Back to Onitsuka Chihiro Lyrics
Back to Album Lyrics Page
This Armor album lyrics
released on 2002.03.06
Click here to purchase Japan version
Click here to purchase OS version
(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)
ALL ROMAJI BY: cori
01. ROLLIN'
02. Ibara no Umi
03. Shadow
04. everything, in my hands
05. Our Song
06. Ryuuseigun
07. LITTLE BEAT RIFLE (album version)
08. Arrow of Pain
09. infection
10. CROW
01. ROLLIN'
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Atashi ni somikomaseta saibou wa anata ni mou oitsukenai
Sono sugata sae mienai kara
Sukoshi demo ooku ubatteku kureru nara ikiba nado ikura demo
Kono karada de egaketa
Anata no naka no touhi yori hidoi sonna SHISUTEMU wo
Hitei shinaide
* Hitorikiri de watashi wa ningyou e
Kono ashi de anata nado aseru hodo no rakuen e kanarazu ikeru kara
Sou hitorikiri de
Kobore ochita hane de watashi wa juubun atatamaru
Shinjinakuta-tte ii
Atashi ni teitai suru yokan nara anata ni wa miataranai
Kizuiteru no itai hodo
Kanjou ga tomadou tabi ni dore dake tobira wo kowashitemo
Anata wa inakute
* repeat
Tsubasa nado nai nante uso
Fukai nado kuchiru dake
Nakigoe wa arayuru shoudou mo koete
Tatoe sore ga kanashii dake demo
Atashi wa mada tebanasanaide iru jibun wo tsurete seinaru mori e to
Sou hitorikiri de
Kobore ochita hane de watashi wa juubun atatamaru
Shinjinakuta-tte ii
Shinjinakuta-tte ii
Ii
Back to top
02.
Ibara no Umi
(Sea of thorns)
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Nani wo negau koto de wasureru koto de
Koko ga naru no wo koroshitari dekiru?
Nani wo nigasu koto de kasaneru koto de
Teikuu wo suberu atashi no hiriki na tsuyosa
Fukai na ROOPU ga moeochite iku no wo miteta
* Anata no hourinageta inori de atashi wa ibara no umi sae aruiteru
Tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo nakutemo
Ikutsu mono masui de osanai atashi no
Shouki no arika wo wakaranaku saseru
Douka kore ijou ni minukanaide
Imasara nibusa wo mashite iku jouka
Sore mo itsuka wa owaru no sae shinjirarenai
* repeat
Teikuu wo suberu atashi no hiriki na tsuyosa
Ashimoto ni aru tatoeba mukishitsu na
Oikaze shikai waraigoe wo ryoute de sukui agetemo
Nee wameku omoi wa doko e?
* repeat
Arittake no hana de kazatte soshite kuzure ochite nando demo
Tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo
Hibiite anata ni
Hibiite
Back to top
03. SHADOU
(Shadow)
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Kekkyoku ima made atashi wo uragitte kita no wa atashi
Hijou ga tsukisasaru oka de kono me wa sameta dake
Orokasa ni shibararenai you ni haiagatta tsumori de ite
Kono tsume wa kirei na mama
* Mitasu no mitasu no jibun nwo mitasu no
"Sou suru koto de te ga hanasenai" to sei'ippai waratte misete
Morosa wo abaku no karada ga wareru you na
Shunkan wo matsu no matsu no
Matsu no
Dareka no nanika ga TODOME wo sasu no wo matteru atashi
"Sonna mono ja kikanai" to hohoende iru keredo
Igokochino warusa ni yotte umaku tatenaide iru no
Koko ga doko datte onaji sore ga atashi nara onaji
Mitasu no mitasu no fuan wo mitasu no
"Kowakute ashita sae chigiresou" to sei'ippai waratte misete
Itami ni mo naranai hodo no akuma demo
Atashi wa ryou'ude wo hirogete hirogete
chan to
* repeat
Back to top
04. everything, in my hands
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
"Anata no you ni wa naritakunai no"
soshite kono mimi wo tsubushitaku naru
"Anata no you ni wa kesshite naranai"
migoto na uso nado fumitsuketaku naru
* Angai nani mo kamo ga
kono te niarisou na ki ga shiteru noni
** "Atashi nara dou ni demo naru to
teatari shidai hourinagete miru
Kono karada ga chi wo fukidasu hodo
butsukareru kabe ga areba ii
Anata no you ni wa naritakunai no
zutto naka de takanari tsuzukeru no wa
Anata ga oshieta Seisho no uragawa
"tarinakatta" nante yoku aru ketsumatsu
Nee ii keshiki da to omou?
anata ga ai wo oshikonda me ni utsuru no wa
"Atashi nara dou ni demo naru to
teatari shidai hourinagete miru
Setsumei nado kanawanai kurai
massugu ni susumereba ii
* repeat
Itsu ni nareba kono shigami ga
kuruihajimete kureru no darou?
Itsu kara subete wa hakanasa wo
mashite itta no darou?
** repeat
Butsukaru kabe ga areba ii
Butsukaru kabe ga areba ii
Back to top
05. Our Song
Lyrics: Onitsuka Chihiro / English lyrics: mayu
Because you're not just right here with me,
I miss you
Because it's hard to say the words "stay with me"
I get to cry
And because I hear you say "stay with me,"
I'm so happy
All the things are because of you
* You see, my heart shines bright
You see, the moment we share shines bright
You know, you make the things bright
And now I wish you have peace of mind, mind
Peace of mind
When your walks gets slow and weak,
I stop to look
When you looks you need some help and cares,
I sit beside you
And as long as you walk with me, I go with you
All the things are just simple
* repeat twice
Back to top
06. Ryuuseigun
Lyrics by: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Kotoba ni naranai yoru wa anata ga jouzu ni tsutaete
Karamitsuita namanurui dake no tsuta wo maboroshi da to tsutaete
Kokoro wo ataete anata no tesaguri de ii
Naku basho ga aru no nara hoshi nado mienakute ii
* Yobu koe wa itsu datte kanashimi ni kawaru dake
Konna ni mo minikui atashi wo
Konna ni mo shoumei suru dake demo hitsuyou to shite
Anata ga sawarenai atashi nara nai no to onaji dakara
Aimai na dake no hibi mo doko made atashi wo hitori ni
Aseru toki wa kore ijou nozomu mono nado nai kurai ni tsunaide
Omoi wo tataete kasuka na shindou de sae
Atashi ni wa me no mae de afureru mono e to hibiku
Kiseki nado isshun de kono hada wo misuteru dake
Konna ni mo muryoku na atashi wo konna ni mo oboete iku dake demo hitsuyou to shite
Anata ni sawarenai atashi nara nai no to onaji dakara
Kazoekirenai imi wo saegitte iru keredo
Utsukushii ka dou ka mo wakaranai kono basho de imademo
* repeat
Anata ga sawarenai atashi nara nai no to onaji dakara
Back to top
07. LITTLE BEAT RIFLE (album version)
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
* Tada anata ga dekiru koto
Karoujite aiseru koto
Shinjiru koto
Kizuku daite yareru koto
Namida de umareta mamono wa
Kutsuu no kiri wo haraseta?
Atashi wa ookiku natte
Tsurugi ya yumi no arika mo wakaru keredo
Yogosu hitsuyou mo nai
Sou wa mienakutemo kirei na hikari
Anata wa sugu ni jibun wo hodokeru
** Because
God is watching you
God is holding your grief
God is watching all shadow
Togaranai sono tsume ni
Saa negai wo kakete
Katachi ga nakute unazukenai anata wo
Atashi wa chan to nigosenai
Suna no aji nado oboenai you ni
Sono gazou ga midarenai you ni
Yogosu hitsuyou mo nai
Hontou wa nakusu MONO datte hitotsu mo nai
Anata wa soko de subete wo hodokeru
** repeat 3x
* repeat
God is watcing you
Back to top
08. Arrow of Pain
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Kara ni naru kurai made
Kotoba wo narabetsuzuketeta
Sore de mitasareru to
Atashi wa hisshi de nozonde
* Atashi no hanatta ya wa
Anata ni wa sasaranakatta noni
Atashi no yawa na tsuyosa wa
Ima kou shite kudakehajimeteru
Igai to kantan ni
Anata no kokoro wa mieteta
Dakara nanika ga oto wo tate
Kuruihajimeru no wo matta
** Atashi no hanatta ya wa
Anata ni wa sasaranakatta noni
Doushite atashi no hou ga
Itakute naite shimatta no darou
Soba ni ita no ga anata datta dake no koto
Konna no nan to mo nai to
Jibun wo mahi sasete
* repeat
** repeat
Itakute naite shimatta no darou
Back to top
09. infection
Lyrics by: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
"Nan toka umaku kotaenakucha"
Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku
Kodou wo yokogiru kage ga
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau
In the night
I sit down as if I'm dead
* Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsu no ma ni atashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Ashi ga sukude shimau koto mo
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Atashi no oroka na yamai wa
Dandan hidoku natte iku bakari
In the night
I realize this infection
* repeat
Arayuru chiisana netsu ni
Obiehajimete iru atashi ni
Kachime nado nai noni
Me wo samasanakucha
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsu no ma ni atashi wa
Konna ni yowaku natta no
Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Hahen ga hahen ga sokorajuu de
Itsu no ma ni atashi wa
Konna ni yowaku natta no darou
Back to top
10. CROW
Lyrics: Onitsuka Chihiro
Romaji by: cori
Amayakashisugita atashi wo mite
nan datte tate ni dekiru atashi wo mite
Muchuu de yami wo asaru atashi wo mite
soshite atashi wo ai shite
* Kono yoroi wa omosugiru atashi ni wa totemo
Yasashisa sae tsutawarazu ni taoreru no wa
Mou dare mo anata mo semetari shinai
Sonna no hayaku nuide
Kanzen ni kata dotta butai demo
kono unmei wa yume no you ni odoru
Azayaka na iro ni somareba kitto
atashi wa umorete shimau
Dakara fumidashite
Kono yoroi wa omosugiru kinou nado koete
Tsuyoku nante narenai kedo nigetari shinaide
Mou dare mo anata wo semetari shinai
Sonna no hayaku nuide
Konna kachi no mama de doko ni tadoritsuku no darou?
doko ni tadoritsuku no darou?
Hidai suru kate
hikaritachi wa sono mabataki wo masu bakari
* repeat
Back to top
All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
This section was created in 2004 |