Back to U-ka Saegusa IN db Lyrics Page
Back to Album Lyrics Page

U-ka Saegusa IN db III album lyrics
Release Date: September 20, 2006
Click to purchase Japan version

(Please DO NOT post the romaji lyrics or translations
on your site OR messageboard without a link and credit
or you will go on my plagiarism list)



ALL ROMAJI BY: Cori

01. 飛び立てない私にあなたが翼をくれた (Tabitate'nai Watashi ni Anata ga Tsubasa wo Kureta)
02. ジューンブライド~あなたしか見えない~ (June Bride ~Anata Shika Mienai~)
03. 君の愛に包まれて痛い (Kimi wo Ai ni Tsutsumarete Itai)
04. 愛のワナ (Ai no Wana)
05. 夏のフォトグラフ (Natsu no Photograph)
06. 君の中に僕の居場所を探したい (Kimi no Naka ni Boku no Ibasho wo Sagashitai)
07. もう自分が自分に嘘をつかないように (Mou Jibun ga Jibun ni Uso wo Tsukanai You ni)
08. 明日に降る夢よ (Ashita ni Furu Yume yo)
09. 100もの扉 (Hyaku mo no Tobira)
10. 空飛ぶあの白い雲のように (Sora Tobu Ano Shiroi Kumo no You ni)
11. Everybody Jump
12. Fall in Love
13. 愛言葉 (Ai Kotoba)
14. Honey

2006 U-ka Saegusa IN db Official Site



01. 飛び立てない私にあなたが翼をくれた
作詞: 三枝夕夏
作曲: 大野愛果


一度も嘘つかないで
一度も後悔をしない
そんな日はあったかな
あの日あなたに出逢うまで

もうひとりぼっちじゃないって
You're the only one
思わせてくれたのは
そう あなただけよ Only your heart

* 飛び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
風が吹くたび 地球が笑ってる気がするよ

この街に来て3年
長いのか 短いのか
わからないよ 時はずっと
止まったままだったから

小さな心の窓からじゃ
空の青さを知っても
空の広さを きっと知ることはなかった
My heart

飛び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私に愛を教えてくれたよね
When I see heaven's skies in your eyes
夕立ちの後の空に
笑顔 2つ重ねて 大きな虹が咲く

恋はいつも泥棒
ノックもせず 忍び込み
心を盗んで行くよ
目の前にあなたがいなくても
目をとじれば いつだってそばに感じられる
Fuu...

* repeat

ラララ ......... You set me free
ラララ .......... You take a chance
You let me fly so high

Back to top

01. Tabitate'nai Watashi ni Anata ga Tsubasa wo Kureta
(You gave wings to me, who couldn't fly)
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Ohno Aika
Romaji by: cori

ichido mo uso tsukanaide
ichido mo koukai wo shinai
sonna hi wa atta kana
ano hi anata ni deau made

mou hitoribocchi ja nai tte
You're the only one
omowasete kureta no wa
sou  anata dake yo  Only your heart

* tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta
soshite watashi wo jiyuu ni shite kureta yo ne
When I close my eyes, I can feel you
anata ga iru sore dake de
kaze ga fuku tabi  chikyuu ga waratteru ki ga suru yo

kono machi ni kite 3(san)nen
nagai no ka  mijikai no ka
wakaranai yo  toki wa zutto
tomatta mama datta kara

chiisana kokoro no mado kara ja
sora wo aosa wo  shittemo
sora no hirosa wo  kitto shiru koto wa nakatta
My heart

tobitatenai watashi ni anata ga tsubasa wo kureta
soshite watashi ni ai wo oshiete kureta yo ne
When I see heaven's skies in your eyes
yuudachi no ato no sora ni
egao  futatsu kasanete  ookina niji ga saku

koi wa itsumo dorobou
NOKKU mo sezu  shinobikomi
kokoro wo nusunde yuku yo
me no mae ni anata ga inakutemo
me wo tojireba  itsu datte soba ni kanjirareru
Fuu...

* repeat

La la la ........ You set me free
La la la .......... You take a chance
You let me fly so high

02. ジューンブライド~あなたしか見えない~
作詞: 三枝夕夏
作曲: 徳永暁人


誰にも 追いつけない スピードで
日常を 走っていたら
髪を切った日に 友達より
大事な宝物見つけたよ

明日が見えない毎日に
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない 気持でいたい
響き合う 時(イマ)を止めて

二人になるのが恐かった
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
自分のこと 未来の夢は 変えていける

あなたしか見えない
暮れゆく街 せつなさがつのる
やわらかな風の中 ずっと
信じ合いながら 二人いつまでも
ジューンブライド I'll be with you

私 ここにいるんだよ
神様 私のこと 見えてる?
こんな私にも 何かがあるって
信じてくれて ありがとう

傷は必ず 治るんだよと
私を選んでくれた
何があっても どんなことでも
乗り越えられるよ 今なら

哀しい時や苦しい時
いつもいつも ずっと そばにいようね
二度と帰れない思い出に もう縛られない

未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる 二人でいようね♡
ジューンブライド I'll be with you

* repeat

Back to top

02. JYU-N BURAIDO ~Anata Shika Mienai~
(June bride ~I can't see anyone but you~)
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Tokunaga Akihito
Romaji by: cori

dare ni mo  oitsukenai  SUPI-DO de
nichijou wo  hashitte itara
kami wo kitta hi ni  tomodachi yori
daiji na takaramono mitsuketa yo

ashita ga mienai mainichi ni
anata wo suki ni natte yokatta
zutto kawaranai  kimochi de itai
hibikiau  時(ima) wo tomete

futari ni naru no ga kowakatta
他人(hito) to kako wa kaerarenai keredo
jibun no koto  mirai no yume wa  kaete yukeru

anata shika mienai
kureyuku  machi  setsunasa ga tsunoru
yawarakana kaze no naka  zutto
shinjiainagara  futari itsumademo
JYU-N BURAIDO  I'll be with you

watashi  koko ni iru n' da yo
kamisama  watashi no koto  mieteru?
konna watashi ni mo  nanika ga aru tte
shinjite kurete  arigatou

kizu wa kanarazu  naoru n' da yo
watashi wo erande kureta
nani ga attemo  donna koto demo
norikoerareru yo  ima nara

kanashii toki ya kurushii toki
itsumo itsumo  zutto  soba ni iyou ne
nido to kaerenai omoide ni  mou shibararenai

* mirai shika mienai
anata ni fusawashii hito ni naritai
tokidoki kirai ni nattemo
ai shite irareru  futari de iyou ne♡
JYU-N BURAIDO  I'll be with you

* repeat

03. 君の愛に包まれて痛い
作詞: 三枝夕夏
作曲: 水野幹子


舞い上がって 特別 トキメイテル
「どうしよう!」夢に見た 君の部屋で

脳も 歪んで もう 宇宙に来たみたい
嗚呼 ついに 純愛に Say good-bye

眠くなって 気分 記憶は徐々に遠くヘ
ロずさんでた曲(うた)も So Faraway

君の愛に包まれて痛い
飲み干された 甘いカクテル
青い空に白い雲が溶けていく
明日のコトは明日考えよう
夢かも

起きあがって 突然 窓を開けた
Memory 胸にからませ 星空に%E2%99%A1

手を 差し出そう 新しい 扉の前で
秘密の鍵 奇跡よ いつまでも

自分にとっては 気分は 刺激的で怖くて
プチすさんで BAD GIRL状態

* 君の愛に包まれて痛い
君がいればそれだけでいい
自然に 芽生えてくるものを
大事にしていく
溢れ出す いっぱいの笑顔
夢でも

* repeat

Back to top

03. Kimi wo Ai ni Tsutsumarete Itai
(Being wrapped in your love hurts)
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Mizuno Mikiko
Romaji by: cori

maiagatte  tokubetsu  tokimeiteru
"doushiyou!" yume ni mita  kimi no heya de

nou mo  yugande  mou  uchuu ni kita mitai
aa  tsui ni  jun'ai ni  Say good-bye

nemukunatte  kibun  kioku wa jojo ni tooku e
kuchizusandeta 曲(uta) mo  So Faraway

kimi no ai ni tsutsumarete itai
nomihosareta  amai KAKUTERU
aoi sora ni shiroi kumo ga tokete iku
ashita no koto wa ashita kangaeyou
yume kamo

okiagatte  totsuzen  mado wo aketa
Memory  mune ni karamase  hoshizora ni

te wo  sashidasou  atarashii  扉(DOA) no mae de
himitsu no kagi  kiseki yo  itsu made mo

jibun ni totte wa  kibun wa  shigekiteki de kowakute
PUCHI  susande  BAD GIRL joutai

* kimi no ai ni tsutsumarete itai
kimi ga ireba sore dake de ii
shizen ni  mebaeru mono wo
daiji ni shite iku
afuredasu  ippai no egao
yume demo

* repeat

04. 愛のワナ
作詞: 三枝夕夏・水野幹子
作曲: 水野幹子

“好き”が行列なして
キミへと 突っ走る
果てない世界(ソラ)に diving
運(ツキ)の音(ね)に take my heart

何回 失敗しても 恋だけは いつも
ちっとも 上手くならない ヤバイ! crazy fo you

* 愛のワナです Wanted !!!
ゲットパラダイス
赤い糸(手錠) 指にグルリ
愛は呪文のように
私のココロ盗む sweet devil

メーター 振り切り 満タン
キモチ全部 only you
明るい未来(ヒカリ)を find up
キミの鼓動 with my mind

恋はお酒と同じ 強い程 酔っちゃうし
後に残るよ でもいつか 冷めちゃうのかな??

愛のワナです Bomb !!!
シューティングスター
願いよ叶えたもれ
愛の媚薬 飲んで
キミの瞳の中で眠りたい

* repeat

Back to top

04. Ai no Wana
Lyrics: Saegusa Yuka, Mizuno Mikiko / Music: Mizuno Mikiko
Romaji by: cori

"suki" ga gyouretsu nashite
kimi e to  tsuppashiru
hate nai 世界(sora) ni diving
運(tsuki) no 音(ne) ni take my heart

nankai  shippai shitemo  koi dake wa  itsumo
chittomo  umaku naranai  yabai! crazy for you

* ai no wana desu  Wanted!!!
GETTO PARADAISU
akai 糸(tejou)  yubi ni gururi
ai wa jumon no you ni
watashi no kokoro nusumu  sweet devil

ME-TA-  furikiri  manTAN
kimochi zenbu  only you
akarui 未来(hikari) wo find up
kimi no kodou with my mind

koi wa osake to onaji  tsuyoi hodo  yocchau shi
ato ni nokoru yo  demo itsuka  samechau no kana??

ai no wana desu  Bomb!!!
SHU-TINGU SUTA-
negai yo kanaeta more
ai no biyaku  nonde
kimi no hitomi no naka de nemuritai

* repeat

05. 夏のフォトグラフ
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

「行かないで」言葉にできず
窓際のくちなし香る
ただ、甘く せつなく
あなたの心に残る
水平線はどんな色を
鳴呼、してますか?

たくさん笑って たくさん泣いた
はしゃぎ過ぎた 恋の終わりは
悲し過ぎて……

* 昨日までは一番近くにいた人
明日からは誰より遠くに去る人
胸の中 今も色褪せぬ
夏のフォトグラフ

始めてしまえば必ず
いつか終わりがくるから
いっそ、友達のまま
そう思っていたけどずっと
前から恋に落ちていたね
鳴呼、求めあってた

激しく愛され 全てを愛した
誰にも言えない 秘密重ねた
幻(ゆめ)のように

昨日までのトキメキ現在(ここ)に置き去りにして
季節は知らぬ顔で二人を追いこしてゆくよ
胸の中 無邪気に笑う
夏のフォトグラフ

* repeat

Back to top

05. Natsu no FOTOGURAFU
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

"ikanaide" kotoba ni dekizu
madogiwa no kuchi nashi kaoru
tada, amaku  setsunaku
anata no kokoro ni nokoru
suiheisen wa donna iro wo
aa, shite'masu ka?

takusan waratte  takusan naita
hashagisugita  koi no owari wa
kanashisugite......

* kinou made wa ichiban chikaku ni ita hito
ashita kara wa dare yori tooku ni saru hito
mune no naka  ima mo iroasenu
natsu no FOTOGURAFU

hajimete shimaeba kanarazu
itsuka owari ga kuru kara
isso, tomodachi no mama
sou omotte ita kedo zutto
mae kara koi ni ochite ita ne
aa, motomeatteta

hageshiku ai sare  subete wo ai shita
dare ni mo ienai  himitsu kasaneta
幻(yume) no you ni

kinou made no tokimeki 現在(koko) ni okizari ni shite
kisetsu wa shiranu kao de futari wo oikoshite yuku yo
mune no naka  mujaki ni warau
natsu no FOTOGURAFU

* repeat

06. 君の中に僕の居場所を探したい
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

手を汚す きっかけなんて
ごく些細なもの 誰しもが
僅かな境界線の上
 フラフラ現在(いま)を行き過ぎる

どんなに多くの人の中でも
孤独感じちゃうから

* 君の中に僕の居場所を探したい
地図上の空論 そんなんじゃ 未来は開けない
過ちを恐れず 手をつないで
be alive ハレルヤ 流れるままに
明日は明日のまだ見ぬ旅路をゆく

固く結ぶ靴ヒモ すぐほどけ走れないよ
そんなふうに おざなりの言い訳
楯にして 自分自信守っている

飽和気味の幸福の中でも
乾き感じちゃうから

君の中に僕の居場所を探したい
この先どれくらい 一緒に居られるのだろうか
残酷に時は逝き 苦しいけど
be alive ハレルヤ 翼を広げ
明日は明日の果てしない空を舞う

* repeat
明日は明日の果てしない空を舞う

Back to top

06. Kimi no Naka ni Boku no Ibasho wo Sagashitai
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

te wo yogosu  kikkake nante
goku sasai na mono  dare shimo ga
wazuka na kyoukaisen no ue
  furafura 現在(ima) wo yukisugiru

donna ni ooku no hito no naka demo
kodoku kanjichau kara

* kimi no naka ni boku no ibasho wo sagashitai
chizujou no kuuron  sonnan' ja  mirai wa hirakenai
ayamachi wo osorezu  te wo tsunaide
be alive HARERUYA  nagareru mama ni
ashita wa ashita no mada minu tabiji wo yuku

kataku musubu kutsuhimo  sugu hodoke hashirenai yo
sonna fuu ni  ozanari no iiwake
tate ni shite  jibunjishin mamotte iru

houwa kimi no koufuku no naka demo
kawaki kanjichau kara

kimi no naka ni boku no ibasho wo sagashitai
kono saki dore kurai  issho ni irareru no darou ka
zankoku ni toki wa yuki  kurushii kedo
be alive HARERUYA  tsubasa wo hiroge
ashita wa ashita no hateshinai sora wo mau

* repeat
ashita wa ashita no hateshinai sora wo mau

07. もう自分が自分に嘘をつかないように
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

何をやっても上手くいかずに
自分ばかり責めていた
手すりのない螺旋階段を
登ってる そんな気分だった

彼だけが けしてあきらめないで
私を信じて 見守ってくれた

* もう自分が自分に嘘をつかないように
いつでも そばで笑っていて欲しい
言葉で言う程
 自分にありのままに生きるのって
けして 容易くはないから

ちっぽけなプライド捨てきれずに
誰だって弱虫だから
「怖がらずに 信じた道を行けばいい」
と、彼が背中を押す

「君のいいところを 誰よりも知る
僕が言うんだから間違いない」と

もう自分が自分に嘘をつかないように
あきれずに そばで笑っていて欲しい
たった1つ自分が出来ないだけで
全てをあきらめるのは もうやめにしよう

* repeat

もう自分が自分に嘘をつかないように
明日は今日よりも輝きますように
本当に自分自身が欲しいものしか もういらない
いつまでも ずっとずっと ずっとずっとそばに居たい

Back to top

07. Mou Jibun ga Jibun ni Uso wo Tsukanai You ni
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

nani wo yattemo umaku ikazu ni
jibun bakari semete ita
tesuri no nai rasenkaidan wo
nobotteru  sonna kibun datta

kare dake ga  keshite akiramenaide
watashi wo shinjite  mimamotte kureta

* mou jibun ga jibun ni uso wo tsukanai you ni
itsu demo  soba de waratte ite hoshii
kotoba de iu hodo
  jibun ni arinomama ni ikiru no tte
kesshite  tayasuku wa nai kara

chippoke na PURAIDO sutekirezu ni
dare datte yowamushi dakara
"kowagarazu ni  shinjita michi wo ikeba ii"
to, kare ga senaka wo osu

"kimi no ii tokoro wo  dare yori mo shiru
boku ga iu n' dakara machigainai" to

mou jibun ga jibun ni uso wo tsukanai you ni
akirezu ni  soba de waratte ite hoshii
tatta 1(hito)tsu jibun ga dekinai dake de
subete wo akirameru no wa  mou yame ni shiyou

* repeat

mou jibun ga jibun ni uso wo tsukanai you ni
ashita wa kyou yori mo kagayakimasu you ni
hontou ni jibunjishin ga hoshii mono shika  mou iranai
itsu made mo  zutto zutto  zutto zutto soba ni itai

08. 明日に降る夢よ
作詞: 三枝夕夏
作曲: 寺尾広

なだらかに季節(とき)は流れ 君と
再びめぐり逢えた夏

ためらいに 揺れる髪 見つめあえば
運命のトキメキ 感じた

あの頃のように ねぇ call my name
何も言わず ただ ねぇ hold me tight

* 明日に降る夢よ
もうたくさんの恋愛(こい)に出逢うより これからは
君と2人分 色んな希望(ユメ)を
描いてゆきたい I see me in your eyes
もう2度と迷わない

時に流され 人に流されて
そして君の胸に戻った

絶え間なく 降り注ぐ 光の中
君のため優しく なりたい

同じ風に吹かれて smile again
憧れ夜空浮かべ kiss good night

明日に降る夢よ
ありふれた今日を 輝きに変える 新しい未来
年齢(とし)を重ねても 変わらずにいよう
すべて受け止めて I'll be by your side
愛しい日々重ねて

* repeat

Back to top

08. Ashita ni Furu Yume yo
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Terao Hiroshi
Romaji by: cori

nadaraka ni 季節(toki) wa nagare  kimi to
futatabi meuriaeta natsu

tamerai ni  yureru kami  mitsumeaeba
unmei no tokimeki  kanjita

ano koro no you ni  nee  call my name
nani mo iwazu  tada  nee  hold me tight

* ashita ni furu yume yo
mou takusan no 恋愛(koi) ni deau yori  kore kara wa
kimi to 2(futa)ri bun  iron na 希望(yume) wo
egaite yukitai I see me in your eyes
mou 2(ni)do to mayowanai

toki ni nagasare  hito ni nagasarete
soshite kimi no mune ni modotta

taema naku  furisosogu  hikari no naka
kimi no tame yasashiku  naritai

onaji kaze ni fukarete  smile again
akogare yozora ukabe  kiss good night

ashita ni furu yume yo
arifureta kyou wo  kagayaki ni kaeru  atarashii mirai
年齢(toshi) wo kasanetemo  kawarazu ni iyou
subete uketomete  I'll be by your side
itoshii hibi kasanete

* repeat

09. 100もの扉
作詞: 愛内里菜/三枝夕夏
作曲: 大野克夫

新しい世界の 幕開けは
いつも やけに 臆病で
最初の 一歩が 踏み出せない

さぁ、手を伸ばそう
目の前に広がるのは
壁じゃなく
100もの扉

* 勇気と希望と 君の愛を胸に
キラメク未来 ずーっと夢見て
どんなときも 笑顔絶やさずいよう
恐れず次の 扉を開けば
不安によく似た 真実の光が
心に溢れる100もの扉

挫けない想いを交わす
君とのゆびきり それは
勇気が宿る 小さな魔法

いつも遠くで
眺めていたんだ
希望に変わりだす
100もの扉

風にも雨にも2人で dreamer!
流した涙も無駄じゃないと
ガッツポーズで勝ちとりに さぁ行こう

チカラを合わせて開く扉!
集めた光を迷わず辿って
夢へと向かう100もの扉

* repeat

Back to top

09. Hyaku mo no Tobira
Lyrics: Aiuchi Rina/Saegusa Yuka / Music: Oono Katsuo
Romaji by: cori

atarashii no sekai no  makuake wa
itsumo  yake ni  okubyou de
saisho no ippo ga fumidasenai

saa, te wo nobasou
me no mae ni hirogaru no wa
kabe ja naku
100(hyaku) mo no tobira

* yuuki to kibou to  kimi no ai wo mune ni
KIRAMEKU mirai  zu-tto yume mite
donna toki mo  egao tayasazu iyou
osorezu tsugi no tobira wo hirakeba
fuan ni yoku nita  shinjitsu no hikari ga
kokoro ni afureru 100(hyaku) mo no tobira

kujikenai omoi wo kawasu
kimi to no yubikiri  sore wa
yuuki ga yadoru  chiisana mahou

itsumo tooku de
nagamete ita n' da
kibou ni kawaridasu
100(hyaku) mo no tobira

kaze ni mo ame ni mo 2(futa)ri de dreamer!
nagashita namida mo muda ja nai to
GATTSU PO-ZU de kachitori ni  saa yukou

chikara wo awasete hiraku tobira!
atsumeta hikari wo mayowazu tadotte
yume e to mukau 100(hyaku) mo no tobira

* repeat

10. 空飛ぶあの白い雲のように
作詞: 三枝夕夏
作曲: 大野愛果

どんなに前向きでも落ち込むこともあるよ
つないだ手と手 幾度も 空回る都会(まち)

咲いては散る 儚きこの世界で
キミだけ強く愛してた
忘れずにいると指切りをした
あの夏はもう遠く

空飛ぶあの白い雲のように
手に負えない不安は誰にでもある
振り返る間もなく時は過ぎて
幾つになったら大人になれる?

丸まった背筋をピンと伸ばせば
遠くの景色も見えてくるよ
夢への扉の一歩手前で
一人静かに未来(あす)を待ってる

夕焼け色染まる空 帰り道はいつも
ふるさとのにおいがしたね 幼き日々よ

月の光に諭(さと)されながら
眠りにつく頃 君の気配が
そっとココロにもつれ纏うよ
傷つかず 愛せない

空飛ぶあの白い雲のように
後悔の風胸を吹き抜けても
新しい季節を迎えにゆく
今はまだまだ道の途中

この瞳(め)が例え光なくしても
溢れ出す想いは色褪せずに
心でしか見えない宝物を
きっと探し続けていたい

Back to top

10. Sora Tobu Ano Shiroi Kumo no You ni
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Ohno Aika
Romaji by: cori

donna ni maemuki demo ochikomu koto mo aru yo
tsunaida te to te  ikudo mo  karamawaru 都会(machi)

saite wa chiru  hakanaki kono sekai de
kimi dake tsuyoku ai shiteta
wasurezu ni iru to yubikiri wo shita
ano natsu wa mou tooku

sora tobu ano shiroi kumo no you ni
te ni oenai fuan wa dare ni demo aru
furikaeru ma mo naku toki wa sugite
ikutsu ni nattara otona ni nareru?

marumatta sesuji wo pin to nobaseba
tooku no keshiki mo miete kuru yo
yume e no tobira no ippo temae de
hitori shizuka ni 未来(asu) wo matteru

yuuyake iro somaru sora  kaerimichi wa itsumo
furusato no nioi ga shita ne  osanaki hibi yo

tsuki no hikari 諭(sato)sarenagara
nemuri ni tsuku koro  kimi no kehai ga
sotto kokoro ni motsure matou yo
kizutsukazu  ai senai

sora tobu ano shiroi kumo no you ni
koukai no kaze mune wo fukinuketemo
atarashii kisetsu wo mukae ni yuku
ima wa mada mada michi no tochuu

kono 瞳(me) ga tatoe hikari nakushitemo
afuredasu omoi wa iroasezu ni
kokoro de shika mienai takaramono wo
kitto sagashitsudzukete itai

11. Everybody Jump
作詞: 三枝夕夏
作曲: 岩井勇一郎

Everybody Thursday night
約束のハコに 集れみんなで
 今日は騒ごうぜぃ
出口のない迷路
 迷い込んじゃう日常
忘れないで みんな 孤独(ひとり)じゃない

何かの誰かの せいばっかにして
ホントは 分かってる 問題は
自分にあるってこと

*1 Jump!!!
Everybody Jump
みんなで Jump! Jump! Jump!
もっと高く

*2 Chance!!!
Everybody Chance!!
みんなで Chance! Chance! Chance!
きっといつか

*3 そう 例え離ればなれ
だけど心は 繋がってること
いつも感じてるよ 途切れないキズナ

歌うことはけして 難しいことじゃない
信じあい 愛しあうことだって
難しく考え過ぎてるだけ
 周りを見れば ほら
みんな仲間なんだ 肩を組もう

ホントのあたしが今
ココに居るよ だから
ありのままの 自分さらけ出せる場所

*1 repeat

Dance!!!
Everybody Dance!!
みんなで Dance! Dance! Dance!
腰を振って

嫌なコト全部吐き出して
明日からまた お互い頑張ろう
そしてまた絶対 笑顔で会おうね

*1, *2, *3 repeat
Back to top

11. Everybody Jump
Lyrics: Saegusa Yuka / Music: Iwai Yuuichirou
Romaji by: cori

Everybody Thursday night
yakusoku no hako ni  atsumare minna de
  kyou wa sawagou zei
deguchi no nai meiro
  mayoikonjau nichijou
wasurenaide  minna  孤独(hitori) ja nai

nanika no dareka no  sei bakka ni shite
honto wa  wakatteru  mondai wa
jibun ni aru tte koto

*1 Jump!!!
Everybody Jump
minna de Jump! Jump! Jump!
motto takaku

*2 Chance!!!
Everybody Chance!!
minna de Chance! Chance! Chance!
kitto itsuka

*3 sou  tatoe hanarebanare
dakedo kokoro wa  tsunagatteru koto
itsumo kanjiteru yo  togirenai kizuna

utau koto wa kesshite  muzukashii koto ja nai
shinjiai  ai shiau koto datte
muzukashiku kangaesugiteru dake
  mawari wo mireba  hora
minna nakama nanda  kata wo kumou

honto no atashi ga ima
koko ni iru yo  dakara
arinomama no  jibun sarakedaseru basho

*1 repeat

Dance!!!
Everybody Dance!!
minna de Dance! Dance! Dance!
koshi wo futte

iya na koto zenbu hakidashite
ashita kara mata  otagai ganbarou
soshite mata zettai  egao de aou ne

*1, *2, *3 repeat

12. Fall in Love
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

*1 浮気なアイツに Fall in Love
ハートがドキドキ Fall in Love
恋は窓から Fall in Love
今夜は 朝まで 私と踊って

*2 チラチラ見つめて Wonderful world
ハートがせつなく Wonderful world
恋は嘘つき Wonderful world
こんなにも つのる想い Tonight

*3 この気持 どうしていいか わからない
(Shining star)
この世の果てまで照らしてよ ムーンライト

*4 可愛いアイツに Fall in Love
ハートがチカチカ Fall in Love
恋は窓から Fall in Love
今夜は 朝まで 私と踊って

*1, *2, *3, *4 repeat

(F-A-L-L Fall in Love)
(L-O-V-E Fall in Love)

Back to top

12. Fall in Love
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

*1 uwaki na aitsu ni  Fall in Love
HA-TO ga dokidoki  Fall in Love
koi wa mado kara  Fall in Love
kon'ya wa  asa made  watashi to odotte

*2 chirachira mitsumete  Wonderful world
HA-TO ga setsunaku  Wonderful world
koi wa usotsuki  Wonderful world
konna ni mo  tsunoru omoi  Tonight

*3 kono kimochi  doushite ii ka  wakaranai
(Shining star)
kono yo no hate made terashite yo  MU-NRAITO

*4 kawaii aitsu ni  Fall in Love
HA-TO ga chikachika  Fall in Love
koi wa sora kara  Fall in Love
kon'ya wa  asa made  watashi to odotte

*1, *2, *3, *4 repeat

(F-A-L-L Fall in Love)
(L-O-V-E Fall in Love)

13. 愛言葉
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも
たとえば 見つめるだけで
分かりあえるときがある
君の鼓動 トキメイテ
後ろから 抱きしめてほしい

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも
心が見えなくなって
淋しく不安になって
それでも信念持って
信じつづけよう 信じた人を

恐がり屋の自分に 負けそうになる
考え過ぎると お風呂に入りたくなる
いつもワクワクしたいと願ってる
もっと二人の時間を共有したい!

陽が沈んでも 月は昇るよ
世界はみんなをつないでる

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも
さばききれない 悩みで
落ち込むこともあるけど
振り向く君の笑顔で
思いきり 抱きしめてほしい

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも
今日もご飯が美味しい
(一緒に) 朝を迎えられて嬉しい
(体中の) 細胞のひとつひとつが
みーんなゴキゲン 感動しよう

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも
ほんの少し違うだけで
(人と) カミ合わないと思うクセ
未来は誰にも見えないし
分からないなら 気楽に行こう

愛言葉は db db
happy人生 db db
どんなときも どんな状況でも

Back to top

13. Ai Kotoba
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo
tatoeba  mitsumeru dake de
wakariaeru toki ga aru
kimi no kodou  tokimeite
ushiro kara  dakishimete hoshii

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo
kokoro ga mienaku natte
sabishiku fuan ni natte
soredemo shinnen motte
shinjitsudzukeyou  shinjitai hito wo

kowagariya no jibun ni  makesou ni naru
kangaesugiru to  ofuro ni hairitaku naru
itsumo wakuwaku shitai to negatteru
motto futari no jikan wo kyouyuu shitai!

hi ga shizundemo  tsuki wa noboru yo
sekai wa minna wo tsunaideru

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo
sabakikirenai  nayami de
ochikomu koto mo aru kedo
furimuku kimi no egao de
omoikiri  dakishimete hoshii

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo
kyou mo gohan ga oishii
(issho ni) asa wo mukaerarete ureshii
(karadajuu no) saibou no hitotsu hitotsu ga
mi-nna gokigen  kandou shiyou

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo
hon no sukoshi chigau dake de
(hito to) kamiawanai to omou kuse
mirai wa dare ni mo mienai shi
wakaranai nara  kiraku ni ikou

aikotoba wa  db db
happy jinsei  db db
donna toki mo  donna joukyou demo

14. Honey
作詞: 三枝夕夏
作曲: 三枝夕夏

満月のロづけ 仲直りのコーヒー
広い空青い海 秘密の朝焼け
出会った日から
楽しいことも 悲しいことも
全部が記念日

*1 I love you♡honey
My honey
アチチ真っ赤なハート
冷まさず ときめいていたいね
I need you♡honey
Chu Chu Chu Chu
Honey

*2 嬉しいこと 辛いこと
Kyun② Kyun②
いつでも2人半分こ
できたらいいね
とろける笑顔
私だけのLove@My Heart

誰からも好かれたい なんて思わないし
いい子だねなんて言葉 望んでないけれど
無理をしちゃうこと 機嫌とろうとしちゃうこと
誰だってあるよね
はぁ~ 毎日肩凝るなぁ

I love you♡honey
My honey
いつもちゃんと話を
聞いてくれてありがとネッ!
I need you♡honey
Chu Chu Chu Chu
Honey

中途半端にわかったフリ
Non② Non②
しないそんなトコ大好きよ
ずっと側に居てね
やさしい笑顔
私だけのLove My Heart

*1, *2 repeat

Back to top

14. Honey
Lyrics & Music: Saegusa Yuka
Romaji by: cori

mangetsu no kuchidzuke  nakanaori no KO-HI-
hiroi sora aoi umi  himitsu no asayake
deatta hi kara
tanoshii koto mo  kanashii koto mo
zenbu ga kinenbi

*1 I love you♡honey
My honey
achichi makka na HA-TO
samasazu  tokimeite itai ne
I need you♡honey
Chu Chu Chu Chu
Honey

*2 ureshii koto  tsurai koto
Kyun② Kyun②
itsu demo 2(futa)ri hanbun ko
dekitara ii ne
torokeru egao
watashi dake no Love My Heart

dare kara mo sukaretai  nante omowanai shi
ii ko da ne nante kotoba  nozonde'nai keredo
muri wo shichau koto  kigen torou to shichau koto
dare ga datte aru yo ne
Ha~ mainichi kata kogoru naa

I love you♡honey
My honey
itsumo chanto hanashi wo
kiite kurete arigato ne!
I need you♡honey
Chu Chu Chu Chu
Honey

chuutohanpa ni wakatta furi
Non② Non②
shinai sonna toko daisuki yo
zutto soba ni ite ne
yasashii egao
watashi dake no Love My Heart

*1, *2 repeat



All romaji lyrics & translations (unless noted) by Cori
These lyrics were added in 2006