ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori
01. Curry Rice no Onna
02. Tokyo Midnight Loneliness
03. Suki na Hito dakara.
04. Hello! Atarashii Watashi (Sonim version).
05. Kokuryou.
06. Tsugaru Kaikyou no Onna
07. Funki seyo!
08. Heibon-teki Onago na Jouken.
09. Winter ~Samui Kisetsu no Monogatari~.
10. See You!.
2003 ??
01. KARE- RAISU no Onna (J[CX̏)
Words & Music:
Romaji by: cori
"Sono uchi yuku kara" toka tekitou de
Kekkyoku anmari konakatta hito
Owacchatta kara shikata nai kedo
Anata ariki no watashi datta kara
Ima no watashi ni nani mo nai
Itsumo anata ni iwareteta
"Egao ga nanka USOppoi"-tte
Chiisai koro kara no kuse
3(san) shuukan hekonda mama de
Dare kara no denwa mo nakute
Yaru koto nasu koto urame ni deteru
Daidokoro ni tatte
Anata no daisuki na ryouri
Watashi ga hajimete oboeta ryouri
Tatta sore dake da yo
Ima no watashi wa sore ga subete
Toukyou ni kite kara no subete
Wakattemasu wakattemasu
Wakattemasu wakattemasu
Itsumade mo nigeta mama de inai kara
Wakattemasu wakattemasu
Wakattemasu wakattemasu
Dakara ima wa nani mo kikanaide
BURANDOBAKKU toka imi mo nai hodo
Oheya no sokorajuu ni korogatteru
Owacchatte kara aete omou wa
Hontondo tomodachi mo inakatta
Ima no watashi ni nani mo nai
TV no naka no ano ko mitakute
Umaku ikisou na ki ga shiteta
Konkyo nante nai kedo
Eikaiwa mo tsuzukanai shi
Nanka yankya ikenai to
Omotte iru you na
Sou ja nai you na kanji
* Daidokoro ni tatte
Anata no daisuki na ryouri
Hisashiburi ni tsukutta no yo ryouri
Tatta kore dake demo
Ima no watashi no zaisan ne
Toukyou ni kite kara no zaisan ne
Nan mo nai nan mo nai
Nan mo nai nan mo nai
Itsumade mo
Kono mama ja DAME nan da yo ne
Nan mo nai nan mo nai
Nan mo nai nan mo nai
Hon no sukoshi ima mo yume wo miteru
* repeat
Nan mo nai nan mo nai
Nan mo nai nan mo nai
Itsumade mo
Kono mama ja DAME nan da yo ne
Nan mo nai nan mo nai
Nan mo nai nan mo nai
Dakedo sukoshi ima mo yume wo miteru
Dakara watashi asu mo ikite yukeru
Back to top
02. Toukyou MIDONAITO RONRINESU (~bhiCglX)
Words: / Music:
Romaji by: cori
BABY yume daite joukyou shita kedo
BABY yume tte nan dattakke?
BAITO wo nando ka kaeru tabi ni
Egao ga nigotteku
Nekkara akarui kara
Nantoka kiteru kedo
Hitori no kurashi wa
"Sabishii" darake
Toukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
PYUA nara PYUA de ii
Dareka ni tayori ni saretara
Otona ni nareru kana
Yume yo kagayaite!
BABY koi daite tsukiatta kedo
BABY ai tte nan dattakke?
Otoko ga nando ka kawaru tabi ni
fukusou mo kawatta
Motomoto fukakunai shi
Tanoshii no suki da shi
"Yattara yareru!" tte
Yaranai iiwake?
* Toukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
PYUA nara ikinukeru
"Tsumaranai" bakari ittetemo
Mirai ni tsuzukanai
Yume yo kagayaite!
Yuujou aijou shogyoumujou
Subete wa utsuri yuku
Dareka ni tayori ni saretara
Otona ni nareru kana
* repeat
Yume yo kagayaite!
Back to top
03. Suki na Hito dakara (DȐl)
Words: / Music:
Romaji by: cori
* Nee nee doushite
Nee doushite doushite
Nee
Guuzen
Anata no namae wo
hoka no ko ga
Marude kareshi mitai ni
yonde ita
Atama no nakami wa GURUGURU to
Iya na koto wo kangaete ochikomu no yo
Chokusetsu hanashite kiku hazu ga
Kao miru to chigau koto hanashiteru
Waratteru
...Suki na hito dakara
* repeat
Tamatama
Anata no denwa ni
derenakute
Zutto SUTANBAI tte
matteta noni
** Atama no nakami wa GURUGURU to
anata dake anata dake anata darake
Chokusetsu au hi wa shiawase yo
Ude kunde machi no naka aruiteru
Aruiteru
...Suki na kono machi wo
** repeat
...Suki na kono machi wo
* repeat
Back to top
04. Hello! Atarashii Watashi (Sonim version) (HELLO!V(\jVersion))
Romaji by: cori
Yeah! oh my baby [Yo]
Sonim All right? Yo Yo Come on!
I say hello subete wa tsunagaru darou
I say hello subete wa chikyuu darou
What's going now? Come on you don't stop!
Hey, mayou koto nado nai
Tobitate Tonight
Saa hitotsume no HELLO [n]
Ah saigo no denwa wo
kitta sono sugu ato
MEMORII KURIA
shita yo demo ne
kioku wa nazeka kienai ne
Ah ME-RU tomo dattara
zenbu hanaseta kamo ne
Kondo anata no
kao wo mitara
naichau no kamo
Sukoshi zutsu tooku naru koto
Hontou wa kizuiteta
Mou anata wa
jibun no michi
mitsuketa mitai
* Akogare datta suteki na omoide ni
ima sayonara tsugete
Okubyou datta jibun wo hagemashite
Saa yukou!
Atarashii kono watashi
Yoroshiku ne I SAY HELLO!
Watashi kara I SAY HELLO!
Ah kondo koi shitara
Ichiban kakko warui
Watashi no koto
zenbu miseyou
jishin wo motte
Sukoshi zutsu suki ni natta kara
Sugu ni wasurerarenai
Demo daijoubu
Kyou igai wa
nakanai kara
Akogare datta suteki na ren'ai ni
ima sayonara tsugete
shourai kitto waratte hanashitai
Kono koi wo
moshi guuzen attemo
Sono toki wa I SAY HELLO!
Watashi kara I SAY HELLO!
Yeah! Ah~ oh my baby Yeah! Yeah!
1.2.3. Come on!
Yeah! ikuze Baby all right
Yeah! Are you ready!
When I say "Hello" You say "Yeah"
"Hello" (Yeah) "Hello" (Yeah)
Come on! When I say "Hello" You say "Yeah"
"Hello" (Yeah) "Hello" (Yeah)
Come on! When I say "Hello" You say "Yeah"
"Hello" (Yeah) "Hello" (Yeah)
Akogare datta suteki na omoide ni
Ima sayonara
* repeat
Watashi kara I SAY HELLO!
Back to top
05. Kokuryou ()
Romaji by: cori
Furari densha notta wa
Futatsu kurai noritsuide
Hajimete orita eki no kissaten
Toukyou to iu keredo
Sanjuupun mo densha noreba
Natsukashii kanji no fuukei ne
Samishii ne samishii kedo
Sukoshi ii kibun na no wa
Tenki no sei kana
Sukoshi zutsu
Anata wasuresou
Chotto mae made wa
anata no koto bakari wo kangaete
Donna koto shite gomakashitemo
nakisou ni naru
watashi datta noni...
EBI PIRAFU tabeta wa
nokosazu zenbu tabeta wa
SOOSU kakete tabetakatta no yo
Samishii ne samishii yo to
Omoikondeta no kana?
Yubiwa wo hazushite
haisara ni
POI to suteta wa
* Moshikashitara
kono eki no kono hen ni hikkoshite
Atarashii seikatsu toka hajimeru no
zenzen ari da to omou
Chotto mae made wa
anata no koto bakari wo kangaete
Donna koto shite gomakashitemo
nakisou ni naru
watashi
* repeat
Back to top
06. Tsugaru Kaikyou no Onna (ÌyC̏)
Romaji by: cori
Issoikinari kietara dono kurai
Watashi wo sagashite kureru kana?
Tomodachi tsuttemo kareshi ga saki dashi
Moto kare nanka mo iza no toki inai
Oh Toukyou wa nazeka samusugiru
Kokoro ga nazeka furuete iru
Attakai yatsu to iru hi demo
Kokoro ga nazeka furuete iru
CHIYAHOYA shite yo CHIYAHOYA shite yo
Nee nee nee nee
Nee CHIYAHOYA gurai dekiru deshou?
Joukyou shita mokuteki toka nai yo
Nee nee nee nee
Nee CHIYAHOYA toka shite hoshikatta dake...
* Tsugaru kaikyou kikinagara
Hitori oheya de
RUU RUU RUU RUU RUU RUU RUU
Isso kouchiken ni kaette miyou kana
Oyaji wa BUTSUKESA iu darou na
Keitai ADORESU KURUKURU suru kedo
Moto kare kurai shika matomo na no nai wa
Oh Toukyou no fuyu wa samusugiru
Kokoro ni shimiteku sukima kaze
Attakai kasu shiru nomitai
Kokoro wo dareka atatamete yo
** Kodoku to iu no? Kodoku to iu no?
Nee nee nee nee
Kono kanji masa ni kodoku na no
Hanaretakunai Toukyou no hou ga ii yo
Nee nee nee nee
Nee CHIYAHOYA toka shite hoshikatta noni...
* repeat
** repeat
* repeat
Back to top
07. Funki Seyo! (N!)
Romaji by: cori
* Koibito ni wa hodotooi
Kyoudai mitai na kankei toka
** Koibito ni wa shitakunai
Tsugou ga choudo ii yatsu toka
DAY BY DAY
Ai wa shinjitsu
Kanemochi ni wa kyoumi nai
Kao wo shita jidai mo atta
Kanemochi to wa kodoku to
Hikikae da to iikikaseteta
Nanchatte yowai yatsu wa
yoku hoeru
Nanchatte tsuyoi yatsu mo
namida suru n da
*** YO BABY ima tachiagare!
YO BABY ima sono shunkan!
Hayari mono wa wakaranai
Furi de genjitsu wo touhi shite
Amari mono wa fuku ga aru
Nante hontou wa sunete mitari
DAY BY DAY
Subete jiyuu
Haremono ni wa sawaranai
Chotto nigetari mo shite mita
Agemono nara isoganai
Datte kuchi no naka ooyakedo
Nanchatte yowai yatsu wa
mada yareru
Nanchatte tsuyoi yatsu mo
mada yareru n da
*** repeat
* repeat
** repeat
DAY BY DAY
Ai wa shinjitsu
Back to top
08. Heibon-teki Onago no Jouken (}Iqȏ)
Romaji by: cori
KARAOKE ga daisuki desu
DAIETTO wa shumi no iki desu
Dekiru dake eigo hanashitai
Jikankyuu wa takai hou ga ureshii.i.i
Yappa asa made nagadenwa ga shitai
Demo ne kakeru hito wa kimatteru
ME-RU mo jitsu wa mendou kusai
Hima na toki wa minna isogashii.i.i.i
G-PAN ga raku da yo
Shibuya wa konderu
Tousan ga saikin yasashii
Chokin shiyou kana
Kaigai ni mo ikitai
Sentakumono tamatteru
Ashita doushiyou kana
Shiawase ni naritai
Nantonaku daijoubu na ki ga suru
"Janakya"
Yatterannai x6
Egao de gomakashichau
Ganbatta ki ga suru
Nani ga shitai ka kikaretakunai
Mokuhyou toka nanka kore kara da shi
Kaisha keiei toka tte
Muzukashii no deshou ka? a..a..a
Sunao tte tereru
Yappari sabocchau
Kaasan to wa kekkou hanasu
Kenkou ichiban
BURANDO wa kyoumi nai
kureru to iu nara morau kedo
* Ashita dou naru no kana
Shiawase wa mada kana~
Oujisama ga kuru to shinjiteru
"Janakya"
Yatterannai x6
* repeat
Yatterannai x6
Back to top
09. Winter ~Samui Kisetsu no Monogatari~ (WINTER `G߂̕`)
Romaji by: cori
Samui fuyu ne
Deatta koro ni kanjita nioi ne
Ai shita ano hi wo omoidasu
Tokai no fuyu
Kan KO-HI- te ni motte matsu anata
Nee ude wo kunda tte ii desu ka
Mou sugu hatachi ni naru keredo
Ah koi ni bukiyou de gomen ne MY LOVE
KISS shitari kenka shitari
Wakarebanashi shita hi mo atta
Samui fuyu ne
DAUNJAKETTO futari kurumatte
Irozuku machinami aruiteru
Shuumatsu shika
aenai toki ga tsuzuku to samishii
Ashita mo anata ni aitai na...
wagamama kana
Anata no yokan ga atatta ne
Ah yuki ga futte kita nidome no fuyu
"Kimi ni shika dekinai koto
zettai aru" to oshiete kureta
* Samui fuyu ne
Deatta koro ni kanjita nioi ne
Ai shita ano hi wo omoidasu
** Kisetsu wa mata
Atatakai kaze wo tsurete kite kureru
Anata to futari de ayumitai
Zutto kono mama
* repeat
** repeat
Back to top
10. See You!
Romaji by: cori
* Kono atsui kimochi wa wasurenai wa
Mata tsugi au hi mo kono kanji de
Atsui kimochi wo arigatou ne
Kon'ya wa egao de sayonara wo shimashou WOW
** Omoide wa mune ni shimatte
Dokomademo zutto mochiarukou ne
*** Kono atsui kimochi wa wasurenai wa
Kon'ya wa egao de sayonara wo shimashou WOW
Hajimatta koro wa nanka
Honne no tooku toka dekinakute
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Kyorikan ga chijimatte itta wa
Tobikomi de haitta
Wafuu ryouri
sugoku umakute
toku shita ki ga shita ne
* repeat
Saikin tottenai ne
Kono tsugi wa KAMERA wo motteku ne
Namae no yobikata toka
Bimyou na henka ga atta yo ne
DORAIBU wa ii kedo
shakoire HETA
Sonna watashi wo
mimamotte kureru hito
* repeat
** repeat
*** repeat
* repeat
*** repeat
Back to top