Back to Suzuki Ami Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

AROUND THE WORLD album lyrics
released on 2005.10.12
Click to purchase Japan version
Click to purchase HK CD/DVD version

(Please DO NOT post these lyrics on your site
OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI & TRANSLATIONS BY: Cori

01. Around The World
02. Hopeful -Overhead Champion Mix-+
03. Beautiful
04. Sweet Voice+
05. Delightful
06. For Yourself+
07. ねがいごと (negaigoto)
08. Risk
09. Eventful
10. With You
11. Times
12. I'm Alone

2005 Suzuki Ami Official Site




01. Around The World
Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami)
Music: 大谷靖夫 (Ohtani Y@suo)
Romaji by: cori

* anata to...
From that started day...
Breakin' the wall...
(x2)

hajimete no tsuyoi shisen ni
wake mo naku suikomareteta
mabataki mo dekinakute
me mo sorasenakute
hajimete no kaiwa  nani kara
tsutaetara ii no ka nante
wakarazu ni ureshisa wo
tada  osaete ita

ano hi kara hajimatta watashi-tachi wa
tobira ake nagai tabi wo tsudzukeru
amaetari kenka shite kizutsuketemo
tsunaida te wa mou kirenai

hajimete oshieta kako ni wa
mada kizu ga nokosareta mama
demo muri ni wasurenai
mou keshi wa shinai
hajimete no namida anata ni
miseta no wa hiroi SUTE-JI
hitori dake terasarete
tada  damarikonda

donna koto iwaretemo kamawanai yo
fuan toka aseri sae mo osorezu
yorokobi mo kanashimi mo anata to nara
subete wakeai sugoseru no

mata aeta toki wa motto shiawase da yo to waraiaeru
mata aeta toki wa sotto ai shiteru yo to mitsumeaeru

AROUND THE WORLD

jibun ni makenai kurai  genkai wo koetai
tachihadakaru kabe mo  kowashite yukitai
kanarazu chikaeru toki ga kuru made

hajimete anata to deai  tokimeita toki kara
ima demo kawarazu ni  kagayaite mieru
sekai ga aru kara  tomo ni ikite yukou

* repeat

Back to top

02. Hopeful -Overhead Champion Mix- Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 矢崎俊輔 (Yazaki Shunsuke) Romaji by: cori * takaku tobitai mirai wo egaite kono ai wa mabushikute subete ga hikarihajimeru takaku tobitai hikari wo mezashite watashi dake mite hoshii kore kara futarikiri hashitte yuku ai ga aru koto shisen de wakaru wa sore dake anata wo ishiki shiteru jikan wo tomete ubai ni yukitai dare ni mo watashi wo tomerarenai kimochi ga yureru nagai 時間(toki) wo koete atarashii kao misete ageru * repeat anna uwasa wo shinjiteru nante dore dake watashi wo shitte iru no? shinjitsu dake wo mitsumete ita no wa hontou no kotoba wo tsutaeru tame kowakunai yo to oshiete kureta yo ne yasashisa dake ja nai to shitta kagayaku tame ni ashita wo sagashita toosugite mienakute obieru koto wa nai darou kagayaki no naka anata wo mitsuketa tobidashita kibou dake daitara ano sora wo koete yukou * repeat Back to top
03. Beautiful Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke) Romaji by: cori hoshi ga hitotsu kimi no tenohira ni maioriru natsukashii MERODI kuchizusande jidai yomigaerase ARUBAMU no you ni kioku tadori omoidasu ano hibi kaerimichi isogi atsumaru no sa itsumo onaji MENBA- hanashihajimetara tomaranakute jikan wasureteta ne aimai na boku-tachi dake torinokosarete ita yo kuyashisa kamishimete sugoshite ita Beautiful Days Beautiful Boys nan ni mo motanakute ii tsuranuki tooseru kokoro mochitsudzukeru Beautiful Days Beautiful Boys donna ni kujikesou demo soba ni iru nakama no koe omoidashite medachi tagariya de sugu ijiharu watashi no warui kuse kimi wa itsu datte warainagara atama nadete kureta furidashita ame ga kimochi yokute sukoshi ashi wo tomeru umaku kangae wo iidasezu ni dareka no sei ni shita kantan na koto de sae mo kaiketsu dekinai toki tayoritai tomodachi minna ga iru Beautiful Days Beautiful Girls kazarazu ni jibun wo dasou dareka wa kanarazu miteru sagashite iru Beautiful Days Beautiful Girls tatta hitotsu no sora kara chiribameta DAIYA no you ni kagayakiaou hoshi ga hitotsu kimi no tenohira ni maioriru Beautiful Days Beautiful Boys nan ni mo motanakute ii tsuranuki tooseru kokoro mochitsudzukeru Beautiful Days Beautiful Girls tatta hitotsu no sora kara chiribameta DAIYA no you ni kagayakiaou Beautiful Days Beautiful Boys Beautiful Days Beautiful Girls (x2) Back to top
04. Sweet Voice Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 菊池一仁 (Kikuchi Kazuhito) Romaji by: cori asa me ga sameru to itsumo tonari ni anata ga iru It's my dream yukkuri toki wa nagarete shiki no utsuroi kanjiteru himitsu ni shite okitai kono omoi yume de aeru dake de ii what can I do for you? What do you want to do? anata wo shitte kawaru keshiki ga aru no what can I do for you? What do you want to do? hitotsu dake oshiete hoshii miwatasu kagiri masshiro na sukitooru yuki keshiki So sweet heart iki made kooritsukisou tokasu you ni hoho yoseatte tsumetaku natte yuku watashi no te wo nigiri yawarakaku tsutsumu I can keep up with you I was awake all night anata no iro ni subete somaritai dake I can keep up with you I was awake all night anata dake no sora ni naritai haru ga otozurete ichinen wo mukaetemo kawaranai futari de iyou donna kotoba mo tarinai saikou no ai ni deaeta ne what can I do for you? What do you want to do? anata wo shitte kawaru keshiki ga aru no I can keep up with you I was awake all night anata dake no sora ni naritai Everywhere you kiss me again Everywhere you hold me again anata no tame ni watashi egao de iru yo Everywhere you kiss me again Everywhere you hold me again kore kara wa zutto futari de koko de ima yakusoku shiyou Back to top
05. Delightful Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 渡辺徹 (Watanabe Tooru) Romaji by: cori itsumo no kutsu wo nugisute odoritsudzukeru watashi wo taema naku mitsumeteru anata ni wa dou utsuru no? kawaita (nodo) wo tsumetaku kuchidzuke de uruoshite yo tobikomeru mune ga aru yamanai oto kanjite kitto tashika na tsuyosa wa motenai keredo jounetsu yakitsuketai Body Shake it! Body Shake it now!! tomaru koto naku ugoite Body Shake it! Body Shake it now!! atsuku mitasarete'tai crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARARARARA crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARA MUSIC & LOVE kon'ya wa mou nemurenai machi ga sawagihajimeteru taikutsu na mainichi wo azayaka ni irodotteku suki na mono dake atsumete daitan ni kazatte yuku kaikan wo motometeru saa machi ni kuridashite kitto dare demo ishi wo tsuujiaeru kara omoikiri dakishimetai Give Me a chance! Give Me one more chance!! akiru made tokihanate Give Me a chance! Give Me one more chance!! ashita mo oikoshitai crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARARARARA crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARA MUSIC & LOVE Body Shake it! Body Shake it now!! tomaru koto naku ugoite Body Shake it! Body Shake it now!! atsuku mitasarete'tai Give Me a chance! Give Me one more chance!! akiru made tokihanate Give Me a chance! Give Me one more chance!! ashita mo oikoshitai crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARARARARA crazy my LOVE crazy your LOVE RARARARARARA MUSIC & LOVE Back to top
06. For Yourself Lyrics; 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: h-wonder Romaji by: cori kaze ga shio no kaori wo koko made hakonde kita wakare wo kiridasenai kono yakei ga jama suru KYASHA na kimi no ushirosugata wo dakishimeru koto dekinai saigo no DORAIBU kimi no uchi made ato mou sukoshi toomawari shite toomawari shite aa kaeshitakunai yo "koukai shinai." saigo ni tsuyogatte warau kimi no hoho namida no ato ga hikatte itanda omoi yabureta nuigurumi wo sotto suwarasete mita kimi ga suki da to itta kono kyoku wo kikinagara saigo no koi to shinjite ita dakedo kimi wa mou inai mamorikirenakute jishin nakushita boku wo yurushite tada itoshikute tada itoshikute aa omoi dakishimete kimi ni wa yume ga boku ni wa aijou ga hitsuyou dakara sa eranda michi wo ayumou asu ni mukatte ato mou sukoshi toomawari shite toomawari shite aa kaeshitakunai yo tada itoshikute tada itoshikute aa omoi dakishimete eranda michi wo ayumou asu ni mukatte Back to top
07. ねがいごと (negaigoto) Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke) Romaji by: cori himitsu meita hitomi de yowai jibun wo kakushita misukasareteru sonna koto mo kidzukanai furi wo shita chikadzuku anata no kimochi wo hontou wa ukeiretai noni ushinau no ga kowakute mata utsumeite iru *1 doko ni yukeba utsukushiku nareru no? doko ni yukeba yasurageru no darou? amaku setsunai nukumori nokoshite sakimidareteku koi wa hakanai *2 dokoka e tsukarehateru made aruki soko de shizuka ni futari de itai ne itsuka sonna yume ga kanau you ni negai ima wa nemuru kisetsu ga kawaru koro ni surechigau anata wo mite te wo nobashitara todoku hazu no senaka wa nomarete itta mada minu michi e no kairo wo imasugu tsukisusumu no nara watashi wo itsu demo maboroshi ni naru kara itsuka tabidatsu anata no sugata wo soshite habataku anata no mirai wo mimamoru koto shika dekinai keredo itsumo tonari ni kanjite hoshii itsuka ushinau kowasa wo shitte iku soshite mamoreru tsuyosa wo hoshigaru hitori de arukenaku natta toki wa sugu ni tonde yuku yo *1, *2 repeat Back to top
08. Risk Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 鈴木大輔 (Suzuki Daisuke) Romaji by: cori Everyday I'm waiting for you Every night I'll be there for you kabe ni motarete jibun no munashisa mitsumeru konna shizuka na yofuke ni kodoku wo kanjiru kotoba ni dekinai konna ni mo konna ni mo ai shiteru yasashiku sarete gomakasare saigo ni naku koto shitteru *1 Everyday I'm waiting for you I'm waiting for you isshun demo Everyday I'm waiting for you I'm waiting for you ai sarete *2 Every night I'll be there for you I'll be there for you arashi demo Every night I'll be there for you I'll be there for you koko ni ite machigai ja nai sou da to itte yo fuwari ochiteku ki no ha wo ichimai hirotte aseru kimochi wo nantoka osaete aruita tomedonaku afureru namida no wake wa ima kikanaide sokubaku shitemo setsunasa ni kawaru dake de kanashii desho Everyday I'm waiting for you I'm waiting for you shinjitsu wo Everyday I'm waiting for you I'm waiting for you hanashitai Every night I'll be there for you I'll be there for you onaji koto Every night I'll be there for you I'll be there for you kikanaide kowashitakunai hontou no ai nara kotoba ni wa dekinai konna ni mo konna ni mo ai shiteru yasashiku sarete gomakasare saigo ni naku koto shitteru *1, *2 repeat machigai ja nai sou da to itte yo Everyday I'm waiting for you Every night I'll be there for you Back to top
09. Eventful Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 渡辺徹 (Watanabe Tooru) Romaji by: cori nurashita kami wo furimidashinagara BAIKU ni matagari kasoku tsukete hashiru aitsu ni aeba nanika ga kawaru no donna watashi demo ai shite kureru kara I need you I feel you surudoi medzuki de mune wo sashitara sono mama watashi wo saratte * DEEP NIGHT kiri ni magirete dakiaitai moeagaru honoo wa keshite kieru koto wa nai My Baby DEEP NIGHT yorisoi nemuri ni tsuku made wa Let's talk about talk about all night IT'S SO DEEP NIGHT naranai denwa kinou to wa chigau sukoshi sameteru sono taido wo keshitai oikakeru hodo kawaiku wa nai no kitai shinaide sonna ni wa amakunai no I don't know I don't care hitobanjuu Kiss wo shita koto sae itsuka wa nagasarete shimau DEEP SLEEP machitsudzukeru anata ga mieru sunao ni narenai kizutsukete bakari My Baby DEEP SLEEP yobitomeru koto ga dekita nara come with me… come with me call back IT'S SO DEEP SLEEP * repeat Back to top
10. With You Lyrics: Suzuki Ami Music: 菊池一仁 (Kikuchi Kazuhito) Romaji by: cori mata itsumo no you ni iihanatsu no "mou, dou demo ii yo. boku no koto wa" uso narabeteru koto sugu wakaru no namida koraeta ato koe furuete ita ne dareka ga tasukete kureru to itsu made kitai shite iru no? kodomo no mama ja irarenai yume kanaeru nara aa massugu ni susumu dake kantan na koto na noni... sunao ja nai motte okenai no aa mou sukoshi tsukamitai sono kokoro yomenai tsukihanasare aenakutemo oikaketai kieru made * hageshiku yureru daichi ni ashi wo tsukete kowaresou na anata tsuyoku dakishimete iru yo itsuka tozashita kokoro hirakeru no nara katai kizuna de kitto musubareru kurai heya no sumi de hiza kakaete nani wo matte iru no? DOA wo zutto nagame yami ni tozasareta mama no anata wo hitori ni sasenai itsu demo onaji PE-SU de tsuite yukitai no aa nakanaide dare datte yowai noni enjiteru seijuku shita kokoro wo motsu hodo aa konna ni mo mamoritai hito ga iru kizutsuki kurushindemo taerareru no anata ga iru sore dake de hageshii ame ga mado wo uchitsudzuketemo anata ni fureteru watashi ga soba ni iru kara itsuka kodoku wo yabureru toki ga kitara yasashiku nagai KISU wo kawasou yo * repeat Back to top
11. Times Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 渡辺徹 (Watanabe Tooru) Romaji by: cori *1 harisakesou na kono omoi wo give it up! give it up! tsutaetai shizumanai ano taiyou GIRAGIRA mabushii yo Summer time namiuchigiwa wo hadashi de kakeru kimi wo mite hitomebore sa hi ga kureru made nagamete itai mou sukoshi chikayoretara... doko kara kita MADONNA kana? dare yori mo saki ni koe kakete *2 harisakesou na kono omoi wo give it up! give it up! tsutaetai hitonatsu no koi ja nai to kono umi ni sakebu yo *1 repeat AROMA no you na O-RA wo hanatsu kimi wa sou miryokuteki de jikan wo kakete tsutsumikomitai hajimatta natsu no koi ga doko kara kita kaigara kana? suna harai mimi ni oshiatete hajikedashita nara bokutachi wa stand up! stand up! nami notte hi ni yakete hotetta hada mizushibuki abitai hajikedashita nara bokutachi wa stand up! stand up! nami notte tokesou na kage nobashi Kiss wo shita yuugure Summer time *2 repeat hajikedashita nara bokutachi wa stand up! stand up! nami notte tokesou na kage nobashi Kiss wo shita yuugure Summer time Back to top
12. I'm Alone Lyrics: 鈴木亜美 (Suzuki Ami) Music: 菊池一仁 (Kikuchi Kazuhito) Romaji by: cori My loneliness killing me... atomodori wa shitakunai keredo fumidashitara nee kowaku naru jiyuu nante ubawarete wa mata ubaikaesu I'm just alone kotae wa itsumo aimai de nanika wo I stand alone gisei ni shite iru tatoeba sore wa watashi ai sareru hito de aritai no nara ai suru koto wo wasurete wa naranai atae ataerareru mono suteru koto ga dekinai yokubou ga mata kon'ya mo watashi wo madowasu ai sareru hito de aritai no nara ai suru koto wo wasurete wa naranai atae ataerareru mono suteru koto ga dekinai yokubou ga mata kon'ya mo watashi wo mayowasu anata wo sagashiteru Back to top



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2005