02. Fiesta
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori
From the single, fiesta

[verse 1]
Yeah It's so simple
sawagitai nara  kono Beat ni awasete  move your body
(Get down on it!)
gen no hajikeru oto kikinagara  odoriakasu  all night long
saa minna  owaranai yoru ni kakurete shouten shiyou  all night long
(Get down on it!)
atsuku nareru karada ni uso tsukazu ni atsuku nare  all night long

[verse 2]
Everybody if you hear me
Throw your hands up in the air
(x2)

[HOOK]
Welcome to the fiesta
Show me your body shaking
DAINAMIKKU ni break your rule
If you hear me, say woo
(x2)

[verse 1]
Don't check the time, more flow to see
mada hayasugiru for stopping what you doing
Boys and Girls yeah
(Get down on it!)
yameru riyuu ga nai nara Keep on doing what you doing
and you say yeah
Fiesta all night!
Never fight samenai netsu nara  baramaite shimaou over
(Get down on it!)
hoteru karada ni hakusha wo kaketeru rhythm wa
Here for all night long

[verse 2 repeat]

[HOOK repeat]

[Bridge]
Here we go!

Take off your fetters
Take off your cool, babe
Move your body!
The way that you just feel it!

Life is nothing but a music, you know baby
It's time to release myself
Move your body!!
(Fiesta...Fiesta...)
¡Vamos a la FIESTA!
¡Si, vamos!
¡Que Fiesta mas divertida!

[RAP]
Welcome to the fiesta
itsuka konna yoru  yume de mita
samenai netsu still I got the fever
owaranai yoru wo yobu fiesta
shinkirou no gotoku arawareru
toki ni arawareru
kokoro to karada ubawareru
marude mahou no you ni miryou suru Beat
kodou no tomo sude ni out of control

[verse 2 repeat]

[HOOK repeat]

Back to top


03. One more time
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

*1 one more time
kiss me, one more time, baby…yeah
one more time
more than friends mitai ni yeah!!

doushite  ano yoru
anna koto shita no?
tomodachi ja nakatta no?
(Can't hide no more,
about my feelings)
Since the day we kiss,
I can't stop thinking of you…

*2 I wanna be your lady
but, we're just a friends…
kanawanai no?　my love, my love
I wanna be your lady
but, tomodachi ijou ni narenai no  wakatteru
So, one more time!

*1 repeat

suki ni natta nante
imasara　I never say…
But I just want to,
ano hi no you ni
watashi dake wo mitsumete
sore dake de ii
So, one more time…

*2, *1 repeat

kono kimochi tomeru koto dekinakute
I can't help myself, really
kanawanai　no my feeling
Why can't we…
be like that boyfriend & girlfriend
anata to watashi, ano hi mitai ni

moshikashite You got somebody else…
with another girl?
kidzukanai furi wa mou yamete
don't hurt me no more
The way you do, The way you move
I'm loving it
(I still) remember that you kissed me off
I can't keep my mind off you
How can I do?

*1 repeat

Back to top


04. SPARKLE☆TRAIN
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

If you wanna shine
kataashi dake demo fumidasu beki in the line
sometimes I walk
sometimes I run (Quick Quick)
to wa ikanai kedo chance nara get on
ikutsu mo aru choice zenbu take'em
misugosanu you
Don't let'em go (Don't let'em go)
Ride or die
noru ka soru ka wa itsumo up to ya'll

[Hook]
hikari mataide  kagayakinagara  hashiru no
a long distance train
doko ni yuku no ka  dare mo shiranai
Everything is up to you...
"Oneself Order".. 

yume no michi wo hashiru
a long distance train
masshiro de kagayaite
tada  mabushikatta

aru hi watasareta
2(ni)mai no one way tickets
fuan...
demo tobinotta
ikisaki mo wakarazu ni

kagiri nai chiheisen no ue
kimi to nara chizu wa iranai

[Hook]

dare mo shiranai basho
subete ga New World
oritatta eki no na wa
"Oneself Order"

hakinareta  kutsu no mama
fumidashita the first step ahead
ookiku hirogaru a straight road
(remember?)
We realized that our future is in our hand

ano hi notta a long distance train
and wasurenai...
kimi no te no nukumori wa...

[HOOK]

I dedicate this verse to my homies
Struggling
Stuck in bad cycle, tumbing
Yet you don't see what's the problem
kore wa issunsaki mo mienai toki no anthem
I've been through or I'm in too
Sometimes I wanna blame someone too
But before you quit what you do,
stop blaming and try little bit harder

[Hook]

Left or right
Front or back
You can choose whichever you like

Ah~I live in my history
Ah~We'll go down in history

Everything is up to you~
Oh~Oh yeah...
You can choose whichever you like
Oh~Oh yeah...
Woo..

Back to top


06. 夢の中 (yume no naka)
(in a dream)
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

yume no naka  kimi ni aetemo
setsunasa wo  fukuramu dake

I don't want only talking about that you love me
kotoba nante iranai
oh why? can't U see…
wakatte hoshii

* You calling me and
You say “I love you”
demo  sono tabi ni mune ga KISHIKISHI itamu yo
kotoba nante iranai no
mieru kimi ni furete itai
aenai riyuu wa mou kikanai

koe dake no kiss nante
mou  iranai aitai no

Take the last train
To your town baby
ima kimi ni aeru nara
oh baby stay with me…
ashita nante iranai

* repeat

moshimo watashi ni
mahou ga tsukaeta nara
imasugu kimi ni ai ni yukeru noni

kono ame tomete  hoshi chiribamete
kaze wo yonde  ai ni yuku

* repeat

Back to top


07. meaning
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori


* Money don't make the people and the world
Only a witness knows everything
Force doesn't make the people and the world
Only a witness knows everything

kimi no kachi wo nanika ga kimeru n' ja nakute
kimi ga iru kara subete ni imi ga umareru no
So furimawasareru koto naku
Wanna live for the right now
(You should know that you can turning your life!)

"I got to win.　Make the money
and I want everything"
"Money!　Money!　Money!"
You said that.　It's OK but
how ya feeling? for material thing
ganbaru but,
can you feel cool breeze?
can you feel love?
keep your balance (try it)
taisetsu na koto　Don't miss it!

* repeat 2x

marude screen wo tooshite miteru mitai
It's unreal for me
Because sugu soba ni aru my world to wa
oochigai　hold up, please!
rikai dekinai...
"What's wrong with the world today?"
"unreal is real” or “real is unreal?"
Just for the money?
(by force of…)
nan no tame ni?
(do something awful…)
Someone take people away
What for…?

* repeat 2x

Now the first things that we must do…
Thinking, listen carefully,
see the true story,
reveal the truth..

sorezore no "watashi" kara  hajimaru the world
ashita wa jibun ga kimeru mono
jibun mo jibun ga kimereru nara 　Get it!
the most important things!

For something to prove
daremo ga minna　runnin'
jibun ni shika wakaranai  sono meaning
mamoru nara... miru n' da
sono tenohira wo
Only a witness knows everything

* repeat 2x

Back to top


08. ONE LOVE-skit-
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

i feel so right × 2
i've no need to look for new
U are tha one i love

Back to top


09. ANATA
(YOU)
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

*1 I always love you
Everytime I remember you
I miss you so much
I miss you…

kono michi wo ikeba  ANATA ni aeru no? But,
nagai michinori wo iku ni wa youi ga dekite'nai wa...
aoku ookiku hirogaru  ANATA ga mieru
me wo tojitemo I can see you

*1 repeat

*2 nagareboshi  nomikonde
taiyou to warau ANATA ga suki deshita
donna toki demo  watashi no te wo
hanasazu ni  aruite kureta ANATA wo...

totzusen  me ni tsuita BURU- no fuutou
mitsukaranakatta  ANATA no shashin ga haitteta
mada watashi ga chiisai koro no ANATA to no shashin
taiyou no ANATA ni te wo hikarete...

*1, *2, *1 repeat

Back to top


11. SOULHEAD is BACK
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

[HOOK]
SOULHEAD is back
Turn up the Radio
Wanna hear slow or fast,
any tune from SOULHEAD

[HOOK]

Are U ready?
There we goes the real sisters, baby
S-O-U-L-H-E-A-D
1st stage 2nd stage
Could U get our messages?
We'll go down in history…

Even if you were bad situation
Don't look down
Keep your head up, baby.
When you had a nightmares.
(remember that words)
Bad dream is not to be.
To good dream…
It surely comes tomorrow.

[HOOK] x2

Think! For real…
How would it be?
without SOULHEAD, baby
Nothing fun,
We know it would be, right?
Keep it dope　Keep it deep
In the stormy night and it's all tough!
That's the way SOULHEAD do.

TIG got a dope MC
Me got a what? bad flow
This is the set off SOULHEAD
All my ladies and players told you
that we were coming back
We true to the Music World
Cause we're real sisters
No explanation need
Breaking the rules and
Change the normal
Never can't stop！
We're gonna lay it down like this!

We back to the stage
Out of the cage
kaihou sareta geiji
buchiyaburu shou mo nai image
seji wa iranee
gei ni yori konomi wa atarimae
subete kataru ni wa verse ga tarinee
nagai chinmoku yaburi ippatsume
tsune ni teiji suru shinkakumei
iwaba hatsumei
ichou shitara gakuzen to suru koto ukeai
aita kuchi ga busagaranai my rhyme
We bring the beat to this TOKYO
moriageyou kono machi no doushi yo
doko ni itemo sutenai tsumori yo
hokoritakaki  Pride of doujin wo
We got mic Jack Production on my side
yuitsu kono kuni de one of a kind
SOULHEAD ga tsukuridasu oto no nation
MOCHIBE-SHON ga agaru Holla-ration
sawagu dake ga nou ja nee
damaraseru kurai ja nee to
tsukuridasenai "one nation"
We make "one nation" SOULHEAD is back
We make "one nation"

[HOOK] x2

Turn on the TV, there she is.
He is appearing on a cover, (so what?)
Heavy Rotation
on everywhere and all situation
Vinyl Champion!
Sold Out Shows!
We're doing right.
Recognize us.
Don't try to act like critic…
Cause you talking of us without
knowing real thing.

Back to top


12. Don't U Think?
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori
[cori's note: Not sure about the コン売る(KON uru) part.]

We never fit together
Don't U Think? huu ?

Ah?
dou kangaetemo no more
unzari suru you na
you always speak ill of everyone

2001, 2002, 2003, 2004
Good times mo itsu made tsudzuku ka
I keep eyes on it
2001, 2002, 2003, 2004
Good times mo itsuka wa the end

We never fit together
Don't U Think? huu?

Why or why?
don't need you no more!
Get out my life, what U done boy?
It's no joke, give me back my stuff
(just now!)
It will not happen, again

2001, 2002, 2003, 2004
imasara コン売る(KON uru) nante Stop it
I ain't got no time
2001, 2002, 2003, 2004
Yeah, I've got all
to our success！

We never fit together
Don't U Think? huu?

[adlibs not included]

Back to top


13. XXX feat. KODA KUMI
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

XXX(triple X), c'mon

Three lines stand for Deep, Sexy, Cool
uh..Stimulation is good (SOULHEAD)
amaku Perfect na Temptation
Shake da body like jelly! uh! uh! uh! uh! uh!

Hey minna!
How are ya doin'?
HEAVY na SHOW TIMEを
Listen up, baby
This time wa tokubetsu
(Oh~what?)
"tabun" toka "~kamo shirenai"
nante kibun ja nakute
3 minds are right!
(No doubt!)

shisen wo awasete holla at me
arukidashitara come on with me
ikinari wa dame! Take your time & go slow
fuzakeru no wa yamete SERIOUS ni・・・
movin' wo stop shite kimi ni
Perfect na Temptation wo
DEEP, SEXY, COOL uketomete

【BRIDGE】
We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
subete kono Naked body kara fly out (fly out)
We don't need no spotlight, cuz' we got the fire (got the fire)
When the show begins, I be the girl you've never met.

【HOOK】
itsu datte Perfect na Temptation
te ni iretara
Never Let'em GO
Never Let'em GO
amaku iki fukikakete yusaburu no
shigeki is so Good
sugu ni We'll make you feel good

Rise from Diamond
chigau hikari no fusion
Crazy ni yarasete
(We'll work it!)

Size wa XXX(triple X) no feeling!
Hand sign wa kore ★
we come in Triple
SUPER HIGH! na
(Three MICS!)

keep keep dope dope dope
(yippy yippy yi ya!)
deep deep more more more
(yippy yippy yi yo!)

[yippy yippy yi yai yippy yiyo!]
[yippy yippy yi yai yippy yiyo!]

Go! KUMI go go go!
(yippy yippy yi yai!)
Go! SOULHEAD go go go!
(yippy yippy yi yo!)

[yippy yippy yi yai yippy yiyo!]
[yippy yippy yi yai yippy yiyo!]

【BRIDGE】

【HOOK】

[It's perfect Tempation]

kono michi wo aruite kita no wa
kitto kimi ni deau tame datta n' da ne

1＋2 be scandalous
3 come together be endless
nobody can stoping this or step in this
cuz' we are girl with the "guarantee"
We be the Diamond Digger Digger
wadai kassarau saikyou na Diva Diva
tsune ni HOT na GOSSIP wo Giver Giver
Come with us, if you can feel us feel us
karada no oku ga hoshigatteru new flow
dareka yaru no matazu ni we go
never wanna go slow
misete ageru hajimete no ZONE
honnou muku mama 1, 2, 3, and go
Only we got the Key to the next stage
ichido kiitara sure you gonna miss me
nidome kara wa you'll be addicted
I be hear everybody say "gimmissamo"

【HOOK】

itsu datte Perfect na Temptation
te ni iretara
Never Let'em GO
Never Let'em GO
saa, ima issho ni utatte hoshii no
tsuyoku uketomete hoshii
that the way we do, yeah!!

Back to top


14. WHACHAGONADO?
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

(Ah?)
[1]
utau TE-MA ga nai  hanasu NETA mo nai
to nageiteru nara  tonda heiwa boke
sewashinai Nihon ga kage suru made
minu furi shite hootte ita kekka ga kore
WACHA x2 GONADO?

yosomi bakari shitetara  yurundeta ashimoto no jiban
karada mo sasaerarenai hodo
GATAGATA  ima ni mo  sukuwaresou da.
hamatta "karakuri" kubi kara
shita dake oite  doko made yuku no
(DO YOU KNOW WHERE YOU GOING TO?)
Do you where you going to nebaridzuyoi shisou
like glue　itsu made mamoru n' da? like fool

omoi koshi agete!! (wow x5, B-R-E-A-K- The Rule)
imada  buchikowase!!

* chiisana crack no sukima kara dasshutsu
180 magyaku  aete tsukuru GYAPPU
in to the floor  Grow shitsudzukeru my flow
aku made mo RIRIKKU wa Based on what I saw

(Ah?)

I don't know what's going on around me
Everything move fast
I'm searching for the EXIT from this dirty Game

[2]
kawaita nouten ni chokugeki shia hirameki wa junsui Naked
tadotta rekishi wa  tada no jama na MEKKI
toru dake totte Make it x5 true
hirameki ga SHISUTEMU gai nara shou ga nai
itsu datte  mataide yaru sa kono BO-DA-RAIN
touhou ga nai mubou na tatakai to najiru yatsu wa
itsu made mo koerarenai
yajirushi no houkou to wa gyaku wo soukou
tomaranai shoudou nara solo demo set it off
can't stop rap,
can't stop rock, can't stop bump,
can't stop rap

omoi koshi agete!! (wow x5, B-R-E-A-K- The Rule)
imada  buchikowase!!

* repeat

(Ah?)

I don't know what's going on around me
Everything move fast
I'm searching for the EXIT from this dirty Game

hitori de ie de PEN wo katate ni kyou mo
egaku kotoba wo NO-TO jou ni shimaikomu
saikin wa mae no you ni kanjiyasukunaku
myou ni mono wakari ga ii jibun ni iyakesasu
hachamecha demo mi kara deru  honne kanadeteru
aitsu no uta ni wa kawaita sakebi ga afureteru
PO-ZU de shika nee  jibun no sugata ogande anshin shiteru jibun
kono jibun ga iya de shikata nee

Do you know where are you going to
Fighting against what?
WACHAGONADO?
in to the floor  Grow shitsudzukeru my flow
aku made mo RIRIKKU wa Based on what I saw
Do you know where are you going to
Fighting against what?
WACHAGONADO?
PO-ZU de shika nee  jibun no sugata ogande anshin shiteru jibun
kono jibun ga iya de shikata nee

Back to top


15. Got To Leave
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

Don't even try to stop me BOY
Don't even try to stop me
I gotta leave…

I never meant to let you down
machigatta aijou hyougen de  furimawashite shimatta kara
Gotta leave here tonight
ichi kara yarinaosu ni wa  ososugiru
nani mo nakatta ka no you ni wa dekinai
I can't pretend to be like innocent girl

*1 I don't wanna leave my baby
Cuz' I'm still in love with my baby
I don't wanna leave my baby
But I don't want to hurt you no more
I don't wanna leave my baby
It's not what I wanna do. NO, NO
I don't wanna leave my baby

*2 I don't ! I don't ! I don't !
Really want to go ! go ! go !
But I don't wanna hurt you no more
So I Gotta go ! go ! go !
I don't ! I don't ! I don't !
Really want to go ! go ! go !
But I don't wanna hurt you no more
So I Gotta go ! go ! go !

Love couldn't defeat the loneliness
I couldn't keep my eyez on you

Guess you never understand my mind
one way ja nai  ai no shape de
matsu koto sae mo dekinakatta kara
leave you tonight
itsu no ma ni ka  futari  chigau hou wo miteru
susumihajimeyou to shiteru noni
I can't pretend to be like innocent girl

*1, *2 repeat

You really loved me
but I was feeling lonely
kimi no egao wo keshite
I closed my eyes

I can't tell a lie
I was mad I'm sorry
I'm just confessing about my feeling

For cheating on you, I've hurt you deeply
Can you still trust me
moto ni wa modorenai
cause, now I just came clean

I never meant to hurt you
I still in love with you
dakara koso tsugou ii koto wa I can't say,
never go back, I love you dakara
I got to leave

*2 repeat

I should've told you that I was lonely
regret shitemo, mou it's too late
what was I to do?
If I loved you a little more tsuyoku…
All I wanted is you
but I did the wrong thing
You won't take my word
mou modorenai my love
So I got to go go go…

Don't even try to stop me BOY
Don't even try to stop me I gotta leave
Don't even try to stop me BOY
I gotta leave…

Back to top


16. Pray
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

Back again, coming back again...

[HOOK]
Now, I remember you in my prayer
"omoi wo todokete"
Now, I remember you in my prayer
"I sing this song for you"

Your voice mou kiku koto wa dekinai kedo
watashi no koe wa anata ni todoku no kana?
todoku to shinjite I just sing this song for you
watashi no karada  zenbu ga kokoro ni naru kurai ni
I sing

totsuzen You have been gone
anata to hanashitai koto
ippai atta no
All were late 
anata wa watashi ni iron na omoi ya kotoba wo nokoshita itta

[HOOK]

Got a worry thing in my pocket
egao no ura ni hide all the fact
"But iroiro aru kedo genki!" da toka
I just wanted to tell you
But you have been gone

te ni iretakute tobidashita
ano hi no yoru
from my home town
uh..I've held nothing yet

watashi ga anata ni
nanika wo nokosu mae ni
ikanaide yo
Oh~ please
"you"

[HOOK]

Since the day you left, (I) never stop praying
Thinking of the days we used to play in the basement
Everytime I pray, hopin' that you comin' back again
(I pick up every single remember)
And I find me holding little pieces
still I can't find no peace
If I had a microphone, (I) bring my voice to you,
I won't cry anymore (and) put all the words I want
(I really miss you, miss you, everyday & night I pray)

[HOOK]

Back again, coming back again...

Back to top


18. FURUSATO
Lyrics: SOULHEAD
Music: SOULHEAD
Romaji by: cori

tooku ga mienai hodo no
kousouBIRU-tachi
sora ga hikuku ima ni mo ochite kisou

ano chi wo omoidashi  yume ni mita hibi mo
nemurezu ni nakimushi datta hibi mo
ima dewa usureyuku  shinkirou no naka
tomaranai mainichi ni  nomikomarenai you ni...

* FURUSATO wo daite
ima  kodomo no you ni nakasete
anata no mune no naka de  naita ano koro no you ni
itsu made mo kawaranai mono ga aru no naraba
kitto sore wa anata ga kureta... FURUSATO

ookina kono sekai de
watashi mo otona ni chikadzuita
yurusu koto mo tatakai nanda to
hajimete... shitta yo

anata mo watashi mo kokoro ni FURUSATO wo
kitto mochitsudzukeru no darou
"ganbaru"  sono kotoba no imi no omosa ni
oshitsubusaresou ni narinagara

* repeat

mayou watashi no mae wo terasu
hikari no michishirube
tachidomaru watashi no hitomi wo iyashite
ano koro no you ni yasashiku
miokutte kureru no

* repeat

Back to top