Back to S.E.S Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

Prime ~S.E.S the best~ album lyrics
released on 2000.03.15
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Twilight Zone (JP ver)
02. Shy Boy (JP ver)
03. I’ve been waiting for you (JP ver)
04. (愛)という名の誇り
05. 夢をかさねて
06. T.O.P.-Twinkling of paradise- feat. Verbal of m-flo
07. unh~HAPPY DAY
08. めぐりあう世界
09. Shining Star
10. Sign of Love
11. 月の果てまで

1999 S.E.S Official Site




01. Twilight Zone (JP ver)
Romaji by: cori

Don't say goodbye, my love  mada nemuresou ni nai noni
Baby, you can't search thing that you want  ~modorenai yume no naka

Machigaenaide ai no imi  kietari shinai kara
Usotsukenai no ima wa subete dakishimete Uh

* Sotto kimi ni sasowarete
Would you love me in the Twilight Zone?  Just once baby
Motto watashi o kanjite maboroshi mo yume mo

Baby you are my everything & I'm everything for you
The love bond between us, baby youknow it's true (used to)
Walk on the beach together, make love till we fall in love forever
and ever till we die together

Asa ga kuru made watashi no subete o tsutsunde ne
Baby you can touch my lonely heart ~Baby I'm yours!

Come into my bed ~Baby I'm yours
I will never find a girl more precious than you
Sweeter than you, no one like you
Prettier than you
Baby you are my everything~
S.E.S baby dream team this is what they sing

Kuchibiru, fusaide iru to  subete wasurete shimaisou na no...Alright!

* repeat

I can see the light, sign of the candle light~

Hoshi furu yoru nuke Ah hitomi tojiteru to
Afureru no namida ga naze...?

* repeat

Twilight zone, love me in the Holy night?

Back to top

02. Shy Boy (JP ver) Romaji by: cori Ichi-byou koto ni anata ga nanka sugoku tookute Me to me de mitsumeau...feel my heart hanasanai! Motto tsuyoku semete mite yo Tsuki ni terasareta mune no oku wo... Doko ni demo tsurete itte kokoro o hiraite... Oh yea Come on baby yo fast (I) wanna make love (You) better be good Futari dake no yoru na noni anata ai wo katarenai Mou kokoro made kawaite kowaresou crazy for you "Moshi aenakattara?"-tte imasara modoranai Hoka no dare mo ai senakute..."I'm waiting for you" Anata no ai ni furesasete Kon'ya wa kitto dakishimete... "Moshi aenakattara?"-tte imasara modoranai Yumemiteru futari no hibi o..."I'm waiting for you" Anata no ai ni furesasete I will always love you baby keep you have my words Back to top
03. Romaji by: cori Ano me ni koi o shite kono omoi umareta Sunao ni narenakute itsumademo kakushita Anata no soba ni watashi ga Onaji toki no naka o sugoseru no nara Shiawase dakara * I've been waiting for you watashi rashiku ikitai I've been waiting for you anata dake ai shitai Omou hodo tooku naru yasashiku dakaretai Mawari wa ki ni shite nai (itsudemo) anata shika mite nai Kokoro no oku ga takanaru Kizuite hoshii noni mienai asu wo Matteru koko de * repeat Ano ko to aruku anata kara me o somuketa hi Ah watashi wa...mou uso wa tsukenai * repeat I've been waiting for you Back to top
06. T.O.P.-Twinkling of paradise- feat. Verbal of m-flo Romaji by: cori My love is D.R.C. itoshii anata I know you're always part of me Aitaku naru yo Kono mama ja nani mo kamo kiete shimau yo Aishiatta futari no hibi mo * Twinkling of Paradise one more your life Dear love you're the only soul of mine Desperately dreamin' for the everlasting moment of our love The way of M.I.L. (Verbal): Undecipherable acronyms o kakunin Komaku ni kizamikomu sakuhin o jugglin' in this shimaguni Verbal's dimension de henkei the idenshi S.E.S toppa the airwaves & frequencies D.O.P D.O.G. nando mo tsutaetakatta yo Ikanaide to modotte oide yo to Nakitai kono omoi o Doushite ienakattan darou Wakatte hoshii yo Break my heart * repeat Kuzureochite iku kono kimochi o tsutaete hoshii Kanashimi mo shiawase mo zenbu tobichiru kono shunkan o Sotto sasaeru you ni Stay in my heart Don't you go away (Verbal with Shoo & Eugene): Yo, lookin' out the mado, I'm seein' flow shatachi no ashioto I patrol kono kasou taishou no you na machikado de paradise dake motomeru agent, for evidence Surudoi shisen o motsu ano hito Demo tadayou no wa tamashii no freedom Ey, ey, what you lookin' at? Mind your own, hotto kina Sonna n janai It ain't even like that but a naze minna sonna ni isogu no? Yoru wa yoitsuburete hiruma ni kyousou Why do people gotta seek the lifestyle of the rich & famous, yokubou's the word, what's the latest ** repeat * repeat D.R.C.= dangerous, risky, chaos M.I.L.= millenium innocent love D.O.P-= delight of passion D.O.G.= delight of gorgeousness Back to top
07. unh~HAPPY DAY Romaji by: cori >

Nihongo

* Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Mawaru REKOODO uragaeshitemo
Akubi ga dechau taikutsu na SHINEM mitai
Sotto sasayaita kaze ga nagareteku
Kono omoi hakondeku for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

** Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Shiroi T-shirt kaze o oyoide
Hagurenai you ni tsuyoku te o nigirishimeta
Motto chikazuite me o tojitara wakaru
Yubisaki de kanjiteru for my love

*** Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Now won't you say you love me
Again & again & again & again

*** repeat

* repeat
** repeat

English

Hold onto the sweet light
I miss you

Even if I turn over the spinning record
I'll yawn, it's like a boring cinema
The breeze that softly whispered is drifting,
carrying these thoughts for my love

You're a special person, but it's no big deal
Tell me that you love me over & over again
You react with a "you're cute, aren't you?" even when I'm jealous
When you're by my side...unh happy day

Wrapped up in the sweet light
I wanna tell you that I'm lovin' you

My white T-shirt swims in the wind &
I held onto your strong arms so I wouldn't go astray
When you come closer, I close my eyes & understand
You're feeling for my love with your fingertips

You're a special person, but it's no big deal
Loving you, now it's the beginning of everything
Promise me, ok, that you'll be gazing at me
When you're by my side...uhn happy day

You're a special person, but it's no big deal
Tell me that you love me over & over again
You react with a "you're cute, aren't you?" even when I'm jealous
Now won't you say you love me
Again & again & again & again


Back to top

09. Shining Star Romaji by: cori * Wishing on a star Kono mune ni dakishimerarenai hodo no My special song todoku made Kanashii uta nara Kuchizusamitakunai no Ima no watashi ni wa niawanai shi Namida wa mou iranai kara Hareta sora no hi wa Masshiro na SHATSU o kite Tobikiri no SUMAIRU Kakeashi de kimi no moto e todokeyou Some day itsuka kitto Te ni ireru sono hi made Akiramenai yo jibun no yume wo Massugu otte yukitai ** You're my shining star Kimi to nara itsudemo ganbatte ikeru Mabushiku kagayaite Wishing on a star Kono mune ni dakishimerarenai hodo no My special song todoku made Donna ni tsurakutemo Mou hitori janai Sou omou dake de Fushigi na hodo ni PAWAA dete kuru yo Always itsumo kimi to Waratte itai kara Jibun no kimochi kore kara mo zu--tto Sunao ni kimi ni misetai You're my shining star Ano sora ni kagayaku hoshitachi subete Mimamotte kureru hazu Wishing on a star Kono mune ni dakishimerarenai hodo no My special dream kanau made ** repeat Back to top
10. Sign of Love Romaji by: cori "Sign" ame ni utare kono oka ni kita yo Kioku no kakera ni anata o sagashite "Now I'll sing my song for you" shisen o kanjiteru Oozora no shita de we're standin' face to face Zutto yumemiteta...kono mune no tokimeki wo "Mata koko de aeru..." nazeka kaze ga tsumetasugiru yoru ni Oh, yes! Sono tobira no mukou de anata to aeta ima yume no tsuzuki o! Right here! Right now ugokihajimeru story Dare mo shiranai ashita no sora o Open it up & find a way! Sagasu yo you & me forever "Time" toki wo futari ni mahou o kakete iru Dakedo shinjitai yo kawaranu nanika o Sotto me o tojite juwaki no koe o "Motto soba ni ite" anata ni aitai Itsumo utatteta kaze ni fukare ano machi de Yoru ga nagasugite namida hazuke hoshi ni naru so lonely Oh yes! Unmei wa toki o koe ima furerareru anata no nukumori Sotto kokoro ni ikitsuzukeru melody, kon'ya tsutaeyou haruka na omoi o Let's become one tonite! Kanjite the sign of love forever (RAP): Yarugi no nai komatta smile Jidai no nagare ni makikomare Ya Nigeru shika nai nanka setsunai ya ya Tekuteku iku michi kurai Koko ni ikiteku koto tanoshiku tsurai demo Kimi ga kureta yuuki motte ikou Taisetsu na toki miete kisou Ah ah gotta call your name Caus' I'm in this world Shikakui mado shikakui heya no naka Nukedasu yo ima Fly! Oh, yes! Sono tobira no mukou de anata to aeta ima yume no tsuzuki o Right here! Right now ugokihajimeru story Kagayaku ase to kodou o kanjite Donna michi datte anata to nara norikoerareru kiseki o okosu yo Kitto kore kara just headin' for the glory Dare mo shiranai ashita no sora e futari egaku yo I'm here with you...the sign of love forever The sign of love forever... Back to top
11. 月の果てまで Romaji by: cori Anata dake no ai ga mitai kara zenbu nugisuteyou Taion ga nobotte yuku dakishimeaou * Let me show your mind & body, Let me show yourself Let me show your mind & body Nagai kiss o shita ato demo I've got no emotion utsuro na tension Hontou ni suki na no kamo sukoshi ayashii joutai Ima no mama ja nakayoshi gokko Hada yoseatte nemutteta-tte Dame na toko toka zurui toko mo miseatte hajimaru mono (All I wanna say is that) Samishisa o umeru (All I wanna say is that) Ai nara iranai Kyou made no kakurega kowashi Get out, let me go, set me free ** Anata dake no ai ga mitai kara zenbu nugiseteteyou Taion ga nobotte yuku tsuki no hate made Let's get out kagami no naka tatte iru jibun mukidashi ni shite Muboubi na kono karada de dakishimeaou * repeat Tsuzuku koi wa shita koto nai I guess Sore wa kitto okubyou no SEI DESU Nani mo nai kodoku na jibun o miseru no ga kowai dake (All I wanna say is that) Mirai no mienai (All I wanna say is that) Ai demo ii kara Kyou kara no kakumei okoshi Get out, let me go, set me free ** repeat Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2000