがままも 譲ることも
引き受ける覚悟ができたら
正直な 胸の内を
打ち明けてみても いいかな

*1, *2 repeat

Back to top

06. Yama ari Tani ari (ups & downs)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

nantoka ganbatta
kyou no watashi wa kenage da to
omoikkiri naita yoru
  sukoshi dake kokoro ga hareta
yami ari  tane ari  nigiyaka na mainichi
ashita wa ittai nani ga matteru no

*1 ai dake ja  monotarinai
kasunde nanka irarenai
tokimeitemo kizutsuitemo
yokubari na  watashi de itai

naitari  warattari
ikite yuku tte  isogashii
nagasarezu  furimukazu
itsu no hi mo tsuyoki de kita kedo
nazedaka
kokoro ga kaze wo hiita mitai
dareka to ashita wo wakeatte itai

*2 wagamama mo yuzuru koto mo
hikiukeru kakugo ga dekitara
shoujiki na mune no uchi wo
uchiakete mitemo  ii kana

*1, *2 repeat

07. ヒロイン~あの日の涙を忘れない~
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

* 新しい力 導いてくれた
あの日の涙を きっと忘れない

大切にしてた夢 いつかは
失くしてしまうのかな
何度もつまずくたび しぼんだ
気持ちをにぎりしめて
言葉にできない熱い情熱を
胸の奥で確かめてる

かなわないことと あきらめるよりも
わずかな奇跡を 信じ続けたい

答えのない世界で 誰もが
孤独と戦ってる
けれどもその瞬間 輝く
主役演じながら
明日が見えずにうつ向いていても
拳の中理想抱いて

無駄なことなんて何ひとつないと
優しく背中を押してくれるから

かなわない夢と あきらめるよりも
わずかな奇跡を 信じ続けたい

* repeat

Back to top

07. HIROIN ~Ano Hi no Namida wo Wasurenai~
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

* atarashii chikara  michibiite kureta
ano hi no namida wo  kitto wasurenai

taisetsu ni shiteta yume  itsuka wa
nakushite shimau no kana
nando mo tsumazuku tabi  shibonda
kimochi wo nigirishimete
kotoba ni dekinai atsui jounetsu wo
mune no oku de tashikameteru

kanawanai koto to  akirameru yori mo
wazuka na kiseki wo  shinjitsudzuketai

kotae no nai sekai de  daremo ga
kodoku to tatakatteru
keredomo sono shunkan  kagayaku
主役(HIROIN) enjinagara
ashita ga miezu ni utsumuite itemo
kobushi no naka risou daite

muda na koto nante nani hitotsu nai to
yasashiku senaka wo oshite kureru kara

kanawanai yume to  akirameru yori mo
wazuka na kiseki wo  shinjitsudzuketai

* repeat

08. Naturally
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

手のひらにかざしたら とけてしまいそうな
ひたむきな気持ち
大切にあたためて 夜明けを探してた
遠く迷った日々
まだ咲くには早い 蕾のように

恋をして夢を見て涙枯れても
何度でも歩き出す 心のままに
私だけが私のこと
いつでも 信じてる

一面に揺れている 遥かな草原に
降りそそぐ光
傷つき惑いながら 立ち止まる時にも
導いてくれるね
まだ見えない未来あきらめないで

生きることそんなにも悪くはないと
少しずつ気付いてる あの頃よりも
ありったけの風に乗って
翔く いつの日も

恋をして夢を見て涙枯れても
何度でも歩き出す 心のままに
生きることそんなにも悪くはないと
少しずつ気付いてる あの頃よりも
私だけが私のこと
いつでも 信じてる

Back to top

08. Naturally
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

tenohira ni kazashitara  tokete shimaisou na
hitamuki na kimochi
taisetsu ni atatamete  yoake wo sagashiteta
tooku mayotta hibi
mada saku ni wa hayai  tsubomi no you ni

koi wo shite yume wo mite namida karetemo
nando demo arukidasu  kokoro no mama ni
watashi dake ga watashi no koto
itsu demo  shinjiteru

ichimen ni yurete iru  haruka na sougen ni
furisosogu hikari
kizutsuki madoinagara  tachidomaru toki ni mo
michibiite kureru ne
mada mienai mirai akiramenaide

ikiru koto sonna ni mo waruku wa nai to
sukoshi zutsu kidzuiteru  ano koro yori mo
arittake no kaze ni notte
habataku  itsu no hi mo

koi wo shite yume wo mite namida karetemo
nando demo arukidasu  kokoro no mama ni
ikiru koto sonna ni mo waruku wa nai to
sukoshi zutsu kidzuiteru  ano koro yori mo
watashi dake ga watashi no koto
itsu demo  shinjiteru

09. 明日への道
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

通り過ぎる毎日
 心砕く日もある
迷いながら選んだ
 間違いだらけの道
けれどそれも含めて
 私だけの生き方

出会いと別れの数
 重ね続けていると
時にやりきれなくて
 立ちつくす風の中
どこへ行けばいいだろう
 誰と行けばいいだろう

打ちのめされ続けて
 自信を失くした日々
深い海の底から
 空を見上げるように
愛も夢も勇気も
 手離したくないのに

夜を超えて 朝を超えて
 旅を続ける
ひとすじの光を信じて

探し求め続ける
 私だけの生き方
どこへ行けばいいだろう
 誰と行けばいいだろう
愛も夢も勇気も
 手離したくないから

通り過ぎる毎日
 心砕く日もある
迷いながら選んだ
 明日へと続く道

Back to top

09. Ashita e no Michi
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

toorisugiru mainichi
  kokoro kudaku hi mo aru
mayoinagara eranda
  machigai darake no michi
keredo sore mo fukumete
  watashi dake no ikikata

deai to wakare no kazu
  kasanetsudzukete iru to
toki ni yarikirenakute
  tachitsukusu kaze no naka
doko e yukeba ii darou
  dare to yukeba ii darou

uchinomesaretsudzukete
  jishin wo nakushita hibi
fukai umi no soko kara
  sora wo miageru you ni
ai mo yume mo yuuki mo
  tebanashitakunai noni

yoru wo koete  asa wo koete
  tabi wo tsudzukeru
hitosuji no hikari wo shinjite

sagashimotometsudzukeru
  watashi dake no ikikata
doko e yukeba ii darou
  dare to yukeba ii darou
ai mo yume mo yuuki mo
  tebanashitakunai kara

toorisugiru mainichi
  kokoro kudaku hi mo aru
mayoinagara eranda
  ashita e to tsudzuku michi

10. 天晴な青空
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

「大好き」をいくつも探して たどり着いたら
今日という奇跡に出逢えた
平坦なだけではなかった 過去(きのう)だけれど
そんなにも悪くは なかった

雨上がりのざわめき 奏でるメロディーは
痛んでいる翼をそっと癒してる

一途に走って走ったあの日のひたむきさを
 今でも忘れない
ゆっくりゆっくり瞬間をかみしめて
 走り続けている

誇りに思うこと忘れてしまいたいこと
何度も乗りこえた その後
いつしか微笑んで 共に語り合えるかな
天晴(あっぱれ)な青空 仰いで

誰もが皆 小さな命の灯(ともしび)を
絶やさぬよう ひたすら 燃やし続けてる

あなたを見つめて愛したあの夏の情熱を
 今でも忘れない
全身全霊 かけがえのない愛で
 見つめ続けたこと

「大好き」をいくつも探して 歩いて行こう
夢という希望に向かって
痛む気持ち知った 私たちの世代にも
美しい夜明けが 待ってる

Back to top

10. Appare na Aozora
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

"daisuki" wo ikutsu mo sagashite  tadoritsuitara
kyou to iu kiseki ni deaeta
heitan na dake dewa nakatta  過去(kinou) dakeredo
sonna ni mo waruku wa nakatta

ameagari no zawameki  kanaderu MERODI- wa
itande iru tsubasa wo sotto iyashiteru

ichizu ni hashitte hashitta ano hi no hitamukisa wo
  ima demo wasurenai
yukkuri yukkuri shunkan wo kamishimete
  hashiritsudzukete iru

hokori ni omou koto wasurete shimaitai koto
nando mo norikoeta  sono ato
itsu shika hohoende  tomo ni katariaeru kana
天晴(appare) na aozora  aoide

daremo ga minna  chiisana inochi no 灯(tomoshibi) wo
tayasanu you  hitasura  moyashitsudzuketeru

anata wo mitsumete ai shita ano natsu no jounetsu wo
  ima demo wasurenai
zenshin zenrei  kakegae no nai ai de
  mitsumetsudzuketa koto

"daisuki" wo ikutsu mo sagashite  aruite yukou
yume to iu kibou ni mukatte
itamu kimochi shitta  watashi-tachi no sedai ni mo
utsukushii yoake ga  matteru

11. 真実の泉
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

深紅に燃える夕陽が今
波に沈むように
惜しむことなく つのる愛で
いつも見つめたい

せつなさが 追いこして
 しまわないように

命かけた愛が
燃え尽きてしまうとしても
胸の奥に残る
輝きは誰にも奪えない

心の底に湧きあがる
泉に石を投げて
広がる波紋 確めてる
深い静寂(しじま)の中

ときめきよ 悲しみに どうか負けないで

* ただ1度限りの
うたかたの命が尽きる
最期の最期まで
真実が何かを感じたい

めぐり来る季節を
この胸にうけとめながら
歓喜と悲しみと
永遠の祈りをうたう

* repeat

Back to top

11. Shinjitsu no Izumi
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

shinku ni moeru yuuhi ga ima
nami ni shizumu you ni
oshimu koto naku  tsunoru ai de
itsumo mitsumetai

setsunasa ga  oikoshite
  shimawanai you ni

inochi kaketa ai ga
moetsukite shimau to shitemo
mune no oku ni nokoru
kagayaki wa dare ni mo ubaenai

kokoro no soko ni wakiagaru
izumi ni ishi wo nagete
hirogaru hamon  tashikameteru
fukai shijima no naka

tokimeki yo  kanashimi ni  douka makenaide

* tada 1(ichi)do kagiri no
utakata no inochi ga tsukiru
saigo no saigo made
shinjitsu ga nanika wo kanjitai

meguri kuru kisetsu wo
kono mune ni uketomenagara
kanki to kanashimi to
eien no inori wo utau

* repeat

12. 心のフレーム(Album Mix)
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

晴れた週末の朝は
 少し早起きをして
腕を伸ばし深呼吸
 風の匂いがしてる

はじけていくイオンが
 心を洗っていく
ありふれた毎日が
 ほらこんなに愛しくて

* あなたと歩くこの瞬間を
心のフレームにとどめましょう
遥か続く未来へと
ゆっくりゆっくり重ねながら

高くなびく鰯雲
 空一面 広がる
肩を並べ歩きだす
 小石混じりの道を

少し灼けた横顔
 隣に感じながら
このままどこまでも
 歩き続けて行きたいな

小さな幸せを抱いて
心のハーブをならしましょう
愛が急ぎすぎぬよう
 大事に大事に守りながら

遠い遠い明日で
 微笑交わすのかな
せつなすぎるときめきを
 越えて今 永遠に

小さな幸せを抱いて
心のハーブをならしましょう
愛が急ぎすぎぬよう
大事に大事に守ってる

* repeat

Back to top

12. Kokoro no FURE-MU (my heart's frame)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

hareta shuumatsu no asa wa
  sukoshi hayaoki wo shite
ude wo nobashi shinkokyuu
  kaze no nioi ga shiteru

hajikete yuku ION ga
  kokoro ga aratte yuku
arifureta mainichi ga
  hora konna ni itoshikute

* anata to aruku kono 瞬間(toki) wo
kokoro no FURE-MU ni todomemashou
haruka tsudzuku mirai e to
yukkuri yukkuri kasanenagara

takaku nabiku iwashigumo
  sora ichimen  hirogaru
kata wo narabe arukidasu
  koishi majiri no michi wo

sukoshi yaketa yokogao
  tonari ni kanjinagara
kono mama doko made mo
  aruikitsudzukete yukitai na

chiisana shiawase wo daite
kokoro no HA-BU wo narashimashou
ai ga isogisuginu you
daiji ni daiji ni mamorinagara

tooi tooi ashita de
  hohoemi kawasu no kana
setsunasugiru tokimeki wo
  koete ima  eien ni

chiisana shiawase wo daite
kokoro no HA-BU wo narashimashou
ai ga isogisuginu you
daiji ni daiji ni mamotteru

* repeat

13. 春色のメロディー(Album Mix)
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

桜の舞い散る道を
あなたと踏みしめてた
はらはらと落ちていく
夢のかけらを
いくつもひろい集めて
何度も語り合った
手の平に永遠が 確かにあった

あの日のように今も心の中を
流れてる 風色のメロディー
あなたのいない胸をノックする
笑顔でささやいて

夕日に染まる並木で
ふざけてはしゃいだ日々
それぞれの未来の中
ふみ出していた

あの日と同じ空にあかねの雲が
染まってく 空色のメロディー
あなたにいない胸をかきたてて
記憶を呼びおこす

あなたと同じ空を見つめて生きた
あの頃は二度と帰らない
あなたのいない今もつむいでる
生まれたてのメロディー

桜の舞い散る道を
一人で踏みしめてる
変われない私のまま
今日を見つめて

Back to top

13. Haru-iro no MERODI- (spring colored melody)
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

sakura no maichiru michi wo
anata to fumishimeteta
harahara to ochite yuku
yume no kakera wo
ikutsu mo hiroiatsumete
nando mo katariatta
tenohira ni eien ga  tashika ni atta

ano hi no you ni ima mo kokoro no naka wo
nagareteru  kaze-iro no MERODI-
anata no inai mune wo NOKKU suru
egao de sasayaite

yuuhi ni somaru namaki de
fuzakete  hashaida hibi
sorezore no mirai no naka
fumidashite ita

ano hi to onaji sora ni akane no kumo ga
somatteku  sora-iro no MERODI-
anata ni inai mune wo kakitatete
kioku wo yobiokosu

anata to onaji sora wo mitsumete ikita
ano koro wa nido to kaeranai
anata no inai ima mo tsumuideru
umaretate no MERODI-

sakura no maichiru michi wo
hitori de fumishimeteru
kawarenai watashi no mama
kyou wo mitsumete

14. Merry X'mas to you 
~子供たちの明日が
 平和でありますように
作詞: 岡村孝子
作曲: 岡村孝子

今年もまたたく間に
 幕を閉じていく
行き交う人は誰も皆
 急ぎ足で

まっ白に街を染める
粉雪が舞い降りる

* Merry X'mas to you この瞬間(とき)を
あなたと過ごせる喜びを
静かにかみしめている
永遠(とわ)であるように・・・

たわいない語らいが今 とても愛しくて
どんな瞬間も残らずに
 もっと見つめたくて

白く曇る窓の向う
粉雪が降りしきる

Merry X'mas to you 幸せを
あなたと分け合う喜びを
幾霜 重ねた明日(あす)も
忘れずにいるね

世界中の平和願い
粉雪の降り続く

今この瞬間(とき) 微笑みを
あなたと交わせる喜びを
幾霜 重ねた明日(あす)も
忘れずにいるね

* repeat

Back to top

14. Merry X'mas to you
~Kodomo-tachi no Ashita ga
 Heiwa de Arimasu you ni
Lyrics & Music: Okamura Takako
Romaji by: cori

kotoshi mo matataku aida ni
  maku wo tojite yuku
ikikau hito wa dare mo minna
  isogiashi de

masshiro ni machi wo someru
konayuki ga maioriru

* Merry X'mas to you kono 瞬間(toki) wo
anata to sugoseru yorokobi wo
shizuka ni kamishimete iru
永遠(towa) de aru you ni...

tawainai katarai ga ima  totemo itoshikute
donna shunkan mo nokorazu ni
  motto mitsumetakute

shiroku kumoru mado no mukou
konayuki ga furishikiru

Merry X'mas to you shiawase wo
anata to wakeau yorokobi wo
iku shimo  kasaneta 明日(asu) mo
wasurezu ni iru ne

sekaijuu no heiwa negai
konayuki no furitsudzuku

ima kono 瞬間(toki)  hohoemi wo
anata to kawaseru yorokobi wo
iku shimo  kasaneta (asu) mo
wasurezu ni iru ne

* repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006