01. STARS
作詞:
作曲:
やわらかく甘く月明かり揺れた夜
行き場失くしてた真実を照らしている
抱き合うとすり抜けてた希い
信じているチカラなら果てない
死ぬまで在(い)れるなら
* あなたのその背中 翼あるなら
何処へ行くの? 無数の光 引き連れて
そっと優しく触れていても消え去る奇跡
忘却れられないわ 肩よせては眺めた宝石(ほし)
うねる時空(とき)の波 藍色の空描く
首すじかすめて夜風すら立ち迷う
軽やかに誰かが踊り出す
しなやかに心が騒ぎだす
いつしか頬緩んでいく
もう還らない時代(ひび)に別離告げたよ
月が言った"ふたりはまだ途中だよ"と
秘めた空しさや痛みが暁に溶け
微笑(わら)えるのならば 流れた星惜しくはない
抱き合うとすり抜けてた希い
信じているチカラなら果てない
死ぬまで在(い)れるから
* repeat
Back to top
|
01. STARS
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
yawarakaku amaku tsukiakari yureta yoru
yukiba nakushiteta shinjitsu wo terashite iru
dakiau to surinuketeta 希(nega)i
shinjite iru chikara nara hate nai
shinu made 在(i)reru nara
* anata no sono senaka tsubasa aru nara
doko e yuku no? musuu no hikari hikitsurete
sotto yasashiku furete itemo kiesaru kiseki
忘却(wasu)rerarenai wa kata yosete wa nagameta 宝石(hoshi)
uneru 時空(toki) no nami aiiro no sora egaku
kubisuji kasumete yokaze sura tachimayou
karoyaka ni dareka ga odoridasu
shinayaka ni kokoro ga sawagidasu
itsu shika hoho yurunde yuku
mou kaeranai 時代(hibi) ni 別離(wakare) tsugeta yo
tsuki ga itta "futari wa mada tochuu da yo" to
himeta munashisa ya itami ga akatsuki ni toke
微笑(wara)eru no naraba nagareta hoshi oshiku wa nai
dakiau to surinuketeta 希(nega)i
shinjite iru chikara nara hate nai
shinu made ireru kara
* repeat
|
02. 太陽の接吻
作詞:
作曲:
住み慣れたはずの都市に 予期せぬ出逢い
子犬を愛するように 言葉いらない
そして wonder why 降り注いだ my sunshine
ひときわ美しく青く澄んだ空から
咲き乱れた花達に月を埋めて
夢多きこの私を少し愛して
いつも remember 思い出して here we are
私を瞳に焼けつけていて
太陽の接吻に巡りあえた甘い果実
息吹の調べね
夢の中までも追いかけていた
未知の風 あなたのくちづけ
やがて愛の離宮へ
地図にない希望の森 弦の響きに
解きほぐされている間にもっと 愛して
いつも remember 思い出して here we are
この詩 迷う旅路の果てには
* 太陽の接吻に巡りあえた甘い果実
季節の手紙ね
夢の中までも
憧れていたローズピンクの翼を手に入れ
やがて愛の離宮へ
* repeat
Back to top
|
02. Taiyou no Kuchizuke
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
suminareta hazu no 都市(machi) ni yoki senu deai
koinu wo ai suru you ni kotoba iranai
soshite wonder why furisosoida my sunshine
hitokiwa 美(uruwa)shiku aoku sunda sora kara
sakimidareta hana-tachi ni tsuki wo uzumete
yume ooki kono watashi wo sukoshi ai shite
itsumo remember omoidashite here we are
watashi wo hitomi ni yaketsukete ite
taiyou no 接吻(KISU) ni meguriaeta amai kajitsu
ibuki no shirabe ne
yume no naka made mo oikakete ita
michi no kaze anata no kuchidzuke
yagate ai no rikyuu e
chizu ni nai kibou no mori gen no hibiki ni
tokihogusarete iru ma ni motto ai shite
itsumo remember oboete ite here we are
kono uta mayou tabiji no hate ni wa
* taiyou no KISU ni meguriaeta amai kajitsu
kisetsu no tegami ne
yume no naka made mo
akogarete ita RO-ZU PINKU no tsubasa wo te ni ire
yagate ai no rikyuu e
* repeat
|
03. OLIVE
作詞:
作曲:
赤キャベツのスープを飲んだら
とりあえず広場(ピアッツァ)の向こうへ
マニュキアまでも 新しい夏らしい彩に
気かがりは夕立ちだけなの
ひとりきりで感じた 市街(まち)のゆるい空気も
それほど悪くないの
華美(はで)なだけで虚しい日々ならもういらない
私には似合わない
why do girls suddenly...
シチリアのオリーブを探して
岸辺からまた少し離れて
とかく 女は狡いもの
占いも予知夢(ゆめ)も
迷信まで信じているもの
ひとりきりで歩けば
軽やかな足取り(あしどり)は 空舞う海鳥のよう
窮屈なカゴ 抜け出し
石畳を彷徨(さまよ)い もう見ない腕時計
why do girls suddenly.....
気がかりは夕立ちだけなの
ためいきは霧になり
空の青に溶けると きっと真顔で言うの
偽りのない丘で
なにから始めようか
なにから見つけようか
ひとりきりで感じた
市街のゆるい空気も それほど悪くないの
偽りのない丘に太陽は
鮮やかに絵の具をまきちらすの
why do girls suddenly...
Back to top
|
03. OLIVE
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
aka KYABETSU no SU-PU wo nondara
toriaezu 広場(PIATTSA) no mukou e
MANYUKIA made mo atarashii natsu rashii iro ni
kikagari wa yuudachi dake na no
hitorikiri de kanjita 市街(machi) no yurui kuuki mo
sore hodo warukunai no
hade na dake de munashii hibi nara mou iranai
watashi ni wa niawanai
why do girls suddenly...
SHICHIRIA no ORI-BU wo sagashite
kishibe kara mata sukoshi hanarete
tokaku onna wa zurui mono
uranai mo 予知夢(yume) mo
meishin made shinjite iru mono
hitorikiri de arukeba
karuyaka na ashidori wa sora mau umitori no you
kyuukutsu na kago nukedashi
ishidatami wo (samayo)i mou minai udedokei
why do girls suddenly.....
kigakari wa yuudachi dake na no
tameiki wa kiri ni nari
sora no ao ni tokeru to kitto magao de iu no
itsuwari no nai oka de
nani kara hajimeyou ka
nani kara mitsukeyou ka
hitorikiri de kanjita
市街(machi) no yurui kuuki mo sore hodo warukunai no
itsuwari no nai oka ni taiyou wa
azayaka ni enogu wo makichirasu no
why do girls suddenly...
|
04. CALL MY NAME
作詞:
作曲:
かつて愛はとめどなくあふれていた
朝も夜も息切らし愛していた
永遠に続いていく夏 ふたりには来ないはず
気づかないふりをしたのは 思えばあれから
今宵もまた あなたはただ
抱き合ったまま 私の名前を時々囁いて
終？？なんて知りたくない
Just CALL MY NAME
Baby please CALL MY NAME
互いなりにやさしくふれあうたびに
なぜにふたりやがて満身創痍
帰り際 あなたは不意のなにげないひとことを
悪気ないからこそ
ふかくつめたくひびいていた
私たちの迷路の中
抱き合ったまま ねえ、もしわたしがすこしだけ泣いたら
それがきっと最後の夜
Just CALL MY NAME
Baby please CALL MY NAME
くちびるからくちびるへの悲しい伝言(メッセージ)
育まれる悦びはもう残り僅かだ、と
私たちは通りすぎた
抱き合ったまま 抱き合ったままで
私の名前を時々ささやいて
だけどきっと最後の夜
Back to top
|
04. CALL MY NAME
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
katsute ai wa tomedonaku afurete ita
asa mo yoru mo ikigirashi ai shite ita
eien ni tsudzuite iku natsu futari ni wa konai hazu
kidzukanai furi wo shita no wa omoeba are kara
koyoi mo mata anata wa tada
dakiatta mama watashi no namae wo tokidoki sasayaite
(owari) nante shiritakunai
Just CALL MY NAME
Baby please CALL MY NAME
tagai nari ni yasashiku fureau tabi ni
naze ni futari yagate manshinsoui
kaerigiwa anata wa fui no nanigenai hitokoto wo
warugi nai kara koso
fukaku tsumetaku hibiite ita
watashi-tachi no meiro no naka
dakiatta mama nee, moshi watashi ga sukoshi dake naitara
sore ga kitto saigo no yoru
Just CALL MY NAME
Baby please CALL MY NAME
kuchibiru kara kuchibiru e no kanashii MESSE-JI
hagukumareru yorokobi wa mou nokori wazuka da, to
watashi-tachi wa toorisugita
dakiatta mama dakiatta mama de
watashi no namae wo tokidoki sasayaite
dakedo kitto saigo no yoru
Just CALL MY NAME
Baby please CALL MY NAME
|
05. ETERNITY
作詞:
作曲:
儚くうるわしい恋のひとときには
思いもせず 知らない空の色を知る
激しく みじかい 愛のひとときには
思い通りにならない切なさ 知るだろう
雨景(あめ)の中ライラックと
人魚(マーメイド)になる夢が幼い頃の忘れもの
君はただ いつもの場所 いつもどおり
君のまま あるがままで 風に吹かれていて
僕を待っていてほしい
忙(せわ)しい人波 誰も誰かのため
大聖堂(カテトレル)を見上げた 朝の市場で
いつも君とともに 心だけは永遠に
形はなく 見えなくとも
泡のように 消えるまでは たじろがずに
君の手を 握りしめて 風をあつめ
また 僕はいつもの場所 いつもどおり
僕のまま あるがままで 消えてゆく日まで
君を見つめていたい
Our love is gonna last
Back to top
|
05. ETERNITY
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
hakanaku uruwashii koi no hitotoki ni wa
omoi mo sezu shiranai sora no iro wo shiru
hageshiku mijikai ai no hitotoki ni wa
omoidoori ni naranai setsunasa shiru darou
雨景(ame) no naka no RAIRAKKU to
人魚(MA-MEIDO) ni naru yume ga osanai koro no wasuremono
kimi wa tada itsumo no basho itsumo doori
kimi no mama arugamama de kaze ni fukarete ite
boku wo matte ite hoshii
sewashii hitonami dare mo dareka no tame
KATETORERU wo miageta asa no ichiba de
itsumo kimi to tomo ni kokoro dake wa eien ni
katachi wa naku mienaku tomo
awa no you ni kieru made wa tajirogazu ni
kimi no te wo nigirishimete kaze wo atsume
mata boku wa itsumo no basho itsumo doori
boku no mama arugamama de kiete yuku hi made
kimi wo mitsumete itai
Our love is gonna last
|
06. 手紙
作詞:
作曲:
*1 ツタ絡む白い壁 少し開けた窓へ
夢見がちな君へ 風の彼方からの手紙
*2 予期せぬ言葉に かなしみ忘れて
心の庭園(にわ)まで
花で飾られ 充たされて
探していたものが なんだか わかりかけてくる
それから それから
春のラナンキュラスと 夏を待つヒマワリ
夢見がちな君へ そっと花言葉も添えて
予期せぬ手紙は 降りしきる長雨も
故い歌のように 優しい 説いて 終わらせた
暗くて深くても明けない夜などは来ない
明日は明日
それなら それなら 明日は?
*1, *2 repeat
Back to top
|
06. Tegami
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
*1 tsuta karamu shiroi kabe sukoshi aketa mado e
yumemigachi na kimi e kaze no kanata kara no tegami
*2 yoki senu kotoba ni kanashimi wasurete
kokoro no niwa made
hana de kazarare mitasarete
sagashite ita mono ga nandaka wakarikakete kuru
sore kara sore kara
haru no RANANKYURASU to natsu wo matsu himawari
yumemigachi na kimi e sotto hana kotoba mo soete
yoki senu tegami wa furishikiru ame mo
furui uta no you ni yasashii toite owaraseta
kurakute fukakutemo akenai yoru nado wa konai
ashita wa ashita
sore nara sore nara ashita wa?
*1, *2 repeat
|
07. LET' S STAY TOGETHER
作詞:
作曲:
I, I'm so in love with you
whatever you want to do is alright with me
Cause you make me feel so brand-new,
I want to spend my life with you
They say it seems, baby, since we've been together
Loving you forever is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue
Oh baby, let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Why, somebody, why do people break up
And turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me Would you, baby?
Being around you is all I see
Here's what I want to do
Let's, we ought to stay together,
Loving you whether, whether,
Times are good or bad, happy or sad
Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Back to top
|
|
08. CAMELLIA
作詞:
作曲:
おぼろげなランプを灯した酒場にて拾った男が
私を抱いて 巻いた煙草をくゆらす
古いホテルの部屋でせがむのは
私の知らないリズム
CAMELLIA
肌に絡み付く 花のドレス
酒場にて拾った男がつま妻弾いた哀しいギターが
愛に疲れた私を迷わせただけ
汗ばむ異国の夜が明けたら
砂埃の街を出る
CAMELLIA
不意に破かれたの 柄のドレス
躰を伝う 火照りを慰め
砂埃の夢を幻覚(み)る
CAMELLIA
あの一夜だけの 花のドレス
Back to top
|
08. CAMELLIA
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
oboroke na RANPU wo tomoshita sakaba nite hirotta otoko ga
watashi wo daite maita tabako wo kuyurasu
furui HOTERU no heya de segamu no wa
watashi no shiranai RIZUMU
CAMELLIA
hada ni karamitsuku hana no DORESU
sakeba nite hirotta otoko ga tsumahiita kanashii GITA- ga
ai ni tsukareta watashi wo mayowaseta dake
asebamu ikoku no yoru ga aketara
sunabokori no machi wo deru
CAMELLIA
fui ni yabukareta no gara no DORESU
karada wo tsutau hoteri wo nagusame
sunabokori no yume wo 幻覚(mi)ru
CAMELLIA
ano ichiya dake no hana no DORESU
|
09. 追憶
作詞:
作曲:
夜更けの雨 追憶 鏡の中 ゆらゆら
在りし日の夏 あなたに贈られたピアスが
まつ毛濡らす追憶 グラス 氷 ゆらゆら
この部屋にまだ行き交う ぬくもりを集めて
ゆらゆら もう一度だけ 晴れた朝に眠そうに
白いシャツ はおり あなた微笑って
雨の夜にそのソファーで寄り添えば
肩を抱く あなたがまだぬぐえずに
接吻けていた追憶 微熱(ねつ)を帯びてゆらゆら
在りし日の夏 あなたと 見つめていた未来が
ゆらゆら もう一度だけ 逢えるならばと
遺された 白いシャツ 頬を寄せてみるの
あなた 遺したは ライター
祝うよにキャンドルに火を灯すこともないのに
夜更に雨 追憶 まつ毛濡らす追憶
ゆらゆら ゆらゆら
Back to top
|
09. Tsuioku
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
yofuke no ame tsuioku kagami no naka yurayura
arishi hi no natsu anata ni okurareta PIASU ga
matsuge nurasu tsuioku GURASU koori yurayura
kono heya ni mada yukikau nukumori wo atsumete
yurayura mou ichido dake hareta asa ni nemusou ni
shiroi SHATSU haori anata waratte
ame no yoru ni sono SOFA- de yorisoeba
kata wo daku anata ga mada nuguezu ni
接吻(kuchidzu)kete ita tsuioku 微熱(netsu) wo obite yurayura
arishi hi no natsu anata to mitsumete ita mirai ga
yurayura mou ichido dake aeru naraba to
nokosareta shiroi SHATSU hoho wo yosete miru no
anata yogoshita wa RAITA-
iwau yo ni KYANDORU ni hi wo tomosu koto mo nai noni
yofuke ni ame tsuioku matsuge nurasu tsuioku
yurayura yurayura
|
10. DRIVE
作詞:
作曲:
誘った私が無口な今宵 誰のせい?
助手席 残した髪は黒い誰かの髪?
いつだか覚えた残り香同じ
好きなら 女なら 気づくもの
疲れた ワタシのこと あなたまだ少しは
愛しているのなら 優しくね
特にこんな夜のドライブでは
時おり 聞いていた彼女と重なった
ふたりそんなには永くすごしていないけれど
私の奥底(おく)まで触れて 欲しい夜もある
不安なココロばかり急いでいる
クルマは想いのほか進まず
あなたは誓うごとに約束を忘れる
ごまかすつもりなら上手にね
夏のこんな夜のドライブでは
見えていた星座(ほし)もすっかり闇の中
愛しているのなら 優しくね
特にこんな夜のドライブでは
ごまかすつもりなら上手にね
夏のこんな夜のドライブでは
不自然にそらした視線が気になった
Back to top
|
10. DRIVE
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
sasotta watashi ga mukuchi na koyoi dare no sei?
joshuseki nokoshita kami wa kuroi dareka no kami?
itsu da ka oboeta nokoriga onaji
suki nara onna nara kidzuku mono
tsukareta watashi no koto anata mada sukoshi wa
ai shite iru no nara yasashiku ne
toku ni konna yoru no DORAIBU dewa
tokiori kiite ita kanojo to kasanatta
futari sonna ni wa nagaku sugoshite inai keredo
watashi no 奥底(oku) made furete hoshii yoru mo aru
fuan na kokoro bakari isoide iru
kuruma wa omoi no hoka susumazu
anata wa chikau goto ni yakusoku wo wasureru
gomakasu tsumori nara jouzu ni ne
natsu no konna yoru no DORAIBU dewa
miete ita 星座(hoshi) mo sukkari yami no naka
ai shite iru no nara yasashiku ne
toku ni konna yoru no DORAIBU dewa
gomakasu tsumori nara jouzu ni ne
natsu no konna yoru no DORAIBU dewa
fushizen ni sorashita shisen ga ki ni natta
|
11. OCEANSIDE LINER
作詞:
作曲:
浅い眠りの午後に長い鉄路(レール)の終点(おわり)
瞳孔(め)の前には故い風が
うまれかわり駆け抜ける青い海
濁したその行き先
年老いた水先案内人(パイロット)に
たどり付けば 解るはずさ
情熱だけをもてあますユメの跡
まだ甦る
あの焦げたアスファルトに暮れていく夏に
なくした友の微笑みに
恋の名残 叶わぬ想い
走り続けてきた鉄路(レール)沿いに
確か蒼いバラが咲いていた
少し蒼過ぎたバラが
疼く創口(きず)をおさえて心の子午線まで
きっと僕は時間(とき)の玩具(おもちゃ)
一緒にいたい でもひとりになりたい
きっと僕は時間の玩具
一緒にいたい でも独りになりたい
矛盾だらけに揺れる時代
僕は迷い 離れていく駅舎(えき)
別の道を選ぶ僕に手を振る君
離れていくのに
誰より愛しい君の傍では何時か
蒼いバラが咲いていた
少し蒼過ぎたバラが
Back to top
|
11. OCEANSIDE LINER
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
asai nemuri no gogo ni nagai 鉄路(RE-RU) no 終点(owari)
瞳孔(me) no mae ni wa 故furuikaze ga
umarekawari kakenukeru aoi umi
nigoshita sono yukisaki
toshi oita 水先案内(PAIROTTO) ni
tadoritsukeba wakaru hazu sa
jounetsu dake wo moteamasu yume no ato
mada yomigaeru
ano kogeta ASUFARUTO ni kurete iku natsu ni
nakushita tomo no hohoemi ni
koi no nagori kanawanu omoi
hashiritsudzukete kita 鉄路(RE-RU) zoi ni
tashika aoi bara ga saite ita
sukoshi aosugita bara ga
uzuku 創口(kizu) wo osaete kokoro no shigosen made
kitto boku wa 時間(toki) no 玩具(omocha)
issho ni itai demo hitori ni naritai
kitto boku wa toki no omocha
issho ni itai demo hitori ni naritai
mujun darake ni yureru 時代(hibi)
boku wa mayoi hanarete iku 駅舎(eki)
betsu no michi wo erabu boku ni te wo furu kimi
hanarete iku noni
dare yori itoshii kimi no soba dewa itsuka
aoi bara ga saite ita
sukoshi aosugita bara ga
|
12. I'LL BE THERE
作詞:
作曲:
君が描く果てなき未来が
少しずつ動き出す
ねえ 時間かけて遠回りしても
その空を選ぶなら
自由に飛べる羽根 背中飾ってあげる
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
新しい階段見つける度に
自分だけのページ開いて
メニューもレシピも
書き直してもいいのよ 何度でも
そう 君が描く果てなき未来が
緩やかに咲き初める
ねえ それでももし立ち寄りたい駅が
見つからず迷ったら
小さな羅針盤と地図を貸してあげる
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
初めての恋に胸痛め
夢に怯えてしまう夜は
思い出話を眠り誘う歌に乗せ聞かせましょう
そう 君が描く果てなき未来が
少しずつ光り出す
ねえ それでももし
守りたい花が見つからず迷ったら
秘密の花園の鍵を開けてあげる
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
いつもそばに 君のそばに
Back to top
|
12. I'LL BE THERE
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
kimi ga egaku hate naki mirai ga
sukoshi zutsu ugokidasu
nee jikan kakete toomawari shitemo
sono sora wo erabu nara
jiyuu ni toberu hane senaka kazatte ageru
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
atarashii 階段(step) mitsukeru tabi ni
jibun dake no PE-JI hiraite
MENYU- mo RESHIPI mo
kakinaoshitemo ii no yo nando demo
sou kimi ga egaku hate naki mirai ga
yuruyaka ni sakisomeru
nee soredemo moshi tachiyoritai eki ga
mitsukarazu mayottara
chiisana 羅針盤(KONPASU) to chizu wo kashite ageru
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
hajimete no koi ni mune itame
yume ni obiete shimau yoru wa
omoide hanashi wo nemuri sasou uta ni nose kikasemashou
sou kimi ga egaku hate naki mirai ga
sukoshi zutsu hikaridasu
nee soredemo moshi
mamoritai hana ga mitsukarazu mayottara
himitsu no hanazono no kagi wo akete ageru
come rain or come shine,
It's all right! It's all right!
itsumo soba ni kimi no soba ni
|
13. HELLO BEAUTIFUL DAY
作詞:
作曲:
Kanzi 13
Back to top
|
13. HELLO BEAUTIFUL DAY
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
romazi 13
|
14. ETERNITY (English Version)
作詞:
作曲:
Kanzi 14
Back to top
|
14. ETERNITY (English Version)
Lyrics: / Music:
Romaji by: cori
romazi 14
|