01. Heavy Starry Chain
作詞: Tommy heavenly6
作曲: John White

永い夢を見た 懐かしい声が
さよならを言った
“A wishing apple”in my hands
葡萄色の雨 ひび割れた空を
テープで塞いだ
“A wishing apple”is a fake…!

何かを待っていたいわけじゃなくて
前に進めない...
Where is my heaven?

You are my“Heavy Starry Chain”
君が望むなら 悪魔にさえなれる
Baby for you
もうどうなっても 構わないよ my dear…
その甘い微笑みを取り戻せるのなら

破れた雲から パラシュートの影
急いでおもちゃの兵隊を集め

叫んだ Please Wake me up!
ピンクの戦車に 隠れて泣いていた
あの日からずっと
部屋にひとりで 居たいわけじゃなくて
知るのが怖いの
So… Our love is dead?

You are my“Heavy Starry Chain”
君のためになら 神様にも背く
Darling for you

もし気に入るなら あの星を摘んで
その髪に その胸に 飾ってあげたいの

I believe in you…I believe in you…

Where's my heaven? My fate hate me?

you know… so baby My blood freeze
without you, I Can't breathe
“I'm fed up!”in my Bad dreams
because of you
baby please… Wake me up!

You are my“Heavy Starry Chain”
君が望むなら 悪魔にさえなれる
Baby for you
願いのりんごに 手を伸ばしたけど
ダメだった たぶんもう会えなくなるけど

また 毒入りでも構わないよ my dear…
その甘い微笑みを取り戻せるのなら

Back to top

01. Heavy Starry Chain
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: John White
Romaji by: Mario "WiredGeek" Montes

Nagai yume wo mita natsukashii koe ga
Sayonara wo itta
"A wishing apple" in my hands
Budou iro no ame hibiwareta sora wo
TAPE de usaida
"A wishing apple" is a fake...!

Nani ka wo matte itai wake janakute
mae ni susumenai...
Where is my heaven?

You are my "Heavy Starry Chain"
kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Baby for you
Mou dou natte mo kamawanai yo my dear...
sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara

Yabureta kumo kara PARACHUTE no kage
isoide omocha no heitai wo atsume

Sakenda Please, wake me up!
PINK no sencha ni kakurete naiteita
ano hi kara zutto
heya ni hitori de itai wake janakute
shiru no ga kowai no
So... our love is dead?

You're my "Heavy Starry Chain"
kimi no tame ni nara, kamisama ni mo somuku
Darling for you

Moshi ki ni iru nara ano hoshi wo tsunde
sono kami ni, sono mune ni, kazatte agetai no

I believe in you... I believe in you...

Where's my heaven? My fate hate me?

You know... so baby, my blood freeze
without you, I can't breathe
"I'm fed up!" in my Bad dreams
because of you.
Baby please... Wake me up!

You are my "Heavy Starry Chain"
kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Baby for you
Negai no ringo ni te wo nobashita kedo
DAME datta tabun mou aenaku naru kedo

Mata dokuiri demo kamawanai yo my dear...
sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara

02. stay away from me
作詞: Tommy heavenly6
作曲: John White

Don't you wanna enjoy with me?
Baby!せっかくふたりでいるのに
私といたって楽しくないんでしょ?
alright baby!
Stay away from me!

ねえ baby!　なんで私といるのに
誰と何を話しているの?
私のことなんて気にしてないんでしょ?
alright baby!
Stay away from me!
If you hate me!!

So many clouds coming in my mind
なぜ　わかってくれないの?
眠れない夜を数えて
やっと会えたはずなのに

同じ気持ちだと思ってたのに
なんか違う　泣きそうになる
何気ない顔で
ブッ飛ばした　カプチーノ
冷めてたからいいでしょ!
I hate you!

So many clouds coming in my mind
なぜ　かまってくれないの?
何の用だか知らないけど
私だけ見てほしいのに

I want you to know

So…

* many clouds coming in my mind
you know Before the storm comes
Stay away from me!
“Look at me!”

* repeat

many clouds coming in my mind
私だけ見てほしいのに

Back to top

02. stay away from me
Lyrics: Tommy heavenly6 /  Music: John White
Romaji by: cori

Don't you wanna enjoy with me?
Baby! sekkaku futari de iru noni
watashi to ita tte tanoshikunai n' desho?
alright baby!
Stay away from me!

nee baby! nande watashi to iru noni
dare to nani wo hanashite iru no?
watashi no koto nante ki ni shitenai n' desho?
alright baby!
Stay away from me!
If you hate me!!

So many clouds coming in my mind
naze  wakatte kurenai no?
nemurenai yoru wo oshiete
yatto aeta hazu na noni

onaji kimochi da to omotteta noni
nanka chigau  nakisou ni naru
nanigenai kao de
futtobashita  KAPUCHI-NO
sameteta kara ii desho!
I hate you!

So many clouds coming in my mind
naze  kamatte kurenai no?
nan no you da ka shiranai kedo
watashi dake mite hoshii noni

I want you to know

So...

* many clouds coming in my mind
you know Before the storm comes
Stay away from me!
"Look at me!"

* repeat

many clouds coming in my mind
watashi dake mite hoshii noni

03. I'm Gonna SCREAM+
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Jeffery Stevens

Ooh…
My Sweet Candy pop shining in my hand
“Where are you hiding?”yeah…
耳を澄まして…
 that tells me where Ghost is

I wish the stars 幾度も
願いは地上に堕ちた
心が潰れる
だけど“生きる”しかないの

溶けてく
甘いアイスクリームの月
金色のしずく
Deadly…Darling
Let me show you that“I need U”
Every time I…
臆病に瞳を閉じていたけど
星に願いたい　もいちど
蒼白く伸びた
その影を突き刺すナイフ
悲しみの罠から救いたい
I have been waiting for Scary night
Let's play my Game

悪夢(ゆめ)を見てるの
夜風に揺られながら
こぼした涙が雲を抜けて

青ざめた街に消えてゆく　雨となって
想いの欠片に気づいて
誰か受け止めて

散らばる
飴色に輝くジェリービーンズ
割れた砂時計
Deadly…Darling
Let me take you there yeah baby
闇に揺らめくバニラの月に
焦げ付く
熱いキャラメルの香りが
胸を締め付ける

* 悲しみを集めた馬車で
君の心を迎えにきたの
I have been waiting for Scary night
I'm Gonna SCREAM+

Ooh yeah…I'm Gonna SCREAM+
I have been waiting for your smile
So Let's play my Game

I'm Gonna SCREAM+
Let me show you that“I need U”
“I wanna be…”永い闇を抜け
輝く空を飛べるなら
怖いけど後戻りはしない

I'm Gonna SCREAM+
Let me take you there yeah baby
“I wanna be…free”願いを懸けて
その影を突き刺すナイフ
悲しみの罠から救いたい

I'm Gonna SCREAM+ … Gonna SCREAM+
I Wanna be…Wanna be…

* repeat

Back to top

03. I'm Gonna SCREAM+ (ENG)
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Jeffery Stevens
Romaji by: cori heavenly2

Ooh...
My Sweet Candy pop shining in my hand
"Where are you hiding?" yeah...
mimi wo sumashite...
  that tells me where Ghost is

I wish the stars ikudo mo
negai wa chijou ni ochita
kokoro ga tsubureru
dakedo "ikiru" shika nai no

toketeku
amai AISUKURI-MU no tsuki
kin'iro no shizuku
Deadly... Darling
Let me show you that "I need U"
Every time I...
okubyou ni (me) wo tojite ita kedo
hoshi ni negaitai  mo ichido
aojiroku nobita
sono kage wo tsukisasu NAIFU
kanashimi no wana kara sukuitai
I have been waiting for Scary night
Let's play my Game

悪夢(yume) wo miteru no
yokaze ni yurarenagara
koboshita namida ga kumo wo nukete

aozameta machi ni kiete yuku  ame to natte
omoi no kakera ni kidzuite
dareka uketomete

chirabaru
ameiro ni kagayaku JERI- BI-NZU
wareta sunadokei
Deadly... Darling
Let me take you there yeah baby
yami ni yurameku BANIRA no tsuki ni
kogetsuku
atsui KYARAMERU no kaori ga
mune wo shimetsukeru

* kanashimi wo atsumeta basha de
kimi no kokoro wo mukae ni kita no
I have been waiting for Scary night
I'm Gonna SCREAM+

Ooh yeah... I'm Gonna SCREAM+
I have been waiting for your smile
So Let's play my Game

I'm Gonna SCREAM+
Let me show you that "I need U"
"I wanna be... "nagai yami wo nuke
kagayaku sora wo toberu nara
kowai kedo atomodori wa shinai

I'm Gonna SCREAM+
Let me take you there yeah baby
"I wanna be...free" negai wo kakete
sono kage wo tsukisasu NAIFU
kanashimi no wana kara sukuitai

I'm Gonna SCREAM+ ... Gonna SCREAM+
I Wanna be... Wanna be...

* repeat

04. my bloody knee-high-socks
作詞: Tommy heavenly6
作曲: John White

Good morning everyone
I fell in sleep as I was playing the game
“F.F”
まだ眠いけど　あれもこれもやらなきゃ

When I step out of my Bed room
My mind was still in my Nightmare

* Oh baby… What's the hell !!
Why am I still in my dream?
Oh It's not funny !!!
そういつだって
目印なんてない　どこにも

見つけられない Where is the way out ?
only thing is run my way yeah

立ち止まったウサギが　時計を睨んで
“Look at the time !”と騒ぎ
わたしを追い込む

余計なお世話よ (how about a tea ?)
でも　ひとりにしないで

*2 The twisting moon shines on
my bloody knee-high-socks
No way !　It's not funny !!!
トランプの壁に囲まれ　動けないの
あきらめない Where is the way out ?
only thing is run my way yeah

my bloody knee-high-socks !
No way ! Where's the way out ?
my bloody knee-high-socks !
in my Bad dream again
No way ! Where's the way out ?
only thing's run my way

*1, *2 repeat

Back to top

04. my bloody knee-high-socks
Lyrics: Tommy heavenly6 /  Music: John White
Romaji by: cori

Good morning everyone
I fell in sleep as I was playing the game
"F.F"
mada nemui kedo  are mo kore mo yaranakya

When I step out of my Bed room
My mind was still in my Nightmare

*1 Oh baby... What's the hell!!
Why am I still in my dream?
Oh It's not funny!!!
sou itsu datte
mejirushi nante nai  doko ni mo

mitsukerarenai Where is the way out?
only thing is run my way yeah

tachidomatta usagi ga  tokei wo nirande
"Look at the time!" to sawagi
watashi wo oikomu

yokei na osewa yo (how about a tea?)
demo  hitori ni shinaide

*2 The twisting moon shines on
my bloody knee-high-socks
No way !　It's not funny!!!
TORANPU no kabe ni kakomare  ugokenai no
akiramenai Where is the way out?
only thing is run my way yeah

my bloody knee-high-socks!
No way! Where's the way out?
my bloody knee-high-socks!
in my Bad dream again
No way! Where's the way out?
only thing's run my way

*1, *2 repeat

05. DOOR MAT
作詞: Tommy heavenly6
作曲: John White

Hey If you are nice to anyone
you will be stepped by one

気づかないの?
It is better choose your friends!
yeah yeah yeah

「いつかは　理解ってもらえるよ」 なんて
本気なの?　ミイラになっちゃうよ?

踏みにじられて
ドアマットみたいになって
それでもいいの?
利用されてるだけ
寂しいよりは
マシだとか言ってないで
見つめ直して
少し考えてみたら…?

何回　裏切られても
You never change
タフなのは　ある意味立派だけど

疲れない?　どこにでも顔出しちゃって
懲りないの?　楽しいフリして

踏みにじられて
ドアマットみたいになって
また泣きたいの?
気づいて　ほんとうに
大切なもの
わからなくなる前に
見つめ直して
自分のために笑って

時が経って　傷も癒えて
痛みを忘れた途端に
同じような罠を選んで
ほら　また　飛び込んでゆく

It is better choose your friends!

踏みにじられて
ドアマットみたいになって
また泣いてるの?
無理強いはしないけど
言っておくわ
ボロボロになる前に
見つめ直して
自分のために笑って
It is better choose your friends

Back to top

05. DOOR MAT
Lyrics: Tommy heavenly6 /  Music: John White
Romaji by: cori

Hey If you are nice to anyone
you will be stepped by one

kidzukanai no?
It is better choose your friends!
yeah yeah yeah

"itsuka wa  wakatte moraeru yo" nante
honki na no?  MIIRA ni nacchau yo?

fuminijirarete
DOAMATTO mitai ni natte
soredemo ii no?
riyou sareteru dake
sabishii yori wa
mashi da toka itte'naide
mitsumenaoshite
sukoshi kangaete mitara...?

nankai  uragiraretemo
You never change
TAFU na no wa  aru imi rippa dakedo

tsukarenai?  doko ni demo kao dashichatte
korinai no?  tanoshii furi shite

fuminijirarete
DOAMATTO mitai ni natte
mata nakitai no?
kidzuite  hontou ni
taisetsu na mono
wakaranaku naru mae ni
mitsumenaoshite
jibun no tame ni waratte

toki ga tatte  kizu mo iete
itami wo wasureta totan ni
onaji you na wana wo erande
hora  mata  tobikonde yuku

It is better choose your friends!

fuminijirarete
DOAMATTO mitai ni natte
mata naiteru no?
murijii wa shinai kedo
itte oku wa
boroboro ni naru mae ni
mitsumenaoshite
jibun no tame ni waratte
It is better choose your friends

06. Lollipop Candy BAD girl [album version]
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Lucy Henson・Brian Valetine

Let's praise a beautiful night!
Scary horse riding knight
He's running around the town
“Smiling!”
Giving “ Knock Down !”

Everyone!Scream and Cry out!
I heard the “Vampire's shout ”
I wanna dance in the floor!
Someone!please open the door !!

Everlasting…蜘蛛の糸が
絡まる 硝子の指に
長く手を伸ばしてくる
悪魔のKissみたいに

The way to “Lollipop candy land”
行こう riding “Pumpkin roller coaster ”
扉の向こうにあるものは
いつだってすてきな景色

The crystal “Lollipop candy land ”
歌う smiley lovely “Pumpkin monsters　”
お菓子を食べたなら Let's become a
“Lollipop Candy BAD girl”

* Get out of here!stay at Home
you know, It's time to go to bed, OK?
Good girls!Hey Bad girls!
get together here!right now oh yeah!

なぜ邪魔するの?! これからなのに!!
閉じ込めないで… 退屈なの!!!
ふざけないでよ Hey baby Leave me alone
ここから出して
Someone!please open my door

Why do you confuse me?! 重なり
消えてゆく like a melty sugar cream
曖昧な記憶が飛ぶ 天使のjumpみたいに

The way to“Lollipop candy land”
消えてしまう 明日が
何もかもを飲み込む前に
ひとつだけ望みを聞いて

The crystal “Lollipop candy land”
踊りましょう Come closer…prince
私が誰でも愛して
たとえ天使でも悪魔でも

* repeat

The way to“Lollipop candy land”
この扉が閉じても
迎えにゆくわ いつかまた
怖い夢で逢えますように

The crystal “Lollipop candy land”
夜が明けても すべてを
忘れぬように打ち付けて
その胸に埋めた十字架に…

* repeat

My chocolate door closed again
What's the pain in my chest ?!
youknow why?
空しくなるよ… What's my life...?
so… don't confuse me anymore

また捕われた Sometimes
I don't know about my self
心を閉ざしてしまう Tears on my pillow…
信じる自分を yeah 見失うけど
It's not the end of the world
someday… my dream will come true

Back to top

06. Lollipop Candy BAD girl [album version]
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Lucy Henson・Brian Valetine
Romaji by: cori heavenly2

Let's praise a beautiful night!
Scary horse riding knight
He's running around the town
"Smiling!"
Giving "Knock Down!"

Everyone! Scream and Cry out!
I heard the "Vampire's shout"
I wanna dance in the floor!
Someone! please open the door !!

Everlasting… kumo no ito ga
karamaru garasu no yubi ni
nagaku te wo nobashite kuru
akuma no Kiss mitai ni

The way to "Lollipop candy land"
yukou riding "Pumpkin roller coaster"
tobira no mukou ni aru mono wa
itsu datte suteki na keshiki

The crystal "Lollipop candy land"
utau smiley lovely "Pumpkin monsters"
okashi wo tabeta nara Let's become a
"Lollipop Candy BAD girl"

* Get out of here! stay at Home
you know, It's time to go to bed, OK?
Good girls! Hey Bad girls!
get together here! right now oh yeah!

naze jama suru no?! kore kara na noni!!
tojikomenaide... taikutsu na no!!!
fuzakenaide yo Hey baby Leave me alone
koko kara dashite
Someone! please open my door

Why do you confuse me?! kasanari
kiete yuku like a melty sugar cream
aimai na kioku ga tobu  tenshi no jump mitai ni

The way to "Lollipop candy land"
kiete shimau ashita ga
nanimokamo wo nomikomu mae ni
hitotsu dake nozomi wo kiite

The crystal "Lollipop candy land"
odorimashou Come closer…prince
watashi ga dare demo ai shite
tatoe tenshi demo akuma demo

* repeat

The way to "Lollipop candy land"
kono tobira ga tojitemo
mukae ni yuku wa  itsuka mata
kowai yume de aemasu you ni

The crystal "Lollipop candy land"
yo ga aketemo  subete wo
wasurenu you ni uchitsukete
sono mune ni umeta juujika ni...

* repeat

My chocolate door closed again
What's the pain in my chest?!
you know why?
munashiku naru yo... What's my life...?
so… don't confuse me anymore

mata torawareta Sometimes
I don't know about my self
kokoro wo tozashite shimau Tears on my pillow…
shinjiru jibun wo yeah miushinau kedo
It's not the end of the world
someday… my dream will come true

07. THE CASE
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Tommy heavenly6

苦いタブレットを噛み潰して
ぼう然と朝を待ってるの

ぼんやりしてる間に 月日は流れて
様変わりしてゆくけれど
心のままに生きていたい

“どこで・誰が・何か”
言っていても それは答えじゃないわ
ただ心の真実に従うだけ
そんな感じで 自分を信じて生きるわ

時々 憂鬱に立ち止まり
空想にしがみつく度に

何もかもが間抜けに思えてくるの
満たされないこの失意も
 逃げたくなってた明日も

“どこで・誰が・何を”
しても 所詮 それは他人の“CASE(コト)”だわ
感情で口を挟んでも 結局
 無駄な事だわ

papapapapapapa… ah-ah × 2

Please make me feel fun
Don't make me feel bad !

考えても見てよ だって
きっと みんな 傷つきたくないの
優しくして欲しいはずで
それは間違いないの

ねえ時に迷い不安に駆られても
深呼吸して
何度でも問いかけるの 心の中に

Back to top

07. THE CASE
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Tommy heavenly6
Romaji by: cori heavenly2

nigai TABURETTO wo kamitsubushite
bouzen to asa wo matteru no

bon'yari shiteru ma ni  tsukihi wa nagarete
samagawari shite yuku keredo
kokoro no mama ni ikite itai

"doko de dare ga nanika"
itte itemo  sore wa kotae ja nai wa
tada kokoro no shinjitsu ni shitagau dake
sonna kanji de  jibun wo shinjite ikiru wa

tokidoki  yuu'utsu ni tachidomari
kuusou ni shigamitsuku tabi ni

nanimokamo ga manuke ni omoete kuru no
mitasarenai kono shitsui mo
  nigetaku natteta ashita mo

"doko de  dare ga  nani wo"
shitemo  shisen  sore wa 他人(hito) no "CASE(koto)" da wa
kanjou de kuchi wo hasandemo  kekkyoku
  muda na koto da wa

papapapapapapac ah-ah ~ 2

Please make me feel fun
Don't make me feel bad!

kangaetemo mite yo  datte
kitto  minna  kizutsukitakunai no
yasashiku shite hoshii hazu de
sore wa machigainai no

nee toki ni mayoi fuan ni kararetemo
shinkokyuu shite
nando demo toikakeru no  kokoro no naka ni

08. ABOUT U
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Chris Walker

Summer fancy lights
肩越しに見上げた空　光の雨
溢れそうな涙
気づかれぬように隠していたの

ざわめきの中に 消されてしまったけど
ねえ あの時 なんて言ったの?

もう何度もあなたのことを考えてる
何をしても手につかなくて
呼吸をするたび 想ってる ABOUT U

誰の声も聞こえない
全部 嘘のようにすり抜けていく
あなたの言葉だけが
闇を砕き 時を止める

独り占めしたいとは思わないけど
他のコには優しくしないで

ねえいつかは会えなくなるの?
安っぽい映画みたいに死んでしまえば
泣いてくれる? なんて吐きそうだわ yeah

踏み出せずに 怯えていたの

でもいつかは死んでしまうの
あの日 花火の音にかき消された言葉
すぐ聞き返せば良かったのかも yeah

飽きもせずにあなたのことを考えてる
どこにいても何をしてても
呼吸をするたび 想ってる ABOUT YOU

Back to top

08. ABOUT U
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Chris Walker
Romaji by: cori heavenly2

Summer fancy lights
kata goshi ni miageta sora  hikari no ame
afuresou na namida
kidzukarenu you ni kakushite ita no

zawameki no naka ni  kesarete shimatta kedo
nee  ano toki  nante itta no?

mou nando mo anata no koto wo kangaeteru
nani wo shitemo te ni tsukanakute
呼吸(iki) wo suru tabi  omotteru ABOUT U

dare no koe mo kikoenai
zenbu  uso no you ni surinukete iku
anata no kotoba dake ga
yami wo kudaki  toki wo tomeru

hitorijime shitai to wa omowanai kedo
hoka no ko ni wa yasashiku shinaide

nee itsuka wa aenaku naru no?
karappoi eiga mitai ni Prayshinde shimaeba
naite kureru? nante hakisou da wa yeah

fumidasezu ni obiete ita no

demo itsuka wa shinde shimau no
ano hi  hanabi no oto ni kakikesareta kotoba
sugu kikikaeseba yokatta no kamo yeah

aki mo sezu ni anata no koto wo kangaeteru
doko ni itemo nani wo shitetemo
呼吸(iki) wo suru tabi  omotteru ABOUT YOU

09. I LOVE XMAS
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Tommy heavenly6

銀色に輝く街に
シナモンの香りと Illuminations
寒いけれど 少し歩こう
忙しく過ぎてゆく日々が

忘れさせてたと思っていた
それなのに後悔 今も
胸に突き刺さったまま ずっと

何も変わらない 優しい声で
“もう泣いてもいいよ”あの時
君がくれた言葉を いつも想ってる
翼が癒えてゆく そんな気がした

ねえ 誰かのために
何かになろうとしなくていい
君は君のままでいてほしい
そのままで
自分の好きな自分でいい

夜を飾った トナカイの列
降り注ぐ 真っ白な雪が
蒼い街を包み込んでく

Happy merry merry Xmas
幸福の鐘が鳴り響く 天空を称えて
急にせつなくなって 涙が溢れた
駆け出す 今すぐに会いたくて yeah

ただ 強くなりたかった
そんな自分でいたかった
間に合って 今日中に会えますように

何も変わらない 離れていても
見上げている 君を想って
I wish you a merry merry Xmas
声が聞きたいよ 一秒も待てない

舞い降りた手のひらで
溶けてしまう雪にはならない
何があっても
いつも 君の言葉に救われてきたよ
素直になれたら so… 最高のXmas

Back to top

09. I LOVE XMAS
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Tommy heavenly6
Romaji by: cori heavenly2

gin'iro ni kagayaku machi ni
SHINAMON no kaori to Illuminations
samui keredo  sukoshi arukou
isogashiku sugite yuku hibi ga

wasuresaseteta to omotte ita
sore na noni koukai ima mo
mune ni tsukisasatta mama zutto

nani mo kawaranai  yasashii koe de
"mou naitemo ii yo" ano toki
kimi ga kureta kotoba wo  itsumo omotteru
tsubasa ga iete yuku  sonna ki ga shita

nee  dareka no tame ni
nanika ni narou to shinakute ii
kimi wa kimi no mama de ite hoshii
sono mama de
jibun no suki na jibun de ii

yoru wo kazatta  tonakai no retsu
furisosogu  masshiro na yuki ga
aoi machi wo tsutsumikondeku

Happy merry merry Xmas
koufuku no kane ga narihibiku  sora wo tataete
kyuu ni setsunaku natte  namida ga afureta
kakedasu  imasugu ni aitakute yeah

tada  tsuyoku naritakatta
sonna jibun de itakatta
maniatte  kyoujuu ni aemasu you ni

nani mo kawaranai  hanarete itemo
miagete iru  kimi wo omotte
I wish you a merry merry Xmas
koe ga kikitai yo  ichibyou mo matenai

maiorita tenohira de
tokete shimau yuki ni wa naranai
nani ga attemo
itsumo  kimi no kotoba ni sukuwarete kita yo
sunao ni naretara so...  saikou no Xmas

10. Pray
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Chris Walker

let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
今　解き放つ籠の外へ

錆び付いた鍵　鳴り止まぬ鼓動
気づいてた “もう...戻れない”

失われた日々が (Hey baby why?)
蒼く繋がってく (I want to cry…)
怖がる自分に負けたくないよ
運命から逃げない “ひとりじゃない”

そばにいる たとえどんなに
哀しい夢だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ… baby
I pray… “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて

傷ついた翼(はね)　休ませる泉
飛び込むすべが　わからなくて

退屈な場所　苛立ちや不安
僕らは今日も悩むけど

暗い空を見上げ (Baby…for you)
進む　顔を上げて (I'm here for you)

飽くなき想いを鞄に詰めて
踏み出す　心の闇を振り払い

責める雨の音　悲しくなるなら
優しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray… その瞳に
小さな奇跡を映してみせて

ah… ah… ah… ah…

(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah… ! believe yourself)

そばにいる そこがどんなに
哀しい夢の中でもかまわない
同じ瞬間を生きていたい with U...
I pray… “答えて”
もし許されるなら
君の涙に触れたいよ... baby
I pray… “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて

Back to top

10. Pray (ENG)
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Chris Walker
Romaji by: cori heavenly2

Let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
ima  tokihanatsu kago no soto e

sabitsuita kagi  nariyamanu kodou
kidzuiteta  "mou...modorenai"

ushinawareta hibi ga (Hey baby why?)
aoku tsunagatteku (I want to cry...)
kowagaru jibun ni maketakunai yo
unmei kara nigenai "hitori ja nai"

soba ni iru  tatoe donna ni
kanashii yume da to shitemo kamawanai
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami  kirisaite

kizutsuita 翼(hane)  yasumaseru izumi
tobikomu sube ga  wakaranakute

taikutsu na basho  iradachi ya fuan
bokura wa kyou mo nayamu kedo

kurai sora wo miage (Baby...for you)
susumu  kao wo agete (I'm here for you)

aku naki omoi wo kaban ni tsumete
fumidasu  kokoro no yami wo furiharai

semeru ame no oto  kanashiku naru nara
yasashii kimi no tate ni naru
shinjiru koto wo yamenaide always
I pray...sono 瞳(me) ni
chiisana kiseki wo utsushite misete

ah… ah… ah… ah…

(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah…! believe yourself)

soba ni iru  soko ga donna ni
kanashii yume no naka demo kamawanai
onaji 瞬間(toki) wo ikite itai with U...
I pray..."kotaete"
moshi yurusareru nara
kimi no namida ni furetai yo... baby
I pray... "shinjite"
tsumetai kioku no yami  kirisaite

11. GOING 2 MY WAY!
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Jeffery Stevens

I don't wanna live with someone's speed
I'm not the good girl I know
I'm going to my way

I don't wanna live kiss someone's ass!
Because I loose myself you know
I'm going to my way

YES
硝子の涙をかき集め
もう迷わないと誓う Oh

YES
そう 憂鬱な日もある
だけど ねえ
あなたという光が照らす
真っ暗な夜空も
だから 生きていける
I'll be OK

自分を殺せたなら
楽なのかも でも...No!
I don't break my style!

腐ってしまう
息も出来ずに
埋もれたくなんかない Oh

YES
知らない明日は怖いけど
もう 怯えるのはやめたの

YES
でも 自信なんてない だけど
ただ 微笑んでほしい
YES
ねえ 最高の言葉で
この愛を受け止めて
Honey Always!

I don't wanna live with someone's speed
yeah you know I am not the good girl I know
I don't wanna live kiss someone's ass!
yeah I'm going to my way

YES
硝子の涙をかき集め
もう迷わない
どんなに暗い夜空でも
そこにあなたがいる限り
YES
歩いてゆける きっと

YES
でも 憂鬱な日もある
だけど ねえ
あなたという光が照らす
真っ暗な夜空も
Honey please
この愛を受け止めて
Always...La la la la... 

Back to top

11. GOING 2 MY WAY! (ENG)
Lyrics: Tommy heavenly6 / Music: Jeffery Stevens
Romaji by: cori heavenly2

I don't wanna live with someone's speed
I'm not the good girl I know
I'm going to my way

I don't wanna live kiss someone's ass!
Because I loose myself you know
I'm going to my way 

YES
garasu no namida wo kakiatsume
mou mayowanai to chikau Oh

YES
sou  yuu'utsu na hi mo aru
dakedo  nee
anata to iu hikari ga terasu
makkura na yozora mo
dakara  ikite ikeru
I'll be OK

jibun wo koroseta nara
raku na no kamo  demo...No!
I don't break my style!

kusatte shimau
iki mo dekizu ni
umoretaku nanka nai Oh

YES
shiranai ashita wa kowai kedo
mou obieru no wa yameta no

YES
demo  jishin nante nai  dakedo
tada  hohoende hoshii
YES
nee  saikou no kotoba de
kono ai wo uketomete
Honey Always

I don't wanna live with someone's speed
yeah you know I am not the good girl I know
I don't wanna live kiss someone's ass!
yeah I'm going to my way

YES
garasu no namida wo kakiatsume
mou mayowanai
donna ni kurai yozora demo
soko ni anata ga iru kagiri
YES
aruite yukeru  kitto

YES
demo  yuu'utsu na hi mo aru
dakedo  nee
anata to iu hikari ga terasu
makkura na yozora mo
Honey please
kono ai wo uketomete
Always...La la la la...

12. Lucky me
作詞: Tommy heavenly6
作曲: John White

流れる雲を見ていた
過ぎてゆく　時を重ねて
新しいTシャツに着替え
マジックで書いた　“Lucky Me”

寂しくなるけれど　たぶん平気
いつかまた一緒にお茶でも飲もうね
何もかもが楽し過ぎた想い出
また会えるその日まで
Bye Bye

桜並木を　抜けたら
やっぱり　泣いてしまったけど
あなたに出逢えてよかった
心から言える　“Lucky Me”

ひきとめたかったよ!
ほんとはすごく　すごく　I miss you!
だけど平気　いつも
あなたがこう言ってくれていたから

“Everything's alright
Everything will go well”

I think of you always
you know? See you again
OK? Friends forever!

寂しくなるけれど　がんばろうね
いつかまた会える　そのときはお互い
夢を叶えられていたらいいね

落ち込み　迷うたび
支えてくれる　魔法の言葉

“Everything's alright
Everything will go well” 

Back to top

12. Lucky me
Lyrics: Tommy heavenly6 /  Music: John White
Romaji by: cori

nagareru kumo wo mite ita
sugite yuku  toki wo kasanete
atarashii T-SHATSU ni kigae
MAJIKKU de kaita "Lucky Me"

samishiku naru keredo  tabun heiki
itsuka mata issho ni ocha demo nomou ne
nanimokamo ga tanoshisugita omoide
mata aeru sono hi made
Bye Bye

sakura namiki wo  nuketara
yappari  naite shimatta kedo
anata ni deaete yokatta
kokoro kara ieru "Lucky Me"

hikitometakatta yo!
honto wa sugoku  sugoku I miss you!
dakedo heiki  itsumo
anata ga kou itte kurete ita kara

"Everything's alright
Everything will go well"

I think of you always
you know? See you again
OK? Friends forever!

samishiku naru keredo  ganbarou ne
itsuka mata aeru  sono toki wa otagai
yume wo kanaerarete itara ii ne

ochikomi  mayou tabi
sasaete kureru  mahou no kotoba

"Everything's alright
Everything will go well"