Back to PUSHIM Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Sing A Song...Lighter! album lyrics
released on July 26, 2006
Click to purchase PUSHIM CDs

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. Here I am
02. I pray
03. Reach to the goal!
04. Jamaica Jamaica
05. そばにいて 2006 featuring BOOGIE MAN (Soba ni Ite)
06. Anything For You
07. Rain or Shine
08. スーパースター誕生 featuring DRY & HEAVY (Superstar Tanjou)
09. DA BULLDOG
10. Girls say yeah
11. As One featuring LUCIANO
12. hometown
13. 木偶坊 (Dekubou)
14. 往来~sunrise riddim~ (Ourai ~sunrise riddim~)

2006 PUSHIM Official Site



01. Here I am
作詞: Pushim
作曲: Pushim・T.Watanabe

花になる 四月の色
アスファルト焦がす 夏の太陽
枯れ葉舞い散る 褪せた地上
そして冬の星よ

移りゆく時の中出会い続けてく人
またきっと
私のhero
歌がそこにあるから歌いたいだけの私を
何故 そんなにも 許すのだろう

君にあって
向かいあって
感じあって
光あつめて歌う

破れたハート
戦うあの子
高鳴る鼓動
生まれてきた奇跡を
この身を響かせ
ここに居るんだって
気付いて欲しい
私達は歌う ”Here I am”

Back to top

01. Here I am
Lyrics: Pushim /  Music: Pushim・T.Watanabe
Romaji by: cori

hana ni naru  Shigatsu no iro
ASUFARUTO kogasu  natsu no taiyou
kareha maichiru  aseta chijou
soshite fuyu no hoshi yo

utsuri yuku toki no naka deai tsudzuketeku hito
mata kitto
watashi no hero
uta ga soko ni aru kara utaitai dake no watashi wo
naze  sonna ni mo  yurusu no darou

kimi ni atte
mukaiatte
kanjiatte
hikari atsumete utau

yabureta HA-TO
tatakau ano ko
takanaru kodou
umarete kita kiseki wo
kono mi wo hibikase
koko ni iru n' datte
kizuite hoshii
watashi-tachi wa utau "Here I am"

02. I pray
作詞: 
作曲: 

Kanzi 02


Back to top

02. I pray
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 02


03. Reach to the goal!
作詞: Pushim
作曲: Pushim

*1 You see the mountain, the ocean,
sunshine, blue sky and three birds
Don't stop driving
You see the mountain, the ocean,
sunshine, blue sky and three birds
We go this way

*2 We gonna be great 見えるでしょ?friends
先はもう近い 越えて行くサハラ
Don't stop driving 幾千マイルの旅
行こう前へ前へmy friends

Watch out! そこでまず
右へカーブ
そして広がる大地がある
合い言葉は”Reach to the goal!”
でこぼこなる道でも行こう
時には雨に濡れて
灼熱の光を浴びて
憧れるあの場所へ行こう
Here we go! Here we go!
つらくなったらOh-nanananana
重い荷物は要らない
この思いがあればいい

*2 repeat

一度、来た道だろう
きっと迷ってるんだ そう”Oh no”
仕方が無いがたまに遠回りも悪くない
幼い頃の話 せつない恋思い出し
待っている未来もう近い
後ろなんか戻らない
Oh-nanananana
ハッピーエンドの物語
あと残すとこ8頁

*2 repeat

山越え 谷越え 今行け
山越え 谷越え”Reach to the goal!”

つらくなったらOh-nanananana
重い荷物は要らない
この思いがあればいい
Oh-nanananana
ハッピーエンドの物語
あと残すとこ3頁

*2 repeat

*2 repeat
行こう前へ前へmy friends

*1 repeat

Back to top

03. Reach to the goal!
Lyrics & Music: Pushim
Romaji by: cori

*1 You see the mountain, the ocean,
sunshine, blue sky and three birds
Don't stop driving
You see the mountain, the ocean,
sunshine, blue sky and three birds
We go this way

*2 We gonna be great mieru desho? friends
saki wa mou chikai  koete yuku SAHARA
Don't stop driving ikusen MAIRU no tabi
yukou mae e mae e my friends

Watch out! soko de mazu
migi e KA-BU
soshite hirogaru daichi ga aru
aikotoba wa "Reach to the goal!"
dekoboko naru michi demo yukou
toki ni wa ame ni nurete
shakunetsu no hikari wo abite
akogareru ano basho e ikou
Here we go! Here we go!
tsuraku nattara Oh-nanananana
omoi nimosu wa iranai
kono omoi ga areba ii

*2 repeat

ichido, kita michi darou
kitto mayotteru n' da  sou "Oh no"
shikata ga nai ga tama ni toomawari mo warukunai
osanai koro no hanashi  setsunai koi omoidashi
matte iru mirai mou chikai
ushiro nanka modoranai
Oh-nanananana
HAPPI- ENDO no monogatari
ato nokosu toko 8(hap)PE-JI

*2 repeat

yama koe  tani koe  ima yuke
yama koe  tani koe "Reach to the goal!"

tsuraku nattara Oh-nanananana
omoi nimosu wa iranai
kono omoi ga areba ii
Oh-nanananana
HAPPI- ENDO no monogatari
ato nokosu toko 3(san) PE-JI

*2 repeat

*2 repeat
yukou mae e my friends

*1 repeat

04. Jamaica Jamaica
作詞: Brinsley Allan Forde・
Angus Gaye・Tony Robinson,
・Rick Wakeman,
・Joseph Crawley Cang・Pushim
作曲: Pushim


若き少年の夢はTop of DJ
裸足で舞うあの子はまるでAngel
激しくさせるBeatとうねるBassで
体から伝わるReggae Music

*1 Everybody's Jumping Jumping
Never ever stop it right here
慣れたStepに手振り
誰もIrie Irie
ここは灼熱の音で浮かぶ島
枯れた心を
なぜか潤す異国の場所

*2 まだ帰りたくない
まだ帰ることない
海を越えて来た町
甘い果実の味
時を忘れてみたり
時に思いだす my life
午前10時過ぎの flight
まだ帰りたくない

あの日 あの歌
涙を誘う人よ

遠く陽炎揺れるKingston Town
青く光る海へ急ごうか
高く飛んでく鳥になれるような
なつかしい気持ちはIt's no Border
Somebody's moving wining
It doesn't stop the shining
夜の谷間に
集うSoupy and Dumpling
ここは情熱で模った島
遥か彼方は
どこか愛しいカリブの場所

*2 repeat

Jamaica Jamaica
三原色の地上

oh shine!

*1, *2, *2 repeat

Back to top

04. Jamaica Jamaica
Lyrics: Brinsley Allan Forde・
Angus Gaye・Tony Robinson,
・Rick Wakeman,
・Joseph Crawley Cang・Pushim
Music: Pushim
Romaji by: cori

wakaki shounen no yume wa Top of DJ
hadashi de mau ano ko wa marude Angel
hageshiku saseru Beat to uneru Bass de
karada kara tsutawaru Reggae Music

*1 Everybody's Jumping Jumping
Never ever stop it right here
nareta Step ni teburi
dare mo Irie Irie
koko wa shakunetsu no oto de ukabu shima
kareta kokoro wo
nazeka uruosu ikoku no basho

*2 mada kaeritakunai
mada kaeru koto nai
umi wo koete kita machi
amai kajitsu no aji
toki wo wasurete mitari
toki ni omoidasu my life
gozen 10(juu)ji sugi no flight
mada kaeritakunai

ano hi  ano uta
namida wo sasou hito yo

tooku kagerou yureru Kingston Town
aoku hikaru umi e isogou ka
takaku tondeku tori ni nareru you na
natsukashii kimochi wa It's no Border
Somebody's moving wining
It doesn't stop the shining
yoru no tanima ni
tsudou Soupy and Dumpling
koko wa jounetsu de katadotta jima
haruka kanata wa
dokoka itoshii KARIBU no basho

*2 repeat

Jamaica Jamaica
sangenshoku no chijou

oh shine!

*1, *2, *2 repeat

05. そばにいて 2006 featuring BOOGIE MAN
作詞: Pushim・Boogie Man
作曲: Pushim・Boogie Man

*1 EVERYDAYそばにいて
もう 何処へも 行かないで
EVERYNIGHT抱きしめて
あなたの腕 離さないで

女の子なんて大体嘘つき
 か弱い振りして強すぎ
怪しくなってきたで雲行き
またヤラレル涙の威力に
THIS IS SONG FOR あなたへ
このまま二人でRUNNA WAY
連れてくまるでANOTHER DAY
空を突き抜けはるか彼方へ

*2 NIGHT AND DAY俺が抱いたんで
もっと望むで深い関係
はにかんでないで大胆でええで
これ以上の愛はないやんけ

*3 EVERYDAYそばにいて
もう 何処へも 行かないで
EVERYNIGHTあなたとなら
行ってみたい夢の国へ

もっとそばに いてほしい
愛しいmy baby
ずっとふたり みつめあい
この愛は永遠
Only you
人に言わせてみれば
女の事は大概二の次
あなたはちがうでしょ?Mr.ブギー

NIGHT AND DAY俺が抱いたんで
もっと望むで深い関係
はにかんでないで大胆でええで
これ以上の愛はないやんけ
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで
これもGUIDANCEです
これが愛なんです
たまにはボロボロ泣いたってええで
もう言わせへん辛いなんて

*1 repeat

ME A STAMINNA DADDY
この無敵なBODYで
好きなだけあげる
 ステキなHONEYへ 次は何
まさかMONEYとかGUN
 INNA BAGGYとかそんなんナシ
女心ってホンマに解らん
わがままも何も言っても構わんし
男にとっちゃそれもたまらんねんって
ほらまだこっからやんけ

(Everyday)
Everyday Everyday
(Everynight)
I'm thinking about you baby
(Anywhere)
忘れないで
(Any time)
もうすぐ my birthday
(Everyday)
you still love me?
(Everynight)
Oh baby baby baby
(Anywhere)
離れないで
(Any time)

*3, *2, *1 repeat

NIGHT AND DAY俺が抱いたんで
これもGUIDANCEです
これが愛なんです
たまにはボロボロ泣いたってええで
嫌よ嫌よも快感へ
NIGHT AND DAY俺が抱いたんで 

Back to top

05. Soba ni Ite 2006 featuring BOOGIE MAN
Lyrics & Music: Pushim・Boogie Man
Romaji by: cori

*1 EVERYDAY soba ni ite
mou  doko e mo  ikanaide
EVERYNIGHT dakishimete
anata no ude  hanasanaide

onnanoko nante daitai usotsuki
  ka yowai furi shite tsuyosugi
ayashiku natte kita de kumo yuki
mata yarareru namida no iryoku ni
THIS IS SONG FOR anata e
  kono mama futari de RUNNA WAY
tsureteku marude ANOTHER DAY
sora wo tsukinuke haruka kanata e

*2 NIGHT AND DAY ore ga daita n' de
motto nozomu de fukai kankei
hanikande'naide daitan de ee de
kore ijou no ai wa nai yanke

*3 EVERYDAY soba ni ite
mou  doko e mo  ikanaide
EVERYNIGHT anata to nara
itte mitari yume no kuni e

motto soba ni  ite hoshii
itoshii my baby
zutto futari  mitsumeai
kono ai wa eien
Only you
hito ni iwasete mireba
onna no koto wa daigai  ni no tsugi
anata wa chigau desho? Mr. BUGI-

NIGHT AND DAY ore ga daita n' de
motto nozomu de fukai kankei
hanikande'naide daitan de ee de
kore ijou no ai wa nai yanke
NIGHT AND DAY ore ga daita n' de
kore mo GUIDANCE desu
kore ga ai nan desu
tama ni BOROBORO naita tte ee de
mou iwasehen tsurai nante

*1 repeat

ME A STAMINNA DADDY
kono muteki na BODY de
suki na dake ageru
  suteki na HONEY e  tsugi wa nani
masaka MONEY toka GUN
  INNA BAGGY toka sonna n' nashi
onnagokoro tte honma ni wakaran
wagamama mo nani mo ittemo kanwan shi
otoko ni toccha sore mo tamarannen tte
hora mada kokkara yanke

(Everyday)
Everyday Everyday
(Everynight)
I'm thinking about you baby
(Anywhere)
wasurenaide
(Any time)
mou sugu  my birthday
(Everyday)
you still love me?
(Everynight)
Oh baby baby baby
(Anywhere)
hanarenaide
(Any time)

*3, *2, *1 repeat

NIGHT AND DAY ore ga daita n' de
kore mo GUIDANCE desu
kore ga ai nan desu
tama ni BOROBORO naita tte ee de
iya yo iya yo mo kaikan e
NIGHT AND DAY ore ga daita n' de

06. Anything For You
作詞: Pushim
作曲: Pushim・H.Tanaka・T.Watanabe

夢は叶うI believe
聞かせて欲しいyour dream
この空の下 語り明かそう
これからも どんな時も

人は皆はかなくて
今君はここにいて
そして私はどこにいても
君をそっと見てるよ

*1 この想いは anything for you
anything for you
あきれるほど anything for you
君だけに強く
捧げるmy love song

胸焦がすようなsmile
君の世界で見たsky blue
無限に広がり 目指し続ける
その先も 君といたい

冷たさや優しさも
とまどいや勇気さえも…
人は誰でも完璧じゃない
だから心奪われるの

*1 repeat

I can say
風を裂き すぐ会いに行ける
I can see
暗い闇 両手を伸ばし 見つけてみせる
I can feel
太陽は over you

*2 この想いは anything for you
anything for you
あきれるほど anything for you
君だけに強く
捧げる…

*2 repeat

*1 repeat
捧げるmy love song 

Back to top

06. Anything For You
Lyrics: Pushim /  Music: Pushim・H.Tanaka・T.Watanabe
Romaji by: cori

yume wa kanau I believe
kikasete hoshii your dream
kono sora no shita  katariakasou
kore kara mo  donna toki mo

hito wa minna hakanakute
ima kimi wa koko ni ite
soshite watashi wa doko ni itemo
kimi wo sotto miteru yo

*1 kono omoi wa  anything for you
anything for you
akireru hodo  anything for you
kimi dake ni tsuyoku
sasageru my love song

mune kogasu you na smile
kimi no sekai de mita sky blue
mugen ni hirogari  mezashitsudzukeru
sono saki mo  kimi to itai

tsumetasa ya yasashisa mo
tomadoi ya yuuki sae mo...
hito wa dare demo kanpeki ja nai
dakara kokoro ubawareru no

*1 repeat

I can see
kaze wo saki  sugu ai ni yukeru
I can see
kurai yami  ryoute wo nobashi  mitsukete miseru
I can feel
taiyou wa over you

*2 kono omoi wa  anything for you
anything for you
akireru hodo  anything for you
kimi dake ni tsuyoku
sasageru...

*2 repeat

*1 repeat
sasageru my love song

07. Rain or Shine
作詞: Pushim
作曲: Pushim

昨日は雨 今日は晴れ 明日は何処へ
君は変わる事を嫌い 私は望み
すべて over and over
いつか君は動き出し
 私は頬笑むのさ

想いが伝わらないあの日も
気付かず そばにいてくれた人も
出会いも 痛みも 時が運ぶTiming

* ”Thank you” 今言えるTiming
”I Love you” きっとみつめあうTiming
Say ”good bye, bye my blue” 強くなるTiming

好きで好きで辛過ぎて過ぎて行った恋
忘れかけて笑える『瞬間』が始まり
Let's get it over
それは私達が
 与えられた力なのさ

手にしたいと願うその夢も
探しあぐねる目の前の道も
運命も 偶然も 君が選ぶTiming

* repeat

空を見てごらん
必ず雨は止むさ on your way
”weather is rain or shine”
例えば 冬から春の陽気
月が沈んだら 日は昇り
今歌うこの声のように
ほら 下がれば下がるだけ上がるしかない
誰もひとりでは生きていけない
何も言わなけりゃ伝わらないから
恐がらないで
勇気を出して
今 手に掴むgood Timing

* repeat x2

空を見てごらん
必ず雨は止むさ on your way
あの笑顔を見せて Please smile again

Back to top

07. Rain or Shine
Lyrics & Music: Pushim
Romaji by: cori

kinou wa ame  kyou wa hare  ashita wa doko e
kimi wa kawaru koto wo kirai  watashi wa nozomi
subete over and over
itsuka kimi wa ugokidashi
  watashi wa hoho emu no sa

omoi ga tsutawaranai ano hi mo
kidzukazu  soba ni ite kureta hito mo
deai mo  itami mo  toki ga hakobu Timing

* "Thank you" ima ieru Timing
"I Love you" kitto mitsumeau Timing
Say "good bye, bye my blue" tsuyoku naru Timing

suki de suki de tsurasugite  sugite itta koi
wasurekakete waraeru "shunkan" ga hajimari
Let's get it over
sore wa watashi-tachi ga
  ataerareta chikara na no sa

te ni shitai to negau sono yume mo
sagashiagu neru me no mae no michi mo
unmei mo  guuzen mo  kimi ga erabu Timing

* repeat

sora wo mite goran
kanarazu ame wa yamu sa on your way
"weather is rain or shine"
tatoeba  fuyu kara haru no youki
tsuki ga shizundara  hi wa nobori
ima utau kono koe no you ni
hora  sagareba sagaru dake agaru shika nai
dare mo hitori dewa ikite yukenai
nani mo iwanakerya tsutawaranai kara
kowagaranaide
yuuki wo dashite
ima  te ni tsukamu good Timing

* repeat x2

sora wo mite goran
kanarazu ame wa yamu sa on your way
ano egao wo misete Please smile again

08. スーパースター誕生
  featuring DRY & HEAVY
作詞: Pushim・A.Inoue
作曲: Pushim・A.Inoue・S.Nanao・
 M.Toike・K.Hatano・N.Uchida


If you need it more…
If you wanna know…

*1 止めど無く 溢れてくその叫びを
声にして歌おう If you need it more
壊れそうで溺れそうな その嘆きを
言葉で伝えよう If you wanna know

今君に届くかそのRadio
耳が傾く自然の音色
が響き渡る都会の迷路
から探す光るひとつのゲート
時はニ千六なおも激動
テレビもニュースもいつもheavy talk
白黒つけないグレイな背広
終わらない悲劇がまたもmany more
この世界の次世代に問う是非を
期待のない未来に奇跡よ
起きろニート we need da beat!
刻め一歩 いざ Let it go

*2 Wi a di singer song writer
君もスーパースター
Everybody sing a song… lighter!
君もスーパースター
Wi a di singer song writer
君もスーパースター
Everybody sing a song… lighter!
oh, スーパースター

君だけに今夜届けよう
オレ達のFavorite Radio
祈りながら揺れるテンポ
腰にブリブリ来る重低音

踊りながら二人想像を
あの街の震える夜と
あふれ出す涙のわけを
君の神様も知ってるだろう?

嘆きながら睨む現状を
叫び掴め君の戦術を
呪うばかりはもう飽きたろう
Step up & go この歌で武装

Pushim and Dry & Heavy
Roll it up again
Pushim and Dry & Heavy
Light it up again
Pushim and Dry & Heavy
Dub it up again
Pushim and Dry & Heavy
Blessin to you!!

*3 声を重ねて君に祈ろう
未来と奇跡への冒険を
歌を光に変えて照らそう
この街の本当の朝も

*2 repeat

地球のあの場所続く戦争
自由を求め車が炎上
途中で諦めて逝く少女
夢中で押さえきれない衝動
どうぞ生きてる喜びを
もっと鮮やかな施しを
君の発想と表現でメッセージを
Change the world Change the world

*3 repeat

Wi a di singer song writer
君が造るんだ
Everybody sing a song… lighter!
彼が守るんだ
Wi a di singer song writer
彼女が行くんだ
Everybody sing a song… lighter!
僕が壊すんだ
Wi a di singer song writer
私が生むんだ
Everybody sing a song… lighter!
我らが居るんだ
君もスーパースター
君もスーパースター
君もスーパースター
oh, スーパースター

*1 repeat x2

It's so Dry and Heavy
It's ganna be free

Back to top

08. Superstar Tanjou
 featuring DRY & HEAVY
Lyrics: Pushim・A.Inoue
Music: Pushim・A.Inoue・S.Nanao・
 M.Toike・K.Hatano・N.Uchida
Romaji by: cori

If you need it more...
If you wanna know...

*1 tomedonaku  afureteku sono sakebi wo
koe ni shite utaou If you need it more
kowaresou de oboresou na  sono nageki wo
kotoba de tsutaeyou If you wanna know

ima kimi ni todoku ka sono Radio
mimi ga katamuku shizen no neiro
ga hibikiwataru tokai no meiro
kara sagasu hikaru hitotsu no GE-TO
toki wa nisenroku na omogekidou
TEREBI mo NYU-SU mo itsumo heavy talk
shirokuro tsukenai GUREI na sebiro
owaranai higeki ga mata mo many more
kono sekai no jisedai ni tou zehi wo
kitai no nai mirai ni kiseki yo
okiro NI-TO we need da beat!
kizame ippo  iza Let it go

*2 Wi a di singer song writer
kimi mo SU-PA- SUTA-
Everybody sing a song... lighter!
kimi mo SU-PA- SUTA-
Wi a di singer song writer
kimi mo SU-PA- SUTA-
Everybody sing a song... lighter!
oh, SU-PA- SUTA-

kimi dake ni kon'ya todokeyou
ore-tachi no Favorite Radio
inorinagara yureru TENPO
koshi ni BURIBURI kuru juu teion

odorinagara futari souzou wo
ano machi no furueru yoru to
afuredasu namida no wake wo
kimi no kamisama mo shitteru darou?

nagekinagara niramu genjou wo
sakebi tsukame kimi no senjuutsu wo
norou bakari wa mou akitarou
Step up & go kono uta de busou

Pushim and Dry & Heavy
Roll it up again
Pushim and Dry & Heavy
Light it up again
Pushim and Dry & Heavy
Dub it up again
Pushim and Dry & Heavy
Blessin to you!!

*3 koe wo kasanete  kimi ni inorou
mirai to kiseki e no bouken wo
uta wo hikari ni kaete terasou
kono machi no hontou no asa mo

*2 repeat

chikyuu no ano basho tsudzuku sensou
jiyuu wo motome kuruma ga enjou
tochuu de akiramete yuku shoujo
muchuu de osaekirenai shoudou
douzo ikiteru yorokobi wo
motto azayaka na hodokoshi wo
kimi no hassou to hyougen de MESSE-JI wo
Change the world Change the world

*3 repeat

Wi a di singer song writer
kare ga tsukuru n' da
Everybody sing a song... lighter!
kare ga mamoru n' da
Wi a di singer song writer
kanojo ga yuku n' da
Everybody sing a song... lighter!
boku ga kowasu n' da
Wi a di singer song writer
watashi ga umu n' da
Everybody sing a song... lighter!
warera ga iru n' da
kimi mo SU-PA- SUTA-
kimi mo SU-PA- SUTA-
kimi mo SU-PA- SUTA-
oh, SU-PA- SUTA-

*1 repeat x2

It's so Dry and Heavy
It's ganna be free

09. DA BULLDOG
作詞: Pushim
作曲: Pushim・H.Tanaka・T.Watanabe

火を灯せ
This is the sound of Bulldog

集まるんだ兄妹
こんな夜はそうない
感じ合えばso nice!
始まるIt's a show time
音の虜となり
海を渡るyour mind
憎しみ争いもない
Reggae music has good Vybz

a mi say
吠えろwow wow wo-yo-i!
燃えよ 心ゆくまで
両手をかざして
on and on and on and…

忘れるんだ兄妹
たとえポッケにno money
歌があるさ no more cry
余計なものはもうない
時計の針も止まり
自由まであと秒単位
望むのならその場に
いつでも行けるAre you ready?

もっと
吠えろwow wow wo-yo-i!
燃えよ 心ゆくまで
両手をかざして
on and on 時が来るまで
吠えろwow wow wo-yo-i!
燃えよ 心ゆくまで
両手をかざして
on and on and on and…

* People! Let me see your lighter
Right now! Let me see your lighter
People! Let me see your lighter
Right now! Let me see your lighter

Singer Pushimと一緒に
今造りだすhistory
君も仲間の一人
乗り遅れるなIt's going

Japan, Jamaica何処かに
愛すべきReggae兄妹
君の力をちょうだい
すれば消えてく境界
平和を詩うBob Marley
受け継いでくこの通り
すべてはこの言葉に
Everything's gonna be alright!

吠えろwow wow wo-yo-i!
燃えよ 心ゆくまで
両手をかざして
on and on 時が来るまで
吠えろwow wow wo-yo-i!
燃えよ 心ゆくまで
両手をかざして
on and on and on and…

火を灯せ
This is the sound of Bulldog
火を灯せ
This is the sound of Bulldog

* repeat 

Back to top

09. DA BULLDOG
Lyrics: Pushim /  Music: Pushim・H.Tanaka・T.Watanabe
Romaji by: cori

hi wo tomose
This is the sound of Bulldog

atsumaru n' da kyoudai
konna yoru wa sou nai
kanjiaeba so nice!
hajimaru It's a show time
oto no toriko to nari
umi wo wataru your mind
nikushimi arasoi mo nai
Reggae music has good Vybz

a mi say
hoero wow wow wo-yo-ii
moeyo  kokoro yuku made
ryoute wo kazashite
on and on and on and...

wasureru n' da kyoudai
tatoe POKKE ni no money
uta ga aru sa no more cry
yokei na mono wa mou nai
toki no hari mo tomari
jiyuu made ato byou tan'i
nozomu no nara sono ba ni
itsu demo ikeru Are you ready?

motto
hoero wow wow wo-yo-ii
moeyo  kokoro yuku made
ryoute wo kazashite
on and on toki ga kuru made
hoero wow wow wo-yo-ii
moeyo  kokoro yuku made
ryoute wo kazashite
on and on and on and...

* People! Let me see your lighter
Right now! Let me see your lighter
People! Let me see your lighter
Right now! Let me see your lighter

Singer Pushim to issho ni
ima tsukuridasu history
kimi mo nakama no hitori
noriokureru na It's going

Japan, Jamaica dokoka ni
ai subeki Reggae kyoudai
kimi no chikara wo choudai
sureba kieteku kyoukai
heiwa wo utau Bob Marley
uketsuideku kono toori
subete wa kono kotoba ni
Everything's gonna be alright!

hoero wow wow wo-yo-ii
moeyo  kokoro yuku made
ryoute wo kazashite
on and on toki ga kuru made
hoero wow wow wo-yo-ii
moeyo  kokoro yuku made
ryoute wo kazashite
on and on and on and...

hi wo tomose
This is the sound of Bulldog
hi wo tomose
This is the sound of Bulldog

* repeat

10. Girls say yeah
作詞: Pushim
作曲: Pushim

恋に恋するgirls
おしゃべり好きなgirls
集まれ今夜girls talk
Let's go!

* よそ見するなんて No way
ウソつくのなんて No way
私だけなら Okey
男はいつも不公平
ごまかすのなんて No way
バレバレだなんて No way
彼がいるのにlonley
自由過ぎるmy boy friend

One day
きらきら煌めく星の下パームツリー
「踊ろうall night long」
彼のその誘いはso sweet
ちらちらあの子この子目線が遊びすぎる
「好きだよ 好きだよ」って慌てて
最後は「I'm sorry」
知ってるでしょ?girls
こんな思ってるのに
そんな身勝手なBowys
ダメな人ならサヨナラU understand!
だけど聞いてヨgirls
どんな言葉より
Hold me tightダーリン

* repeat

Sunday
昼下がりふたりのデート あれこれshoppingで
彼が選んでくれたのは
 ひらひらしたドレスのあの子
「何?今、目くばせしてたでしょ!」
「honey、ずっと君しか見てないよ」
「さっき、じっと見てたの見てたのよ!」
「ハイ、ちょっとだけ見てただけだヨ」
恋をするgirls
狂わされる度
強くなれればいい
この私からサヨナラBe nice woman
でも聞いてヨgirls
彼のあの瞳に
I'm in love

* repeatx2

Girls say yeah… 

Back to top

10. Girls say yeah
Lyrics & Music: Pushim
Romaji by: cori

koi ni koi suru girls
oshaberi suki na girls
atsumare kon'ya girls talk
Let's go!

* yosomi suru nante No way
uso tsuku no nante No way
watashi dake nara Okey
otoko wa itsumo fukouhei
gomakasu no nante No way
BAREBARE da nante No way
kare ga iru noni lonely
jiyuu sugiru my boyfriend

One day
kirakira kirameku hoshi no shita PA-MU TSURI-
"odorou all night long"
kare no sono sasoi wa so sweet
chirachira ano ko kono ko mesen ga asobisugiru
"suki da yo  suki da yo" tte awatete
saigo wa "I'm sorry"
shitteru desho? girls
konna omotteru noni
sonna mikatte na Boys
dame na hito nara sayonara U understand!
dakedo kiite yo girls
donna kotoba yori
Hold me tight DA-RIN

* repeat

Sunday
hirusagari futari no DE-TO  arekore shopping de
kare ga erande kureta no wa
  hirahira shita DORESU no ano ko
"nani? ima, mekubase shiteta desho!"
"honey, zutto kimi shika mite'nai yo"
"sakki, jitto miteta no miteta no yo!"
"hai, chotto dake miteta dake da yo"
koi wo suru girls
kuruwasareru tabi
tsuyoku narereba ii
kono watashi kara sayonara Be nice woman
demo kiite yo girls
kare no ano hitomi ni
I'm in love

* repeatx2

Girls say yeah...

11. As One featuring LUCIANO
作詞: Maki Sekine
作曲: Pushim

(Japan)
What a nice vibe!
Crystal water, Sunshine, Blue sky, and your smile
I can feel it as soon as I smell the air
That I'm right there, so let's prepare
You heal my pain, you wake my soul
You rest my heart
Baby, I keep coming back to you

* Our love is so special, our love is so strong
Our hearts beat as one, as one, as one
Our music is so special, our voices so strong
Our hearts beat as one, oh yeah, such a beautiful song

(Jamaica)
What a sweet vibe!
Kindness, Sweetness, so pure Tenderness and that your smile
I can feel it as soon as I reach to you
My problems are through, that is true
You remove my pain, you nurse my soul
You water my heart
Baby, I keep coming back to you

* repeat

(Japan)I feel you when all is fresh and new
(Jamaica)I feel you when the leaves are turning brown
(Japan) I feel you when the sky is so clear and blue
(Jamaica)I feel you when the snow is falling down
      
* repeatx1

Back to top




12. hometown
作詞: Pushim
作曲: Pushim・Mighty Jam Rock

wow wow lovely lovely lovely hometown

鮮やかな色のこの町の
飾らない人のあの笑顔
ここは 我らが生まれたhometown
熱い太陽のような心
誇る家族と古き友よ
ここは私が愛するhometown

懐かしい景色思い出のかけら
優しい風のにおい追いかけた
「まだ負けたらあかんねん!」て
この手を握って元気をくれたI remember

今日とゆう日が辛くなると
沈む夕日を眺めた場所
ここは我らが育ったhometown
帰りたくなって泣いた日々も
忘れない言葉の響きよ
ここは私を愛したhometown

誰もが友のように分ち合い
人が大好きな人達の町
泉州から吹いたミナミ風は
 千里の地へと
届くto the Highest mountain

*1 鮮やかな色のこの町の
飾らない人のあの笑顔
ここは我らが生まれたhometown
熱い太陽のような心
誇る家族と古き友よ
ここは 愛するhometown

*2 come to my hometown
come to my hometown
come to my hometown
come to my hometown

もう泣いたらあかん 明日はgood day
いつでもここで待ってるで
大阪から届けるReggae Music
lovely lovely hometown

*1 repeat

今日とゆう日が辛くなると
沈む夕日を眺めた場所
ここは我らが育ったhometown
帰りたくなって泣いた日々も
忘れない言葉の響きよ
ここは私を愛したhometown

*2 repeat 

Back to top

12. hometown
Lyrics: Pushim /  Music: Pushim・Mighty Jam Rock
Romaji by: cori

wow wow lovely lovely lovely hometown

azayaka na iro no kono machi no
kazaranai hito no ano egao
koko wa  warera ga umareta hometown
atsui taiyou no you na kokoro
hokoru kazoku to furuki tomo yo
koko wa watashi ga ai suru hometown

natsukashii keshiki omoide no kakera
yasashii kaze no nioi oikaketa
"mada maketara akannen!" te
kono te wo nigitte genki wo kureta I remember

kinou to yuu hi ga tsuraku naru to
shizumu yuuhi wo nagameta basho
koko wa warera ga sodatta hometown
kaeritaku natte naita hibi mo
wasurenai kotoba no hibiki yo
koko wa watashi wo ai shita hometown

daremo ga tomo no you ni wakachiai
hito ga daisuki na hito-tachi no machi
izumi shuu kara fuita minami kaze wa
  senri no chi e to
todoku to the Highest mountain

*1 azayaka na iro no kono machi no
kazaranai hito no ano egao
koko wa  warera ga umareta hometown
atsui taiyou no you na kokoro
hokoru kazoku to furuki tomo yo
koko wa  ai suru hometown

*2 come to my hometown
come to my hometown
come to my hometown
come to my hometown

mou naitara akan  ashita wa good day
itsu demo koko de matteru de
Oosaka kara todokeru Reggae Music
lovely lovely hometown

*1 repeat

kyou to yuu hi ga tsuraku naru to
shizumu yuuhi wo nagameta basho
koko wa warera ga sodatta hometown
kaeritaku natte naita hibi mo
wasurenai kotoba no hibiki yo
koko wa watashi wo ai shita hometown

*2 repeat

13. 木偶坊
作詞: Pushim
作曲: Pushim

あなたが好き
切な過ぎる程に
1秒 また1秒
巨大になる 私は木偶坊
あなたが嫌い
目を合わせる度に
ちぎれる雲みたいに痛い
想いさせないで どうかお願い…

* ”満ちるくちびる”
今すぐ伝えたいのに
”be with you I wanna be with you”
壊れそうなこの気持ち
”甘く溶けてく”
世界であなただけひとり
”I'm a fool for only you”
ひとり

私を見て
笑っちゃうくらいに
戯け 頬染め
心窺う まるでピエロ
一瞬でいい
その顔が緩んでゆく スローモーション
焼き付いた ストップモーション
だけど嫌わないで どうか お願い…

”満ちるくちびる”
今すぐ伝えたいのに
”be with you I wanna be with you”
壊れそうなこの気持ち
”甘く溶けてく”
世界であなただけひとり
”I'm a fool for only you”

* repeat x2 

Back to top

13. Dekubou
Lyrics & Music: Pushim
Romaji by: cori

anata ga suki
setsunasugiru hodo ni
1(ichi)byou  mata 1(ichi)byou
kyodai ni naru  watashi wa deku no bou
anata ga kirai
me wo awaseru tabi ni
chigireru kumo mitai ni itai
omoisasenaide  douka onegai...

* "michiru kuchibiru"
imasugu tsutaetai noni
"be with you I wanna be with you"
kowaresou na kono kimochi
"amaku toketeku"
sekai de anata dake hitori
"I'm a fool for only you"
hitori

watashi wo mite
waracchau kurai ni
odoke  hoho some
kokoro utagau  marude PIERO
isshun de ii
sono kao ga yurunde yuku  SURO- MO-SHON
yakitsuita  SUTOPPU MO-SHON
dakedo kirawanaide  douka  onegai...

"michiru kuchibiru"
imasugu tsutaetai noni
"be with you I wanna be with you"
kowaresou na kono kimochi
"amaku toketeku"
sekai de anata dake hitori
"I'm a fool for only you"

* repeat x3

14. 往来~sunrise riddim~
作詞: 
作曲: 

Kanzi 14


Back to top

14. 
Lyrics:  /  Music: 
Romaji by: cori

romazi 14




All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006